HINTERGRUNDBACKGROUND
Diese Anmeldung ist auf einen Narkosemittel-Vorratsbehälter und insbesondere auf einen Narkosemittel-Vorratsbehälter und ein Behälteranschlussstück zur Verwendung mit einem halogenierten Narkosemittel gerichtet.This application is directed to an anesthetic storage reservoir, and more particularly to an anesthetic storage reservoir and a reservoir fitting for use with a halogenated anesthetic.
Ein flüssiges Narkosemittel wird herkömmlicherweise in einem Behälter vom Hersteller zum Anwender (medizinische Fachkraft, Krankenhaus, usw.) versandt. Während die Bauform des Behälters unterschiedlich ausfallen kann, geschieht es häufig, dass der Behälter ein Anschlussstück mit einer am Hals des Behälters angeordneten Ventilanordnung umfasst. Die Ventilanordnung regelt den Durchfluss des flüssigen Narkosemittels vom Behälter in einen Verdampfer, wo das flüssige Narkosemittel üblicherweise in Gegenwart eines Trägergases verdampft. Die Ventilanordnung kann ebenfalls den Rückfluss von Dampf aus dem Verdampfer in den Behälter regeln, während die Flüssigkeit aus dem Behälter verdrängt wird.A liquid anesthetic is conventionally shipped in a container from the manufacturer to the user (medical professional, hospital, etc.). While the design of the container may vary, it is often the case that the container comprises a fitting with a valve arrangement arranged at the neck of the container. The valve arrangement regulates the flow of the liquid anesthetic from the container into an evaporator, where the liquid anesthetic usually evaporates in the presence of a carrier gas. The valve assembly may also regulate the backflow of vapor from the evaporator into the container while displacing the liquid from the container.
U.S. Patent Nr. 7,287,561 zeigt ein Beispiel eines solchen Anschlussstücks. Wie in diesem Dokument offengelegt, umfasst ein herkömmliches Anschlussstück eine innerhalb eines hohlen Kanals oder eines Halsabschnitts angeordnete Ventilanordnung. Die Ventilanordnung umfasst ein Absperrventil, das gegen eine Dichtfläche (oder einen Ventilsitz) mit einer Feder vorgespannt ist, so dass es geschlossen bleibt, bis es mit einer Füllvorrichtung für einen Verdunster vorschriftsmäßig verbunden ist. Das Absperrventil und die Dichtfläche umfassen jeweils abgerundete (oder gekrümmte) Oberflächen zur Bildung einer fluiddichten Abdichtung. Derart abgerundete Oberflächen müssen jedoch mit bestimmten Toleranzen hergestellt werden, damit sie eine ausreichende Betriebssicherheit, insbesondere unter Druck, bieten. Dies erhöht ungünstigerweise die schon systembedingte Möglichkeit von Leckagen in Ventilen, die nicht nach den höchsten Standards hergestellt werden. Darüber hinaus hängt die Zuverlässigkeit dieser Dichtflächen im Laufe der Zeit von der Fluchtung der verschiedenen Bauteile der Ventilanordnung ab. Jeder Ausrichtungsfehler kann die Integrität der Dichtung beeinträchtigen. Dies ist häufig der Fall, wenn solche Bauweisen bei Narkosemitteln eingesetzt werden. U.S. Patent No. 7,287,561 shows an example of such a connector. As disclosed in this document, a conventional fitting includes a valve assembly disposed within a hollow channel or neck portion. The valve assembly includes a check valve that is biased against a sealing surface (or valve seat) with a spring so that it remains closed until it is properly connected to a vaporizer filling device. The shut-off valve and sealing surface each include rounded (or curved) surfaces to form a fluid-tight seal. However, such rounded surfaces must be manufactured with certain tolerances, so that they provide sufficient reliability, especially under pressure. This unfavorably increases the inherent possibility of leaks in valves that are not manufactured to the highest standards. In addition, the reliability of these sealing surfaces over time depends on the alignment of the various components of the valve assembly. Any alignment error can affect the integrity of the seal. This is often the case when such constructions are used in anesthetics.
Wie nachstehend ausführlicher erläutert, stellt die vorliegende Offenlegung einen Behälter mit einer verbesserten Ventilanordnung vor, die vorteilhafte Alternativen zu den Ventilanordnungen von Vorrichtungen nach dem früheren Stand der Technik enthält.As discussed in more detail below, the present disclosure provides a container with an improved valve assembly that incorporates advantageous alternatives to the valve assemblies of prior art devices.
ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY
Ein Aspekt der vorliegenden Offenlegung sieht einen Vorratsbehälter für flüssiges Narkosemittel vor. Der Vorratsbehälter umfasst ein Gefäß, einen Adapterhals, eine erste narkosemittelspezifische Kodierung, ein Auslassrohr, einen Ventilsitz und eine Ventilanordnung. Das Gefäß kann einen Hals aufweisen, der eine Öffnung und einen Durchlass zwischen der Öffnung und einem Innenraum des Gefäßes definiert. Der Adapterhals umfasst eine im Allgemeinen rohrförmige Struktur mit einem hohlen Innenraum, einem proximalen Ende und einem distalen Ende, wobei das proximale Ende mit dem Hals des Gefäßes verbunden ist. Die erste narkosemittelspezifische Kodierung ist an einer Außenfläche des Adapterhalses zwischen den proximalen und distalen Enden definiert. Das Auslassrohr ist durch das distale Ende des Adapterhalses definiert und umfasst mindestens einen an der Oberseite des Rohrs angeordneten Schlitz, wobei der mindestens eine Schlitz dazu ausgelegt ist, in Fluidverbindung mit dem hohlen Innenraum des Adapterhalses zu stehen. Der Ventilsitz ist am proximalen Ende des angepassten Halses definiert, wobei der Ventilsitz eine erste abgeschrägte Oberfläche aufweist. Die Ventilanordnung ist dazu ausgelegt, den Durchfluss von flüssigem Narkosemittel aus dem Gefäß zu regeln. Die Ventilanordnung umfasst ein Ventilelement mit einer zweiten abgeschrägten Oberfläche, wobei die erste abgeschrägte Oberfläche und die zweite abgeschrägte Oberfläche verschiedene Steigungen aufweisen. Die erste und zweite abgeschrägte Oberfläche liegen aneinander an, um eine dichtungsfreie, fluiddichte Abdichtung zwischen ihnen zu bilden, wenn sich die Ventilanordnung in einer geschlossenen Konfiguration befindet, um den Durchfluss von Narkosemittel aus dem Gefäß einzuschränken. Und die erste und zweite abgeschrägte Oberfläche sind im Abstand voneinander angeordnet, wenn sich die Ventilanordnung in einer offenen Konfiguration befindet, um den Durchfluss von Narkosemittel aus dem Gefäß zu ermöglichen.One aspect of the present disclosure provides a liquid anesthetic reservoir. The reservoir comprises a vessel, an adapter neck, a first anesthetic-specific coding, an outlet tube, a valve seat and a valve arrangement. The vessel may have a throat defining an opening and a passageway between the opening and an interior of the vessel. The adapter neck includes a generally tubular structure having a hollow interior, a proximal end and a distal end, the proximal end being connected to the neck of the vessel. The first anesthetic-specific coding is defined on an outer surface of the adapter neck between the proximal and distal ends. The outlet tube is defined by the distal end of the adapter neck and includes at least one slot disposed at the top of the tube, wherein the at least one slot is configured to be in fluid communication with the hollow interior of the adapter neck. The valve seat is defined at the proximal end of the fitted neck, the valve seat having a first bevelled surface. The valve assembly is configured to control the flow of liquid anesthetic from the vessel. The valve assembly includes a valve member having a second bevelled surface, the first beveled surface and the second beveled surface having different pitches. The first and second beveled surfaces abut each other to form a seal-free, fluid-tight seal therebetween when the valve assembly is in a closed configuration to restrict the flow of anesthetic from the vessel. And the first and second beveled surfaces are spaced apart when the valve assembly is in an open configuration to allow passage of anesthetic from the vessel.
