DE202015105900U1 - Lens holder for a microscope and microscope with such a lens holder - Google Patents

Lens holder for a microscope and microscope with such a lens holder Download PDF

Info

Publication number
DE202015105900U1
DE202015105900U1 DE202015105900.0U DE202015105900U DE202015105900U1 DE 202015105900 U1 DE202015105900 U1 DE 202015105900U1 DE 202015105900 U DE202015105900 U DE 202015105900U DE 202015105900 U1 DE202015105900 U1 DE 202015105900U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
lens holder
microscope
piezo linear
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202015105900.0U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Microscopy GmbH
Original Assignee
Carl Zeiss Microscopy GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss Microscopy GmbH filed Critical Carl Zeiss Microscopy GmbH
Priority to DE202015105900.0U priority Critical patent/DE202015105900U1/en
Publication of DE202015105900U1 publication Critical patent/DE202015105900U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/24Base structure
    • G02B21/241Devices for focusing
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/24Base structure
    • G02B21/26Stages; Adjusting means therefor
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/32Micromanipulators structurally combined with microscopes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microscoopes, Condenser (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)

Abstract

Objektivhalter für ein Mikroskop (1), mit einem im Objektivhalter (9) angeordneten ersten Objektiv (10, 11) und einem im Objektivhalter (9) angeordneten ersten Piezo-Linearantrieb (13, 14), der das erste Objektiv (10, 11) entlang seiner optischen Achse relativ zum Objektivhalter (9) bewegen kann.Lens holder for a microscope (1), with a first lens (10, 11) arranged in the lens holder (9) and a first piezo linear drive (13, 14) arranged in the lens holder (9), which holds the first lens (10, 11) along its optical axis relative to the lens holder (9) can move.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Objektivhalter für ein Mikroskop und ein Mikroskop mit einem solchen Objektivhalter. The present invention relates to a lens holder for a microscope and a microscope with such a lens holder.

Bei Mikroskopen besteht häufig die Anforderung, dass möglichst viel Platz zwischen dem Objektiv und der Probe, die auf einem Probentisch positioniert ist, vorhanden sein soll. Dies ist beispielsweise bei elektrophysiologischen Anwendungen der Fall. Der vorhandene Raum kann dann z.B. zur Positionierung von Mikropipetten genutzt werden. Erst für die applikative Untersuchung der Probe soll dann das Objektiv in die erforderliche Arbeitsposition fahren. In the case of microscopes, there is often a requirement that as much space as possible should be present between the objective and the sample, which is positioned on a sample stage. This is the case, for example, in electrophysiological applications. The existing space may then be e.g. used for positioning of micropipettes. Only for the applicative examination of the sample should the lens then move to the required working position.

Andererseits soll der Abstand zwischen einem Objektiv und der Probe möglichst gering sein, um gute Aufnahmen mit hoher Vergrößerung machen zu können. Weiterhin bestehen die Anforderungen, diesen Abstand für diverse mikroskopische Anwendungen schnell (innerhalb von ms) zu verändern. On the other hand, the distance between a lens and the sample should be as small as possible in order to take good pictures with high magnification. Furthermore, there are the requirements to change this distance for various microscopic applications quickly (within ms).

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, einen Objektivhalter bereitzustellen, der diese Anforderungen möglichst erfüllen kann. Ferner soll ein Mikroskop mit einem solchen Objektivhalter bereitgestellt werden. Proceeding from this, it is an object of the invention to provide a lens holder that can meet these requirements as possible. Furthermore, a microscope is to be provided with such a lens holder.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Objektivhalter für ein Mikroskop gelöst, wobei der Objektivhalter ein erstes Objektiv sowie einen ersten Piezo-Linearantrieb aufweist, die beide im Objektivhalter angeordnet sind, wobei der erste Piezo-Linearantrieb das erste Objektiv entlang seiner optischen Achse relativ zum Objektivhalter bewegen kann. According to the invention the object is achieved by a lens holder for a microscope, wherein the lens holder has a first lens and a first piezo linear actuator, both of which are arranged in the lens holder, wherein the first piezo linear actuator move the first lens along its optical axis relative to the lens holder can.

Mit einem solchen Piezo-Linearantrieb ist es möglich, größere Verfahrwege (z.B. mindestens 15 mm, 20 mm oder 25 mm) bereitzustellen, so dass einerseits der gewünschte große Abstand zwischen Objektivhalter und Probentisch bei der bestimmungsgemäßen Benutzung des Objektivhalters in einem Mikroskop z.B. zur Positionierung von Mikropipetten bereitgestellt werden kann. Andererseits ist auch eine gute Abbildung möglich, da der Piezo-Linearantrieb das erste Objektiv zur Aufnahme mit hoher Genauigkeit und großer Geschwindigkeit nahe an der Probe positionieren kann. With such a piezo linear drive, it is possible to provide longer travel paths (for example at least 15 mm, 20 mm or 25 mm) so that, on the one hand, the desired large distance between the objective holder and the sample stage in the intended use of the objective holder in a microscope e.g. can be provided for positioning of micropipettes. On the other hand, a good imaging is possible because the piezo linear actuator can position the first lens for recording with high accuracy and high speed close to the sample.

Der Objektivhalter kann ein zweites Objektiv und einen zweiten Piezo-Linearantrieb aufweisen, die beide im Objektivhalter vorgesehen sind, wobei der zweite Piezo-Linearantrieb das zweite Objektiv entlang seiner optischen Achse relativ zum Objektivhalter bewegen kann. Der zweite The lens holder may include a second lens and a second piezo linear actuator, both of which are provided in the lens holder, wherein the second piezo linear actuator can move the second lens along its optical axis relative to the lens holder. The second

Piezo-Linearantrieb kann ebenfalls einen Verfahrweg von mindestens 15 mm, 20 mm oder 25 mm bereitstellen. Piezo linear drive can also provide a travel of at least 15 mm, 20 mm or 25 mm.

Der Objektivhalter kann insbesondere als Objektivwechsler oder Objektivrevolver ausgebildet sein. Ferner kann der Objektivhalter auswechselbar ausgebildet sein, so dass er an verschiedenen Mikroskopen angeordnet werden kann. The lens holder can be designed, in particular, as an objective changer or objective revolver. Furthermore, the lens holder can be made exchangeable, so that it can be arranged on different microscopes.

Der Objektivhalter kann ferner so ausgebildet sein, dass das erste Objektiv eine Parkposition und eine Arbeitsposition aufweist, wobei in der Parkposition das Objektivs vollständig oder zumindest teilweise innerhalb des Objektivhalters angeordnet ist und in der Arbeitsposition das vom Objektivhalter abgewandte Ende des Objektives vom Objektivhalter einen größeren Abstand aufweist als in der Parkposition. Insbesondere kann der Unterschied zwischen Parkposition und Arbeitsposition 10 mm, 15 mm oder 20 mm betragen. Das gleiche gilt für das zweite Objektiv und den zweiten Piezo-Linearantrieb. The lens holder may further be formed so that the first lens has a parking position and a working position, wherein in the parking position, the lens is completely or at least partially disposed within the lens holder and in the working position facing away from the lens holder end of the lens from the lens holder a greater distance as in the parking position. In particular, the difference between parking position and working position may be 10 mm, 15 mm or 20 mm. The same applies to the second lens and the second piezo linear drive.

