Die Erfindung betrifft eine Pumpenvorrichtung zum Pumpen einer Flüssigkeit. The invention relates to a pump device for pumping a liquid.
Unter einer Pumpenvorrichtung bzw. Pumpe wird hierin eine Arbeitsmaschine verstanden, die dazu dient, Flüssigkeiten zu fördern. Hierunter fallen auch Flüssigkeits-Feststoff-Gemische, Pasten und Flüssigkeiten mit geringem Gasanteil. Im Betrieb der Pumpenvorrichtung wird die Antriebsarbeit in die Bewegungsenergie der transportierten Flüssigkeit gewandelt. A pump device or pump is understood here to mean a working machine which serves to convey liquids. This also includes liquid-solid mixtures, pastes and liquids with low gas content. During operation of the pump device, the drive work is converted into the kinetic energy of the transported liquid.
Die gezeigte Pumpenvorrichtung wird auch als Orbitalpumpe, Rotations-Membranpumpe oder Peristaltikpumpe bezeichnet. The pumping device shown is also referred to as orbital pump, rotary diaphragm pump or peristaltic pump.
Die Pumpenvorrichtung kann dazu verwendet werden, eine Flüssigkeit aus einem Reservoir, beispielsweise einem Tank, in eine gewünschte Umgebung zu leiten, beispielsweise in einen Abgastrakt einer Brennkraftmaschine. The pump device can be used to direct a liquid from a reservoir, for example a tank, into a desired environment, for example into an exhaust tract of an internal combustion engine.
Aus der Druckschrift DE 10 2013 104 245 A1 ist eine Pumpenvorrichtung, die als Orbitalpumpe ausgebildet ist, bekannt, die ein Pumpengehäuse mit mindestens einem Einlass und mindestens einem Auslass aufweist, wobei an dem Pumpengehäuse ein Exzenter relativ zu dem Pumpengehäuse drehbar angeordnet ist. Zur Bewegung des Exzenters ist ein elektrischer Antrieb vorgesehen. Zwischen dem Exzenter und dem Pumpengehäuse befindet sich eine verformbare Membran, die zusammen mit dem Pumpengehäuse einen Förderweg von dem mindestens einen Einlass zu dem mindestens einen Auslass begrenzt und mindestens eine Abdichtung des Förderwegs ausbildet. Dabei ist die mindestens eine Abdichtung durch eine Bewegung des Exzenters zur Förderung entlang des Förderwegs verschiebbar. From the publication DE 10 2013 104 245 A1 is a pump device, which is designed as an orbital pump, known, which has a pump housing with at least one inlet and at least one outlet, wherein on the pump housing, an eccentric is arranged rotatably relative to the pump housing. To move the eccentric an electric drive is provided. Between the eccentric and the pump housing there is a deformable diaphragm which, together with the pump housing, delimits a delivery path from the at least one inlet to the at least one outlet and forms at least one seal of the delivery path. In this case, the at least one seal is displaceable by a movement of the eccentric for conveying along the conveying path.
Die Druckschrift WO 2012/126544 A1 beschreibt ein Dosiersystem zum Dosieren einer Flüssigkeit mit einer Pumpenvorrichtung, die über einen mit einem Elektromotor antreibbaren Exzenterantrieb verfügt. Die Pumpenvorrichtung, die zwei Förderrichtungen hat, weist einen Pumpenring und einen stationären Ring auf, der relativ zum Pumpenring und zum Exzenterantrieb so angeordnet ist, dass zwischen dem stationären Ring und dem Pumpenring eine Pumpenkammer gebildet wird, die bei Drehung des Elektromotors ihre Form ändert, um eine zu dosierende Flüssigkeit durch die Pumpenkammer zu fördern. In der Druckschrift ist das Wirkprinzip einer Orbitalpumpe beschrieben. The publication WO 2012/126544 A1 describes a dosing system for dosing a liquid with a pump device which has a driven with an electric motor eccentric drive. The pump device, which has two directions of delivery, has a pump ring and a stationary ring, which is arranged relative to the pump ring and the eccentric drive so that between the stationary ring and the pump ring, a pump chamber is formed, which changes its shape upon rotation of the electric motor, to pump a liquid to be dispensed through the pump chamber. The document describes the operating principle of an orbital pump.
Vor diesem Hintergrund wird eine Pumpenvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgestellt. Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der Beschreibung. Against this background, a pump device with the features of claim 1 is presented. Embodiments result from the dependent claims and the description.
Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung. Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.
Es versteht sich, dass die voranstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
Die Erfindung ist anhand von Ausführungsformen in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung schematisch und ausführlich beschrieben. Es zeigt: The invention is schematically illustrated by means of embodiments in the drawing and will be described schematically and in detail with reference to the drawing. It shows:
1 in einer Schnittdarstellung eine Ausführung der beschriebenen Pumpenvorrichtung, 1 in a sectional view of an embodiment of the pump device described,
2 eine Seitenansicht der Pumpenvorrichtung von 1, 2 a side view of the pump device of 1 .
3 in einer Schnittdarstellung die Pumpenvorrichtung von 1, 3 in a sectional view of the pump device of 1 .
4 in einer Schnittdarstellung eine Ausführung des Pumpenrings, 4 in a sectional view of an embodiment of the pump ring,
5 einen Ausschnitt aus der Pumpenvorrichtung von 1. 5 a section of the pump device of 1 ,
6 einen Ausschnitt aus einem Hydraulikgehäuse mit nicht verpresstem Pumpenring, 6 a detail of a hydraulic housing with non-pressed pump ring,
7 den Ausschnitt aus 6 mit verpresstem Pumpenring, 7 the cutout 6 with pressed pump ring,
8 einen Ausschnitt aus der Pumpenvorrichtung von 1 mit einem ersten Anschluss, 8th a section of the pump device of 1 with a first connection,
9 zeigt ein ringförmiges Gehäuseteil der Pumpenvorrichtung von 1, und 9 shows an annular housing part of the pump device of 1 , and
10 zeigt einen Ausschnitt entsprechend 8 mit zusätzlichen Ventilen. 10 shows a section accordingly 8th with additional valves.
1 zeigt in einer Schnittdarstellung eine Ausführung der vorgestellten Pumpenvorrichtung, die insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet und als Orbitalpumpe ausgebildet ist. Die Darstellung zeigt ein Hydraulikgehäuse 12, einen Pumpenring 14, einen Pumpenringträger 16, einen Exzenter 18, eine Welle 20, einen Antrieb 140, ein erstes Lager 110, ein zweites Lager 118, eine Buchse 112, die auch als Ring 112 bezeichnet werden kann, ein Klemmglied 114, das auch als Trennkammerpin bezeichnet werden kann, ein Exzenter-Lager 116, und einen Dichtring 120, der auch als Dichtscheibe 120 bezeichnet werden kann. 1 shows in a sectional view of an embodiment of the pump device presented, in total with the reference numeral 10 designated and designed as an orbital pump. The illustration shows a hydraulic housing 12 , a pump ring 14 , a pump ring carrier 16 , an eccentric 18 , a wave 20 , a drive 140 , a first camp 110 , a second camp 118 , a socket 112 which is also called a ring 112 can be designated, a clamping member 114 , which can also be referred to as Trennkammerpin, an eccentric bearing 116 , and a sealing ring 120 as well as a sealing washer 120 can be designated.
Das erste Lager 110 ist bei dieser Ausführung als Loslager montiert, und das zweite Lager 118 als Festlager. Dies ergibt eine gute Lagerung. The first camp 110 is mounted as a floating bearing in this embodiment, and the second bearing 118 as a permanent camp. This results in a good storage.