In einigen Aspekten hat die zweite abgeschrägte Oberfläche eine Steigung, die steiler ist als eine Steigung der ersten abgeschrägten Oberfläche.In some aspects, the second chamfered surface has a slope that is steeper than a slope of the first chamfered surface.
In einigen Aspekten ist der Ventilsitz eine kegelstumpfförmige Oberfläche, die eine erste abgeschrägte Oberfläche umfasst, und das Ventilelement umfasst ein Kegelsitzventil mit der zweiten abgeschrägten Oberfläche.In some aspects, the valve seat is a frusto-conical surface that includes a first tapered surface, and the valve element includes a tapered seat valve having the second tapered surface.
In einigen Aspekten umfasst das Kegelsitzventil eine dritte abgeschrägte Oberfläche, wobei die dritte abgeschrägte Oberfläche eine Steigung aufweist, die sich von der Steigung der zweiten abgeschrägten Oberfläche unterscheidet.In some aspects, the cone seat valve includes a third beveled surface, wherein the third beveled surface has a slope that is different than the slope of the second beveled surface.
In einigen Aspekten umfasst die Ventilanordnung des Vorratsbehälters weiterhin einen im Adapterhals angeordneten Kanal, der eine Wand aufweist, die einen Kanaldurchlass mit einem ersten, neben dem distalen Ende des Adapterhalses liegenden Ende und einem zweiten, neben dem proximalen Ende des Adapterhalses liegendem Ende definiert. Der Ventilsitz ist am proximalen Ende des Adapterhalses angeordnet und eine Betätigungsfläche der Ventilanordnung ist am ersten Ende des Kanals angeordnet. In some aspects, the reservoir valve assembly further includes a channel disposed in the adapter neck having a wall defining a channel passageway having a first end adjacent the distal end of the adapter neck and a second end adjacent the proximal end of the adapter neck. The valve seat is disposed at the proximal end of the adapter neck and an actuating surface of the valve assembly is disposed at the first end of the channel.
In einigen Aspekten umfasst der Adapterhals einen Halsflansch am proximalen Ende, und die Ventilanordnung umfasst einen Käfig, der einen zwischen dem Halsflansch und dem Hals des Gefäßes angeordneten Käfigflansch aufweist.In some aspects, the adapter neck includes a neck flange at the proximal end, and the valve assembly includes a cage having a cage flange disposed between the neck flange and the neck of the vessel.
In einigen Aspekten umfasst der Vorratsbehälter weiterhin ein zwischen dem Ventilelement und dem Käfig angeordnetes Vorspannelement, das die Ventilanordnung in die geschlossene Konfiguration vorspannt.In some aspects, the reservoir further comprises a biasing member disposed between the valve member and the cage biasing the valve assembly into the closed configuration.
In einigen Aspekten ist die genannte erste narkosemittelspezifische Kodierung als Polygon ausgebildet.In some aspects, said first anesthetic-specific coding is formed as a polygon.
In einigen Aspekten ist der mindestens eine Schlitz ein radial verlaufender Schlitz.In some aspects, the at least one slot is a radially extending slot.
In einigen Aspekten ist der mindestens eine Schlitz ein keilförmiger Schlitz.In some aspects, the at least one slot is a wedge-shaped slot.
In einigen Aspekten umfasst das Auslassrohr eine Vielzahl von Schlitzen an der Oberseite des Rohrs.In some aspects, the outlet tube includes a plurality of slots at the top of the tube.
In einigen Aspekten ist die Vielzahl der Schlitze als Stern ausgebildet.In some aspects, the plurality of slots are configured as a star.
In einigen Aspekten umfasst der Vorratsbehälter weiterhin eine Muffe, womit der Adapterhals und die Ventilanordnung am Behälter befestigt sind.In some aspects, the reservoir further includes a sleeve which secures the adapter neck and valve assembly to the container.
In einigen Aspekten umfasst der Vorratsbehälter weiterhin eine Kappe, die schraubbar über der Außenseite des angepassten Halses gekoppelt ist.In some aspects, the reservoir further includes a cap that is threadably coupled over the exterior of the mated neck.
In einigen Aspekten umfasst der Vorratsbehälter weiterhin ein halogeniertes Inhalationsnarkosemittel, das sich in dem Gefäß befindet, wobei das Narkosemittel aus einer Gruppe von halogenierten Narkosemitteln ausgewählt wird, die Sevofluran, Desfluran, Isofluran, Enfluran, Methoxyfluran und Halothan umfasst.In some aspects, the reservoir further comprises a halogenated inhalation anesthetic agent disposed in the vessel, wherein the anesthetic is selected from a group of halogenated anesthetics comprising sevoflurane, desflurane, isoflurane, enflurane, methoxyflurane, and halothane.
In einigen Aspekten weist die Wand des Gefäßes eine Außenfläche auf und umfasst eine Schicht Polyethylen niedriger Dichte, die zumindest teilweise die Außenfläche der Wand definiert.In some aspects, the wall of the vessel has an outer surface and includes a layer of low density polyethylene that at least partially defines the outer surface of the wall.
In einigen Aspekten sind die Ventilanordnung und der Adapterhals dauerhaft mit dem Behälter verbunden.In some aspects, the valve assembly and the adapter neck are permanently connected to the container.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
1 ist eine perspektivische Ansicht eines Vorratsbehälters für flüssiges Narkosemittel nach der Lehre der vorliegenden Offenlegung. 1 FIG. 12 is a perspective view of a liquid anesthetic storage reservoir in accordance with the teachings of the present disclosure. FIG.
1A ist eine Detailansicht von 1, Aufnahme vom Kreis 1A, die ein Behälteranschlussstück für den Vorratsbehälter zeigt. 1A is a detail view of 1 , Recording from the circle 1A showing a tank connector for the reservoir.
2 ist eine Längs-Querschnittsansicht von 1A, die einen Adapterhals und eine Ventilanordnung des Vorratsbehälters zeigt. 2 is a longitudinal cross-sectional view of 1A showing an adapter neck and a valve assembly of the reservoir.