Der Objektivhalter kann auch mehr als zwei Objektive enthalten. Es ist auch möglich, dass der Objektivhalter genau zwei Objektive mit genau zwei Piezo-Linearantrieben enthält. Ferner kann der Objektivhalter genau ein Objektiv mit genau einem Piezo-Linearantrieb enthalten. Je nach Platzangebot im Objektivhalter kann das System um beliebig viele Kombinationen von Objektiven und Piezo-Linearantrieben ausgelegt werden. The lens holder may also contain more than two lenses. It is also possible that the lens holder contains exactly two lenses with exactly two piezo linear drives. Furthermore, the lens holder can contain exactly one lens with exactly one piezo linear drive. Depending on the space available in the lens holder, the system can be designed with any number of combinations of lenses and piezo linear actuators.

Jeder der Piezo-Linearantriebe kann zumindest zwei voneinander beabstandete Beine aufweisen, die elektrisch durch eine Ansteuereinrichtung angesteuert werden können. Die Beine sind dabei so ausgebildet, dass durch geeignete Ansteuerung einerseits die Länge der Beine (also die Ausdehnung in Längsrichtung) änderbar ist und andererseits ein Krümmen bzw. Verbiegen der Beine in einer Richtung quer zur Längsrichtung der Beine möglich ist. Each of the piezo linear actuators can have at least two spaced-apart legs, which can be controlled electrically by a drive device. The legs are designed so that by suitable control on the one hand, the length of the legs (ie, the extension in the longitudinal direction) is changeable and on the other hand, a bending or bending of the legs in a direction transverse to the longitudinal direction of the legs is possible.

Der Piezo-Linearantrieb umfasst mindestens zwei Beine. Zur Bewegung des Objektivs wird ein Bein, das in mechanischem Kontakt mit einem Teil des Objektivs und einer entsprechenden Führungsplatte oder -schiene steht, so gekrümmt, dass eine Vorschubbewegung erfolgt. Das andere Bein steht dabei nicht in mechanischem Kontakt mit dem Objektiv, sondern kann bevorzugt entgegen der Vorschubrichtung verbogen werden. Sobald die Vorschubbewegung mittels des ersten Beines abgeschlossen ist, kann das zweite Bein in Kontakt mit dem Objektiv gebracht werden und dann die gewünschte Vorschubbewegung ausführen, während das erste Bein außer Kontakt gebracht ist und wiederum bevorzugt entgegen der Vorschubbewegung bewegt wird. Durch wiederholte Durchführung dieser Schritte kann ein hochgenaues Verschieben bzw. Positionieren des Objektives durchgeführt werden. Bevorzugt weist der Piezo-Linearantrieb mehr als zwei Beine auf. Beispielsweise kann der Piezo-Linearantrieb ein Antriebselement mit vier Beinen aufweisen. Insbesondere kann der Piezo-Linearantrieb mehrere Antriebselemente umfassen. The piezo linear drive comprises at least two legs. To move the lens, a leg that is in mechanical contact with a part of the lens and a corresponding guide plate or rail is curved so that an advancing movement takes place. The other leg is not in mechanical contact with the lens, but can preferably be bent against the feed direction. Once the advancing movement is completed by means of the first leg, the second leg can be brought into contact with the lens and then perform the desired advancing movement, while the first leg is disengaged and again preferably moved counter to the advancing movement. By repeatedly performing these steps, a high-precision moving or positioning of the lens can be performed. The piezo linear drive preferably has more than two legs. For example, the piezo linear drive can have a drive element with four legs. In particular, can the piezo linear drive comprise a plurality of drive elements.

Der Piezo-Linearantrieb kann insbesondere so ausgebildet sein, wie er in der DE 101 48 267 A1 beschrieben ist. Der Inhalt dieser Druckschrift wird in Bezug auf den Piezo-Linearantrieb hiermit aufgenommen. The piezo linear drive can in particular be designed as it in the DE 101 48 267 A1 is described. The content of this document is hereby incorporated with respect to the piezo linear actuator.

Der Piezo-Linearantrieb kann auch als Piezo-Schreitantrieb bezeichnet werden. The piezo linear drive can also be referred to as a piezo stepping drive.

Es wird ferner ein Mikroskop mit einem Stativ und einem am Stativ befestigten erfindungsgemäßen Objektivhalter (einschließlich seiner erfindungsgemäßen Weiterbildung) bereitgestellt. There is also provided a microscope with a tripod and a tripod-mounted lens holder according to the invention (including its development according to the invention).

Das Mikroskop kann einen Probentisch und eine mechanische Führung, über die der Objektivhalter am Stativ befestigt ist, aufweisen, wobei die mechanische Führung eine Bewegung des Objektivhalters entlang einer ersten Richtung, die parallel zu der optischen Achse des Objektivs ist oder mit diesem zusammenfällt, wenn dieses in dem Abbildungsstrahlengang des Mikroskops positioniert ist, ermöglicht, um den Abstand zwischen dem Probentisch und dem Objektivhalter zu ändern. The microscope may include a sample table and a mechanical guide over which the lens holder is mounted on the tripod, the mechanical guide moving the objective holder along a first direction that is parallel to or coincident with the optical axis of the objective, if this is positioned in the imaging beam path of the microscope, allows to change the distance between the sample table and the lens holder.

Die Bewegung mittels der mechanischen Führung und des Piezo-Linearantriebs können gleichzeitig durchgeführt werden. Diese können entweder in gleicher Richtung oder gegenläufig sein. The movement by means of the mechanical guide and the piezo linear drive can be carried out simultaneously. These can be either in the same direction or in opposite directions.

Die mechanische Führung kann motorgetrieben sein. Sie kann z.B. elektromotorisch getrieben sein oder einen Schrittmotor aufweisen. The mechanical guide can be motor-driven. It can e.g. be driven by an electric motor or have a stepper motor.

Bei dem erfindungsgemäßen Mikroskop kann nach einem Objektivwechsel mittels des Objektivhalters eine Fokusablagenkorrektur (bzw. ein Parfokalitätsabgleich) durchgeführt werden. Damit wird vorteilhaft erreicht, dass nach einem Objektivwechsel die gleiche Stelle in der Probe scharf abgebildet wird. In the microscope according to the invention, after a lens change by means of the objective holder, a focus offset correction (or a parfocality adjustment) can be carried out. This advantageously achieves that after a lens change, the same point in the sample is displayed sharply.

Das erfindungsgemäße Mikroskop kann automatisch mehrere Aufnahmen in verschiedenen Fokusebenen durchführen, wobei mittels des Piezo-Linearantriebs die Fokusebenen eingestellt werden. Der Vorteil beruht darin, dass die Positionen schnell und präzise in weiten Verfahrbereichen angefahren werden können. The microscope according to the invention can automatically perform several recordings in different focal planes, the focal planes being set by means of the piezo linear drive. The advantage lies in the fact that the positions can be approached quickly and precisely in wide travel ranges.

Des Weiteren ist es möglich, dass die Fokussierung mittels des Piezo-Linearantriebs durchgeführt wird. Auch hier sind Präzision und Geschwindigkeit als herausragende Merkmale zu sehen. Furthermore, it is possible that the focusing is performed by means of the piezo linear drive. Again, precision and speed are seen as outstanding features.

Das erfindungsgemäße Mikroskop kann insbesondere als Mikroskop mit einem Probentisch ausgebildet sein, der in der ersten Richtung nicht bewegbar ist. Dies ist insbesondere für elektrophysiologische Anwendungen von Vorteil, da in diesem Fall beispielsweise Mikropipetten in der Probe positioniert sind. The microscope according to the invention can be designed in particular as a microscope with a sample table which is not movable in the first direction. This is particularly advantageous for electrophysiological applications, since in this case, for example, micropipettes are positioned in the sample.

