DE202015102615U1

DE202015102615U1 - Medical device for rinsing and sucking

Info

Publication number: DE202015102615U1
Application number: DE202015102615.3U
Authority: DE
Original assignee: Spiegelberg & Co KG GmbH
Current assignee: Spiegelberg & Co KG GmbH
Priority date: 2014-05-26
Filing date: 2015-05-21
Publication date: 2015-06-23
Anticipated expiration: 2025-05-22
Also published as: DE102014209998A1; WO2015181041A1

Abstract

Medizinische Vorrichtung zum Spülen und Saugen, mit • einem Spülkanal (10), • einem Saugkanal (11), • einem kombinierten Spül-/Saugkanal (12), der in Strömungsverbindung mit dem Spülkanal (10) und dem Saugkanal (11) gebracht werden kann, • einem Absperrmittel (16), das dafür vorgesehen und eingerichtet ist, in einer ersten Stellung eine Strömungsverbindung zwischen dem Saugkanal (11) und dem kombinierten Spül-/Saugkanal (12) herzustellen und in einer zweiten Stellung eine Strömungsverbindung zwischen dem Spülkanal (10) und dem kombinierten Spül-/Saugkanal (12) herzustellen, wobei das Absperrmittel (16) ein Absperrelement (15) aufweist, das durch ein elastisches Element (13) in einer Absperrrichtung (A) vorgespannt wird, so dass es den Spülkanal (10) oder den Saugkanal (11) verschließt, und • einem Betätigungsmittel (8), das dafür vorgesehen und eingerichtet ist, das Absperrmittel (16) durch eine Bewegung entlang einer Betätigungsrichtung (B) von der ersten Stellung in die zweite Stellung und/oder von der zweiten Stellung in die erste Stellung zu überführen, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Absperrrichtung (A) von der Betätigungsrichtung (B) derart unterscheidet, dass eine entlang der Absperrrichtung (A) verlaufende Achse (AA) eine entlang der Betätigungsrichtung (B) verlaufende Achse (BB) schneidet.A medical rinse and suction device comprising: • a flushing channel (10), • a suction channel (11), • a combined flushing / suction channel (12) brought into fluid communication with the flushing channel (10) and the suction channel (11) can, • a shut-off means (16) which is provided and arranged to establish in a first position a flow connection between the suction channel (11) and the combined flushing / suction channel (12) and in a second position, a flow connection between the flushing channel ( 10) and the combined flushing / suction channel (12), wherein the blocking means (16) comprises a shut-off element (15) which is biased by an elastic element (13) in a shut-off direction (A), so that it flushes the flushing channel (15). 10) or the suction channel (11) closes, and • an actuating means (8) which is provided and arranged for the shut-off means (16) by a movement along an actuating direction (B) of the first Ste in the second position and / or to transfer from the second position to the first position, characterized in that the blocking direction (A) of the operating direction (B) differs such that along the blocking direction (A) extending axis (AA ) intersects along the actuating direction (B) extending axis (BB).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung zum Spülen und Saugen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a medical device for rinsing and suction according to the preamble of claim 1.

Derartige Vorrichtungen, die auch unter dem Begriff „Spülsauger“ bekannt sind, dienen bei einer Operation dazu, sich ansammelnde Körperflüssigkeit aus einer offenen Wunde abzusaugen und die Wunde gezielt zu spülen. Dies erfolgt regelmäßig in einem Arbeitsgang, so dass aus dem Stand der Technik bekannte Spülsauger die Möglichkeit bereitstellen, zwischen der Funktion „Spülen“ und der Funktion „Saugen“ umzuschalten. Dieser Umschaltvorgang soll möglichst einfach und zuverlässig erfolgen. Such devices, which are also known by the term "irrigation suction" serve in an operation to suck up accumulating body fluid from an open wound and rinse the wound targeted. This is done regularly in one operation, so that known from the prior art Spülsauger provide the ability to switch between the function "flushing" and the function "suction". This switching should be as simple and reliable.

Spülsauger werden im allgemeinmedizinischen Bereich und im zahnmedizinischen Bereich auch unabhängig von Operationen am Patienten eingesetzt. Suction cups are also used in the general medical and dental field, regardless of operations on the patient.