2A ist eine Detailansicht von 2, aufgenommen vom Kreis 2A, die eine Ventilsitzanordnung des Behälteranschlussstücks zeigt. 2A is a detail view of 2 , taken from the circle 2A showing a valve seat assembly of the container fitting.
3 ist eine Teil-Querschnittsansicht von 2, die ein Gefäß und eine abgenommene Muffe sowie die Ventilanordnung in einer offenen Konfiguration zeigt. 3 is a partial cross-sectional view of 2 showing a receptacle and a detached sleeve and the valve assembly in an open configuration.
4 ist dieselbe Längs-Querschnittsansicht wie 2, jedoch einschließlich einer über dem Adapterhals aufgesetzten Kappe. 4 is the same longitudinal cross-sectional view as 2 but including a cap placed over the adapter neck.
5 ist eine perspektivische Ansicht einer Füllvorrichtung nach der Lehre der vorliegenden Offenlegung. 5 FIG. 12 is a perspective view of a filling apparatus according to the teachings of the present disclosure. FIG.
6 ist eine Längs-Querschnittsansicht der Füllvorrichtung nach 5. 6 is a longitudinal cross-sectional view of the filling device according to 5 ,
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
In Bezug auf die Zeichnungen im Einzelnen zeigen 1 und 1A eine perspektivische Ansicht eines Vorratsbehälters 10, einschließlich eines Gefäßes 12 und eines Behälteranschlussstücks 14. 2 stellt eine Längs-Querschnittsansicht des Behälteranschlussstücks 14 nach 1 und 1A dar. In einigen Ausführungsformen nimmt der Vorratsbehälter 10 ein halogeniertes Inhalationsnarkosemittel auf oder ist dafür ausgelegt, es aufzunehmen, einschließlich zum Beispiel Sevofluran, Desfluran, Isofluran, Enfluran, Methoxyfluran und Halothan.Show in detail with reference to the drawings 1 and 1A a perspective view of a reservoir 10 including a vessel 12 and a container fitting 14 , 2 Fig. 3 is a longitudinal cross-sectional view of the container fitting 14 to 1 and 1A In some embodiments, the reservoir takes 10 a halogenated inhalation anesthetic, or is designed to contain it, including, for example, sevoflurane, desflurane, isoflurane, enflurane, methoxyflurane, and halothane.
Wie in 2 dargestellt, kann das Gefäß 12 zum Beispiel eine Vorratsflasche oder einen anderen Behälter umfassen, und umfasst einen Hals 26, eine Öffnung 28, einen Innenraum 30 und einen Durchlass 32 durch den Hals 26, der eine Verbindung zwischen der Öffnung 28 und dem Innenraum 30 herstellt. Das Behälteranschlussstück 14 der vorliegenden Offenlegung ist am Hals 26 des Gefäßes 12 an der Öffnung 28 zur Kontrolle des Durchflusses einer Flüssigkeit (z. B. eines flüssigen Narkosemittels) in Bezug auf das Gefäß 12 befestigt, wie erläutert werden wird. In einigen Versionen kann das Behälteranschlussstück 14 abnehmbar an dem Gefäß 12 befestigt sein. In einigen Versionen kann das Behälteranschlussstück 14 dauerhaft an dem Gefäß 12 befestigt sein.As in 2 represented, the vessel can 12 For example, include a storage bottle or other container, and includes a neck 26 , an opening 28 , an interior 30 and a passage 32 through the neck 26 that makes a connection between the opening 28 and the interior 30 manufactures. The tank connector 14 The present disclosure is on the neck 26 of the vessel 12 at the opening 28 for controlling the flow of a liquid (eg a liquid anesthetic) with respect to the vessel 12 attached, as will be explained. In some versions, the tank connector may 14 removable on the vessel 12 be attached. In some versions, the tank connector may 14 permanently on the vessel 12 be attached.
Nach wie vor in Bezug auf 2 ist das Behälteranschlussstück 14 an den Behälter 12 anbaubar oder daran angebaut, um den Durchfluss von Flüssigkeiten (z. B. Narkosemittel) durch den Durchlass 32 aus dem (oder in das) Gefäß 12 zu (und von) einem Verdampfer zu regeln. In der dargestellten Version ist das Behälteranschlussstück 14 am Hals 26 des Gefäßes 12 mit einer Klemmmuffe 46 befestigt, wobei jedoch andere Befestigungsmethoden verwendet werden könnten, einschließlich Gewinden, Schweißen, Thermoschweißen, Klebemittel, usw. Das Behälteranschlussstück 14 umfasst einen Adapterhals 16, ein Auslassrohr 18 und eine Ventilanordnung 42. Der Adapterhals 16 ist eine im Allgemeinen rohrförmige Struktur mit einem hohlen Innenraum 34, einem proximalen Ende 36 und einem distalen Ende 38. Das proximale Ende 36 wird verbunden mit dem Gefäß 12 dargestellt und definiert einen Ventilsitz 52. In Bezug auf 1 enthält eine Außenfläche des Adapterhalses 16 eine erste narkosemittelspezifische Kodierung 40, die zwischen den proximalen und distalen Enden 36, 38 angeordnet ist. In der dargestellten Version umfasst die erste narkosemittelspezifische Kodierung 40 ein äußeres Polygon 20. Immer noch unter Bezugnahme auf 1 ist das Auslassrohr 18 am distalen Ende 38 des Adapterhalses 16 platziert und umfasst mindestens einen Schlitz 22 (dargestellt in 1 und 1A), der an der Oberseite 24 des Auslassrohres 18 angeordnet ist. Der mindestens eine Schlitz 22 ist dazu ausgelegt, in Fluidverbindung mit dem hohlen Innenraum 34 des Adapterhalses 16 zu stehen, wenn die Ventilanordnung 42 eine offene Konfiguration einnimmt, wie erläutert werden wird. In einigen Versionen umfasst der mindestens eine Schlitz 22 eine Vielzahl von radial verlaufenden Schlitzen, und in den Versionen nach 1 und 1A umfasst der mindestens eine Schlitz 22 fünf (5) radial verlaufende Schlitze. Darüber hinaus ist in 1 und 1A jeder Schlitz 22 ein keilförmiger Schlitz und die Vielzahl von Schlitzen 22 sind sternförmig ausgebildet und angeordnet. In dieser Version sind das Auslassrohr 18 und Adapterhals 16 als ein einziges Bauteil ausgeführt, aber andere Versionen könnten anders ausgeführt sein.Still in terms of 2 is the container connector 14 to the container 12 attachable or attached to the flow of fluids (eg anesthetics) through the passage 32 from the (or in) the vessel 12 to regulate (and from) an evaporator. In the illustrated version is the container connector 14 On neck 26 of the vessel 12 with a clamping sleeve 46 However, other attachment methods could be used, including threads, welding, thermal welding, adhesives, etc. The container fitting 14 includes an adapter neck 16 , an outlet pipe 18 and a valve assembly 42 , The adapter neck 16 is a generally tubular structure with a hollow interior 34 , a proximal end 36 and a distal end 38 , The proximal end 36 is connected to the vessel 12 represented and defines a valve seat 52 , In relation to 1 contains an outer surface of the adapter neck 16 a first anesthetic-specific coding 40 between the proximal and distal ends 36 . 38 is arranged. In the version shown, the first is anesthetic-specific coding 40 an outer polygon 20 , Still referring to 1 is the outlet pipe 18 at the distal end 38 of the adapter neck 16 placed and includes at least one slot 22 (shown in 1 and 1A ), at the top 24 the outlet pipe 18 is arranged. The at least one slot 22 is designed to be in fluid communication with the hollow interior 34 of the adapter neck 16 to stand when the valve assembly 42 takes an open configuration, as will be explained. In some versions, it includes at least one slot 22 a variety of radially extending slots, and in the versions after 1 and 1A includes the at least one slot 22 five (5) radially extending slots. In addition, in 1 and 1A every slot 22 a wedge-shaped slot and the multitude of slots 22 are star-shaped and arranged. In this version are the outlet tube 18 and adapter neck 16 as a single component, but other versions could be different.