Das Mikroskop kann insbesondere als aufrechtes Mikroskop ausgebildet sein. Ferner kann das erfindungsgemäße Mikroskop als Durchlicht- und/oder Auflichtmikroskop ausgebildet sein. Des Weiteren ist es möglich, dass das erfindungsgemäße Mikroskop als Laser-Scanning-Mikroskop ausgebildet ist. The microscope can be designed in particular as an upright microscope. Furthermore, the microscope according to the invention may be formed as a transmitted light and / or incident light microscope. Furthermore, it is possible that the microscope according to the invention is designed as a laser scanning microscope.

Der Objektivhalter kann bei dem erfindungsgemäßen Mikroskop auswechselbar angeordnet sein. The objective holder can be interchangeably arranged in the microscope according to the invention.

Des Weiteren ist es möglich, dass das Mikroskop ein Wechselmodul aufweist, das einen Objektivwechsel mittels des Objektivhalters nur dann zulässt, wenn alle im Objektivhalter enthaltenen Objektive in ihrer Parkposition sind. Das Wechselmodul kann mechanisch und/oder mittels einer Softwaresteuerung elektromechanisch den Objektivwechsel blockieren. Furthermore, it is possible for the microscope to have an exchangeable module which only permits a change of objective by means of the objective holder if all the objectives contained in the objective holder are in their parking position. The change module can mechanically and / or block the lens change electromechanically by means of a software control.

Insbesondere kann in dem Objektivhalter ein weiteres Objektiv angeordnet sein, das mittels einer mechanischen Betätigungseinrichtung (wie z. B. ein mechanischer Hebel, eine Hub- oder Senkvorrichtung) von seiner Parkposition in seine Arbeitsposition (und umgekehrt) gebracht werden kann. Unter der Parkposition wird insbesondere auch eine solche Position verstanden, bei der ein Objektivwechsel durchführbar ist. In particular, a further objective can be arranged in the objective holder, which can be brought from its parked position into its working position (and vice versa) by means of a mechanical actuating device (such as eg a mechanical lever, a lifting or lowering device). Under the parking position, in particular, such a position is understood in which a lens change is feasible.

Insbesondere kann die mechanische Betätigungseinrichtung so ausgebildet sein, dass eine Betätigung nur dann zu einer Bewegung des weiteren Objektivs aus seiner Parkposition in seine Arbeitsposition führt, wenn sich alle anderen Objektive des Objektivhalters in ihrer Parkposition befinden und das Objektiv in der Mikroskopachse positioniert ist. Dies kann so realisiert sein, dass die Bedienung der Betätigungseinrichtung blockiert und somit nicht möglich ist. Alternativ ist es möglich, dass zwar die Betätigungseinrichtung mechanisch betätigt werden kann (also dass z. B. der Hebel bewegt werden kann), dies aber zu keiner Änderung der Position des weiteren Objektivs führt, da beispielsweise ein mechanischer Eingriff mit weiteren mechanischen Elementen für eine solche Bewegung nicht vorliegt. In particular, the mechanical actuating device can be designed such that an actuation only leads to a movement of the further objective from its parking position into its working position, when all the other objectives of the objective holder are in their parking position and the objective is positioned in the microscope axis. This can be realized so that the operation of the actuator blocked and thus is not possible. Alternatively, it is possible that, although the actuating device can be actuated mechanically (ie that the lever can be moved, for example), this does not lead to a change in the position of the further objective since, for example, a mechanical engagement with other mechanical elements for a such movement is not present.

Das erfindungsgemäße Mikroskop kann weitere, dem Fachmann bekannte Elemente aufweisen, die zum Betrieb des Mikroskops notwendig sind. The microscope according to the invention can have further elements known to the person skilled in the art, which are necessary for the operation of the microscope.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in den angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung einsetzbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained not only in the specified combinations, but also in other combinations or in Stand alone, without departing from the scope of the present invention.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielsweise anhand der beigefügten Zeichnungen, die auch erfindungswesentliche Merkmale offenbaren, noch näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail for example with reference to the accompanying drawings, which also disclose characteristics essential to the invention. Show it:

1 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mikroskops; 1 a schematic view of an embodiment of the microscope according to the invention;

2 eine vergrößerte Ansicht des Objektivhalters 9 mit einem ausgefahrenen Objektiv; 2 an enlarged view of the lens holder 9 with an extended lens;

3 eine vergrößerte Ansicht des Objektivhalters 9, beide Objektive eingefahren; 3 an enlarged view of the lens holder 9 , both lenses retracted;

4 eine vergrößerte Ansicht des ersten Piezo-Linearantriebs 13; 4 an enlarged view of the first piezo linear actuator 13 ;

5 eine vergrößerte Ansicht des ersten Piezo-Linearantriebs 13; 5 an enlarged view of the first piezo linear actuator 13 ;

69 Ansichten des Piezoaktuators 20 zusammen mit der Reibschiene 19 zur Erläuterung der Betriebsweise des ersten Piezo-Linearantriebs 13, und 6 - 9 Views of the piezoactuator 20 together with the friction rail 19 to explain the operation of the first piezo linear actuator 13 , and

10 eine Ansicht der zweiten Spur 25 des Glasmaßstabs 21 des ersten Piezo-Linearantriebs 13. 10 a view of the second track 25 of the glass scale 21 of the first piezo linear actuator 13 ,

Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform umfasst das erfindungsgemäße Mikroskop 1 ein Stativ 2, an dem eine Beleuchtungseinrichtung 3, ein Probentisch 4, eine Manipulationseinrichtung 5, eine Abbildungseinrichtung 6 sowie eine Aufnahmeeinrichtung 7. At the in 1 The embodiment according to the invention comprises the microscope according to the invention 1 a tripod 2 at which a lighting device 3 , a sample table 4 , a manipulation device 5 , an imaging device 6 and a recording device 7 ,

Das erfindungsgemäße Mikroskop 1 ist hier als Durchlicht-Mikroskop ausgebildet, so dass eine auf dem Probentisch 4 angeordnete Probe 8 von unten mittels der Beleuchtungseinrichtung 3 beleuchtet wird und von oben mittels der Abbildungseinrichtung 6 vergrößert abgebildet und dann mittels der Aufnahmeeinrichtung 7 aufgenommen werden kann. Die Aufnahmeeinrichtung 7 kann z.B. eine Digitalkamera oder eine digitale Videokamera aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann auch ein Okular (nicht gezeigt) zum Betrachten der vergrößerten Abbildung vorgesehen sein. The microscope according to the invention 1 is here designed as a transmitted-light microscope, so that one on the sample table 4 arranged sample 8th from below by means of the lighting device 3 is illuminated and from above by means of the imaging device 6 shown enlarged and then by means of the receiving device 7 can be included. The recording device 7 can eg have a digital camera or a digital video camera. Alternatively or additionally, an eyepiece (not shown) may be provided for viewing the enlarged image.

Die Abbildungseinrichtung 6 weist einen Objektivhalter 9 auf, der ein erstes Objektiv 10 und ein zweites Objektiv 11 enthält, die mittels des Objektivhalters 9 selektiv in den Abbildungsstrahlengang positioniert werden können. Der Objektivhalter 9 kann daher auch als Objektivwechsler oder Objektivrevolver bezeichnet werden. The imaging device 6 has a lens holder 9 on, the first lens 10 and a second lens 11 contains, by means of the lens holder 9 can be selectively positioned in the imaging beam path. The lens holder 9 can therefore be referred to as a lens changer or nosepiece.