Die DE 10 2008 033 366 A1 beschreibt einen Spülsauger, bei dem zwei Ventileinrichtungen miteinander gekoppelt sind. Die Ventileinrichtungen sind jeweils über Federn vorgespannt. In einer ersten Ventilstellung ist die Spülleitung offen und die Saugleitung verschlossen. In einer zweiten Ventilstellung ist die Saugleitung offen und die Spülleitung verschlossen. Eine Betätigung der Ventileinrichtungen erfolgt durch einen Druck auf einen entsprechenden Knopf. Dabei muss der Druck in derselben Richtung erfolgen, in der die Federn die Ventileinrichtungen vorspannen. The DE 10 2008 033 366 A1 describes a Spülsauger, in which two valve devices are coupled together. The valve devices are each biased by springs. In a first valve position, the purge line is open and the suction line is closed. In a second valve position, the suction line is open and the flushing line is closed. An actuation of the valve devices by pressing a corresponding button. The pressure must be in the same direction in which the springs bias the valve devices.

Die EP 1 329 231 A1 betrifft ebenfalls einen Spülsauger. Hier werden allerdings nicht zwei gekoppelte Ventileinrichtungen, sondern lediglich eine einzige Ventileinrichtung eingesetzt. Auch diese Ventileinrichtung ist mittels einer Feder in einer ersten Stellung vorgespannt, in der sie einen Spülkanal verschließt und einen Saugkanal offen hält. Durch Ausüben eines Druckes auf einen Knopf wird das Ventil in eine zweite Stellung überführt, in der die Spülleitung freigegeben und die Saugleitung verschlossen wird. Der auszuübende Druck muss dabei in derselben Richtung erfolgen, in der die Feder das Ventil in der ersten Stellung vorspannt. The EP 1 329 231 A1 also relates to a Spülsauger. Here, however, not two coupled valve devices, but only a single valve device is used. This valve device is biased by a spring in a first position in which it closes a flushing channel and holds a suction channel open. By exerting a pressure on a button, the valve is transferred to a second position, in which the purge line is released and the suction line is closed. The pressure to be exerted must be in the same direction in which the spring biases the valve in the first position.

Eine vergleichbare Ventilanordnung ist auch aus der US 4,680,026 A bekannt, die ebenfalls einen Spülsauger betrifft. Durch eine Linearbewegung eines Betätigungsknopfes wird ein Ventilkörper bewegt, der in derselben Richtung mittels einer Feder vorgespannt ist. Durch die Bewegung des Betätigungsknopfes wird das Ventil von einer ersten in eine zweite Stellung überführt, wobei in der einen Stellung abermals eine Spülleitung geöffnet und eine Saugleitung verschlossen ist, während in der anderen Stellung die Saugleitung geöffnet und die Spülleitung verschlossen ist. A comparable valve arrangement is also from the US 4,680,026 A known, which also relates to a Spülsauger. By a linear movement of an actuating knob, a valve body is moved, which is biased in the same direction by means of a spring. By the movement of the actuating knob, the valve is transferred from a first to a second position, wherein in one position again opened a purge line and a suction line is closed, while in the other position, the suction opened and the purge line is closed.

Ein vergleichbarer Spülsauger ist auch aus der US 5,830,214 A bekannt. Um bei diesem Spülsauger ein Ventil von einer ersten Stellung, in der eine Saugleitung geöffnet und eine Spülleitung verschlossen ist, in eine zweite Stellung zu überführen, muss abermals ein Druck in derselben Richtung ausgeübt werden, in der die dort eingesetzte Feder das Ventil vorspannt. A comparable Spülsauger is also from the US 5,830,214 A known. In order to transfer in this purge a valve from a first position in which a suction line is open and a purge line is closed, in a second position, again a pressure in the same direction must be exercised, in which the spring biased there, the valve biases.