Als Exzenter-Lager 116 kann ein Nadellager verwendet werden. Dieses hat eine geringe Erstreckung in radialer Richtung. Es sind auch andere Lagertypen wie beispielsweise Wälzlager möglich. Das Exzenter-Lager 116 ermöglicht eine reibungsarme Übertragung von Kräften zwischen dem sich drehenden Exzenter 18 und dem drehfest angeordneten Pumpenring 14 bzw. Pumpenringträger 16. As an eccentric bearing 116 a needle bearing can be used. This has a small extent in the radial direction. There are also other types of bearings such as bearings possible. The eccentric bearing 116 allows low-friction transmission of forces between the rotating eccentric 18 and the rotatably mounted pump ring 14 or pump ring carrier 16 ,
Das Hydraulikgehäuse 12 umfasst einen ringförmigen Abschnitt 22 sowie einen ersten seitlichen Abschnitt 24, der auch als Pumpendeckel bezeichnet werden kann, und einen zweiten seitlichen Abschnitt 26, der auch als Motorflansch oder Antriebsflansch bezeichnet werden kann. Die beiden seitlichen Abschnitte 24, 26 sind einander gegenüberliegend angeordnet. Dabei liegt der Pumpenring 14 zumindest abschnittsweise zwischen den beiden seitlichen Abschnitten 24, 26 des Hydraulikgehäuses 12. Der ringförmige Abschnitt 22 hat einen ersten Kragen 74 und einen zweiten Kragen 75. The hydraulic housing 12 includes an annular portion 22 and a first lateral section 24 , which may also be referred to as a pump cover, and a second lateral section 26 , which can also be referred to as a motor flange or drive flange. The two lateral sections 24 . 26 are arranged opposite each other. This is the pump ring 14 at least in sections between the two lateral sections 24 . 26 of the hydraulic housing 12 , The annular section 22 has a first collar 74 and a second collar 75 ,
Der Antrieb 140 hat eine Statoranordnung 145 und eine Rotoranordnung 146. Der Antrieb 140 ist teilweise an einem rohrförmigen Bereich 170 des zweiten seitlichen Abschnitts 26 befestigt The drive 140 has a stator arrangement 145 and a rotor assembly 146 , The drive 140 is partially on a tubular area 170 the second lateral section 26 fixed
Das Pumpengehäuse 12 hat ein Rastglied 27, welches dazu ausgebildet ist, beim Einführen des Klemmglieds 114 in das Pumpengehäuse 12 einzurasten und das Klemmglied 114 axial zu sichern. Das Einführen des Klemmglieds 114 kann vor der Montage des Antriebs 140 erfolgen. The pump housing 12 has a locking member 27 , which is adapted to, during insertion of the clamping member 114 into the pump housing 12 engage and the clamping member 114 secure axially. The insertion of the clamping member 114 can be before mounting the drive 140 respectively.
Der Pumpenring 14 ist verformbar und kann aus einem elastomeren Werkstoff oder einem anderen verformbaren Werkstoff ausgebildet sein. The pump ring 14 is deformable and may be formed of an elastomeric material or other deformable material.
2 zeigt eine Seitenansicht der Pumpenvorrichtung 10 von 1. 2 shows a side view of the pump device 10 from 1 ,
3 zeigt einen Querschnitt durch die Pumpenvorrichtung 10, gesehen entlang der Schnittlinie III-III von 2. Ein erster Anschluss 51 und ein zweiter Anschluss 52 sind vorgesehen, und diese Anschlüsse 51, 52 stehen in Fluidverbindung mit einer Pumpenkammer 57, welche zwischen dem ringförmigen Abschnitt 22 des Hydraulikgehäuses und einer Lauffläche 46 des Pumpenrings ausgebildet ist und sich in der Darstellung von 3 ringförmig vom ersten Anschluss 51 im Uhrzeigersinn zum zweiten Anschluss 52 hin erstreckt. Die Pumpenkammer 57 ist im Abschnitt, der sich vom ersten Anschluss 51 gegen den Uhrzeigersinn zum zweiten Anschluss 52 hin erstreckt, durch das Klemmglied 114 deaktiviert, indem das Klemmglied 114 die Lauffläche 46 des Pumpenrings 14 statisch gegen den ringförmigen Abschnitt 22 des Hydraulikgehäuses 12 presst und hierdurch einen Fluidfluss durch diesen Abschnitt verhindert oder zumindest stark verringert. Der Bereich, in dem das Klemmglied 114 die Lauffläche 46 des Pumpenrings 14 gegen den ringförmigen Abschnitt 22 presst, wird im Folgenden auch Klemmglied-Bereich 45 genannt. 3 shows a cross section through the pump device 10 as seen along section line III-III of 2 , A first connection 51 and a second connection 52 are provided, and these connections 51 . 52 are in fluid communication with a pump chamber 57 which is between the annular section 22 the hydraulic housing and a tread 46 the pump ring is formed and in the representation of 3 ring-shaped from the first connection 51 clockwise to the second port 52 extends. The pump chamber 57 is in the section that extends from the first port 51 counterclockwise to the second port 52 extends through the clamping member 114 deactivated by the clamping member 114 the tread 46 of the pump ring 14 static against the annular section 22 of the hydraulic housing 12 presses and thereby prevents fluid flow through this section or at least greatly reduced. The area in which the clamping member 114 the tread 46 of the pump ring 14 against the annular portion 22 In the following, the clamping element area will also be pressed 45 called.
Die Darstellung ist im Inneren des Hydraulikgehäuses 12 schematisch und bezüglich der Verformung des Pumpenrings 14 übertrieben dargestellt, um das Prinzip zu erläutern. The illustration is inside the hydraulic housing 12 schematically and with respect to the deformation of the pump ring 14 exaggerated to explain the principle.
Die Funktionsweise der Orbitalpumpe wird im Folgenden anhand der 1 und 3 beschrieben. The operation of the orbital pump is described below with reference to 1 and 3 described.
Der Exzenter 18 sitzt auf der Welle 20 und wird von dieser angetrieben. Zum Antrieb der Welle 20 dient wiederum der Antrieb 140, typischerweise ein Motor oder Elektromotor. Gemäß einer Ausführungsform wird als Antrieb 140 ein steuerbarer Antrieb 140 vorgesehen. The eccentric 18 sits on the shaft 20 and is driven by this. To drive the shaft 20 in turn serves the drive 140 typically a motor or electric motor. According to one embodiment is called the drive 140 a controllable drive 140 intended.
Die Welle 20 wird dabei um ihre Längsachse 21, die eine axiale Richtung der Pumpenvorrichtung 10 definiert, gedreht. Der Exzenter 18 wird somit ebenfalls in eine Drehbewegung um die Längsachse der Welle 20 bewegt. Diese Bewegung des Exzenters 18 wird über das Lager 116 und über den Pumpenringträger 16 auf den Pumpenring 14 übertragen. Der Pumpenringträger 16 und der Pumpenring 14 sind relativ zum Hydraulikgehäuse 12 drehfest, sie werden aber in Abhängigkeit von der Drehstellung des Exzenters 18 lokal näher zum ringförmigen Abschnitt 22 oder weiter weg bewegt. In 3 zeigt der Exzenter 18 in eine mit einem Pfeil 19 gekennzeichnete Richtung, im dargestellten Beispiel in Richtung 9 Uhr, d. h. der Bereich des Exzenters 18 mit der größten radialen Erstreckung zeigt in Richtung des Pfeils 19. Dies führt dazu, dass der Pumpenring 14 in diese Richtung 19 bewegt wird und im Bereich 58 gegen den ringförmigen Abschnitt 22 gepresst wird. Hierdurch wird der Pumpenkanal 57 im Bereich 58 verkleinert bzw. komplett gesperrt. The wave 20 is doing around its longitudinal axis 21 , which is an axial direction of the pump device 10 defined, rotated. The eccentric 18 is thus also in a rotational movement about the longitudinal axis of the shaft 20 emotional. This movement of the eccentric 18 is about the camp 116 and over the pump ring carrier 16 on the pump ring 14 transfer. The pump ring carrier 16 and the pump ring 14 are relative to the hydraulic housing 12 rotatably, but they are dependent on the rotational position of the eccentric 18 locally closer to the annular section 22 or moved further away. In 3 shows the eccentric 18 in one with an arrow 19 marked direction, in the example shown in the direction of 9 o'clock, ie the area of the eccentric 18 with the largest radial extent pointing in the direction of the arrow 19 , This causes the pump ring 14 in this direction 19 is moved and in the area 58 against the annular portion 22 is pressed. This will cause the pump channel 57 in the area 58 reduced or completely blocked.