Der Objektivhalter 9 ist über eine mechanische Führung 12 mit dem Stativ 2 verbunden. Die mechanische Führung 12 ist so ausgebildet, dass eine Bewegung des Objektivhalters 9 in Abbildungsrichtung (z-Richtung) möglich ist. Die Bewegung kann entweder manuell oder mittels eines Motors (beispielsweise eines Steppermotors) durchgeführt werden. The lens holder 9 is about a mechanical guide 12 with the tripod 2 connected. The mechanical guidance 12 is designed so that movement of the lens holder 9 in the imaging direction (z-direction) is possible. The movement can be performed either manually or by means of a motor (for example a stepper motor).

Für das erste und zweite Objektiv 10, 11 ist in dem Objektivhalter 9 jeweils ein Piezo-Linearantrieb 13, 14 vorgesehen, der dazu dient, das entsprechende Objektiv 10, 11 entlang seiner optischen Achse (also in z-Richtung) zu bewegen. Diese Bewegung kann, wie nachfolgend noch im Detail beschrieben wird, dazu benutzt werden, dass entsprechende Objektiv 10, 11 von seiner Parkposition, in der es z.B. vollständig innerhalb des Objektivhalters 9 positioniert ist, in seine Arbeitsposition zur Durchführung der gewünschten Abbildung zu bewegen. Bei der Darstellung in 1 ist das erste Objektiv 10, das für die Abbildung gerade eingesetzt wird, in seiner Arbeitsposition und ist das zweite Objektiv 11 in seiner Parkposition innerhalb des Objektivhalters 9. Die Teile der Objektive 10, 11 und der Linearantriebe 13, 14, die innerhalb des Objektivhalters 9 sind und daher in der Darstellung von 1 nicht sichtbar wären, sind zur Verdeutlichung gestrichelt dargestellt. For the first and second lens 10 . 11 is in the lens holder 9 one piezo linear drive each 13 . 14 provided, which serves the corresponding lens 10 . 11 along its optical axis (ie in the z-direction) to move. This movement can, as will be described in detail below, be used to that appropriate lens 10 . 11 from its parking position, where it is completely inside the lens holder, for example 9 is positioned to move to its working position to perform the desired imaging. When displayed in 1 is the first lens 10 Being used for the picture just in its working position and is the second lens 11 in its parking position within the lens holder 9 , The parts of the lenses 10 . 11 and the linear drives 13 . 14 inside the lens holder 9 are and therefore in the representation of 1 are not visible, are shown by dashed lines for clarity.

Ferner können die Piezo-Linearantriebe 13, 14 zur Fokussierung des entsprechenden Objektives 10, 11 genutzt werden und das entsprechende Objektiv 10, 11 hochgenau und schnell in der Abbildungsrichtung positionieren. Furthermore, the piezo linear drives 13 . 14 for focusing the corresponding objective 10 . 11 be used and the appropriate lens 10 . 11 high-precision and fast positioning in the imaging direction.

Durch die Piezo-Linearantriebe 13, 14 ist es somit möglich, die Objektive 10, 11 so lange in ihrer Parkposition zu halten, bis das entsprechende Objektiv 10, 11 im Abbildungsstrahlengang mittels des Objektivhalters 9 positioniert ist. Erst danach wird dann das entsprechende Objektiv 10, 11 mittels des Piezo-Linearantriebs 13 bzw. 14 in die Arbeitsposition gefahren. Damit wird vorteilhaft erreicht, dass sehr viel Platz zwischen dem Objektivhalter 9 und dem Probentisch 4 vorhanden ist, so dass dieser Platz zur Anordnung der Manipulationseinrichtung 5, die beispielsweise eine Mikropipette sein kann, genutzt werden kann. Dies ist beispielsweise für elektrophysiologische Anwendungen von Vorteil. Through the piezo linear drives 13 . 14 is it possible, therefore, the lenses 10 . 11 to hold in their park position until the corresponding lens 10 . 11 in the imaging beam path by means of the objective holder 9 is positioned. Only then will the appropriate lens 10 . 11 by means of the piezo linear drive 13 respectively. 14 moved to the working position. This is advantageously achieved that a lot of space between the lens holder 9 and the sample table 4 exists, so that this place for the arrangement of the manipulation device 5 , which may be a micropipette, for example, can be used. This is advantageous, for example, for electrophysiological applications.

In 2 ist der Objektivhalter 9 von 1 vergrößert dargestellt. Nachdem die beiden Piezo-Linearantriebe 13, 14 gleich ausgebildet sind, wird nachfolgend nur der erste Piezo-Linearantrieb 13 beschrieben. Der erste Piezo-Linearantrieb 13 umfasst eine Läufereinheit 15, die mechanisch mit dem ersten Objektiv 10 verbunden ist, und eine Antriebseinheit 16, die mechanisch mit dem Objektivhalter 9 verbunden ist. Die Antriebseinheit 16 kann die Läufereinheit 15 in Richtung der optischen Achse des ersten Objektives 10 bewegen und so z.B. das erste Objektiv 10 in die Parkposition verschieben, wie sie in 3 schematisch dargestellt ist. In 2 is the lens holder 9 from 1 shown enlarged. After the two piezo linear drives 13 . 14 are formed the same, hereinafter only the first piezo linear actuator 13 described. The first piezo linear actuator 13 comprises a rotor unit 15 that mechanically with the first lens 10 is connected, and a drive unit 16 that mechanically with the lens holder 9 connected is. The drive unit 16 can be the runner unit 15 in the direction of the optical axis of the first objective 10 move and so for example the first lens 10 move to the park position as they are in 3 is shown schematically.

In 4 ist in einer seitlichen Ansicht der erste Piezo-Linearantrieb 13 dargestellt. Die Läufereinheit 15 umfasst eine Läuferplatte 17, die in einer Linearführung 18 geführt ist und sich so nur in der z-Richtung verschieben lässt. Die Läuferplatte 17 ist mechanisch mit dem ersten Objektiv 10 verbunden. In 4 is in a side view of the first piezo linear actuator 13 shown. The runner unit 15 includes a runner plate 17 in a linear guide 18 is guided and can be moved only in the z-direction. The runner plate 17 is mechanical with the first lens 10 connected.

Auf der Läuferplatte 17 ist eine Reibschiene 19, die sich in der z-Richtung erstreckt, befestigt. Ein Piezoaktuator 20, der Teil der Antriebseinheit 16 ist, liegt an der Reibschiene 19 an und kann diese in der z-Richtung verschieben, wie nachfolgend noch detaillierter beschrieben wird. On the runner plate 17 is a friction rail 19 , which extends in the z-direction, attached. A piezoactuator 20 , the part of the drive unit 16 is due to the friction rail 19 and can move them in the z-direction, as will be described in more detail below.

Ferner ist auf der Läuferplatte 17 ein Glasmaßstab 21 zur optischen Positionsbestimmung montiert. Der Glasmaßstab 21 weist eine erste Spur 22 mit einer hochgenauen Teilung auf, die von einem inkrementellen Sensor 23 abgetastet wird, wobei der Sensor 23 mit dem Objektivhalter 9 verbunden und somit nicht in z-Richtung verschiebbar ist. Basierend auf den Daten des Sensors 23 kann in Verbindung mit dem Piezoaktuator 20 eine Positioniergenauigkeit von z.B. 2 nm erreicht werden. Further, on the runner plate 17 a glass scale 21 mounted for optical position determination. The glass scale 21 has a first track 22 with a high-precision division, by an incremental sensor 23 is scanned, the sensor 23 with the lens holder 9 connected and thus not in the z-direction is displaced. Based on the data of the sensor 23 Can in conjunction with the piezo actuator 20 a positioning accuracy of eg 2 nm can be achieved.