In Bezug wiederum auf 2 umfasst die Ventilanordnung 42 ein Ventilelement 44, einen Kanal 48, einen Käfig (oder Korb) 50 und ein federndes oder Vorspann-Element 54. Es können auch weitere Elemente enthalten sein, aber – wie nachstehend näher erläutert werden wird – die Ventilanordnung 42 ist dazu ausgelegt, keine Dichtung in Bezug auf die Schnittstelle zwischen dem Ventilelement 44 und dem Ventilsitz 52 aufzuweisen.In turn, on 2 includes the valve assembly 42 a valve element 44 , a channel 48 a cage (or basket) 50 and a resilient or biasing element 54 , It may also contain other elements, but - as will be explained in more detail below - the valve assembly 42 is designed to be no seal with respect to the interface between the valve element 44 and the valve seat 52 exhibit.
Wie in 2 und 2A zu sehen ist, ist der Adapterhals 16 eine rohrförmige Struktur mit einer zylindrischen Wand 64, die den Innenraum 34 definiert. Wie in 2A dargestellt, definiert die rohrförmige Wand 64 am proximalen Ende 36 des Adapterhalses 16 eine kegelstumpfförmige Oberfläche 148. Die Oberfläche 148 definiert den Ventilsitz 132. Der Adapterhals 16 umfasst ebenfalls einen Flansch 66 (siehe 2), der von der Wand 64 am proximalen Ende 36 radial nach außen hängt. Der Flansch 66 weist gegenüberliegende erste und zweite Oberflächen 152, 154 auf.As in 2 and 2A can be seen, is the adapter neck 16 a tubular structure with a cylindrical wall 64 that the interior 34 Are defined. As in 2A represented defines the tubular wall 64 at the proximal end 36 of the adapter neck 16 a frustoconical surface 148 , The surface 148 defines the valve seat 132 , The adapter neck 16 also includes a flange 66 (please refer 2 ), from the wall 64 at the proximal end 36 hangs radially outwards. The flange 66 has opposite first and second surfaces 152 . 154 on.
Der Käfig 50 (der aus Nylon (z. B. Nylon) hergestellt sein kann) verfügt über einen Käfigflansch 160, der zwischen dem Flansch 66 des Adapterhalses 16 und dem Hals 26 des Gefäßes 12 angeordnet ist, wie in 2 dargestellt. Insbesondere verfügt der Käfigflansch 160 über gegenüberliegende erste und zweite Oberflächen 162, 164, und die erste Oberfläche 162 des Käfigflansches 160 liegt an der zweiten Oberfläche 154 des Flansches 66 am Adapterhals 16 an, während die zweite Oberfläche 164 des Käfigflansches 160 an einer Dichtung 166 (die aus Polyethylen niedriger Dichte (LDPE) hergestellt sein kann) anliegt, die an einer Randlippe 120 des Gefäßes 12 angeordnet ist (d. h. zwischen dem Flansch 66 des Adapterhalses 16 und/oder Käfigflansch 160 und dem Hals 26 des Gefäßes 12, oder insbesondere einer Randlippe 120 des Gefäßes 12). Als Folge kann eine fluiddichte Abdichtung hergestellt werden.The cage 50 (which may be made of nylon (eg nylon)) has a cage flange 160 that is between the flange 66 of the adapter neck 16 and the neck 26 of the vessel 12 is arranged as in 2 shown. In particular, has the cage flange 160 over opposite first and second surfaces 162 . 164 , and the first surface 162 of the cage flange 160 lies on the second surface 154 of the flange 66 at the adapter neck 16 while the second surface 164 of the cage flange 160 on a seal 166 (which can be made of low density polyethylene (LDPE)) is applied, which at a lip edge 120 of the vessel 12 is arranged (ie between the flange 66 of the adapter neck 16 and / or cage flange 160 and the neck 26 of the vessel 12 , or in particular a rim lip 120 of the vessel 12 ). As a result, a fluid-tight seal can be made.
Auch wenn eine fluiddichte Abdichtung gebildet werden kann, kann eine elastische Polymerschicht eine Außenfläche 118 des Gefäßes 12 definieren, zumindest im Bereich des Halses 26. Zum Beispiel kann eine Schicht Polyethylen niedriger Dichte auf einer Schicht Aluminium oder Aluminiumlegierung im Bereich des Halses 26 des Gefäßes 12 angeordnet sein. Nach bestimmten Ausführungsformen kann das Polyethylen niedriger Dichte mittels Pulverbeschichtungstechniken aufgetragen werden, insbesondere an der Stelle, an der die Wand des Gefäßes 12 eine Schicht Aluminium oder Aluminiumlegierung umfasst. Ebenso können andere Verfahren zum Einbeziehen oder Auftragen von Polyethylen niedriger Dichte verwendet werden.Although a fluid-tight seal may be formed, an elastic polymer layer may have an outer surface 118 of the vessel 12 define, at least in the area of the neck 26 , For example, a layer of low density polyethylene may be applied to a layer of aluminum or aluminum alloy around the neck 26 of the vessel 12 be arranged. According to certain embodiments, the low density polyethylene may be applied by powder coating techniques, particularly at the site where the wall of the vessel 12 a layer of aluminum or aluminum alloy. Likewise, other methods of incorporating or applying low density polyethylene may be used.
Es sei angemerkt, dass es nicht nötig ist, dass das gesamte Gefäß 12 die Schicht Polyethylen niedriger Dichte umfasst. Zum Beispiel kann es sein, dass andere Bereiche des Gefäßes 12 andere Polymere umfassen, wie vorstehend erörtert. Nach einer beispielhaften Ausführungsform kann das Gefäß 12 eine Wand 108 mit einer auf einer Aluminium- oder Aluminiumlegierungsschicht angeordneten Lack- oder Emaille-Schicht umfassen, wobei die Lack- oder Emaille-Schicht zumindest teilweise die Innenfläche 124 der Wand 108 des Gefäßes 12 definiert. Nach bestimmten Ausführungsformen kann die Lack- oder Emaille-Schicht ein Epoxid-Phenol-Harz umfassen.It should be noted that it is not necessary that the entire vessel 12 the layer comprises low density polyethylene. For example, it may be that other areas of the vessel 12 Other polymers include as discussed above. According to an exemplary embodiment, the vessel 12 a wall 108 comprising a lacquer or enamel layer disposed on an aluminum or aluminum alloy layer, wherein the Lacquer or enamel layer at least partially the inner surface 124 the Wall 108 of the vessel 12 Are defined. In certain embodiments, the paint or enamel layer may comprise an epoxy-phenolic resin.