Wenn sich nun der Exzenter im Uhrzeigersinn dreht, wandert die Stelle 58, an der der Pumpenring 14 gegen den ringförmigen Abschnitt 22 gepresst wird, ebenfall im Uhrzeigersinn mit, und hierdurch wird das Fluid in der Pumpenkammer 57 im Uhrzeigersinn vom ersten Anschluss 51 zum zweiten Anschluss 52 gepumpt bzw. transportiert. Ein fluidtechnischer Kurzschluss, bei dem das Fluid vom zweiten Anschluss 52 im Uhrzeigersinn zum ersten Anschluss 51 gelangt, wird durch das Klemmglied 114 oder eine andere Unterbrechung der Pumpenkammer 57 in diesem Bereich unterbunden. Now when the eccentric rotates clockwise, the spot wanders 58 at the pump ring 14 against the annular portion 22 is also pressed clockwise with, and thereby the fluid is in the pump chamber 57 clockwise from the first port 51 to the second connection 52 pumped or transported. A fluidic short circuit in which the fluid from the second port 52 clockwise to the first port 51 passes is through the clamping member 114 or another interruption of the pump chamber 57 prevented in this area.
Die Pumpenvorrichtung 10 funktioniert auch in umgekehrter Richtung, indem die Drehrichtung des Exzenters 18 umgedreht wird. The pump device 10 also works in the reverse direction by changing the direction of rotation of the eccentric 18 is turned around.
4 zeigt in einer Schnittdarstellung den Pumpenring 14 aus 1. Es ist das Profil des Pumpenrings 14 und des Pumpenringträgers 16 zu sehen, und die Schnittdarstellung entspricht einem Längsschnitt durch die Pumpenvorrichtung 10. 4 shows in a sectional view of the pump ring 14 out 1 , It is the profile of the pump ring 14 and the pump ring carrier 16 to see, and the sectional view corresponds to a longitudinal section through the pump device 10 ,
Der Pumpenring 14 umfasst eine erste axiale Seite 45 und eine zweite axiale Seite 47. Das Profil des Pumpenrings 14 weist auf der ersten axialen Seite 45 und der zweiten axialen Seite 47 jeweils einen S-förmigen Verlauf 32 mit einem konvexen Abschnitt 34 und einem konkaven Abschnitt 36 auf, wobei der konvexe Abschnitt 34 in radialer Richtung der Welle im Vergleich zu dem konkaven Abschnitt 36 weiter außen liegt. The pump ring 14 includes a first axial side 45 and a second axial side 47 , The profile of the pump ring 14 points to the first axial side 45 and the second axial side 47 each an S-shaped course 32 with a convex section 34 and a concave section 36 on, with the convex section 34 in the radial direction of the shaft compared to the concave portion 36 further out.
Der Pumpenring 14 umfasst eine Basis 38, von der sich auf einer von dem Pumpenringträger 16 abgewandten Seite zwei erste Vorsprünge 28 und auf einer dem Pumpenringträger 16 zugewandten Seite zwei zweite Vorsprünge 42 erstrecken. Dabei ist die Lauffläche 46 durch Seitenwände 50 der ersten Vorsprünge 28 begrenzt. The pump ring 14 includes a base 38 , which is located on one of the pump ring carrier 16 opposite side two first projections 28 and on one of the pump ring carrier 16 facing side two second projections 42 extend. Here is the tread 46 through sidewalls 50 the first protrusions 28 limited.
Die ersten und zweiten Vorsprünge 28, 42 weisen jeweils einen ersten Abschnitt 80, 180 und einen zweiten Abschnitt 82, 182 auf, wobei der erste Abschnitt 80, 180 jeweils den zweiten Abschnitt 82, 182 mit der Basis 38 verbindet. Zu erkennen ist, dass der erste Abschnitt 80, 180 sich in größerem Maße in radialer Richtung als in axialer Richtung erstreckt und der zweite Abschnitt 82, 182 sich in größerem Maße in axialer Richtung als in radialer Richtung erstreckt. Anders ausgedrückt hat der erste Abschnitt 80, 180 zumindest bereichsweise eine geringere axiale Erstreckung als der zweite Abschnitt 82, 182. The first and second protrusions 28 . 42 each have a first section 80 . 180 and a second section 82 . 182 on, with the first section 80 . 180 each the second section 82 . 182 with the base 38 combines. It can be seen that the first section 80 . 180 extends to a greater extent in the radial direction than in the axial direction and the second portion 82 . 182 extends to a greater extent in the axial direction than in the radial direction. In other words, the first section has 80 . 180 at least partially a smaller axial extent than the second section 82 . 182 ,
Die beiden zweiten Vorsprünge 42 schließen mit der Basis 38 des Pumpenrings 14 jeweils im Bereich des Übergangs zu der Basis 38 einen Winkel 90 von etwa 80° ein. Hierdurch wird eine sichere Verbindung zwischen dem Pumpenring 14 und dem Pumpenringträger 16 gewährleistet. Dabei ragt eine an dem Pumpenringträger 16 angeformte Zunge 100 in den Bereich zwischen den beiden zweiten Abschnitten 42 des Pumpenrings 14. The two second protrusions 42 close with the base 38 of the pump ring 14 each in the area of transition to the base 38 an angle 90 of about 80 °. This creates a secure connection between the pump ring 14 and the pump ring carrier 16 guaranteed. One protrudes on the pump ring carrier 16 molded tongue 100 in the area between the two second sections 42 of the pump ring 14 ,
Bei der gezeigten Ausführung liegt der konvexe Abschnitt 34 des Verlaufs 32 in axialer Richtung zwischen einem der seitlichen Abschnitte 24, 26 des Hydraulikgehäuses und der Basis 38 des Pumpenrings 14. In the embodiment shown is the convex portion 34 of the course 32 in the axial direction between one of the lateral sections 24 . 26 the hydraulic housing and the base 38 of the pump ring 14 ,
Weiterhin liegt der konkave Abschnitt 36 des Verlaufs 32 in axialer Richtung zwischen einem der seitlichen Abschnitte 24, 26 des Hydraulikgehäuses und der Zunge 100 des Pumpenringträgers 16, wobei die Zunge 100 in axialer Richtung zumindest bereichsweise zwischen den beiden zweiten Vorsprüngen 42 liegt. Furthermore, the concave section lies 36 of the course 32 in the axial direction between one of the lateral sections 24 . 26 the hydraulic housing and the tongue 100 of the pump ring carrier 16 , where the tongue 100 in the axial direction at least partially between the two second projections 42 lies.