Aus der US 2011/0230823 A1 ist ein Ventilmechanismus für einen Spülsauger bekannt, bei dem der Spülkanal und der Saugkanal winklig zueinander verlaufen. Die Betätigung entsprechender Ventile zum Verschließen des Spülkanals bzw. des Saugkanals sind in klassischer Weise durch Federn vorgespannt, die entlang der Betätigungsrichtung der Ventile wirken. Damit muss die gesamte Federkraft überwunden werden, wenn die Ventile geöffnet werden sollen. Die Federn sorgen dafür, dass die Ventile bei ausbleibender Krafteinwirkung automatisch in die geschlossene Position überführt werden. From the US 2011/0230823 A1 a valve mechanism for a Spülsauger is known in which the flushing channel and the suction channel are at an angle to each other. The actuation of corresponding valves for closing the flushing channel or the suction channel are biased in a classical manner by springs which act along the actuating direction of the valves. Thus, the entire spring force must be overcome if the valves are to be opened. The springs ensure that the valves are automatically transferred to the closed position if no force is applied.

Es hat sich gezeigt, dass die Federkraft, die zur Vorspannung der jeweils in den unterschiedlichen Spülsaugern eingesetzten Ventile benötigt wird, verhältnismäßig groß sein muss, um ein sicheres Verschließen der Spülleitung bzw. der Saugleitung im Betrieb des jeweiligen Spülsaugers zu gewährleisten. Das hat zur Folge, dass auch die zur Überwindung dieser Vorspannkraft benötigte Kraft verhältnismäßig groß ist. Dies führt dazu, dass ein Operateur, der einen Spülsauger während eines längeren Zeitraums bei einer Operation fortwährend bedient und abwechselnd von der Spül- in die Saugfunktion und zurück überführt, schnell Ermüdungserscheinungen in seinen Fingern spürt. Dies kann zu einer ungenauen Positionierung des Spülsaugers und damit zu einer Beeinträchtigung des Operationserfolges führen. It has been shown that the spring force which is required for biasing the valves used in each case in the different Spülsaugern must be relatively large in order to ensure a secure closing of the flushing line or the suction line during operation of the respective Spülsaugers. This has the consequence that the force required to overcome this biasing force is relatively large. As a result, an operator who continuously operates an irrigation suction for an extended period of time in an operation and alternately transfers from the irrigation to the suction function and back again quickly feels signs of fatigue in his fingers. This can lead to an inaccurate positioning of the Spülsaugers and thus to a deterioration of the surgical success.

Aus dem Stand der Technik sind bereits Lösungen bekannt, um den Kraftaufwand, der zur Überführung eines Spülsaugers von der Saugposition in die Spülposition und umgekehrt erforderlich ist, zu reduzieren. So beschreiben beispielsweise die US 2001/0037082 A1 und die WO 2004/039 251 A1 Spülsauger, bei denen Hebelanordnungen vorgesehen sind, mit denen die auf die jeweilige Ventilanordnung aufzubringende Kraft reduziert werden soll. Das grundsätzliche Prinzip einer parallel zur Vorspannkraft der eingesetzten Feder aufzubringenden Gegenkraft wurde indes nicht geändert. Solche Hebelanordnungen haben den Nachteil, dass sie den Herstellungsaufwand des Spülsaugers erheblich erhöhen und in einer großen, unhandlichen Spülsaugergestaltung resultieren. Solutions are already known from the prior art in order to reduce the force required to transfer a Spülsaugers from the suction position to the rinsing position and vice versa. For example, describe the US 2001/0037082 A1 and the WO 2004/039 251 A1 Suction cup, in which lever arrangements are provided with which to be applied to the respective valve assembly force is to be reduced. The basic principle of a parallel to the biasing force of the spring used counterforce was not changed, however. Such lever assemblies have the disadvantage that they significantly increase the manufacturing cost of the Spülsaugers and result in a large, cumbersome Spülsaugergestaltung.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile der aus dem Stand der Technik bekannten Spülsauger zu überwinden. Insbesondere soll ein Spülsauger bereitgestellt werden, der einfach und kostengünstig hergestellt werden kann und eine leichtere Bedienbarkeit ermöglicht, als dies bei den aus dem Stand der Technik bekannten Spülsaugern der Fall ist. The present invention has for its object to overcome the disadvantages of known from the prior art Spülsauger. In particular, a Spülsauger can be prepared, which can be easily and inexpensively manufactured and allows for easier operation than is the case with the known from the prior art Spülsaugern.