Wie in 2 dargestellt, ist die Muffe 46 über mindestens einem Teil des Flansches 66 des Adapterhalses 16 und des Käfigflansches 160 und um mindestens einen Teil des Halses 26 des Gefäßes 12 angeordnet, um den Adapterhals 16 und die Ventilanordnung 42 am Gefäß 12 zu befestigen. Die Muffe 46 hat eine zylindrische Form mit einem ersten Ende 170, das eine Öffnung 172 mit einer Randlippe 174 aufweist, die um die Öffnung 172 herum angeordnet ist und die Öffnung 172 definiert. Der Adapterhals 16 hängt durch die Öffnung 172 am ersten Ende 170 der Muffe 46 nach unten. Ein zweites Ende 176 der Muffe 46 kann um den Flanschhals 26 des Gefäßes 12 geklemmt werden, um die Bauteile am Gefäß 12 zu befestigen. Die Muffe 46 kann aus Aluminium hergestellt sein.As in 2 shown is the sleeve 46 over at least part of the flange 66 of the adapter neck 16 and the cage flange 160 and around at least part of the neck 26 of the vessel 12 arranged around the adapter neck 16 and the valve assembly 42 on the vessel 12 to fix. The sleeve 46 has a cylindrical shape with a first end 170 that has an opening 172 with a lip edge 174 which is around the opening 172 is arranged around and the opening 172 Are defined. The adapter neck 16 hangs through the opening 172 at the first end 170 the sleeve 46 downward. A second end 176 the sleeve 46 can around the flange neck 26 of the vessel 12 be clamped to the components on the vessel 12 to fix. The sleeve 46 can be made of aluminum.
Obwohl die dargestellte Ausführungsform der vorliegenden Offenlegung mit dem Adapterhals 16 und Ventilanordnung 42 mittels einer Muffe 46 am Gefäß 12 befestigt dargestellt ist, ist zu erkennen, dass der Behälter 10 nicht ausschließlich in der Form definiert werden muss. Zum Beispiel können der Adapterhals 16 und die Ventilanordnung 42 als Anschlussstück vorliegen, das mit dem Gefäß 12 erst unmittelbar vor Gebrauch verbunden wird, und in einer Kappe verstaut wird, die an das Gefäß 12 angeschraubt oder durch einen „Schnappverschluss” an ihrem Platz gehalten wird. Nach einer solchen Ausführungsform wird die Kappe vom Gefäß 12 vor Gebrauch entfernt und die Ventilanordnung 42 in den Durchlass 32 des Gefäßes 12 eingesteckt, um den Adapterhals 16 und Ventilanordnung 42 am Gefäß 12 zu befestigen. In dieser Form ist für die Ausführungsform des derart definierten Behälters 10 die Muffe 46, die in 1 dargestellt ist, nicht erforderlich.Although the illustrated embodiment of the present disclosure with the adapter neck 16 and valve assembly 42 by means of a sleeve 46 on the vessel 12 is shown attached, it can be seen that the container 10 not exclusively in the form must be defined. For example, the adapter neck 16 and the valve assembly 42 be present as a connection piece with the vessel 12 is connected just before use, and stowed in a cap, which is attached to the vessel 12 screwed or held by a "snap" in place. According to such an embodiment, the cap is removed from the vessel 12 removed before use and the valve assembly 42 in the passage 32 of the vessel 12 plugged in to the adapter neck 16 and valve assembly 42 on the vessel 12 to fix. In this form is for the embodiment of the container thus defined 10 the sleeve 46 , in the 1 is shown, not required.
Unter Bezugnahme auf 2, 2A und 3 ist zu erkennen, dass das Ventilelement 44 zwischen dem Adapterhals 16 und dem Käfig 50, oder insbesondere zwischen dem Ventilsitz 52 und dem Käfig 50, angeordnet ist. Das Ventilelement 44 verfügt über ein erstes Ende 180, das am Ventilsitz 52 anliegt, wenn sich das Ventilelement 44 in geschlossener Stellung befindet (wie in 2 zu sehen). Dies kann mit einer geschlossenen Konfiguration der Ventilanordnung 42 zusammenfallen. Das Ventilelement 44 befindet sich in einem Abstand vom Ventilsitz 52, wenn sich das Ventilelement 44 in offener Stellung befindet (3). Dies kann mit einer offenen Konfiguration der Ventilanordnung 42 zusammenfallen, die den Durchfluss des Narkosemittels zu dem/vom Gefäß 12 erlaubt.With reference to 2 . 2A and 3 it can be seen that the valve element 44 between the adapter neck 16 and the cage 50 , or in particular between the valve seat 52 and the cage 50 , is arranged. The valve element 44 has a first end 180 at the valve seat 52 abuts when the valve element 44 in closed position (as in 2 to see). This can be done with a closed configuration of the valve assembly 42 coincide. The valve element 44 is located at a distance from the valve seat 52 when the valve element 44 in open position ( 3 ). This can be done with an open configuration of the valve assembly 42 coincide, the flow of the anesthetic to / from the vessel 12 allowed.
Wie in 2A dargestellt, kann das Ventilelement 44 einen Kopf 182 aufweisen, der am ersten Ende 180 ausgebildet ist. Der Kopf 182 kann mindestens eine abgeschrägte Oberfläche 184 umfassen, wie dargestellt. Die abgeschrägte Oberfläche 184 liegt gegenüber der abgeschrägten Oberfläche 148, die den Ventilsitz 52 definiert, und liegt an der Oberfläche 148 an, um eine dichtungsfreie, fluiddichte Abdichtung zwischen ihnen mit der Ventilanordnung 42 in der geschlossenen Konfiguration zu bilden, um den Durchfluss des Narkosemittels aus dem Gefäß 12 einzuschränken. Wie dargestellt, weist keine der Oberflächen 148, 184 eine Krümmung auf, so dass der Querschnitt der Oberflächen 148, 184 linear erscheint, anstatt irgendeinen gebogenen Abschnitt aufzuweisen.As in 2A shown, the valve element 44 a head 182 have, at the first end 180 is trained. The head 182 can have at least one bevelled surface 184 include as shown. The bevelled surface 184 lies opposite the bevelled surface 148 that the valve seat 52 defined, and lies on the surface 148 to provide a seal-free, fluid-tight seal between them with the valve assembly 42 in the closed configuration to form the flow of anesthetic out of the vessel 12 limit. As shown, none of the surfaces 148 . 184 a curvature so that the cross section of the surfaces 148 . 184 appears linear instead of having any bent portion.