Der konkave Abschnitt 36 des Verlaufs 32 liegt in radialer Richtung zumindest bereichsweise auf Höhe des ersten Abschnitts 180 des zweiten Vorsprungs 42. The concave section 36 of the course 32 lies in the radial direction at least partially at the height of the first section 180 of the second projection 42 ,
Der Pumpenring 14 ist mit dem Pumpenringträger 16 verbunden, bspw. mittels Verklebens. Die Lauffläche 46 des Pumpenrings 14 ist auf der vom Pumpenringträger 16 abgewandten Seite des Pumpenrings 14 vorgesehen. Diese Lauffläche 46 wird in der Pumpenkammer 57 in Abhängigkeit von der Drehstellung und Drehbewegung des Exzenters 18 gegen den ringförmigen Abschnitt 22 gedrückt oder von diesem weggezogen. The pump ring 14 is with the pump ring carrier 16 connected, for example by means of gluing. The tread 46 of the pump ring 14 is on the pump ring carrier 16 opposite side of the pump ring 14 intended. This tread 46 is in the pump chamber 57 depending on the rotational position and rotational movement of the eccentric 18 against the annular portion 22 pressed or pulled away from this.
Zu erkennen ist, dass die Kontur der Lauffläche 46 eine sich zumindest abschnittsweise ändernder Krümmung aufweist, wobei die Krümmung beginnend von einer Mitte 130 der Lauffläche 46 zu beiden Enden 131, 132 hin zunimmt. Dies bedeutet, dass sich der Radius der Krümmung hin zu den Enden verringert. Beispielhaft ist ein erster Radius r1 und ein zweiter Radius r2 eingezeichnet, und es ist zu sehen, dass der erste Radius r1 größer ist als der zweite Radius r2, der sich näher am Ende 132 befindet. It can be seen that the contour of the tread 46 has an at least partially changing curvature, the curvature starting from a center 130 the tread 46 to both ends 131 . 132 increases. This means that the radius of curvature decreases towards the ends. By way of example, a first radius r1 and a second radius r2 are plotted, and it can be seen that the first radius r1 is greater than the second radius r2, which is closer to the end 132 located.
In der gezeigten Ausführung ist der Verlauf der Kontur bezüglich dieser Mitte 130 symmetrisch. Es kann aber auch ein unsymmetrischer Aufbau gewählt werden. In the embodiment shown, the contour of the contour is with respect to this center 130 symmetrical. However, it is also possible to choose an asymmetrical structure.
Die Deckung des Pumpenrings 14 seitlich des Pumpenringträgers 16, d. h. im Bereich des ersten Abschnitts 180 des zweiten Vorsprungs 42, beträgt etwa 1,0 mm. Dies bedeutet, dass die Stärke bzw. die Dicke des Pumpenrings 14 in diesem Bereich etwa 1,0 mm ist. Es können aber auch andere Deckungen bzw. Stärken gewählt werden. Eine Deckung von mehr als 0,9 mm hat sich als geeignet herausgestellt. The cover of the pump ring 14 at the side of the pump ring carrier 16 ie in the area of the first section 180 of the second projection 42 , is about 1.0 mm. This means that the thickness or the thickness of the pump ring 14 in this area is about 1.0 mm. But you can also choose other coverages or strengths. A coverage of more than 0.9 mm has been found to be suitable.
Die Zunge 100 kann jeweils im Bereich zwischen der Basis 38 und dem zweiten Vorsprung 42 mit einer Krümmung ausgebildet sein, die zumindest bereichsweise einen Radius R hat. The tongue 100 can each be in the range between the base 38 and the second projection 42 be formed with a curvature which has at least partially a radius R.
Eine Breite des Pumpenringträgers 16 ist mit B gekennzeichnet. Unter der Breite des Pumpenringträgers 16 wird die Breite des Bereichs des Pumpenringträgers 16 verstanden, der bei der Kompression des Pumpenrings 14 wirksam ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das der Bereich des Pumpenringträgers 16, der an der Basis 38 des Pumpenrings 14 anliegt, und die Breite des Pumpenringträgers 16 entspricht der Breite der Zunge 100. A width of the pump ring carrier 16 is marked B. Below the width of the pump ring carrier 16 becomes the width of the area of the pump ring carrier 16 understood when compressing the pump ring 14 is effective. In the present embodiment, this is the area of the pump ring carrier 16 who at the base 38 of the pump ring 14 is applied, and the width of the pump ring carrier 16 corresponds to the width of the tongue 100 ,
Ein Ausschnitt aus der Pumpenvorrichtung 10 der 1 ist in 5 gezeigt. Insbesondere zeigt die Darstellung, dass der Pumpenring 14 auf einer von dem Pumpenring 16 abgewandten Seite zwei sich in axialer Richtung der Welle erstreckende, erste Vorsprünge 28a, 28b aufweist. Dabei steht der linke erste Vorsprung 28a in Kontakt mit dem zweiten seitlichen Abschnitt 26 und der rechte seitliche Abschnitt 28b in Kontakt mit dem ersten seitlichen Abschnitt 24. A section of the pump device 10 of the 1 is in 5 shown. In particular, the illustration shows that the pump ring 14 on one of the pump ring 16 opposite side two extending in the axial direction of the shaft, first projections 28a . 28b having. Here is the left first lead 28a in contact with the second lateral section 26 and the right side section 28b in contact with the first lateral section 24 ,
Weiterhin zeigt die Darstellung, dass durch den ringförmigen Abschnitt 22 und die beiden seitlichen Abschnitt 24, 26 des Hydraulikgehäuses 12 Hohlräume 60 definiert sind, in denen die ersten Vorsprünge 28a, 28b verpresst sind. Dabei verbleibt in den Hohlräumen 60 bei verpressten ersten Vorsprüngen 28a, 28b jeweils wenigstens ein Freiraum 62. Den mit Bezugsziffer 28a bezeichneten ersten Vorsprung als linken ersten Vorsprung 28a zu bezeichnen bedeutet, dass dieser in der Darstellung auf der linken Seite eingezeichnet ist. Entsprechendes gilt für den rechten ersten Vorsprung 28b. Furthermore, the illustration shows that through the annular section 22 and the two lateral section 24 . 26 of the hydraulic housing 12 cavities 60 are defined, in which the first projections 28a . 28b are pressed. It remains in the cavities 60 at pressed first protrusions 28a . 28b at least one free space each 62 , Denoted by reference number 28a designated first projection as the left first projection 28a to denote means that this is drawn in the illustration on the left side. The same applies to the right first projection 28b ,
Zu erkennen ist, dass am ringförmigen Abschnitt 22 des Hydraulikgehäuses 12 im Bereich des linken ersten Vorsprungs 28a eine linke erste Dichtnase 70a und im Bereich des rechten ersten Vorsprungs 28b eine rechte erste Dichtnase 70b vorgesehen sind. It can be seen that on the annular section 22 of the hydraulic housing 12 in the area of the left first protrusion 28a a left first sealing nose 70a and in the area of the right first protrusion 28b a right first sealing nose 70b are provided.
Weiterhin zeigt die Darstellung, dass am zweiten seitlichen Abschnitt 26 im Bereich des linken ersten Vorsprungs 28a eine linke zweite Dichtnase 72a und am ersten seitlichen Abschnitt 24 im Bereich des rechten ersten Vorsprungs 28b eine rechte zweite Dichtnase 72b vorgesehen sind. Die linke erste Dichtnase 70a liegt der linken zweiten Dichtnase 72a in axialer Richtung zumindest bereichsweise gegenüber. Die rechte erste Dichtnase 70b liegt der rechten zweiten Dichtnase 72b in axialer Richtung zumindest bereichsweise gegenüber. Furthermore, the illustration shows that at the second lateral section 26 in the area of the left first protrusion 28a a left second sealing nose 72a and at the first lateral section 24 in the area of the right first projection 28b a right second sealing nose 72b are provided. The left first sealing nose 70a lies the left second sealing nose 72a in the axial direction at least partially opposite. The right first sealing nose 70b lies the right second sealing nose 72b in the axial direction at least partially opposite.
