DE202015105180U1

DE202015105180U1 - Device for holding a vacuum cleaner bag

Info

Publication number: DE202015105180U1
Application number: DE202015105180.8U
Authority: DE
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2015-10-01
Filing date: 2015-10-01
Publication date: 2015-12-21
Anticipated expiration: 2025-10-02

Abstract

Vorrichtung zum Halten eines Staubauffangbeutels (20) in einem Beutelfach eines Gehäuses eines Haushaltsstaubsaugers, wobei die Haltevorrichtung Folgendes aufweist: – einen Beutelträger (10), der zwischen einer geschlossenen Stellung, in der er so angeordnet ist, dass der Staubauffangbeutel (20) im Beutelfach positioniert ist, und einer angehobenen Stellung beweglich ist, in der er den freien Zugang zum Beutelfach gestattet, um einen Austausch des Staubauffangbeutels (20) zu ermöglichen, – Verriegelungsmittel, die so angeordnet sind, dass sie eine Verriegelungsstellung einnehmen, in der sie den Staubauffangbeutel (20) am Beutelträger (10) verriegeln, sowie eine Entriegelungsstellung, in der der Staubauffangbeutel (20) in Bezug auf den Beutelträger (10) frei ist, – Betätigungsmittel (40), die zwischen einer Ruhestellung und einer aktivierten Stellung beweglich und so angeordnet sind, dass sie die Verriegelungsmittel von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung bringen, wenn die Betätigungsmittel (40) von der Ruhestellung in die aktivierte Stellung übergehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsmittel (40) fest mit dem Gehäuse verbunden und auch so angeordnet sind, dass der Beutelträger (10) in der geschlossenen Stellung verriegelt ist, wenn sich die Betätigungsmittel (40) in der Ruhestellung befinden, und der Beutelträger (10) in die angehobene Stellung übergehen kann, wenn die Betätigungsmittel (40) in die aktivierte Stelllung gelangen, nachdem sie die Verriegelungsmittel in die Entriegelungsstellung gebracht haben.An apparatus for holding a dust collecting bag (20) in a bag compartment of a housing of a household vacuum cleaner, the holding device comprising: - a bag carrier (10) disposed between a closed position in which it is disposed such that the dust collecting bag (20) in the bag compartment is positioned, and is movable in a raised position, in which it allows free access to the bag compartment to allow replacement of the dust collecting bag (20), - locking means, which are arranged so that they assume a locking position in which they the dust collecting bag (20) on the bag carrier (10), and an unlocking position in which the dust collecting bag (20) is free with respect to the bag carrier (10), - actuating means (40) movable between a rest position and an activated position and so arranged are that they the locking means from the locking position to the unlocked position bring when the actuating means (40) from the rest position to the activated position, characterized in that the actuating means (40) are fixedly connected to the housing and also arranged so that the bag carrier (10) is locked in the closed position, when the actuating means (40) are in the rest position, and the bag carrier (10) can go to the raised position, when the actuating means (40) get into the activated position, after they have brought the locking means in the unlocked position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft im Allgemeinen das Halten eines Staubauffangbeutels in seiner Position in einem Staubsauger und insbesondere eine Vorrichtung zum Halten dieses Staubauffangbeutels, mit der es möglich ist, den Staubauffangbeutel auf einfache Weise auszutauschen.The present invention generally relates to holding a dust collecting bag in its position in a vacuum cleaner, and more particularly to a device for holding this dust collecting bag with which it is possible to easily exchange the dust collecting bag.

Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen zum Halten eines Staubauffangbeutels bekannt, wie etwa ein Staubauffangbeutelträger, der in Bezug auf das Staubsaugergehäuse beweglich ist und der das Herausnehmen des Staubauffangbeutels aus dem Staubsauger ermöglicht, indem lediglich der Beutelträger gehandhabt wird. Derartige Vorrichtungen sind in der JP 2009119091A oder in der JP 2008289686A beschrieben. Diese Systeme haben jedoch insbesondere den Nachteil, dass sie aufgrund der zahlreichen beweglichen Teile und erforderlichen Anpassungen an die Kinematik der Bewegungen in der Herstellung aufwendig sind, und die Benutzung kann kompliziert sein, da der Benutzer zwei aufeinanderfolgende Anfügevorgänge durchführen muss, nämlich das Anfügen des Beutels am Beutelträger und das Anfügen des Beutelträgers am Staubsauger. Schließlich muss der Benutzer selbst den Beutelträger mit genauen und sanften Bewegungen am Staubsaugergehäuse verrasten, um zur korrekten Stellung zu gelangen und Klemmungen zu verhindern.Devices are known from the prior art for holding a dust collecting bag, such as a dust collecting bag carrier, which is movable with respect to the vacuum cleaner housing and which allows the removal of the dust collecting bag from the vacuum cleaner by handling only the bag carrier. Such devices are in the JP 2009119091A or in the JP 2008289686A described. However, these systems, in particular, have the disadvantage that they are expensive due to the numerous moving parts and necessary adjustments to the kinematics of the movements in the production, and the use can be complicated because the user has to perform two consecutive Anfügevorgänge, namely the attachment of the bag on the bag carrier and attaching the bag carrier to the vacuum cleaner. Finally, the user himself must lock the bag carrier with precise and gentle movements on the vacuum cleaner housing to get to the correct position and to prevent jamming.

Das Dokument CN 101822508A zeigt seinerseits einen Staubsauger, bei dem ein Staubauffangbeutel mit einem Beutelträger angeordnet werden kann, welcher den Staubauffangbeutel in einem Beutelfach freigeben kann, wenn der Staubauffangbeutel ausgetauscht werden muss. Die Betätigung zur Freigabe des Staubauffangbeutels ist jedoch schwierig, und das System ist kompliziert, da zusätzlich eine Bewegung des Beutelträgers vorzusehen ist, um zum Beutelfach zu gelangen.The document CN 101822508A in turn shows a vacuum cleaner in which a dust collecting bag can be arranged with a bag carrier, which can release the dust collecting bag in a bag compartment, when the dust collecting bag must be replaced. However, the operation for releasing the dust collecting bag is difficult, and the system is complicated because in addition, a movement of the bag carrier is to be provided to get to the bag compartment.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, auf die Nachteile aus den oben genannten Dokumenten aus dem Stand der Technik zu antworten und insbesondere zunächst eine Vorrichtung zum Halten eines Staubauffangbeutels in einem Beutelfach vorzuschlagen, die eine leichte Entnahme und einen leichten Austausch des Staubauffangbeutels ermöglicht.An object of the present invention is to respond to the drawbacks of the above-mentioned prior art documents, and more particularly, to first propose an apparatus for holding a dust collecting bag in a bag compartment, which enables easy removal and replacement of the dust collecting bag.