Das Eliminieren einer Dichtung zwischen den Oberflächen 148, 184 ist dahingehend von Vorteil, dass dadurch Dichtungsmaterial beseitigt wird, das in Kontakt mit der Flüssigkeit kommt, wodurch eine potenzielle Quelle von extrahierbaren und herauslösbaren Bestandteilen, die die Haltbarkeit oder sonstigen Merkmale der Flüssigkeit beeinträchtigen können, eliminiert wird. Wie von Schulte und Ellis in „Anesthesia and Analgesia”, Band 2, Nr. 2, S. 644–645 (Februar 2010) beobachtet, kann es durch den Gebrauch von herkömmlichen Narkosemittelbehältern, die die Verwendung von Dichtungen zwischen Ventilelementen und Ventilsitzen umfassen, zu einer gelben Verfärbung kommen. Während sie berichten, dass dadurch nicht mit einer Schädigung der Patienten zu rechnen sei, geht man davon aus, dass die von Schulte und Ellis berichtete Begrenzung oder Eliminierung der Verbindungen möglich ist, wenn die Dichtungen im Narkosemittelbehälter beseitigt werden.Eliminating a seal between the surfaces 148 . 184 is advantageous in that it eliminates sealing material that comes in contact with the liquid, thereby eliminating a potential source of extractable and leachable components that may affect the durability or other characteristics of the liquid. Like Schulte and Ellis in "Anesthesia and Analgesia", Vol. 2, No. 2, p. 644-645 (February 2010) As observed, the use of conventional anesthetic containers involving the use of seals between valve members and valve seats can result in yellow discoloration. While reporting that this does not result in patient injury, it is believed that the limitation or elimination of the compounds reported by Schulte and Ellis is possible when the seals in the anesthetic container are removed.
Wie in 2A dargestellt, weist die erste abgeschrägte Oberfläche 148 des Ventilsitzes 52 eine Steigung auf, die sich von der Steigung der zweiten abgeschrägten Oberfläche 184 des Ventilelements 44 unterscheidet. In 2A wurde zum einfacheren Visualisieren eine erste Linie S1 ausgehend von der abgeschrägten Oberfläche 148 gezogen und eine zweite Linie S2 ausgehend von der abgeschrägten Oberfläche 184 gezogen. Die erste Linie S1 stellt die Steigung der Oberfläche 148 dar, und die zweite Linie S2 stellt die Steigung der Oberfläche 184 dar. Wenn der Ventilsitz 52 und das Ventilelement 44 ausgerichtet sind wie in 2–3 dargestellt, ist zu erkennen, dass die Steigung der Linie S2 steiler als die Steigung der Linie S1 ist; das heißt, der Anstieg der Linie S2 in senkrechter Richtung ist größer als der Anstieg der Linie S1 für eine vergleichbare Strecke in waagrechter Richtung.As in 2A shown has the first beveled surface 148 of the valve seat 52 a slope that is different from the slope of the second beveled surface 184 of the valve element 44 different. In 2A For ease of visualization, a first line S1 was taken from the bevelled surface 148 pulled and a second line S2 from the beveled surface 184 drawn. The first line S1 represents the slope of the surface 148 and the second line S2 represents the slope of the surface 184 If the valve seat 52 and the valve element 44 are aligned as in 2 - 3 4, it can be seen that the slope of the line S2 is steeper than the slope of the line S1; that is, the slope of the line S2 in the vertical direction is greater than the slope of the line S1 for a comparable distance in the horizontal direction.
Darüber hinaus ist zu erkennen, dass die Steigungen der ersten und zweiten Oberflächen 148, 150 weder waagrecht noch senkrecht sind. Stattdessen verlaufen die Steigungen so, dass der zwischen der Oberfläche und der Horizontalen gebildete Winkel zwischen 0° und 90° liegt. Zum Beispiel kann die Steigung der Oberfläche 148 unter Bezugnahme auf 2A mit 45° beschrieben werden, während die Steigung der Oberfläche 184 mit 60° beschrieben werden kann.In addition, it can be seen that the slopes of the first and second surfaces 148 . 150 neither horizontal nor vertical. Instead, the slopes are such that the between the surface and the horizontal formed angle between 0 ° and 90 °. For example, the slope of the surface 148 with reference to 2A be described with 45 °, while the slope of the surface 184 can be described with 60 °.
Es wird angenommen, dass der Ventilsitz 52 und das Ventilelement 44, oder insbesondere die Oberflächen 148, 184, entlang einer Berührungslinie, die um den Umfang der Oberfläche 184 herum läuft, aneinander anliegen. Es wird ebenfalls angenommen, dass es der Unterschied in den Steigungen der Oberflächen 148, 184 ermöglicht, dass ein Spalt zwischen den radial außerhalb (in Bezug auf eine Längsachse der Ventilanordnung 42) der Berührungslinie zwischen den Oberflächen 148, 184 angeordneten Abschnitten der gegenüberliegenden Oberflächen 148, 184 definiert wird. Der Spalt zwischen den Abschnitten der gegenüberliegenden Oberflächen 148, 184 kann Fertigungstoleranzen in den Oberflächen 148, 184 ausgleichen.It is believed that the valve seat 52 and the valve element 44 , or in particular the surfaces 148 . 184 , along a line of contact, around the perimeter of the surface 184 runs around, abutting each other. It is also believed that it is the difference in the slopes of the surfaces 148 . 184 allows a gap between the radially outward (with respect to a longitudinal axis of the valve assembly 42 ) of the contact line between the surfaces 148 . 184 arranged portions of the opposite surfaces 148 . 184 is defined. The gap between the sections of the opposite surfaces 148 . 184 can manufacture tolerances in the surfaces 148 . 184 compensate.