Ferner umfasst der Glasmaßstab 21 eine zweite Spur 24, die einen hellen ersten Abschnitt 25 und einen dunklen zweiten Abschnitt 26 (schraffiert dargestellt) aufweist. Die zweite Spur 24 kann zur Referenzierung genutzt werden. Wenn der Sensor 23 den dunklen zweiten Abschnitt 26 erfasst, ist das erste Objektiv 10 in seiner Parkposition. Dies ist bei der Darstellung von 4 der Fall. Furthermore, the glass scale includes 21 a second track 24 holding a bright first section 25 and a dark second section 26 (hatched shown). The second track 24 can be used for referencing. If the sensor 23 the dark second section 26 captured, is the first lens 10 in his parking position. This is in the presentation of 4 the case.

In 5 ist der erste Piezo-Linearantrieb 13 für den Fall gezeigt, dass das erste Objektiv 10 in seiner Arbeitsposition ist. In 5 is the first piezo linear drive 13 shown in the case that the first lens 10 is in his working position.

Der erste Piezo-Linearantrieb 13 ist so ausgebildet, dass er einen Verfahrweg bzw. Verstellweg in der z-Richtung von mindestens 15, 20 oder 25 mm bereitstellt. Damit ist es möglich, den oben angegebenen großen Probenraum bzw. Abstand zwischen Objektivhalter 9 und Probentisch 4 bereitzustellen. The first piezo linear actuator 13 is formed to have a travel in the z-direction of at least 15 . 20 or 25 mm. This makes it possible, the above-mentioned large sample space or distance between lens holder 9 and sample table 4 provide.

In 6 ist der Piezoaktuator 20 ist zusammen mit der Reibschiene 19 in einer gleichen Ansicht wie in 2 vergrößert dargestellt. Wie der Ansicht gemäß 6 zu entnehmen ist, umfasst der Piezoaktuator 20 ein Substrat 27, auf dem z.B. vier identische Piezokeramikstapel 28 voneinander beabstandet ausgebildet sind. Jeder Piezokeramikstapel 28 ist zweiteilig ausgebildet, wobei er einen ersten Stapelteil 29 und einen zweiten Stapelteil 30 aufweist. Der erste Stapelteil 29 dient hier für eine Scher- bzw. Vortriebsbewegung und der zweite Stapelteil 30 dient hier für eine Andruckbewegung. Wie in 7 bis 9 schematisch dargestellt ist, können die Piezokeramikstapel 28 so angesteuert werden, dass sie wechselseitige gegenphasige Andruck- und Vorschubbewegungen ausführen, die zu einer schrittförmigen Verschiebung der Reibschiene 19 und somit der Läuferplatte 17 in der z-Richtung führen. Der erste Piezo-Linearantrieb 13 kann daher auch als Piezo-Schreitantrieb bezeichnet werden. In 6 is the piezoactuator 20 is together with the friction rail 19 in a same view as in 2 shown enlarged. As the view is correct 6 can be seen, includes the piezoelectric actuator 20 a substrate 27 , on which, for example, four identical piezoceramic stacks 28 are formed spaced apart. Every piezoceramic stack 28 is formed in two parts, wherein it has a first stack part 29 and a second stack part 30 having. The first batch part 29 serves here for a shear or propulsion movement and the second stack part 30 serves here for a pressure movement. As in 7 to 9 is shown schematically, the piezoceramic stacks 28 be driven so that they carry out mutual antiphase Andruck- feed movements, resulting in a step-like displacement of the friction rail 19 and thus the runner plate 17 in the z-direction. The first piezo linear actuator 13 can therefore also be referred to as a piezo stepping drive.

Natürlich ist es auch möglich, dass der erste Stapelteil 29 für die Andruckbewegung und der zweite Stapelteil 30 für die Scher- bzw. Vortriebsbewegung ausgebildet sind und genutzt werden. Of course it is also possible that the first batch part 29 for the pressure movement and the second stack part 30 are designed and used for the shear or propulsion movement.

Bei der hier beschriebenen Ausführungsform sind die beiden Objektive 10, 11 so positioniert, dass der Objektivwechsel über eine manuelle oder durch einen Motor angetriebene Verdrehung des Objektivhalters 9 um 90° erfolgt. Die Drehpositionen des Objektivhalters 9, in denen das erste oder zweite Objektiv 10, 11 im Abbildungsstrahlengang positioniert sind, sind kodiert. Diese Kodierung kann z.B. mittels des Stativs 2 erfasst und ausgewertet werden. So kann das erfindungsgemäße Mikroskop 1 so ausgebildet sein, dass ein Verfahren des Objektivs 10, 11 aus seiner Parkposition in die Arbeitsposition nur möglich ist, wenn das Objektiv 10, 11 im Abbildungsstrahlengang positioniert ist. Die Absenkung kann dabei mittels einer Software zur Steuerung des Mikroskops 1 und/oder durch Betätigen eines entsprechenden Schalters, Tasters oder sonstigen Eingabeeinheit des Mikroskops 1 erfolgen. Die Absenkung des Objektivs 10, 11 aus der Parkposition in die Arbeitsposition kann beispielsweise 22 mm betragen. Bei einer maximalen Verschiebegeschwindigkeit von 10 mm/s kann dieses Verfahren in die Arbeitsposition in nur ca. 3 Sek. durchgeführt werden. In the embodiment described here, the two lenses are 10 . 11 positioned so that the lens change over a manual or driven by a motor rotation of the lens holder 9 by 90 °. The rotational positions of the lens holder 9 in which the first or second lens 10 . 11 are positioned in the imaging beam path are encoded. This coding can eg by means of the tripod 2 recorded and evaluated. Thus, the microscope according to the invention 1 be formed so that a process of the lens 10 . 11 from its parking position to the working position is only possible if the lens 10 . 11 is positioned in the imaging beam path. The lowering can thereby by means of a software for controlling the microscope 1 and / or by pressing a corresponding switch, button or other input unit of the microscope 1 respectively. The lowering of the lens 10 . 11 from the parking position to the working position, for example, be 22 mm. At a maximum displacement speed of 10 mm / s, this procedure can be carried out in the working position in only about 3 seconds.

Insbesondere ist der Objektivhalter 9 so ausgebildet, dass ein Verdrehen des Objektivhalters 9 blockiert ist, wenn ein Objektiv 10, 11 in seiner Arbeitsposition positioniert ist oder wenn nicht beide Objektive 10, 11 in ihrer Parkposition sind. Damit wird eine unabsichtliche Beschädigung von z.B. der Manipulationseinrichtung 5 vermieden. In particular, the lens holder 9 designed so that twisting of the lens holder 9 is blocked when a lens 10 . 11 is positioned in its working position or if not both lenses 10 . 11 are in their parking position. This will unintentional damage of eg the manipulation device 5 avoided.

Im Betrieb kann der Piezo-Linearantrieb 13, 14 auch dazu genutzt werden, um die gewünschte Fokussierung für die Abbildung durchzuführen. Insbesondere kann ein sogenannter Z-Stapel aufgenommen werden. Dabei werden verschiedene Aufnahmen an verschiedenen z-Koordinaten durchgeführt, wofür eine Bewegung des Objektivs 10 in der z-Richtung nötig ist. Der Verfahrweg für die Aufnahme eines solchen Z-Stapels kann beispielsweise insgesamt 5 mm betragen. In operation, the piezo linear drive 13 . 14 can also be used to perform the desired focusing for the image. In particular, a so-called Z-stack can be recorded. Different shots are taken at different z-coordinates, for which a movement of the lens 10 in the z-direction is necessary. The travel path for receiving such a Z-stack can be, for example, a total 5 mm.