Dazu betrifft ein erster Aspekt der Erfindung eine Vorrichtung zum Halten eines Staubauffangbeutels in einem Beutelfach eines Gehäuses eines Haushaltsstaubsaugers, wobei die Haltevorrichtung Folgendes aufweist:

– einen Beutelträger, der zwischen einer geschlossenen Stellung, in der er so angeordnet ist, dass der Staubauffangbeutel in dem Beutelfach positioniert ist, und einer angehobenen Stellung beweglich ist, in der der freie Zugang zum Beutelfach gestattet ist, um einen Austausch des Staubauffangbeutels zu ermöglichen,
– Verriegelungsmittel, die so angeordnet sind, dass sie eine Verriegelungsstellung einnehmen, in der sie den Staubauffangbeutel am Beutelträger verriegeln, sowie eine Entriegelungsstellung, in der der Staubauffangbeutel in Bezug auf den Beutelträger frei ist,
– Betätigungsmittel, die zwischen einer Ruhestellung und einer aktivierten Stellung beweglich und so angeordnet sind, dass sie die Verriegelungsmittel von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung bringen, wenn die Betätigungsmittel von der Ruhestellung in die aktivierte Stellung übergehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsmittel fest mit dem Gehäuse verbunden und auch so angeordnet sind, dass der Beutelträger in der geschlossenen Stellung verriegelt wird, wenn sich die Betätigungsmittel in der Ruhestellung befinden, und der Beutelträger in die angehobene Stellung übergehen kann, wenn die Betätigungsmittel in die aktivierte Stelllung gelangen, nachdem sie die Verriegelungsmittel in die Entriegelungsstellung gebracht haben.

To this end, a first aspect of the invention relates to a device for holding a dust collecting bag in a bag compartment of a housing of a household vacuum cleaner, the holding device comprising:

A bag carrier movable between a closed position in which it is positioned so that the dust collecting bag is positioned in the bag compartment and a raised position in which free access to the bag compartment is permitted to permit replacement of the dust collecting bag .
Locking means arranged to assume a locking position in which they lock the dust collecting bag on the bag carrier and an unlocking position in which the dust collecting bag is free relative to the bag carrier,
- Actuating means which are movable between a rest position and an activated position and arranged so that they bring the locking means from the locking position to the unlocked position when the actuating means from the rest position to the activated position, characterized in that the actuating means fixed to the Housing connected and are also arranged so that the bag carrier is locked in the closed position when the actuating means are in the rest position, and the bag carrier can go into the raised position when the actuating means reach the activated position, after the locking means have brought into the unlocked position.

Die Vorrichtung zum Halten des Staubauffangbeutels weist Betätigungsmittel auf, die zunächst die Entriegelung des Staubauffangbeutels und anschließend die Entriegelung des Beutelträgers sequentiell bewirken: mit einer einzigen Betätigung bewirkt der Benutzer zwei aufeinanderfolgende Entriegelungen und gelangt anschließend zum Staubauffangbeutel. Diese einmalige Betätigung verbessert die Ergonomie der Austauschvorgänge des Staubauffangbeutels. Darüber hinaus sind die Betätigungsmittel fest mit dem Staubsaugergehäuse verbunden. Somit liegen sie immer in der gleichen Position, und der Benutzer muss nicht ihre Position suchen, unabhängig davon, ob sich der Beutelträger in der geschlossenen oder in der angehobenen Stellung befindet. Schließlich ist der Beutelträger in Bezug auf den übrigen Staubsauger gelenkig angebracht, löst sich aber nicht davon: der Benutzer muss ihn für den Austausch des Staubauffangbeutels nicht lösen und wieder anbringen.The device for holding the dust collecting bag has actuating means which initially effect the unlocking of the dust collecting bag and subsequently the unlocking of the bag carrier: with a single operation, the user effects two successive unlockings and then arrives at the dust collecting bag. This one-time operation improves the ergonomics of the exchanges of the dust collecting bag. In addition, the actuating means are firmly connected to the vacuum cleaner housing. Thus, they are always in the same position and the user does not have to search for their position, regardless of whether the bag carrier is in the closed or in the raised position. Finally, the bag carrier is hinged relative to the remainder of the vacuum cleaner, but does not come off: the user does not have to loosen and replace it to replace the dust bag.

Die Verriegelungsmittel sind vorteilhafterweise am Beutelträger vorgesehen und weisen zwei Backen auf, die jeweils einen Spalt aufweisen, der zur Aufnahme eines Teils eines Beutelrings des Staubauffangbeutels ausgestaltet ist, und die jeweils in Bezug auf den Beutelträger translatorisch beweglich sind, um sich voneinander zu entfernen und den Beutelring freizugeben, wenn die Verriegelungsmittel in die Entriegelungsstellung übergehen. Die Backen können auf der einen und auf der anderen Seite des Beutelrings (auch Kartonscheibe genannt) liegen, um ihn wirksam und im Gleichgewicht zu halten.The locking means are advantageously provided on the bag carrier and have two jaws, each having a gap which is adapted to receive a portion of a bag ring of the dust collecting bag, and which are each translationally movable with respect to the bag carrier to each other and the Release bag ring when the locking means pass into the unlocked position. The cheeks can lie on one side and on the other side of the bag ring (also called cardboard disc) to keep it efficient and in balance.

Die Verriegelungsmittel weisen vorteilhafterweise mindestens einen Vorsprung auf, der so angeordnet ist, dass der Beutelring zurückgehalten wird, wenn sich die Verriegelungsmittel in der Entriegelungsstellung befinden. Es ist denkbar, den Vorsprung mit einer Erhebung auf Höhe eines Spalts zur Führung des Beutelrings auszubilden. Ein derartiger Vorsprung kann mit einem vertieften Abschnitt des Beutelringes oder mit einer Wand dieses Rings in Eingriff gelangen, um ihn zurückzuhalten und in den Verriegelungsmitteln in Stellung zu verriegeln.The locking means advantageously have at least one projection which is arranged so that the bag ring is retained when the locking means are in the unlocked position. It is conceivable to form the projection with a survey at the level of a gap for guiding the bag ring. Such a projection may engage a recessed portion of the bag ring or a wall of this ring to retain it and lock it in place in the locking means.