Wie ebenfalls am Besten in 2A dargestellt, kann das Ventilelement 44 eine dritte abgeschrägte Oberfläche 186 aufweisen. Die dritte abgeschrägte Oberfläche kann radial nach innerhalb (wiederum in Bezug auf die Längsachse der Ventilanordnung 42) der zweiten abgeschrägten Oberfläche 184 angeordnet sein, und die zweite und dritte abgeschrägte Oberfläche 184, 186 können an einer Schnittstelle 188 entlang der aneinandergrenzenden Kanten aufeinandertreffen. Die Schnittstelle 188 kann radial nach innerhalb (in Bezug auf die vorstehend erwähnte Längsachse) der Berührungslinie zwischen den ersten und zweiten abgeschrägten Oberflächen 148, 184 angeordnet sein. Die dritte abgeschrägte Oberfläche 186 kann eine Steigung (dargestellt durch die Linie S3) aufweisen, die nicht so steil ist wie die Steigung der zweiten abgeschrägten Oberfläche 184.Like also best in 2A shown, the valve element 44 a third bevelled surface 186 exhibit. The third beveled surface may be radially inward (again with respect to the longitudinal axis of the valve assembly 42 ) of the second beveled surface 184 be arranged, and the second and third beveled surface 184 . 186 can at an interface 188 along the adjacent edges meet. the interface 188 may radially inward (with respect to the above-mentioned longitudinal axis) of the line of contact between the first and second beveled surfaces 148 . 184 be arranged. The third beveled surface 186 may have a slope (represented by line S3) that is not as steep as the slope of the second beveled surface 184 ,
Unter Bezugnahme auf 2 und 3 ist zu erkennen, dass das Ventilelement 44 eine Platte (oder Kernsitz) 190 umfasst, die mit dem Kanal 48 verbunden ist. Es ist zu erkennen, dass andere Ventilelemente ausgestaltet werden können, bei denen die Platte 190 und Kanal 48 als eine einzige Einheit ausgebildet (d. h. miteinander einstückig) sind. Somit soll die dargestellte Ausführungsform in dieser Hinsicht keine Einschränkung darstellen. Die Platte 190 kann zum Beispiel aus Polyethylen niedriger Dichte (LPDE) hergestellt sein, während der Kanal 48 aus Nylon (z. B. Nylon 66) hergestellt sein kann.With reference to 2 and 3 it can be seen that the valve element 44 a plate (or core seat) 190 includes that with the channel 48 connected is. It will be appreciated that other valve elements can be configured in which the plate 190 and channel 48 formed as a single unit (ie, integral with each other). Thus, the illustrated embodiment is not intended to be limiting in this regard. The plate 190 For example, it can be made of low density polyethylene (LPDE) while the channel 48 made of nylon (eg nylon 66).
Die Platte 190 definiert das erste Ende 180 des Ventilelements 44 mit der Oberfläche 184 und verschließt das zweite Ende 62 des Innenraums 34 des Adapterhalses 16, wenn sich das Ventilelement 44 in geschlossener Stellung befindet. Die Platte 190 kann als ein Kegelsitzventil bezeichnet werden. Das Ventilelement 44 ist durch die Wirkung des federnden Elements 54, das – wie dargestellt – eine Feder sein kann, hin zu einer geschlossenen Stellung – dargestellt in 2 – vorgespannt. Die Feder 54 kann aus Edelstahl hergestellt sein. Das federnde Element 54 ist zwischen dem Ventilelement 44 und dem Käfig 50, und spezifisch der Platte 190 des Ventilelements 44 und einer Oberfläche 194 des Käfigs 50, angeordnet.The plate 190 defines the first end 180 of the valve element 44 with the surface 184 and closes the second end 62 of the interior 34 of the adapter neck 16 when the valve element 44 in closed position. The plate 190 may be referred to as a poppet valve. The valve element 44 is due to the effect of the resilient element 54 which, as shown, may be a spring towards a closed position - shown in FIG 2 - preloaded. The feather 54 can be made of stainless steel. The springy element 54 is between the valve element 44 and the cage 50 , and specifically the plate 190 of the valve element 44 and a surface 194 of the cage 50 arranged.
Der Kanal 48 stellt eine beispielhafte Struktur oder Abtrennung dar, die im Ventilelement 44 enthalten sein kann, um den Durchfluss von mehr als einer Flüssigkeit gleichzeitig zu leiten. Insbesondere verfügt der Kanal 48 über eine Öffnung 196 am ersten Ende 60 (siehe 2) und mindestens eine Öffnung 200 am zweiten Ende 62 (siehe 2 und 3). Wie dargestellt, kann eine Vielzahl von Öffnungen 200 am zweiten Ende 62 vorgesehen sein. Während der Kanal 48 koaxial zum Adapterhals 16 dargestellt wird, muss dies nicht bei allen Ausführungsformen der vorliegenden Offenlegung der Fall sein.The channel 48 represents an exemplary structure or separation that in the valve element 44 may be included to simultaneously direct the flow of more than one fluid. In particular, the channel has 48 over an opening 196 at the first end 60 (please refer 2 ) and at least one opening 200 at the second end 62 (please refer 2 and 3 ). As shown, can have a variety of openings 200 at the second end 62 be provided. While the channel 48 coaxial with the adapter neck 16 This need not be the case in all embodiments of the present disclosure.
Der Kanal 48 hängt von der Platte 190 nach unten. Der Kanal 48 ist mit einer Innenfläche konfiguriert, die vorzugsweise im Allgemeinen zylindrisch ist, um den Durchlass 58 durch den Kanal 48 zu definieren (siehe 1). Eine Reihe von Rippen kann sich entlang eines Abschnitts der Länge erstrecken und außerhalb eine Außenfläche 212 des Kanals 48 in unmittelbarer Nähe der zylindrischen Wand 64 des Adapterhalses 16 bilden, um ringförmige Spalten oder Durchgänge zwischen dem Kanal 48 und dem Adapterhals 16 zu definieren. In einer Ausführungsform können sich vier Rippen mit gleichem Abstand rund um den Außenumfang des Kanals 48 befinden, um vier ringförmige Durchgänge zu definieren.The channel 48 depends on the plate 190 downward. The channel 48 is configured with an inner surface, which is preferably generally cylindrical, about the passage 58 through the channel 48 to define (see 1 ). A series of ribs may extend along a portion of the length and outside an outer surface 212 of the canal 48 in the immediate vicinity of the cylindrical wall 64 of the adapter neck 16 Form to annular gaps or passages between the channel 48 and the adapter neck 16 define. In one embodiment, four fins may be equidistant around the outer circumference of the channel 48 to define four annular passages.
4 ist ein weiterer Querschnitt des Behälters 10, der einen Adapterhals 16 und Ventilanordnung 42 nach 2–3 umfasst, aber auch eine Kappe 70 enthält, die außen am Adapterhals 16 mit einer Vielzahl von Gewinden 72 befestigt ist. Die offengelegte Version umfasst ferner einen zwischen der Kappe 70 und dem Adapterhals 16 angeordneten O-Ring 74 zur Schaffung einer fluiddichten Abdichtung. Die Kappe 70 kann in diesem Beispiel dem Adapterhals 16 und insbesondere dem Auslassrohr 18 Schutz bieten. Darüber hinaus kann der O-Ring 74 eine fluiddichte Abdichtung zwischen der Kappe 70 und dem Adapterhals 16 schaffen, um dazu beizutragen, das Auslassrohr 18 sauber zu halten. 4 is another cross section of the container 10 who has an adapter neck 16 and valve assembly 42 to 2 - 3 includes, but also a cap 70 contains the outside of the adapter neck 16 with a variety of threads 72 is attached. The disclosed version further includes one between the cap 70 and the adapter neck 16 arranged O-ring 74 to provide a fluid-tight seal. The cap 70 can in this example the adapter neck 16 and in particular the outlet pipe 18 Provide protection. In addition, the O-ring 74 a fluid-tight seal between the cap 70 and the adapter neck 16 to help create the outlet tube 18 to keep clean.