Erfindungsgemäß wird mittels des ersten Piezo-Linearantriebs 13 somit ein Verfahren des ersten Objektivs 10 aus der Parkposition in die Arbeitsposition sowie die Fokussierung und/oder die Aufnahme eines Z-Stapels durchgeführt. According to the invention by means of the first piezo linear actuator 13 thus a method of the first lens 10 from the parking position to the working position and the focusing and / or the inclusion of a Z-stack carried out.

Ferner kann bei dem erfindungsgemäßen Mikroskop eine Referenzierung durchgeführt werden, wenn in dem Mikroskop 1 noch keine genaue Angabe der Position der Läuferplatte 17 relativ zur Linearführung 18 vorliegt. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn das Mikroskop 1 gerade eingeschaltet wurde. Furthermore, in the microscope according to the invention, a referencing can be performed when in the microscope 1 still no exact indication of the position of the rotor plate 17 relative to the linear guide 18 is present. This is the case, for example, when the microscope 1 just turned on.

In einem solchen Fall sollte zuerst eine Referenzierungsfahrt erfolgen. In 10 ist die zweite Spur 24 mit den beiden Abschnitten 25 und 26 vergrößert dargestellt, wobei die Grenze 31 zwischen beiden Abschnitten 25 und 26 als Referenzmarke genutzt wird. Die Parkposition ist etwas unterhalb der Grenze 31. Hier beträgt der Abstand zur Grenze 31 ca. 0,2 mm, wie durch den Pfeil 32 angedeutet ist, der die Position des Sensors 23 angibt, wenn das Objektiv 10, 11 in seiner Parkposition ist. In such a case, you should first make a homing run. In 10 is the second track 24 with the two sections 25 and 26 shown enlarged, the limit 31 between both sections 25 and 26 is used as a reference mark. The parking position is slightly below the limit 31 , Here is the distance to the border 31 about 0.2 mm, as indicated by the arrow 32 indicated is the position of the sensor 23 indicates if the lens 10 . 11 is in his parking position.

Wenn das erste Objektiv 10 sich in seiner Parkposition befindet und nicht in der optischen Achse des Mikroskops 1 positioniert ist, kann die Referenzierungsfahrt beispielsweise gleich nach dem Einschalten erfolgen. Für eine solche Referenzierungsfahrt kann z.B. das Objektiv 10 um 0,5 mm nach unten (also in Richtung zum Probentisch 4) und danach um 1 mm nach oben durchgeführt werden. In diesem Fall müsste die Grenze 27 innerhalb dieses Verfahrwegs liegen, so dass die gewünschte Referenzierung erfolgen kann. If the first lens 10 is in its parking position and not in the optical axis of the microscope 1 is positioned, the Referenzierungsfahrt example, take place immediately after switching. For such a referencing drive, for example, the lens 10 0.5 mm downwards (ie towards the sample table 4 ) and then upwards by 1 mm. In this case, the limit would have to 27 lie within this travel, so that the desired referencing can take place.

Wenn das erste Objektiv 10 in der optischen Achse des Mikroskops 1 positioniert ist aber immer noch in seiner Parkposition, kann in gleicher Weise die Referenzierung durchgeführt werden. If the first lens 10 in the optical axis of the microscope 1 is still positioned in its parking position, the referencing can be performed in the same way.

Wenn das erste Objektiv 10 in seiner Arbeitsposition ist, sollte eine Referenzierungsfahrt nur nach einer Sicherheitsabfrage durchführbar sein. If the first lens 10 In his working position, a homing drive should only be feasible after a safety inquiry.

Nach der durchgeführten Referenzierung kann dann, wenn das Objektiv 10 im Abbildungsstrahlengang des Mikroskops 1 ist, das Objektiv 10 in seine Arbeitsposition (Pfeil 33) verfahren werden. Es liegt ein vorbestimmter Arbeitsbereich 34 um diese Arbeitsposition vor, der z.B. +/–1,5 mm oder auch +/–2,5 mm betragen kann. After the performed referencing can then, if the lens 10 in the imaging beam path of the microscope 1 is, the lens 10 in his working position (arrow 33 ). There is a predetermined work area 34 in front of this working position, which can be eg +/- 1.5 mm or even +/- 2.5 mm.

Natürlich kann zusätzlich zu der Verfahrung mittels des Piezo-Linearantriebs 13 ein Verfahren des Objektivhalters 9 durch die mechanische Führung 12 erfolgen. Of course, in addition to the procedure by means of the piezo linear drive 13 a method of the lens holder 9 through the mechanical guidance 12 respectively.

Des Weiteren kann bei dem erfindungsgemäßen Mikroskop 1 die Beleuchtung einen Kondensor aufweisen, der beispielsweise in Abhängigkeit der z-Position des ersten Objektivs positioniert wird. Insbesondere kann der Kondensor bei der Aufnahme eines Z-Stapels z.B. auf die Mittelposition des Z-Stapels eingestellt werden. Furthermore, in the microscope according to the invention 1 the illumination have a condenser which is positioned, for example, as a function of the z position of the first objective. In particular, the condenser can be adjusted when taking a Z-stack, for example, to the center position of the Z-stack.

Des Weiteren ist es möglich, dass nach einem Wechsel des Objektives (also z.B. bei einem Wechsel vom ersten Objektiv 10 zum zweiten Objektiv 11) das erfindungsgemäße Mikroskop 1 ein Parfokalitätsabgleich durchführt. Zusätzlich können bei einem motorisierten Kondensor die Feld- und Aperturblenden entsprechend der optischen Erfordernisse des verwendeten Objektives eingestellt werden. Furthermore, it is possible that after a change of the lens (eg, when changing from the first lens 10 to the second lens 11 ) the microscope according to the invention 1 Perform a parfocality comparison. In addition, in a motorized condenser, the field and aperture stops can be adjusted according to the optical requirements of the lens used.

Bei dem erfindungsgemäßen Mikroskop kann der Objektivhalter 9 ein weiteres Objektiv (nicht gezeigt) aufweisen, dass man über eine mechanische Betätigungseinrichtung aus seiner Parkposition in die Arbeitsposition bewegen kann. Die mechanische Betätigungseinrichtung kann beispielsweise als Hebel, als Hub-, Dreh- und/oder Senkvorrichtung ausgebildet sein. In the microscope according to the invention, the lens holder 9 another lens (not shown) that can be moved via a mechanical actuator from its parking position to the working position. The mechanical actuating device can be designed, for example, as a lever, as a lifting, turning and / or lowering device.