6 zeigt einen Ausschnitt aus einer Ausführung eines Hydraulikgehäuses 212, in dem ein Pumpenring 214a und ein Pumpenringträger 216 aufgenommen sind. Das Hydraulikgehäuse 212 umfasst einen ringförmigen Abschnitt 222 und zwei seitliche Abschnitte, von denen in dieser Darstellung lediglich der erste Abschnitt 224 wiedergegeben ist. Der Pumpenring 214a ist in dieser zur Veranschaulichung gegebenen hilfsweisen Darstellung in nicht verpresstem Zustand mit einem nicht verpressten ersten Vorsprung 228a dargestellt. 6 shows a section of an embodiment of a hydraulic housing 212 in which a pump ring 214a and a pump ring carrier 216 are included. The hydraulic housing 212 includes an annular portion 222 and two lateral sections, of which in this illustration only the first section 224 is reproduced. The pump ring 214a is in this illustrative auxiliary representation in non-compressed condition with a non-compressed first projection 228a shown.
Zu erkennen sind ein erster Überlappungsbereich 290, ein zweiter Überlappungsbereich 292 und ein dritter Überlappungsbereich 294, die Bereiche des Pumpenrings 214a darstellen, die durch ein Verpressen verdrängt werden, was zu einer Verformung des Pumpenrings 214a führt. Es wird hierzu auf 7 verwiesen. You can see a first overlap area 290 , a second overlap area 292 and a third overlap area 294 , the areas of the pump ring 214a which are displaced by a compression, resulting in a deformation of the pump ring 214a leads. It is on this 7 directed.
Die Darstellung zeigt weiterhin, dass durch den ringförmigen Abschnitt 222 und den seitlichen Abschnitt 224 des Hydraulikgehäuses 212 ein Hohlraum 260 definiert ist, in den der erste Vorsprung 228a, der hier nicht verpresst dargestellt ist, verpresst wird. Der Hohlraum 260 kann daher auch als Aufnahmeraum 260 zur Aufnahme eines Bereichs des ersten Vorsprungs 228a bezeichnet werden. The illustration also shows that through the annular section 222 and the side section 224 of the hydraulic housing 212 a cavity 260 is defined, in which the first projection 228a , which is not shown pressed here, is pressed. The cavity 260 can therefore also be used as a recording room 260 for receiving a portion of the first projection 228a be designated.
Der Darstellung ist zu entnehmen, dass zwei erste Dichtnasen 270, 271 am ringförmigen Abschnitt 222 des Hydraulikgehäuses 212 im Bereich des ersten Vorsprungs 228a vorgesehen, in diesem Fall angeformt, sind. The illustration shows that two first sealing noses 270 . 271 at the annular portion 222 of the hydraulic housing 212 in the area of the first projection 228a provided, in this case molded, are.
Weiterhin zeigt die Darstellung, dass eine zweite Dichtnase 272 an dem seitlichen Abschnitt 224 des Hydraulikgehäuses 212 im Bereich des ersten Vorsprungs 228a vorgesehen, in diesem Fall angeformt, ist. Furthermore, the illustration shows that a second sealing nose 272 at the side section 224 of the hydraulic housing 212 in the area of the first projection 228a provided, in this case molded, is.
Darüber hinaus ist eine Nase 280 zu erkennen, die an dem seitlichen Abschnitt 224 zwischen dem ersten Vorsprung 228a und dem ringförmigen Abschnitt 222 angeordnet, in diesem Fall angeformt, ist und bei der gezeigten Ausführung in den Hohlraum 262 hineinragt. Diese Nase 280 verhindert eine Bewegung des ersten Vorsprungs 228a in radialer Richtung und fixiert somit den ersten Vorsprung 228a in dieser Richtung. In addition, a nose 280 to recognize that at the lateral section 224 between the first projection 228a and the annular portion 222 arranged, in this case molded, is and in the embodiment shown in the cavity 262 protrudes. This nose 280 prevents movement of the first projection 228a in the radial direction and thus fixes the first projection 228a in this direction.
7 zeigt den Ausschnitt aus 6 mit dem Pumpenring 214b in verpresstem Zustand. Zu erkennen ist, dass die Überlappungsbereiche 290, 292 und 294 durch Verformung des Pumpenrings 214b, insbesondere im Bereich des ersten Vorsprungs 228b, verdrängt sind. 7 shows the section 6 with the pump ring 214b in compressed state. It can be seen that the overlapping areas 290 . 292 and 294 by deformation of the pump ring 214b , in particular in the region of the first projection 228b , are displaced.
Die in 6 und 7 gezeigte Ausführung mit den gezeigten Dichtnasen 270, 271, 272 und der Nase 280 bewirkt eine Erhöhung des Drucks auf den Pumpenring 214 und verringert wirksam die Gefahr eine Leckage. In the 6 and 7 shown embodiment with the sealing lugs shown 270 . 271 . 272 and the nose 280 causes an increase of the pressure on the pump ring 214 and effectively reduces the risk of leakage.
Es ist zu sehen, dass im seitlichen Abschnitt 224 eine Tasche 229 vorgesehen ist. Diese ist zwischen der Nase 280 und der Dichtnase 272 angeordnet. Das axial äußere Ende des ersten Vorsprungs 228b, also das axial von der Mitte 130 der Lauffläche 46 abgewandte Ende des ersten Vorsprungs 228b, greift in diese Tasche 229 ein und wird hierdurch an einer Auslenkung in radialer Richtung gehindert. Dies erhöht den bei der Verpressung entstehenden Druck auf den Pumpenring 14 und damit die Dichtigkeit. It can be seen that in the lateral section 224 a pocket 229 is provided. This is between the nose 280 and the sealing nose 272 arranged. The axially outer end of the first projection 228b that is, axially from the center 130 the tread 46 opposite end of the first projection 228b , reaches into this bag 229 and is thereby prevented from deflecting in the radial direction. This increases the pressure on the pump ring during compression 14 and thus the tightness.
Der zweite seitliche Abschnitt 226 kann auf seiner Innenseite entsprechend aufgebaut sein, also auch mit den Dichtnasen 270, 271, 272, der Nase 280 und/oder der Tasche 229. The second lateral section 226 can be built up on its inside, so also with the sealing noses 270 . 271 . 272 , the nose 280 and / or the bag 229 ,
8 zeigt die Pumpenvorrichtung 10 im Bereich des schematisch dargestellten ersten Anschlusses 51. Der erste Anschluss 51 hat einen ersten Anschlusskanal 51’, welcher zwischen dem ersten Anschluss 51 und der Pumpenkammer 57 verläuft, um – in Abhängigkeit der Drehrichtung des Exzenters 18 – einen Zufluss des Fluids von extern in die Pumpenkammer 57 oder einen Abfluss von der Pumpenkammer 57 nach extern zu ermöglichen. Mit extern ist gemeint, dass das Fluid aus dem Inneren des Gehäuses 12 hinaus gelangt. 8th shows the pump device 10 in the region of the schematically illustrated first connection 51 , The first connection 51 has a first connection channel 51 ' which is between the first connection 51 and the pump chamber 57 runs to - depending on the direction of rotation of the eccentric 18 - An inflow of the fluid from the outside into the pump chamber 57 or a drain from the pump chamber 57 to allow for external. By external is meant that the fluid from inside the case 12 get out.