5 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Füllvorrichtung 220 für Narkosemittel und einen Narkosemittel-Verdunster 221. Die Füllvorrichtung 220 verfügt über einen Einfüllstutzen 222 mit einer zylinderförmigen Dichtfläche 223, einer inneren Einlaufschräge 224 am oberen Teil des Einfüllstutzens 222, einem Speichenrad 225 mit radial nach innen weisenden Stäben 226, einem inneren Polygon 227 und einem Füllventil 228. Das innere Polygon 227 stellt eine zweite narkosemittelspezifische Kodierung dar, deren Auslegung der vorstehend beschriebenen ersten narkosemittelspezifischen Kodierung 40 am Behälteranschlussstück 14 entspricht. 5 shows a perspective view of a filling device 220 for anesthetics and an anesthetic vaporiser 221 , The filling device 220 has a filler neck 222 with a cylindrical sealing surface 223 , an inner inlet slope 224 at the upper part of the filler neck 222 a spoked wheel 225 with radially to inside pointing bars 226 , an inner polygon 227 and a filling valve 228 , The inner polygon 227 represents a second anesthetic-specific coding whose interpretation of the first anesthetic-specific coding described above 40 at the container connection piece 14 equivalent.
6 zeigt den Längsschnitt der Füllvorrichtung 220. Identische Bauteile werden mit denselben Bezugsnummern wie in 5 bezeichnet. Das Füllventil 228 umfasst einen Ventilteller 229 mit einer Ventilführungsstange 230, die in einem Loch 231 des Verdunstergehäuses 232 so gelagert ist, dass sie Hubbewegungen ausführen kann. Die Oberseite 233 des Ventiltellers 229 wird mittels einer Ventilfeder 234 gegen einen Dichtkrater 235 des Füllventils 228 gedrückt. Ein Führungsring 236 ist mit dem Ventilteller 229 verbunden und zusammen mit dem Ventilteller 229 verschiebbar. 6 shows the longitudinal section of the filling device 220 , Identical components are given the same reference numbers as in 5 designated. The filling valve 228 includes a valve plate 229 with a valve guide rod 230 in a hole 231 of the evaporator housing 232 is mounted so that it can perform strokes. The top 233 of the valve disk 229 is by means of a valve spring 234 against a sealing crater 235 of the filling valve 228 pressed. A guide ring 236 is with the valve plate 229 connected and together with the valve plate 229 displaceable.
Das Füllsystem nach der vorliegenden Erfindung funktioniert wie folgt:
Wenn das Behälteranschlussstück 14 in die Füllvorrichtung 220 eingesteckt wird, wird das äußere Polygon 20, 40 in das innere Polygon 227 eingreifen, so dass das Behälteranschlussstück 10 in Bezug auf die Füllvorrichtung 220 zentriert wird. Die Stäbe 226 werden anschließend in den Schlitzen 22 des Auslassrohrs 18 platziert und das Auslassrohr 18 wird in den Bereich des Führungsrings 236 eintreten.The filling system according to the present invention works as follows:
When the container fitting 14 in the filling device 220 plugged in, the outer polygon becomes 20 . 40 into the inner polygon 227 engage, leaving the container fitting 10 in relation to the filling device 220 is centered. The bars 226 then get in the slots 22 the outlet pipe 18 placed and the outlet pipe 18 gets into the area of the guide ring 236 enter.
Durch Herunterdrücken des Behälteranschlussstücks 14 kommt die Oberseite 24 des Auslassrohrs 18 in Kontakt mit der Oberseite 237 des Führungsrings 236 und das Füllventil 228 wird sich öffnen. Die Ventilanordnung 42 im Behälteranschlussstück 14 ist immer noch geschlossen. Falls die nach unten wirkende Kraft auf das Behälteranschlussstück 14 weiter erhöht wird, verschiebt sich der Ventilteller 229 weiter nach unten gegen die Kraft der Ventilfeder 234, und die Stäbe 226 werden eine Betätigungsfläche 250 des Kanals 48 der Ventilanordnung 42 (siehe 3) berühren, die sich am ersten Ende 60 des Kanals 48 befindet, wodurch sich das Ventilelement 44 von dem vom proximalen Ende 36 des Adapterhalses 16 getragenen Ventilsitz 52 wegbewegen wird und öffnet. Nun wird Narkosemittel aus dem Gefäß 12 über (nicht dargestellte) Löcher im Käfig 50 durch den Innenraum 34 des Adapterhalses 16 und aus den Schlitzen 22 in das Auslassrohr 18 und schließlich in den Tank des Narkosemittel-Verdunsters 221 fließen. Wie bei kommunizierenden Röhren wird das Gas vom Tank zurück in das Gefäß 12 über den Kanal 48 und Käfig 50 fließen.By depressing the container fitting 14 comes the top 24 the outlet pipe 18 in contact with the top 237 of the guide ring 236 and the filling valve 228 will open. The valve arrangement 42 in the container connection piece 14 is still closed. If the downward force on the container fitting 14 is further increased, the valve plate moves 229 continue down against the force of the valve spring 234 , and the bars 226 become an actuating surface 250 of the canal 48 the valve assembly 42 (please refer 3 ), which are at the first end 60 of the canal 48 located, causing the valve element 44 from the proximal end 36 of the adapter neck 16 worn valve seat 52 move away and opens. Now, anesthetic gets out of the jar 12 via holes (not shown) in the cage 50 through the interior 34 of the adapter neck 16 and out of the slots 22 into the outlet pipe 18 and finally into the tank of the anesthetic evaporator 221 flow. As with communicating tubes, the gas from the tank is returned to the vessel 12 over the canal 48 and cage 50 flow.
Nach Beendigung des Füllvorgangs wird zuerst die Ventilanordnung 42 im Behälteranschlussstück 14 schließen, so dass Restmengen an Narkosemittel, die eventuell im Einfüllstutzen 222 vorhanden sind, in den Tank des Narkosemittel-Verdunsters 221 abfließen können. Das Füllventil 228 wird anschließend geschlossen, und das Behälteranschlussstück 14 kann vom Einfüllstutzen 222 abgenommen werden.After completion of the filling process, first the valve assembly 42 in the container connection piece 14 Close, leaving residual amounts of anesthetic, which may be in the filler neck 222 are present in the tank of the anesthetic evaporator 221 can drain away. The filling valve 228 is then closed, and the container fitting 14 can from the filler neck 222 be removed.
Obwohl eine spezifische Ausführungsform der Erfindung gezeigt und detailliert erläutert wurde, um die Anwendung der Grundsätze der Erfindung zu veranschaulichen, versteht es sich, dass die Erfindung in anderer Weise ausgeführt werden kann, ohne von diesen Grundsätzen abzuweichen.Although a specific embodiment of the invention has been shown and described in detail to illustrate the application of the principles of the invention, it is to be understood that the invention may be practiced otherwise without departing from such principles.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
US 7287561 [0003] US 7287561 [0003]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
-
Schulte und Ellis in „Anesthesia and Analgesia”, Band 2, Nr. 2, S. 644–645 (Februar 2010) [0042] Schulte and Ellis in "Anesthesia and Analgesia", Vol. 2, No. 2, p. 644-645 (February 2010) [0042]