Die Verriegelungsmittel sind vorteilhafterweise so angeordnet, dass sie eine Blindstellung einnehmen und sich von dieser Blindstellung entfernen, um in die Verriegelungsstellung zu gelangen. Der Benutzer muss somit beim Einführen des Beutels in die Verriegelungsmittel ein Wegrücken ausführen und wird darüber informiert, dass er das Einführen korrekt durchführt. An dem Beutelring und/oder an den Verriegelungsmitteln ist eine Eingangsschräge denkbar, um die Einführungskraft zu begrenzen und somit diesen Vorgang zu vereinfachen.The locking means are advantageously arranged so that they assume a blind position and move away from this blind position in order to reach the locking position. The user thus has to move away when inserting the bag into the locking means and is informed that he performs the insertion correctly. On the bag ring and / or on the locking means an input slope is conceivable in order to limit the insertion force and thus simplify this process.

Die Verriegelungsmittel weisen vorteilhafterweise elastische Verriegelungsmittel auf, die zwischen den beiden Backen angeordnet sind, um eine automatische Annäherungskraft zwischen den beiden Backen auszuüben. Die elastischen Verriegelungsmittel gewährleisten das Zurückstellen in die Verriegelungsstellung oder in die automatische Blindstellung, wodurch es möglich ist, die Verriegelungsmittel automatisch in die Verriegelungsstellung oder in die Blindstellung zurückzustellen, sobald der Staubauffangbeutel vom Beutelträger gelöst ist und die Betätigungsmittel in die Ruhestellung zurückgekehrt sind, oder sobald sich der Beutelträger von der geschlossenen Stellung entfernt, um einen neuen Staubauffangbeutel aufzunehmen und zu verriegeln.The locking means advantageously comprise resilient locking means disposed between the two jaws to exert an automatic closing force between the two jaws. The elastic locking means ensure the return to the locking position or the automatic blind position, whereby it is possible to automatically reset the locking means in the locking position or in the blind position once the dust collecting bag is released from the bag carrier and the actuating means have returned to the rest position, or as soon as the bag carrier moves away from the closed position to receive and lock a new dust collection bag.

Die Betätigungsmittel weisen vorteilhafterweise elastische Rückstellmittel auf, die so angeordnet sind, dass sie eine Kraft zum automatischen Zurückstellen der Betätigungsmittel in die Ruhestellung ausüben. Die elastischen Rückstellmittel gewährleisten das automatische Zurückstellen in die Ruhestellung, sobald der Benutzer die Betätigungsmittel loslässt.The actuating means advantageously have elastic return means which are arranged so that they exert a force for automatically returning the actuating means in the rest position. The elastic return means ensure the automatic return to the rest position as soon as the user releases the actuating means.

Die Verriegelungsmittel sind vorteilhafterweise so angeordnet, dass sie sich von den Betätigungsmitteln lösen, sobald der Beutelträger aus der geschlossenen Stellung freigegeben ist. Sobald der Beutelträger beginnt, sich zu bewegen, um in die angehobene Stellung zu gelangen, sind mit anderen Worten die Betätigungsmittel von den Verriegelungsmitteln gelöst und können nicht mehr auf sie einwirken, wobei diese erneut in die Verriegelungsstellung oder in die Blindstellung gelangen können.The locking means are advantageously arranged so that they release from the actuating means as soon as the bag carrier is released from the closed position. In other words, as soon as the bag carrier starts to move to the raised position, the actuating means are disengaged from the locking means and can no longer act on them, allowing them to return to the locking position or the blind position.

Der Beutelträger weist vorteilhafterweise elastische Öffnungsmittel auf, die so angeordnet sind, dass der Beutelträger automatisch in die angehobene Stellung gebracht wird, sobald er aus der geschlossenen Stellung freigegeben ist.The bag carrier advantageously has elastic opening means which are arranged so that the bag carrier is automatically brought into the raised position as soon as it is released from the closed position.

Der Beutelträger und/oder die angebrachten Verriegelungsmittel weisen vorteilhafterweise Mittel zur Dämpfung der Endstellung bei einem Anheben auf. Es ist denkbar, flexible Laschen einzubauen, die progressiv am Staubsaugergehäuse in Anlage gelangen, wobei die Rückfederungen des Beutelträgers in der Endstellung begrenzt/beseitigt werden.The bag carrier and / or the attached locking means advantageously have means for damping the end position when lifting. It is conceivable to install flexible tabs, which progressively get into contact with the vacuum cleaner housing, the springbacks of the bag carrier being limited / eliminated in the end position.

Der Beutelträger und/oder die angebrachten Verriegelungsmittel weisen vorteilhafterweise Mittel zur Positionierung in der angehobenen Stellung auf. Die Stellung des Beutelträgers wird beibehalten, und seine möglichen Rückfederungen in der Endstellung werden begrenzt/beseitigt.The bag carrier and / or the attached locking means advantageously have means for positioning in the raised position. The position of the bag carrier is maintained, and its possible springbacks in the end position are limited / eliminated.

Vorteilhafterweise bestehen die beiden Backen aus Kunststoff, weisen die elastischen Verriegelungsmittel einen flexiblen Abschnitt auf und sind die beiden Backen und die elastischen Verriegelungsmittel aus einem einzigen Verriegelungsteil gebildet. Die Herstellung wird mit einem einzigen Verriegelungsteil vereinfacht, das die Backen und die elastischen Mittel umfasst. Es ist denkbar, dieses Verriegelungsteil in einem Spritzgussverfahren herzustellen.Advantageously, the two jaws are made of plastic, the elastic locking means have a flexible portion and the two jaws and the elastic locking means are formed from a single locking part. The manufacture is simplified with a single locking member comprising the jaws and the elastic means. It is conceivable to produce this locking part in an injection molding process.

Der flexible Abschnitt ist vorteilhafterweise ein Stab, der mindestens drei aufeinanderfolgende Wellen aufweist.The flexible portion is advantageously a rod having at least three consecutive shafts.

Die Spalte der beiden Backen definieren vorteilhafterweise eine Richtung zum Einführen des Beutelrings in die Verriegelungsmittel, wobei jede der beiden Backen durch eine Gleitverbindung so am Beutelträger angebracht ist, dass sie in eine Gleitrichtung mit mindestens einer normalen Komponente in Bezug auf die Einführrichtung gleitet. Mit dieser Anwendung können die Freigabekräfte begrenzt werden. Die Backen gleiten üblicherweise schräg in Bezug auf die Einführrichtung, und die Betätigungsmittel werden nur in eine Richtung betätigt und steuern die Verlagerung der Backen, damit sich diese schräg voneinander entfernen, wodurch das Ausüben einer zu großen Kraft verhindert wird.The gaps of the two jaws advantageously define a direction for inserting the bag ring into the locking means, wherein each of the two jaws is slidingly attached to the bag carrier so as to slide in a sliding direction with at least one normal component with respect to the insertion direction. With this application, the release forces can be limited. The jaws usually slide obliquely with respect to the insertion direction, and the actuating means are actuated in one direction only and control the displacement of the jaws so that they move away from each other obliquely, whereby the exertion of excessive force is prevented.