Ein erster Kanal 53a und ein zweiter Kanal 53b sind vorgesehen. Der erste Kanal 53a steht einerseits mit dem ersten Anschlusskanal 51’ in Fluidverbindung und andererseits mit dem zugeordneten ersten Aufnahmeraum 60a. Der zweite Kanal 53b steht einerseits mit dem ersten Anschlusskanal 51’ in Fluidverbindung und andererseits mit dem zugeordneten zweiten Aufnahmeraum 60b. A first channel 53a and a second channel 53b are provided. The first channel 53a is on the one hand with the first connection channel 51 ' in fluid communication and on the other hand with the associated first receiving space 60a , The second channel 53b is on the one hand with the first connection channel 51 ' in fluid communication and on the other hand with the associated second receiving space 60b ,
Problem des Eintritts von Fluid in den Aufnahmeraum 60 Bei Lebensdauerversuchen hat sich ergeben, dass es im Betrieb dazu kommen kann, dass sich das Drehmoment erhöht oder dass die Pumpenvorrichtung undicht wird. Problem of entry of fluid into the receiving space 60 In life tests, it has been found that in operation it may happen that the torque increases or that the pump device is leaking.
Es wird vermutet, dass sich die erste Vorsprünge 28a, 28b, die auch als erster erster Vorsprung 28a und zweiter erster Vorsprung 28b bezeichnet werden können, teilweise oder im Extremfall sogar vollständig aus den Aufnahmeräumen 60 hinausbewegen, und dies führt bei einer teilweisen Bewegung zumindest zu einer Erhöhung des Drehmoments und bei einem vollständigen Lösen aus der Verklemmung in dem entsprechenden Bereich zu einer Undichtheit der Pumpenvorrichtung 10. It is believed that the first protrusions 28a . 28b , also as the first first projection 28a and second first lead 28b can be designated, partially or in extreme cases, even completely from the receiving spaces 60 This results in leakage of the pumping device at least in the event of a partial movement, and at a complete release from the jamming in the corresponding region 10 ,
Durchgeführte Untersuchungen haben ergeben, dass das geförderte Fluid im Betrieb von der Pumpenkammer 57 in die Aufnahmeräume 60 eindringen kann. Im Betrieb treten durch die Exzenterbewegung des Exzenters 18 kleine Bewegungen der ersten Vorsprünge 28a, 28b relativ zum Gehäuse 12 auf, die ein solches Eindringen des Fluids begünstigen. Es wird vermutet, dass der Bereich zwischen dem ringförmigen Abschnitt 22 und den Vorsprüngen 28a, 28b zwar eine Förderung des Fluids von der Pumpenkammer 57 in die Aufnahmeräume 60 zulassen, einem Rückfluss des Fluids von den Aufnahmeräumen 60 in die Pumpenkammer 57 jedoch entgegen wirken. Hierdurch kann sich in den Aufnahmeräumen 60 ein Druck aufbauen, der im Extremfall dazu führen kann, dass die Vorsprünge 28a oder 28b aus dem zugeordneten Aufnahmeraum 60a bzw. 60b heraus gedrückt werden. Investigations have shown that the pumped fluid in operation from the pump chamber 57 in the recording rooms 60 can penetrate. During operation, the eccentric movement of the eccentric occurs 18 small movements of the first projections 28a . 28b relative to the housing 12 on, which favor such a penetration of the fluid. It is believed that the area between the annular section 22 and the projections 28a . 28b although a promotion of the fluid from the pump chamber 57 in the recording rooms 60 allow a reflux of the fluid from the receiving spaces 60 in the pump chamber 57 but counteract. This may result in the receiving spaces 60 build up pressure, which in extreme cases can cause the projections 28a or 28b from the assigned recording room 60a respectively. 60b be pressed out.
Dadurch, dass die Aufnahmeräume 60a, 60b über den ersten Kanal 53a bzw. den zweiten Kanal 53 in Fluidverbindung mit dem ersten Anschlusskanal 51’ stehen, kann der Druck in den Aufnahmeräumen 60a, 60b auf den Druck am Anschlusskanal 51’ abgesenkt werden bzw. zumindest teilweise dem Druck am Anschlusskanal 51’ angenähert werden. Es kann also ein teilweiser oder vollständiger Druckausgleich stattfinden. Durch die direkte Fluidverbindung kann natürlich auch direkt Fluid in die Aufnahmeräume 60a, 60b gelangen, was zu Beginn der Entwicklung vermieden werden sollte. Es hat sich jedoch gezeigt, dass diese Lösung trotzdem vorteilhaft gegenüber der ursprünglichen Lösung ohne den ersten Kanal 53a und zweiten Kanal 53b ist, da die Langzeitversuche zu besseren Ergebnissen geführt haben. By doing that the recording rooms 60a . 60b over the first channel 53a or the second channel 53 in fluid communication with the first port 51 ' can stand, the pressure in the receiving spaces 60a . 60b on the pressure at the connection channel 51 ' be lowered or at least partially the pressure at the connection channel 51 ' be approximated. So it can take place a partial or complete pressure equalization. Due to the direct fluid connection can of course also directly fluid into the receiving spaces 60a . 60b what should be avoided at the beginning of development. However, it has been found that this solution is nevertheless advantageous over the original solution without the first channel 53a and second channel 53b is because the long-term tests have led to better results.
Es folgt eine genauere Beschreibung vorteilhafter Ausführungsformen und Alternativen. The following is a more detailed description of advantageous embodiments and alternatives.
Der erste Anschlusskanal 51’ ist im ringförmigen Abschnitt 22 ausgebildet. Der erste Kanal 53a und der zweite Kanal 53b sind ebenfalls im ringförmigen Abschnitt 22 ausgebildet. Die Kanäle können auch teilweise in den seitlichen Abschnitten 24, 26 ausgebildet sein. The first connection channel 51 ' is in the annular section 22 educated. The first channel 53a and the second channel 53b are also in the annular section 22 educated. The channels can also be partially in the lateral sections 24 . 26 be educated.
Der erste Kanal 53a und der zweite Kanal 53b sind bevorzugt als gerade Kanäle ausgebildet, welche mit dem ersten Anschlusskanal 51’ verbunden sind. Ein solcher gerader Kanal kann bspw. durch eine Bohrung (z. B. mittels Bohrer oder Laserbohrung) hergestellt werden, oder er kann bspw. bei einem Spritzgussvorgang durch eine entsprechende negative Spritzguss-Form hergestellt werden. The first channel 53a and the second channel 53b are preferably designed as straight channels which communicate with the first connection channel 51 ' are connected. Such a straight channel can be produced, for example, through a bore (eg by means of a drill or laser bore), or it can be produced, for example, during an injection molding process by a corresponding negative injection mold.
In Abhängigkeit vom Anwendungsfall kann es auch möglich sein, nur den ersten Kanal 53a oder nur den zweiten Kanal 53b vorzusehen. In diesem Fall kann bspw. eine Verbindung zwischen den Aufnahmeräumen 60a, 60b an einer anderen Stelle erfolgen, bspw. durch eine zusätzliche Bohrung (nicht dargestellt). Dies entspricht der 8, jedoch ohne ersten Anschluss 51 und ersten Anschlusskanal 51’, also an einer anderen Stelle der Pumpenvorrichtung 10. Depending on the application, it may also be possible to use only the first channel 53a or only the second channel 53b provided. In this case, for example, a connection between the receiving spaces 60a . 60b take place at another point, for example by an additional hole (not shown). This corresponds to the 8th , but without first connection 51 and first connection channel 51 ' , So at another point of the pump device 10 ,
Wenn sowohl die erste Bohrung 53a als auch die zweite Bohrung 53b verwendet werden, können diese bevorzugt als zusammenhängende, durchgehende Bohrung ausgebildet werden, welche den ersten Aufnahmeraum 60a und den zweiten Aufnahmeraum 60b verbindet und in Fluidverbindung mit dem ersten Anschlusskanal 51’ steht. If both the first hole 53a as well as the second hole 53b can be used, they can be preferably formed as a continuous, continuous bore, which the first receiving space 60a and the second recording room 60b connects and in fluid communication with the first port 51 ' stands.