Die mechanische Betätigungseinrichtung ist dabei so ausgebildet, dass ein Bewegen des Objektivs aus der Parkposition in die Arbeitsposition nur dann erfolgen kann, wenn die beiden anderen Objektive 10, 11, die über die Piezo-Linearantriebe 13, 14 aus der Park- in die Arbeitsposition gebracht werden können, in ihrer Parkposition sind und sich das Objektiv in der Mikroskopachse befindet. In diesem Fall kann z. B., wenn die mechanische Betätigungseinrichtung als Hebel ausgebildet ist, der Hebel für das mechanisch bedienbare Objektiv frei dreh- bzw. bedienbar sein. Ist eines der beiden anderen Objektive 10, 11 nicht in seiner Parkposition (beispielsweise in seiner Arbeitsposition), so ist die mechanische Betätigungseinrichtung entweder blockiert oder so außer Eingriff gebracht mit anderen mechanischen Elementen, dass keine Absenkung des Objektivs möglich ist. Wenn die mechanische Betätigungseinrichtung als Hebel ausgebildet ist, kann dieser entweder blockiert sein oder z. B. durch Drehen des Objektivhalters 9 in einer Position sein, in der der Hebelmechanismus nicht mit der Mechanik zum Absenken bzw. Bedienen des Objektivs zusammen wirkt. Es besteht kein mechanischer Eingriff. Wenn sich das mechanisch bedienbare Objektiv in seiner Arbeitsposition und damit auch in der Mikroskopachse befindet, kann die z-Fokussierung über einen klassischen z-Trieb durchgeführt werden. The mechanical actuator is designed so that moving the lens from the parking position to the working position can only be done when the other two lenses 10 . 11 via the piezo linear drives 13 . 14 can be brought from the park to the working position in their parking position and the lens is in the microscope axis. In this case, z. B., when the mechanical actuator is designed as a lever, the lever for the mechanically operated lens to be freely rotatable or operable. Is one of the other two lenses 10 . 11 not in its parking position (for example, in its working position), the mechanical actuator is either locked or disengaged with other mechanical elements such that no lowering of the lens is possible. If the mechanical actuator is designed as a lever, this can either be blocked or z. B. by turning the lens holder 9 be in a position where the lever mechanism does not interact with the mechanism for lowering or operating the lens. There is no mechanical intervention. If the mechanically operated objective is in its working position and thus also in the microscope axis, the z-focusing can be carried out via a classical z-drive.

Natürlich dürfen sich jeweils das erste oder zweite Objektiv 10, 11 nur dann aus ihrer Parkposition bewegt werden, wenn das mechanisch verstellbare Objektiv in seiner Parkposition ist und das aus der Parkposition zu bewegende Objektive sich in der Mikroskopachse befindet. Entsprechende softwareseitige Versuche das Objektiv 10 oder 11 zu bewegen, werden daher nicht durchgeführt wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist. Es kann in diesem Fall eine entsprechende Fehlermeldung oder Aufforderung an den Anwender ausgegeben werden, das mechanisch bedienbare Objektiv bzw. das in der Mikroskopachse positionierte Objektiv in die Parkposition zu überführen und das gewünschte Objektiv in die Mikroskopachse zu wechseln. Of course, each of the first or second lens may 10 . 11 only be moved from its parking position when the mechanically adjustable lens is in its parking position and the object to be moved from the parking position is located in the microscope axis. Appropriate software-side attempts the lens 10 or 11 are therefore not performed if this condition is not met. It can be a case in this case corresponding error message or request to be issued to the user to transfer the mechanically operable lens or the lens positioned in the microscope axis in the parking position and to change the desired lens in the microscope axis.

Natürlich kann auch eines der beiden Objektive 10, 11 als ein Objektiv ausgebildet sein, das mit einer mechanischen Betätigungseinrichtung von seiner Park- in seine Arbeitsposition bewegt werden kann, vorausgesetzt es befindet sich in der Mikrsokopachse. Ferner ist es möglich, dass mehrere mechanisch bewegbare Objektive im Objektivhalter 9 vorgesehen sind. Auf jeden Fall weist der Objektivhalter stets ein Objektiv auf, dass mit einem Piezo-Linearantrieb 13, 14 bewegt werden kann. Of course, one of the two lenses 10 . 11 be designed as a lens that can be moved with a mechanical actuator from its Park- to its working position, provided it is located in the Mikrsokopachse. Furthermore, it is possible that several mechanically movable lenses in the lens holder 9 are provided. In any case, the lens holder always has a lens that with a piezo linear actuator 13 . 14 can be moved.

Grundsätzlich ist es so, dass ein Objektivwechsel (Positionierung des gewünschten Objektives in die Mikroskopachse) mechanisch nur dann möglich ist, wenn sich alle im Objektivrevolver befindlichen Objektive in Parkposition befinden. Außerdem ist die Überführung der Objektivposition von Parkposition zur Arbeitsposition nur in der Mikroskopachse möglich. Basically, it is the case that a lens change (positioning of the desired objective in the microscope axis) is mechanically possible only when all the lenses located in the objective turret are in parking position. In addition, the transfer of the lens position from parking position to the working position is possible only in the microscope axis.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10148267 A1 [0014] DE 10148267 A1 [0014]

Claims (16)