Jede der beiden Backen ist vorteilhafterweise über eine Rastverbindung am Beutelträger angebracht.Each of the two jaws is advantageously attached via a latching connection on the bag carrier.

Die Betätigungsmittel umfassen vorteilhafterweise mindestens eine Nockenlaufbahn, um die Verriegelungsmittel in die Entriegelungsstellung zu drücken, wenn die Betätigungsmittel in die aktivierte Stellung übergehen.The actuating means advantageously comprise at least one cam track to the Locking means to press in the unlocked position when the actuating means pass into the activated position.

Der Beutelträger und die Verriegelungsmittel bilden vorteilhafterweise eine bewegliche Baugruppe, und das Betätigungsmittel oder die bewegliche Baugruppe weist mindestens eine Nockenlaufbahn auf und das jeweils andere Element, die Betätigungsmittel bzw. die bewegliche Baugruppe, einen Nachlaufnocken, der so angeordnet ist, dass er mit der mindestens einen Nockenlaufbahn zusammenwirkt, um den Beutelträger zu verriegeln, wenn sich die Betätigungsmittel in der Ruhestellung befinden, und um den Beutelträger freizugeben, wenn die Betätigungsmittel in die aktivierte Stellung gelangen, nachdem die Betätigungsmittel die Verriegelungsmittel in die Entriegelungsstellung gebracht haben. Es ist beispielsweise denkbar, die Nockenlaufbahn mit einer Einkerbung an den Betätigungsmitteln auszubilden und dann den Nachlaufnocken an den Verriegelungsmitteln auszubilden. Diese sind am Beutelträger angebracht, sind jedoch am Beutelträger translatorisch beweglich. Die Einwirkung des Benutzers auf die Betätigungsmittel bewirkt folglich zunächst die Bewegung der Verriegelungsmittel über die Einkerbung, die den Nachlaufnocken zurückhält und drückt. Diese Bewegung von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung gibt zunächst den Staubauffangbeutel frei. Schließlich gibt die Einkerbung aufgrund ihrer Form den Nachlaufnocken frei und gibt damit die bewegliche Baugruppe bestehend aus Beutelträger und Verriegelungsmittel frei.The bag carrier and the locking means advantageously form a movable assembly, and the actuating means or the movable assembly has at least one cam track and the other element, the actuating means or the movable assembly, a tracking cam, which is arranged so that it at least a cam track cooperates to lock the bag carrier when the actuating means is in the rest position and to release the bag carrier when the actuating means reach the activated position after the actuating means have brought the locking means in the unlocked position. It is conceivable, for example, to form the cam track with a notch on the actuating means and then to form the tracking cam on the locking means. These are attached to the bag carrier, but are translationally movable on the bag carrier. The action of the user on the actuating means thus initially causes the movement of the locking means over the notch, which retains and pushes the follower cam. This movement from the locking position to the unlocked position initially releases the dust collecting bag. Finally, due to their shape, the indentation releases the overrun cam and thus releases the movable subassembly consisting of bag carrier and locking means.

Alternativ weisen der Beutelträger oder die Betätigungsmittel mindestens eine Nockenlaufbahn und das jeweils andere Element, der Beutelträger bzw. die Betätigungsmittel, mindestens einen Nachlaufnocken, der so angeordnet ist, dass er mit der mindestens einen Nockenlaufbahn zusammenwirkt, um den Beutelträger zu verriegeln, wenn sich die Betätigungsmittel in der Ruhestellung befinden, und um den Beutelträger freizugeben, wenn die Betätigungsmittel in die aktivierte Stellung gelangen, nachdem die Betätigungsmittel die Verriegelungsmittel in die Entriegelungsstellung gebracht haben. Es ist ein Zapfen oder ein Ansatz denkbar, der in einer Nut gleitet. Die Nut kann bohnenförmig sein, um den Beutelträger in der geschlossenen Stellung zu verriegeln, wobei ein Ende offen ist, damit dieser freigegeben wird und in die angehobene Stellung übergehen kann.Alternatively, the bag carrier or the actuating means at least one cam track and the other element, the bag carrier or the actuating means, at least one tracking cam, which is arranged so that it cooperates with the at least one cam track to lock the bag carrier when the Actuator are in the rest position, and to release the bag carrier when the actuating means come to the activated position after the actuating means have brought the locking means in the unlocked position. It is conceivable a pin or an approach that slides in a groove. The groove may be bean shaped to lock the bag carrier in the closed position with one end open to enable it to be released and to move to the raised position.

Der Beutelträger ist in der geschlossenen Stellung vorteilhafterweise so angeordnet, dass er eine Öffnung des Staubauffangbeutels gegenüber einem Saugendstück des Staubsaugers positioniert.The bag carrier is advantageously arranged in the closed position so as to position an opening of the dust collecting bag opposite a suction piece of the vacuum cleaner.

Bei einem zweiten Aspekt der Erfindung handelt es sich um einen Staubsauger mit einem Staubauffangbeutel und einer Haltevorrichtung nach dem ersten Aspekt.In a second aspect of the invention is a vacuum cleaner with a dust collecting bag and a holding device according to the first aspect.

Der Staubauffangbeutel weist vorteilhafterweise Folgendes auf:

– eine Saugöffnung, die so angeordnet ist, dass sie ein Saugendstück aufnimmt,
– einen automatisch schließenden Deckel, der so angeordnet ist, dass er die Saugöffnung automatisch verschließt, wenn das Saugendstück abgenommen ist. Mit dieser Anwendung wird die Hygiene bei der Benutzung gewährleistet, da die Saugöffnung des Beutels automatisch verschlossen wird, bevor der Beutel im Beutelfach überhaupt freigegeben wird.

The dust collecting bag advantageously has the following:

A suction opening arranged to receive a suction piece,
- An automatically closing lid, which is arranged so that it automatically closes the suction opening when the suction piece is removed. With this application, the hygiene in use is ensured because the suction port of the bag is automatically closed before the bag is ever released in the bag compartment.