Es können auch mehrere erste Kanäle 53a und/oder mehrere zweite Kanäle 53b vorgesehen werden. There may also be several first channels 53a and / or several second channels 53b be provided.
Bei Betrachtung des ersten Vorsprungs 28a, welcher zwischen dem ringförmigen Abschnitt 22 und dem ersten seitlichen Abschnitt 26 verpresst ist, ist zu erkennen, dass sich die Verpressung von einer ersten Verpressungsstelle 151 des ersten Vorsprungs 28a bis zu einer zweiten Verpressungsstelle 152 des ersten Vorsprungs 28a erstreckt, wobei die zweite Verpressungsstelle 152 über die erste Verpressungsstelle 151 mit der Lauffläche 46 verbunden ist. Anders ausgedrückt ist die zweite Verpressungsstelle 152 in einem entfernteren Bereich des ersten Vorsprungs 28a als die erste Verpressungsstelle 151. Der erste Kanal 53a hat eine Öffnung 54a im Bereich des ersten Aufnahmeraums 60a, und diese Öffnung 54a ist weiter entfernt von der Lauffläche 46 als die erste Verpressungsstelle 151. Dass die Öffnung 54a nicht direkt an der Stelle 151 angeordnet ist, an der die Verpressung des ersten Vorsprungs 28a beginnt, ist vorteilhaft, da hierdurch die Verpressung wirken kann und nicht durch die Öffnung 54a vermindert wird. Looking at the first projection 28a which is between the annular section 22 and the first lateral section 26 Pressed, it can be seen that the compression of a first Verpressungsstelle 151 of the first projection 28a up to a second injection site 152 of the first projection 28a extends, wherein the second Verpressungsstelle 152 over the first compression site 151 with the tread 46 connected is. In other words, the second crimping point 152 in a more distant area of the first projection 28a as the first compression site 151 , The first channel 53a has an opening 54a in the area of the first recording room 60a , and this opening 54a is further away from the tread 46 as the first compression site 151 , That the opening 54a not right on the spot 151 is arranged, at which the pressing of the first projection 28a begins, is advantageous because this can act the compression and not through the opening 54a is reduced.
Es ist vorteilhaft, wenn der Aufnahmeraum 60a, 60b so groß ist, dass er durch den zugeordneten ersten Vorsprung 28a bzw. 28b nicht vollständig ausgefüllt wird und somit ein Freiraum 62 verbleibt. Hierdurch kann Fluid, welches in den Aufnahmeraum 60a, 60b gelangt ist, ringförmig entlang des Freiraums 62 fließen. It is advantageous if the recording room 60a . 60b so big is he by the assigned first projection 28a respectively. 28b not completely filled out and thus a free space 62 remains. As a result, fluid, which in the receiving space 60a . 60b has arrived, annular along the free space 62 flow.
Dies ermöglicht zum einen einen guten Druckausgleich innerhalb des Aufnahmeraums 60a, 60b, und zum anderen ist hierdurch der gesamte Aufnahmeraum 60a, 60b durch den Freiraum 62 mit dem ersten Kanal 53a bzw. dem zweiten Kanal 53b verbunden. Eine Ausgestaltung ohne den Freiraum 62 ist auch möglich, wobei in diesem Fall ein Druckausgleich innerhalb des Aufnahmeraums 60a, 60b erst dann erfolgt, wenn der Druck größer als der lokale Verpressungsdruck des Pumpenrings 14 ist. This allows for a good pressure equalization within the receiving space 60a . 60b , and on the other hand, this is the entire recording room 60a . 60b through the open space 62 with the first channel 53a or the second channel 53b connected. An embodiment without the free space 62 is also possible, in which case a pressure equalization within the receiving space 60a . 60b only then takes place when the pressure is greater than the local compression pressure of the pump ring 14 is.
Wie in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen ist am ringförmigen Abschnitt 22 eine erste Dichtnase vorgesehen. Die Aufnahmeraum-Öffnung 54a des ersten Kanals 53a ist im ersten Aufnahmeraum 60a radial weiter außen angeordnet als die erste Dichtnase 70a. As in the previous embodiments, the annular portion 22 provided a first sealing nose. The reception room opening 54a of the first channel 53a is in the first recording room 60a arranged radially further out than the first sealing nose 70a ,
Bei einer Verwendung von mindestens zwei ersten Dichtnasen 270, 271 am ringförmigen Abschnitt 22 des Hydraulikgehäuses 12 im Bereich eines ersten Vorsprungs wirken diese zusammen mit dem zugeordneten seitlichen Abschnitt. Die Aufnahmeraum-Öffnung 54a des ersten Kanals 53a und die Aufnahmeraum-Öffnung 54b des zweiten Kanals 53b sind radial weiter außen angeordnet als zumindest eine der mindestens zwei ersten Dichtnasen 270, 271. Die Aufnahmeraum-Öffnung 54a kann jedoch radial auf gleicher Höhe wie die äußere Dichtnase 271 angeordnet sein, oder auch radial weiter außen. In 7 ist eine beispielhafte Anordnung des zweiten Kanals 53b eingezeichnet. When using at least two first sealing noses 270 . 271 at the annular portion 22 of the hydraulic housing 12 in the region of a first projection, these act together with the associated lateral section. The reception room opening 54a of the first channel 53a and the receiving space opening 54b of the second channel 53b are arranged radially further outside than at least one of the at least two first sealing lugs 270 . 271 , The reception room opening 54a but can be radially at the same height as the outer sealing nose 271 be arranged, or even radially outward. In 7 is an exemplary arrangement of the second channel 53b located.
Die mindestens eine erste Dichtnase 70, 270, 271 ist bevorzugt am ringförmigen Abschnitt 22 des Hydraulikgehäuses 12 angeformt. The at least one first sealing nose 70 . 270 . 271 is preferably on the annular portion 22 of the hydraulic housing 12 formed.
Am zweiten Anschlusskanal 52’ ist bevorzugt keine Fluidverbindung mit dem ersten Aufnahmeraum 60a und/oder dem zweiten Aufnahmeraum 60b vorgesehen. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn am zweiten Anschlusskanal 52’ ein Druckspeicher vorgesehen ist, in den das Fluid durch die Pumpenvorrichtung 10 gepumpt wird. Hierdurch entsteht ein hoher Druck am zweiten Anschusskanal 52’, bspw. 3 bis 7 bar, und dies würde bei einer Fluidverbindung zu einem hohen Druck auf die ersten Vorsprünge 28a, 28b führen. Bevorzugt ist am ersten Anschlusskanal 51’ ein größerer Tank bzw. Vorratsbehälter angeordnet, der nicht als Drucktank dient, und damit liegt am ersten Anschlusskanal 51’ der Umgebungsdruck bzw. ein gering höherer hydrostatischer Druck bei einer Anordnung des entsprechenden Vorratsbehälters oberhalb des ersten Anschlusskanals 51’ an. Bei einer entsprechenden Ausgestaltung ist es unkritisch, wenn mit der Pumpenvorrichtung 10 in die entgegengesetzte Richtung aus dem Druckbehälter am zweiten Anschlusskanal 52’ Fluid zum ersten Anschlusskanals 51’ gepumpt wird, da der Druck am ersten Anschlusskanal 51’ trotzdem niedriger ist. At the second connection channel 52 ' is preferably no fluid connection with the first receiving space 60a and / or the second recording room 60b intended. This is particularly advantageous if the second connection channel 52 ' a pressure accumulator is provided, in which the fluid through the pump device 10 is pumped. This creates a high pressure on the second firing channel 52 ' For example, 3 to 7 bar, and this would result in high pressure on the first protrusions upon fluid communication 28a . 28b to lead. Preference is given to the first connection channel 51 ' arranged a larger tank or reservoir, which does not serve as a pressure tank, and thus is located on the first connection channel 51 ' the ambient pressure or a slightly higher hydrostatic pressure in an arrangement of the corresponding reservoir above the first connection channel 51 ' at. In a corresponding embodiment, it is not critical if with the pump device 10 in the opposite direction from the pressure vessel on the second connection channel 52 ' Fluid to the first connection channel 51 ' is pumped, as the pressure on the first connection channel 51 ' anyway lower.