Objektivhalter für ein Mikroskop (1), mit einem im Objektivhalter (9) angeordneten ersten Objektiv (10, 11) und einem im Objektivhalter (9) angeordneten ersten Piezo-Linearantrieb (13, 14), der das erste Objektiv (10, 11) entlang seiner optischen Achse relativ zum Objektivhalter (9) bewegen kann. Lens holder for a microscope ( 1 ), with one in the lens holder ( 9 ) arranged first lens ( 10 . 11 ) and one in the lens holder ( 9 ) arranged first piezo linear actuator ( 13 . 14 ), which is the first lens ( 10 . 11 ) along its optical axis relative to the lens holder ( 9 ) can move. Objektivhalter nach Anspruch 1, bei dem der erste Piezo-Linearantrieb (13, 14) einen Verfahrweg von mindestens 20 mm bereitstellt. Lens holder according to claim 1, wherein the first piezo linear drive ( 13 . 14 ) provides a travel of at least 20 mm. Objektivhalter nach Anspruch 1 oder 2, bei dem ein zweites Objektiv (11, 10) und ein zweiter Piezo-Linearantrieb (14, 13) im Objektivhalter (19) vorgesehen sind, wobei der zweite Piezo-Linearantrieb (14, 13) das zweite Objektiv (11, 10) entlang seiner optischen Achse relativ zum Objektivhalter (9) bewegen kann. A lens holder according to claim 1 or 2, wherein a second objective ( 11 . 10 ) and a second piezo linear drive ( 14 . 13 ) in the lens holder ( 19 ) are provided, wherein the second piezo linear drive ( 14 . 13 ) the second lens ( 11 . 10 ) along its optical axis relative to the lens holder ( 9 ) can move. Objektivhalter nach Anspruch 3, wobei der zweite Piezo-Linearantrieb (14, 13) einen Verfahrweg von mindestens 20 mm bereitstellt. Lens holder according to claim 3, wherein the second piezo linear drive ( 14 . 13 ) provides a travel of at least 20 mm. Mikroskop mit einem Stativ (2) und einem am Stativ (2) befestigten Objektivhalter (9) nach einem der obigen Ansprüche. Microscope with a tripod ( 2 ) and one on the tripod ( 2 ) attached lens holder ( 9 ) according to one of the above claims. Mikroskop nach Anspruch 5, mit einem Probentisch (4) und einer mechanischen Führung (12), über die der Objektivhalter (9) am Stativ (2) befestigt ist, wobei die mechanische Führung (12) eine Bewegung des Objektivhalters (9) entlang einer ersten Richtung ermöglicht, um den Abstand zwischen dem Probentisch (4) und dem Objektivhalter (9) zu ändern. Microscope according to claim 5, having a sample table ( 4 ) and a mechanical guide ( 12 ), over which the lens holder ( 9 ) on the tripod ( 2 ), wherein the mechanical guide ( 12 ) a movement of the lens holder ( 9 ) along a first direction to increase the distance between the sample stage ( 4 ) and the lens holder ( 9 ) to change. Mikroskop nach Anspruch 6, bei dem die Bewegung mittels der mechanischen Führung (12) und des Piezo-Linearantriebs (13, 14) gleichzeitig durchgeführt werden können. Microscope according to claim 6, wherein the movement by means of the mechanical guidance ( 12 ) and the piezo linear drive ( 13 . 14 ) can be performed simultaneously. Mikroskop nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei dem nach einem Objektivwechsel mittels des Objektivhalters eine Fokusablagenkorrektur durchgeführt wird.  Microscope according to one of claims 5 to 7, wherein after a lens change by means of the lens holder, a Fokusablagenkorrektur is performed. Mikroskop nach einem der Ansprüche 5 bis 8, bei dem automatisch mehrere Aufnahmen in verschiedenen Fokusebenen durchgeführt werden können, wobei mittels des Piezo-Linearantriebs (13, 14) die Fokusebenen eingestellt werden. Microscope according to one of claims 5 to 8, in which automatically several shots in different focal planes can be performed, wherein by means of the piezo linear drive ( 13 . 14 ) the focal planes are adjusted. Mikroskop nach einem der Ansprüche 5 bis 9, bei dem die Fokussierung mittels der Piezo-Linearantriebe (13, 14) durchgeführt wird. Microscope according to one of claims 5 to 9, wherein the focusing by means of the piezo linear actuators ( 13 . 14 ) is carried out. Mikroskop nach einem der Ansprüche 5 bis 10, bei dem der Piezo-Linearantrieb (13, 14) einen Maßstab (21) und einen Sensor (23) zum optischen Abtasten des Maßstabs (21) zur Positionsbestimmung des Objektives (10, 11) aufweist. Microscope according to one of Claims 5 to 10, in which the piezo linear drive ( 13 . 14 ) a scale ( 21 ) and a sensor ( 23 ) for optical scanning of the scale ( 21 ) for determining the position of the objective ( 10 . 11 ) having. Mikroskop nach Anspruch 11, bei dem anhand des Maßstabs (21) feststellbar ist, ob das Objektiv (10, 11) in einer Parkposition oder einer Arbeitsposition steht, und eine Referenzierungsfahrt durchgeführt wird, um das Objektiv (10, 11) in seine Parkposition zu bringen. Microscope according to Claim 11, in which, on the basis of the scale ( 21 ) is determined whether the lens ( 10 . 11 ) is in a parking position or a working position, and a referencing run is performed to the lens ( 10 . 11 ) in his parking position. Mikroskop nach Anspruch 11, bei dem anhand des Maßstabs (21) feststellbar ist, ob das Objektiv (10, 11) in einer Parkposition oder einer Arbeitsposition steht, und ein Objektivwechsel nur zugelassen wird, wenn das Objektiv (10, 11) in der Parkposition steht. Microscope according to Claim 11, in which, on the basis of the scale ( 21 ) is determined whether the lens ( 10 . 11 ) is in a parking position or a working position, and a lens change is only allowed if the lens ( 10 . 11 ) is in the parking position. Mikroskop nach einem der Ansprüche 5 bis 13, bei dem ein Objektivwechsel nur dann zugelassen wird, wenn alle Objektive (10, 11) des Objektivhalters (9) in ihrer Parkposition stehen. Microscope according to one of claims 5 to 13, in which a lens change is only allowed if all lenses ( 10 . 11 ) of the lens holder ( 9 ) in their parking position. Mikroskop nach dem Anspruch 5 bis 14, bei dem im Objektivhalter (9) ein weiteres Objektiv angeordnet ist, das mittels einer mechanischen Betätigungseinrichtung von seiner Parkposition in seine Arbeitsposition gebracht werden kann. Microscope according to claims 5 to 14, wherein in the objective holder ( 9 ) A further lens is arranged, which can be brought by means of a mechanical actuator from its parking position to its working position. Mikroskop nach Anspruch 15, bei dem eine Betätigung der mechanischen Betätigungseinrichtung nur dann zu einer Bewegung des weiteren Objektivs aus seiner Parkposition in seine Arbeitsposition führt, wenn sich alle anderen Objektive (10, 11) des Objektivhalters (9) in ihrer Parkposition befinden und das Objektiv in der optischen Achse des Mikroskopes positioniert wurde. Microscope according to claim 15, in which an actuation of the mechanical actuating device only leads to a movement of the further objective from its parking position into its working position, when all other objectives ( 10 . 11 ) of the lens holder ( 9 ) are in their parking position and the lens has been positioned in the optical axis of the microscope.
DE202015105900.0U 2015-11-05 2015-11-05 Lens holder for a microscope and microscope with such a lens holder Active DE202015105900U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015105900.0U DE202015105900U1 (en) 2015-11-05 2015-11-05 Lens holder for a microscope and microscope with such a lens holder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015105900.0U DE202015105900U1 (en) 2015-11-05 2015-11-05 Lens holder for a microscope and microscope with such a lens holder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202015105900U1 true DE202015105900U1 (en) 2015-11-12

Family

ID=54768431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202015105900.0U Active DE202015105900U1 (en) 2015-11-05 2015-11-05 Lens holder for a microscope and microscope with such a lens holder

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202015105900U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018126526A1 (en) * 2018-10-24 2020-04-30 Carl Zeiss Microscopy Gmbh Immersion agent application by means of a jet nozzle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10148267A1 (en) 2001-06-12 2003-01-30 Physik Instr Pi Gmbh & Co Kg Piezo linear driving mechanism for converting electrical energy into motion, has a group of stacking actuators for driving a rotor in a guiding mechanism.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10148267A1 (en) 2001-06-12 2003-01-30 Physik Instr Pi Gmbh & Co Kg Piezo linear driving mechanism for converting electrical energy into motion, has a group of stacking actuators for driving a rotor in a guiding mechanism.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018126526A1 (en) * 2018-10-24 2020-04-30 Carl Zeiss Microscopy Gmbh Immersion agent application by means of a jet nozzle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008026774B4 (en) Control device for actuators in microscope objectives
EP1319968B1 (en) Microscopic objective with motor-driven lenses, microscope and method for imaging a sample
EP2616866B1 (en) Wide range zoom system
EP2895908B1 (en) Optical arrangement and light microscope
DE112004000341T5 (en) microscope system
DE102010062341A1 (en) Device for increasing the depth discrimination of optically imaging systems
DE19541237A1 (en) Pancratic magnification system for stereoscopic microscope
DE2637532A1 (en) LOCKING DEVICE FOR AN OBJECT CARRIER
EP2746831B1 (en) Digital microscope system
DE102007029893A1 (en) Microscope with centered illumination
DE10359733A1 (en) Afocal zoom system
EP2463703A1 (en) Microscope table with pivotable lens holder
DE102005047594A1 (en) Arrangement for automated adjusting of microscope to particular user, comprises electrically operated telescopic intermediate body
DE202015105900U1 (en) Lens holder for a microscope and microscope with such a lens holder
DE19504443B4 (en) stereomicroscope
DE102014114465B3 (en) Microscope with lens-dependent limitation of the rotation angle of the zoom wheel
DE102008045826A1 (en) Device for introducing an optical element, the observation beam path of a light microscope
DE102007029894A1 (en) Microscope with centered illumination
DE102018218569A1 (en) Greenough-type stereomicroscope, optical assembly for adjusting a stereo angle in a greenough-type stereomicroscope and zoom system for a greenough-type stereomicroscope
DE102008018952A1 (en) Microscope i.e. inverse microscope, has control module ensuring that motion unit is not simultaneously controlled by retaining and adjusting modules, when focus module is switched into state
DE202008006065U1 (en) Arrangement for controlling the movement of optical assemblies in a microscope
EP3204815B1 (en) Microscope with oversized zoom system
DE102008007773A1 (en) Fine drive for lenses, especially for microscopes
WO2000008509A1 (en) Microscope assembly
WO2012130542A1 (en) Slider for sliding into the observation beam path of a microscope

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years