Ein letzter Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten eines Staubauffangbeutels eines Haushaltsstaubsaugers in einem Beutelfach eines Staubsaugergehäuses, mit:

– einem Beutelträger, der zwischen einer geschlossenen Stellung, in der er so angeordnet ist, dass er ein Beutelfach verschließt, und einer angehobenen Stellung beweglich ist, in der er den Zugang zum Beutelfach freigibt, um einen Austausch den Staubauffangbeutels zu gestatten,
– zwei Backen, die am Beutelträger angebracht sind, in Bezug auf diesen zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung beweglich sind und jeweils einen Spalt aufweisen, der zur Aufnahme mindestens eine Teils eines Beutelrings des Staubauffangbeutels ausgebildet ist, wenn sich die Backen in der ersten Stellung befinden, und die jeweils in Bezug auf den Beutelträger translatorisch beweglich sind, um sich voneinander zu entfernen und den Beutelring freizugeben, wenn sich die Backen in der zweiten Stellung befinden,
– einem Betätigungsorgan, das zwischen einer Ruhestellung und einer aktivierten Stellung beweglich ist, mindestens einen Nocken aufweist, der so angeordnet ist, dass er die Backen von der ersten Stellung in die zweite Stellung drückt, wenn das Betätigungsorgan von der Ruhestellung in die aktivierte Stellung übergeht, gekennzeichnet dadurch, dass:
– das Betätigungsorgan fest mit dem Gehäuse verbunden ist
– und die Baugruppe aus Beutelträger und Verriegelungsmittel oder das Betätigungsorgan mindestens eine Nockenlaufbahn aufweist und das jeweils andere Element, die Baugruppe aus Beutelträger und Verriegelungsmittel bzw. das Betätigungsorgan, mindestens einen Nachlaufnocken aufweist, der so angeordnet ist, dass er mit der mindestens einen Nockenlaufbahn zusammenwirkt, um den Beutelträger in der geschlossenen Stellung zu verriegeln, wenn sich das Betätigungsorgan in der Ruhestellung befindet, und um den Beutelträger aus der geschlossenen Stellung freizugeben, wenn das Betätigungsorgan in die aktivierte Stellung gelangt, sobald das Betätigungsorgan die Backen in die zweite Stellung gebracht hat.

A final aspect of the invention relates to a device for holding a dust collecting bag of a household vacuum cleaner in a bag compartment of a vacuum cleaner housing, comprising:

A bag carrier which is movable between a closed position in which it is arranged to close a bag compartment and a raised position in which it clears the access to the bag compartment to permit replacement of the dust collecting bag,
- Two jaws which are attached to the bag carrier, with respect to this movable between a first and a second position and each having a gap which is adapted to receive at least a portion of a bag ring of the dust collecting bag, when the jaws in the first position are each translationally movable with respect to the bag carrier to move away from each other and release the bag ring when the jaws are in the second position,
- An actuator which is movable between a rest position and an activated position, comprising at least one cam which is arranged so that it presses the jaws from the first position to the second position when the actuator moves from the rest position to the activated position , characterized in that:
- The actuator is firmly connected to the housing
- And the assembly of bag carrier and locking means or the actuator has at least one cam track and the other element, the assembly of bag carrier and locking means or the actuator, at least one tracking cam, which is arranged so that it cooperates with the at least one cam track to lock the bag carrier in the closed position, when the actuator is in the rest position, and the bag carrier from the closed Releasing position when the actuator comes to the activated position as soon as the actuator has brought the jaws in the second position.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich besser beim Lesen der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung, die als keineswegs einschränkendes Beispiel angegeben und in den beigefügten Zeichnungen veranschaulicht ist. Darin zeigen:Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description of an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example and illustrated in the accompanying drawings. Show:

1a bis 1e schematisch mehrere Schritte eines Austauschs eines Staubauffangbeutels eines Staubsaugers, der mit einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung ausgestattet ist, 1a to 1e schematically several steps of an exchange of a dust bag of a vacuum cleaner, which is equipped with a holding device according to the invention,

2 eine perspektivische Ansicht eines Teils der Haltevorrichtung des Staubsaugers aus den 1a bis 1e, 2 a perspective view of a portion of the holding device of the vacuum cleaner from the 1a to 1e .

3 eine perspektivische Ansicht von oben eines Verriegelungsteils der Haltevorrichtung des Staubsaugers aus 2, 3 a perspective view from above of a locking part of the holding device of the vacuum cleaner 2 .

4 eine perspektivische Ansicht von unten des Verriegelungsteils aus 3, 4 a perspective view from below of the locking part 3 .

5 ein Detail der Haltevorrichtung des Staubsaugers aus den 1a bis 1e. 5 a detail of the holding device of the vacuum cleaner from the 1a to 1e ,

Die 1a bis 1e zeigen mehrere Schritte eines Austauschs eines Staubauffangbeutels 20 eines Staubsaugers 50.The 1a to 1e show several steps of replacement of a dust bag 20 a vacuum cleaner 50 ,

Der Staubsauger 50 weist ein Gehäuse mit einem Deckel 51 auf, der mittels eines Beutelrings 21 (auch Kartonscheibe genannt) ein Beutelfach verschließt, in dem sich eine Beutelhaltevorrichtung und insbesondere ein Beutelträger 10 (beispielsweise in Form einer Platine) für den Staubauffangbeutel 20 befinden.The vacuum cleaner 50 has a housing with a lid 51 on, by means of a bag ring 21 (Also called cardboard disc) closes a bag compartment in which a bag holder and in particular a bag carrier 10 (For example in the form of a board) for the dust collection bag 20 are located.

Der Beutelträger 10, der in der dargestellten geschlossenen Stellung am Gehäuse des Staubsaugers 50 verriegelt ist, hält den Staubauffangbeutel 20 über seinen Beutelring 21 in seiner Stellung, welcher selbst während der Benutzung des Staubsaugers 50 am Beutelträger 10 verriegelt ist. Der Aufbau und die Wechselwirkungen zwischen dem Beutelträger 10 und dem Beutelring 21 sind in den Abschnitten zu den 2, 3, 4 und 5 ausführlich beschrieben.The bag carrier 10 in the illustrated closed position on the housing of the vacuum cleaner 50 is locked, holds the dust collection bag 20 over his bag ring 21 in its position, which even during use of the vacuum cleaner 50 on the bag carrier 10 is locked. The structure and interactions between the bag carrier 10 and the bag ring 21 are in the sections to the 2 . 3 . 4 and 5 described in detail.

Wenn der Staubauffangbeutel 20 ausgetauscht werden muss, öffnet der Benutzer den Deckel 51, wie auf dem Schema in 1a gezeigt ist. Er hat dann Zugang zum Beutelträger 10 und zu Betätigungsmitteln 40 (mit anderen Worten zu einem Betätigungsorgan), die hier als Knopf ausgebildet sind, zur Entriegelung des Beutelrings 21 von dem Beutelträger 10 und dann zur Entriegelung des Beutelträgers 10 von dem Gehäuse des Staubsaugers 50 ausgestaltet sind.If the dust collecting bag 20 needs to be replaced, the user opens the lid 51 as in the scheme in 1a is shown. He then has access to the bag carrier 10 and to actuators 40 (In other words to an actuator), which are designed here as a button for unlocking the bag ring 21 from the bag carrier 10 and then to unlock the bag carrier 10 from the housing of the vacuum cleaner 50 are designed.