9 zeigt eine raumbildliche Darstellung des ringförmigen Abschnitts 22 mit dem ersten Anschluss 51 und dem zweiten Anschluss 52. Auf der radial inneren Seite des ringförmigen Abschnitts 22 sind der erste Anschlusskanal 51’ und der zweite Anschlusskanal 52’ zu sehen, und an der Seite des ersten Anschlusskanals 51’ ist die erste Öffnung 54a des ersten Kanals 53a zu sehen, die einen Druckausgleich in diesem seitlichen Bereich ermöglicht. 9 shows a three-dimensional representation of the annular portion 22 with the first connection 51 and the second port 52 , On the radially inner side of the annular portion 22 are the first connection channel 51 ' and the second connection channel 52 ' to see, and on the side of the first connection channel 51 ' is the first opening 54a of the first channel 53a to see, which allows a pressure equalization in this lateral area.
10 zeigt eine schematische Darstellung entsprechend 8, wobei im ersten Kanal 53a ein Rückschlagventil 161a vorgesehen ist und im zweiten Kanal 53b ein Rückschlagventil 161b vorgesehen ist, um jeweils einen Fluidfluss vom Aufnahmeraum 60a, 60b über den ersten Kanal 53a bzw. den zweiten Kanal 53b zum ersten Anschlusskanal 51’ zu ermöglichen und einem Fluidfluss in die entgegengesetzte Richtung entgegen zu wirken. 10 shows a schematic representation accordingly 8th , where in the first channel 53a a check valve 161a is provided and in the second channel 53b a check valve 161b is provided to each fluid flow from the receiving space 60a . 60b over the first channel 53a or the second channel 53b to the first connection channel 51 ' to allow and counteract fluid flow in the opposite direction.
An Stelle der Rückschlagventile 161a, 161b können auch steuerbare Ventile 161a, 161b vorgesehen sein, welches dazu ausgebildet sind, in einem ersten Zustand einen Fluidfluss zwischen dem zugeordneten Aufnahmeraum 60a, 60b und dem ersten Anschlusskanal 51’ zu ermöglichen, und in einem zweiten Zustand einem solchen Fluidfluss entgegen zu wirken. Bei der schematischen Darstellung umfassen die Ventile jeweils beide Möglichkeiten. Instead of the check valves 161a . 161b can also have controllable valves 161a . 161b be provided, which are adapted to, in a first state, a fluid flow between the associated receiving space 60a . 60b and the first connection channel 51 ' and to counteract such fluid flow in a second state. In the schematic illustration, the valves each include both options.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform steht der zweite Anschlusskanal 52’ über ein – nicht dargestelltes – zweites steuerbares Ventil in Fluidverbindung mit dem ersten Aufnahmeraum 60a, welches zweite steuerbare Ventil dazu ausgebildet ist, in einem ersten Zustand einen Fluidfluss zwischen dem ersten Aufnahmeraum 60a und dem zweiten Anschlusskanal 52’ zu ermöglichen, und in einem zweiten Zustand einem solchen Fluidfluss entgegen zu wirken, Der Aufbau kann entsprechend dem Aufbau beim ersten Anschlusskanal 51’ ausgebildet sein. According to a further embodiment, the second connection channel is 52 ' about one - not shown - second controllable valve in fluid communication with the first receiving space 60a , which second controllable valve is designed to, in a first state, a fluid flow between the first receiving space 60a and the second connection channel 52 ' and to counteract such fluid flow in a second state. The structure may be similar to that of the first port 51 ' be educated.
Es kann eine – nicht dargestellte – Steueranordnung vorgesehen sein, welche einen ersten Steueranordnung-Zustand und einen zweiten Steueranordnung-Zustand aufweist, wobei beim ersten Steueranordnung-Zustand das erste steuerbare Ventil im ersten Zustand und das zweite steuerbare Ventil im zweiten Zustand ist, und wobei beim zweiten Steueranordnung-Zustand das erste steuerbare Ventil im zweiten Zustand und das zweite steuerbare Ventil im ersten Zustand ist. Somit entsteht kein fluidtechnischer Kurzschluss, und es kann wahlweise auf den Anschlusskanal mit dem für die aktuelle Drehrichtung geringeren Druck umgeschaltet werden. A control arrangement (not shown) may be provided which has a first control arrangement state and a second control arrangement state, wherein in the first control arrangement state the first controllable valve is in the first state and the second controllable valve is in the second state, and wherein in the second control arrangement state, the first controllable valve in the second state and the second controllable valve in the first state. Thus, there is no fluidic short circuit, and it can optionally be switched to the connection channel with the lower pressure for the current direction of rotation.
Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Modifikationen möglich. Naturally, many modifications and modifications are possible within the scope of the present invention.
So können die ersten Dichtnasen 70a, 70b, 270, 271 und die zweiten Dichtnasen 72a, 72b, 272 auch als zusätzliche Einlegeteile ausgebildet werden. So can the first sealing noses 70a . 70b . 270 . 271 and the second sealing noses 72a . 72b . 272 be designed as additional inserts.
Die Lauffläche 46 des Pumpenrings 14 kann auch als Förderkammerfläche 46 des Pumpenrings 14 bezeichnet werden. The tread 46 of the pump ring 14 Can also be used as a delivery chamber surface 46 of the pump ring 14 be designated.
Die ersten Vorsprünge 28a, 28b können auch mehr in die axiale Richtung verlaufen. Sie können also auch in weitgehend axialer Richtung von der Lauffläche 46 verklemmt sein. The first projections 28a . 28b can also run more in the axial direction. So you can also in largely axial direction of the tread 46 to be jammed.
Die Begrenzung bzw. Reduzierung des Drucks in den Aufnahmeräumen 60a, 60b ermöglicht eine freiere Gestaltung der Geometrie der Aufnahmeräume 60a, 60b und damit auch der ersten Vorsprünge 28a, 28b. So können die ersten Vorsprünge auch eine gleichmäßige Breite im Profil haben oder sich leicht keilförmig von der Lauffläche 46 weg verbreitern. Die gezeigte Ausgestaltung mit den Abschnitten 80, 82 wird jedoch weiterhin als vorteilhaft angesehen, da sie einen besonders sicheren Halt ermöglicht.The limitation or reduction of the pressure in the receiving spaces 60a . 60b allows a freer design of the geometry of the receiving spaces 60a . 60b and thus also the first projections 28a . 28b , Thus, the first projections can also have a uniform width in the profile or slightly wedge-shaped from the tread 46 widen away. The embodiment shown with the sections 80 . 82 However, it is still considered advantageous because it allows a particularly secure grip.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102013104245 A1 [0005] DE 102013104245 A1 [0005]
-
WO 2012/126544 A1 [0006] WO 2012/126544 A1 [0006]