Zu diesem Zweck, und wie in dem Schema von 1b gezeigt, drückt der Benutzer auf die Betätigungsmittel 40 und entriegelt zunächst den Beutelring 21 von dem Beutelträger 10, damit der Staubauffangbeutel 20 im Beutelfach des Staubsaugers 50 freigegeben ist. Erst dann gelangen in der Endstellung der Betätigungsmittel 40 diese in eine aktivierte Stellung, und der Beutelträger 10 wird seinerseits von den Betätigungsmitteln 40 aus der geschlossenen Stellung entriegelt, die er in 1a einnimmt, um zu schwenken und in eine angehobene Stellung überzugehen.For this purpose, and as in the scheme of 1b shown, the user presses on the actuating means 40 and unlocks the bag ring first 21 from the bag carrier 10 , so that the dust collecting bag 20 in the bag compartment of the vacuum cleaner 50 is released. Only then arrive in the end position of the actuating means 40 this in an activated position, and the bag carrier 10 in turn is from the actuating means 40 unlocked from the closed position he is in 1a takes to swing and move to a raised position.

Die Betätigungsmittel 40 kehren dann automatisch in eine ursprüngliche Ruhestellung zurück, sobald sie vollständig gedrückt, um die aktivierte Stellung zu erreichen, und von dem Benutzer losgelassen wurden.The actuating means 40 then automatically return to an initial resting position once fully depressed to reach the activated position and released by the user.

Es sei angemerkt, dass die gleichen Betätigungsmittel 40 sequentiell auf die Haltevorrichtung einwirken, um den Beutelring 21 zu entriegeln, und anschließend auf den Beutelträger 10, um wiederum diesen zu entriegeln. Der Benutzer muss nur einen Betätigungsvorgang durchführen. Darüber hinaus sind die Betätigungsmittel 40 so angeordnet, dass sie mit dem Gehäuse des Staubsaugers 50 fest verbunden sind, was dazu führt, dass sie sich stets in der gleichen Position befinden, unabhängig davon, ob der Deckel 51 oder der Beutelträger 10 sich gedreht hat oder nicht, was die Ergonomie weiter verbessert: der Benutzer muss diese nicht suchen.It should be noted that the same actuating means 40 sequentially acting on the holding device to the bag ring 21 to unlock, and then on the bag carrier 10 to unlock it again. The user only has to perform one actuation operation. In addition, the actuating means 40 arranged so that it matches the housing of the vacuum cleaner 50 are firmly connected, which means that they are always in the same position, regardless of whether the lid 51 or the bag carrier 10 has turned or not, which further improves the ergonomics: the user does not have to search these.

Um die Schwenkbewegung des Beutelträgers 10 automatisch auszuführen, ist es denkbar, eine Rückstellfeder vorzusehen, die eine kontinuierliche Kraft auf den Beutelträger 10 ausübt.To the pivoting movement of the bag carrier 10 automatically perform, it is conceivable to provide a return spring, which has a continuous force on the bag carrier 10 exercises.

Sobald sich der Beutelträger 10 in der angehobenen Stellung befindet, kann der Benutzer den Staubauffangbeutel 20 greifen und wegwerfen, wie in dem Schema von 1c gezeigt ist.Once the bag carrier 10 When in the raised position, the user can remove the dust collecting bag 20 grab and throw away, as in the scheme of 1c is shown.

Der Beutelträger 10 in der angehobenen Stellung ist dann zugänglich, um erneut einen Staubauffangbeutel 20 an seiner Innenfläche anzubringen und dort den Beutelring 21 des Staubauffangbeutels 20 zu verriegeln, wie in 1d gezeigt. Es sei angemerkt, dass der Beutelträger 10 in Bezug auf das Gehäuse des Staubsaugers 50 nicht beweglich (abnehmbar) ist, was einen Montage-Demontage-Vorgang für den Benutzer in dem Fall vermeidet, in dem der Beutelträger 10 von dem Staubsauger 50 gelöst werden muss, um den Staubauffangbeutel 20 wegzuwerfen.The bag carrier 10 in the raised position is then accessible to again a dust collecting bag 20 to install on its inner surface and there the bag ring 21 the dust collecting bag 20 to lock as in 1d shown. It should be noted that the bag carrier 10 in relation to the housing of the vacuum cleaner 50 is not movable (removable), which avoids an assembly-disassembly operation for the user in the case where the bag carrier 10 from the vacuum cleaner 50 solved must be to the dust collection bag 20 throw away.

Der Benutzer muss nur den Beutelträger 10 (an dem der Staubauffangbeutel 20 angebracht ist) in die geschlossene Stelllung verschwenken, indem die oben genannte Rückstellfeder gespannt wird, und den Deckel 51 wieder verschließen, um erneut den Staubsauger 50 zu verwenden.The user only needs the bag carrier 10 (where the dust collecting bag 20 is mounted) in the closed position to pivot by the above-mentioned return spring is tensioned, and the lid 51 reseal the vacuum cleaner again 50 to use.

2 zeigt eine perspektive Ansicht der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung. Diese besteht hauptsächlich aus dem Beutelträger 10 (hier in der geschlossenen Stellung), aus den Betätigungsmitteln 40 und aus einem Verriegelungsteil 30, das die Mittel zur Verriegelung des Staubauffangbeutels 20 am Beutelträger 10 bildet und so ausgestaltet ist, dass es den dargestellten Beutelring 21 aufnimmt und verriegelt. 2 shows a perspective view of the holding device according to the invention. This consists mainly of the bag carrier 10 (here in the closed position), from the actuating means 40 and a locking part 30 that is the means for locking the dust collecting bag 20 on the bag carrier 10 forms and is designed so that it is the illustrated bag ring 21 picks up and locks.

Der Beutelring 21 wird durch Gleiten in den Beutelträger 10 eingesetzt (wenn sich dieser in der angehobenen Stellung befindet, wie in 1d gezeigt), der zwei Rillen 11 zur Führung des Beutelrings 21 zum Verriegelungsteil 30 aufweist, welches auch Rillen 31a und 31b aufweist, wie in 3 zu sehen ist.The bag ring 21 is by sliding into the bag carrier 10 used (when this is in the raised position, as in 1d shown), the two grooves 11 for guiding the bag ring 21 to the locking part 30 which also has grooves 31a and 31b has, as in 3 you can see.

Die Betätigungsmittel 40 weisen zwei Nockenlaufbahnen 42a und 42b auf, die so angeordnet sind, dass sie auf der einen und auf der anderen Seite auf das Verriegelungsteil 30 drücken, um dieses von einer Verriegelungsstellung, wie in 2 gezeigt, in eine Entriegelungsstellung zu bringen, in der der Beutelring 21 nicht mehr am Beutelträger 10 verriegelt ist.The actuating means 40 have two cam tracks 42a and 42b on, which are arranged so that they on one side and on the other side on the locking part 30 Press this from a locking position, as in 2 shown to bring into an unlocked position in which the bag ring 21 no longer on the bag carrier 10 is locked.

Die Betätigungsmittel 40 weisen somit zwei Nockenlaufbahnen 42a und 42b auf (wobei nur die Nockenlaufbahn 42b in 5 zu sehen und ausführlich erläutert ist), welche mit Nachlaufnocken 32a und 32b des Verriegelungsteils 30 zusammenwirken. Diese Anordnung führt dazu, dass der Beutelträger 10 in Bezug auf das Gehäuse des Staubsaugers 50 verriegelt ist, wenn sich die Betätigungsmittel 40 in der Ruhestellung befinden, wie in 2 dargestellt, und entriegelt wird, wenn die Betätigungsmittel 40 von dem Benutzer in die aktivierte Stellung gedrückt werden, und dies nachdem der Beutelring 21 in Bezug auf den Beutelträger 10 entriegelt wurde.The actuating means 40 thus have two cam tracks 42a and 42b on (with only the cam track 42b in 5 to see and explained in detail), which with caster 32a and 32b of the locking part 30 interact. This arrangement causes the bag carrier 10 in relation to the housing of the vacuum cleaner 50 is locked when the actuating means 40 to be at rest, as in 2 shown and unlocked when the actuating means 40 pressed by the user into the activated position, and this after the bag ring 21 in relation to the bag carrier 10 was unlocked.

3 zeigt eine Draufsicht des Verriegelungsteils 30. Dieses weist zwei Backen 30a und 30b auf, die Spalte 31a und 31b aufweisen, damit jede Backe 30a und 30b den Beutelring 21 aufnehmen kann, um den Staubauffangbeutel 20 am Beutelträger 10 zu verriegeln. 3 shows a plan view of the locking part 30 , This has two jaws 30a and 30b on, the column 31a and 31b so that each cheek 30a and 30b the bag ring 21 can absorb the dust collecting bag 20 on the bag carrier 10 to lock.

Die beiden Backen 30a und 30b können sich voneinander entfernen, wenn die Betätigungsmittel 40 von dem Benutzer gedrückt werden. Die beiden Backen 30a und 30b sind nämlich über Ausnehmungen 33a, 33b und 34a, 34b, die jeweils mit Raststiften und Führungszapfen des Beutelträgers 10 zusammenwirken, durch eine Gleitverbindung in Bezug auf den Beutelträger 10 angebracht.The two cheeks 30a and 30b can move away from each other when the actuating means 40 be pressed by the user. The two cheeks 30a and 30b are in fact about recesses 33a . 33b and 34a . 34b , each with locking pins and guide pins of the bag carrier 10 cooperate, by a sliding connection with respect to the bag carrier 10 appropriate.

Die beiden Backen 30a und 30b weisen jeweils einen Nachlaufnocken 32a und 32b auf, der so ausgebildet ist, dass er von den Nockenlaufbahnen 42a und 42b der Betätigungsmittel 40 gedrückt werden kann. Unter der Wirkung der Betätigungsmittel haben die Backen 30a und 30b jeweils eine schräge Bewegung bezogen auf die Richtung der Spalte 31a und 31b und vor allem bezogen auf die Drückrichtung der Nockenlaufbahnen 42a und 42b auf die Nachlaufnocken 32a und 32b. Die von dem Benutzer aufzubringende Kraft ist somit begrenzt.The two cheeks 30a and 30b each have a tracking cam 32a and 32b on, which is designed so that it from the cam tracks 42a and 42b the actuating means 40 can be pressed. Under the action of the actuators have the jaws 30a and 30b each an oblique movement relative to the direction of the column 31a and 31b and especially with respect to the pressing direction of the cam tracks 42a and 42b on the caster 32a and 32b , The force to be applied by the user is thus limited.

4 zeigt das Verriegelungsteil 30 in einer Ansicht von unten, in der eine Verriegelungsfeder 30c zu sehen ist, die die beiden Backen 30a und 30b miteinander verbindet. Die Verriegelungsfeder 30c bildet die elastischen Verriegelungsmittel und besteht aus Kunststoff. Das Verriegelungsteil 30 kann auch beispielsweise durch Spritzguss aus einem Stück gebildet sind. Es kann in Betracht gezogen werden, das Verriegelungsteil 30 aus Polyoxymethylen (oder Polyformaldehyd) mit dem Kürzel POM herzustellen. 4 shows the locking part 30 in a view from below, in which a locking spring 30c you can see the two cheeks 30a and 30b connects with each other. The locking spring 30c forms the elastic locking means and consists of plastic. The locking part 30 can also be formed for example by injection molding in one piece. It may be considered the locking part 30 made of polyoxymethylene (or polyformaldehyde) with the symbol POM.

Die beiden Backen 30a und 30b werden somit bei der Betätigung durch den Benutzer von den Betätigungsmitteln 40 gedrückt. Ausgehend von ihrer Ruhestelllung drücken die Betätigungsmittel 40 die beiden Backen 30a und 30b auseinander, damit sie ihre Verriegelungsstellung verlassen (in der der Beutelring 21 am Beutelträger 10 verriegelt ist) und in ihre Entriegelungsstelllung übergehen (in der der Beutelring 21 nicht mehr am Beutelträger 10 verriegelt ist), wobei der Staubauffangbeutel 20 dann im Beutelfach des Staubsaugers 50 frei ist.The two cheeks 30a and 30b are thus upon actuation by the user of the actuating means 40 pressed. Starting from their rest position press the actuating means 40 the two cheeks 30a and 30b apart so that they leave their locking position (in which the bag ring 21 on the bag carrier 10 locked) and go into their unlocking position (in the bag ring 21 no longer on the bag carrier 10 locked), the dust collecting bag 20 then in the bag compartment of the vacuum cleaner 50 free is.

Es wird nun auf 5 Bezug genommen. Der Benutzer drückt weiterhin die Betätigungsmittel 40. Über die Nockenlaufbahnen 42a (nicht sichtbar) und 42b und die Nachlaufnocken 32a (nicht sichtbar) und 32b werden diese von den Nockenlaufbahnen 42a und 42b gelöst. Die Nockenlaufbahnen 42a und 42b halten nämlich die Backen 30a und 30b (und den Beutelträger 10, an dem sie angebracht sind) vor der Entriegelung des Beutels und geben die Backen 30a und 30b (und den Beutelträger 10, an dem sie angebracht sind) frei, sobald der Staubauffangbeutel 20 freigegeben ist. Der Beutelträger 10, der bisher in der geschlossenen Stellung am Gehäuse des Staubsaugers 50 verriegelt war, wird dann entriegelt, und eine Rückstellfeder versetzt den Beutelträger 10 automatisch in eine Schwenkbewegung zur angehobenen Stellung hin, wodurch der Benutzer freien Zugang hat, um den Staubauffangbeutel 20 zu nehmen und wegzuwerfen.It will be up now 5 Referenced. The user continues to press the actuating means 40 , About the cam tracks 42a (not visible) and 42b and the caster cams 32a (not visible) and 32b These are from the cam tracks 42a and 42b solved. The cam tracks 42a and 42b keep the cheeks 30a and 30b (and the bag carrier 10 to which they are attached) before unlocking the bag and give the jaws 30a and 30b (and the bag carrier 10 to which they are attached) free as soon as the dust collecting bag 20 is released. The bag carrier 10 , who so far in the closed position on the housing of the vacuum cleaner 50 is then unlocked, and a return spring displaces the bag carrier 10 automatically in a pivoting movement to the raised position, leaving the user free Access has to the dust collection bag 20 to take and throw away.

Sobald der Beutelträger 10 seinen Weg zur angehobenen Stellung beginnt, lösen sich die Nockenlaufbahnen 42a und 42b von den Nachlaufnocken 32a und 32b, und die Backen 30a und 30b können sich unter der Wirkung der Verriegelungsfeder 30c automatisch aneinander annähern.Once the bag carrier 10 begins its path to the raised position, solve the cam tracks 42a and 42b from the caster cams 32a and 32b , and the cheeks 30a and 30b can be under the action of the locking spring 30c automatically approach each other.

Es ist zu verstehen, dass verschiedene offensichtliche Änderungen und/oder Verbesserungen von dem Fachmann an den verschiedenen in der vorliegenden Beschreibung beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung vorgenommen werden können, ohne von dem durch die beigefügten Ansprüche definierten Erfindungsrahmen abzuweichen. Es wird insbesondere auf eine Einkerbung, die eine Nockenlaufbahn an den Betätigungsmitteln bildet, und auf Nachlaufnocken an den Backen verwiesen, wobei jedoch auch in Betracht gezogen werden kann, eine Rille, die eine Nockenlaufbahn an den Betätigungsmitteln bildet, sowie einen Zapfen am Beutelträger vorzusehen.It is to be understood that various obvious changes and / or improvements may be made by those skilled in the various embodiments of the invention described in the present specification without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims. In particular, reference is made to a notch forming a cam track on the actuating means and to follower cams on the jaws, although it may also be considered to provide a groove forming a cam track on the actuating means as well as a pin on the bag carrier.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

JP 2009119091 A [0002]
JP 2008289686 A [0002]
CN 101822508 A [0003]

Claims

Device for holding a dust collecting bag ( 20 ) in a bag compartment of a housing of a household vacuum cleaner, the holding device comprising: - a bag carrier ( 10 ) located between a closed position in which it is arranged so that the dust collecting bag ( 20 ) is in the bag compartment, and is movable in a raised position, in which it allows free access to the bag compartment, to replace the dust bag ( 20 ), - locking means arranged to assume a locking position in which they receive the dust collecting bag ( 20 ) on the bag carrier ( 10 ), as well as an unlocking position in which the dust collecting bag ( 20 ) with respect to the bag carrier ( 10 ) is free, - actuating means ( 40 ) which are movable between a rest position and an activated position and arranged to bring the locking means from the locking position to the unlocking position when the actuating means ( 40 ) from the rest position to the activated position, characterized in that the actuating means ( 40 ) are fixedly connected to the housing and also arranged so that the bag carrier ( 10 ) is locked in the closed position, when the actuating means ( 40 ) in the rest position, and the bag carrier ( 10 ) can go into the raised position, when the actuating means ( 40 ) get into the activated position after they have brought the locking means in the unlocked position.

Holding device according to the preceding claim, characterized in that the locking means on the bag carrier ( 10 ) and two jaws ( 30a . 30b ), each having a gap ( 31a . 31b ) suitable for receiving a part of a bag ring ( 21 ) of the dust collecting bag ( 20 ) is formed, and in each case with respect to the bag carrier ( 10 ) are translationally movable to move away from each other and the bag ring ( 21 ) release when the locking means pass into the unlocked position.

Holding device according to the preceding claim, characterized in that the locking means comprise elastic locking means which are located between the two jaws ( 30a . 30b ) so as to exert an automatic closing force between the two jaws.

Holding device according to the preceding claim, characterized in that the two jaws ( 30a . 30b ) made of plastic, characterized in that the elastic locking means have a flexible portion, and characterized in that the two jaws ( 30a . 30b ) and the elastic locking means to a single locking part ( 30 ) are formed.

Holding device according to one of claims 2 to 4, characterized in that it has gaps ( 31a . 31b ) of the two jaws ( 30a . 30b ) a direction for inserting the bag ring ( 21 ) in the locking means, and characterized in that each of the two jaws ( 30a . 30b ) by a sliding connection on the bag carrier ( 10 ) is mounted so that it slides in a sliding direction with at least one normal component to the insertion direction.

Holding device according to one of claims 2 to 5, characterized in that each of the two jaws ( 30a . 30b ) via a latching connection on the bag carrier ( 10 ) is attached.

Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating means ( 40 ) at least one cam track ( 42a . 42b ) in order to push the locking means into the unlocking position when the actuating means ( 40 ) go to the activated position.

Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the bag carrier ( 10 ) and the locking means form a movable assembly and that the actuating means ( 40 ) or the movable assembly at least one cam track ( 42a . 42b ) and the respective other element from the actuating means ( 40 ) and the movable assembly ( 32a . 32b ) a caster cam ( 32a . 32b ) which is arranged so that it with the at least one cam track ( 42a . 42b ) interacts with the bag carrier ( 10 ) when the actuating means ( 40 ) in the rest position, and around the bag carrier ( 10 ) when the actuating means ( 40 ) enter the activated position after the actuating means ( 40 ) have brought the locking means in the unlocked position.

Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the bag carrier ( 10 ) is arranged in the closed position so that it has an opening of the dust collecting bag ( 20 ) are positioned opposite a suction piece of the vacuum cleaner.

Vacuum cleaner with a dust collecting bag ( 20 ) and a holding device according to one of the preceding claims.

A vacuum cleaner according to the preceding claim, characterized in that the dust collecting bag comprises: a suction opening arranged to receive a suction piece, an automatically closing lid arranged to automatically close the suction opening when the suction cup is closed Suction piece is removed.