Diese Aufgabe wird mit einer medizinischen Vorrichtung zum Spülen und Saugen (nachfolgend der Einfachheit halber „Spülsauger“ genannt) gelöst. Der Begriff „medizinisch“ umfasst dabei auch die Begriffe „zahnmedizinisch“ und „veterinärmedizinisch“. Ein solcher Spülsauger weist einen Spülkanal, einen Saugkanal und einen kombinierten Spül-/Saugkanal auf, der in Strömungsverbindung mit dem Spülkanal und dem Saugkanal gebracht werden kann. Typischerweise steht der kombinierte Spül-/Saugkanal dabei entweder in Strömungsverbindung mit dem Spülkanal oder in Strömungsverbindung mit dem Saugkanal. Der Spülkanal ist dafür vorgesehen und eingerichtet, über einen entsprechenden Anschluss mit einer Spülflüssigkeitszufuhr verbunden zu werden. Der Saugkanal ist dafür vorgesehen und eingerichtet, über einen entsprechenden Anschluss mit einer Saugleitung verbunden zu werden, in der ein Unterdruck herrscht. Typischerweise sind der Anschluss für die Spülflüssigkeitszufuhr und der Anschluss für die Saugleitung an einem proximalen Ende (also einem zum Benutzer zugewandten Ende) des Spülsaugers ausgebildet. This object is achieved with a medical device for rinsing and sucking (hereinafter referred to simply as "irrigation suction"). The term "medical" also includes the terms "dental" and "veterinary". Such a purge aspirator has a purge passage, a suction passage and a combined purge / suction passage which can be brought into fluid communication with the purge passage and the suction passage. Typically, the combined flushing / suction channel is either in flow communication with the flushing channel or in flow communication with the suction channel. The purge passage is provided and adapted to be connected via a corresponding port to a purge fluid supply. The suction channel is provided and adapted to be connected via a corresponding connection with a suction line, in which there is a negative pressure. Typically, the irrigation fluid supply port and the suction line port are formed at a proximal end (that is, a user-facing end) of the purge aspirator.

Der kombinierte Spül-/Saugkanal ist dafür vorgesehen und eingerichtet, um über einen entsprechenden Anschluss mit einer Spül-/Saugkanüle verbunden zu werden. Der Anschluss für die Spül-/Saugkanüle ist typischerweise an einem distalen Ende des Spülsaugers (also an einem vom Benutzer entfernt liegenden Ende) ausgebildet. Derartige Anordnungen sind dem Fachmann bereits aus dem Stand der Technik bekannt. The combined irrigation / suction channel is designed and arranged to be connected via a corresponding port to a irrigation / suction cannula. The connection for the irrigation / suction cannula is typically formed at a distal end of the irrigator (that is, at an end remote from the user). Such arrangements are already known to the skilled person from the prior art.

Der Spülsauger weist ferner ein Absperrmittel auf, das dazu dient, in einer ersten Stellung eine Strömungsverbindung zwischen dem Saugkanal und dem kombinierten Spül-/Saugkanal herzustellen. Ferner dient es dazu, in einer zweiten Stellung eine Strömungsverbindung zwischen dem Spülkanal und dem kombinierten Spül-/Saugkanal herzustellen. Wenn eine Strömungsverbindung unter Ausnutzung des gesamten Querschnitts der entsprechenden Kanäle zwischen dem Saugkanal und dem kombinierten Spül-/Saugkanal hergestellt ist, ist die Strömungsverbindung zwischen dem Spülkanal und dem kombinierten Spül-/Saugkanal typischerweise unterbrochen, und umgekehrt. Lediglich in einem Übergangsbereich beim Umschalten von der ersten Stellung in die zweite Stellung und umgekehrt sind alle drei Kanäle miteinander verbunden. Allerdings stehen dann weder der volle Querschnitt des Saugkanals noch der volle Querschnitt des Spülkanals zur Verfügung, da das Absperrmittel jeweils einen Teilquerschnitt dieser Kanäle verdeckt. The Spülsauger further comprises a shut-off, which serves to produce in a first position, a flow connection between the suction channel and the combined flushing / suction channel. Furthermore, it serves to establish a flow connection between the flushing channel and the combined flushing / suction channel in a second position. When a flow connection is made using the entire cross-section of the respective channels between the suction channel and the combined flushing / suction channel, the flow communication between the flushing channel and the combined flushing / suction channel is typically interrupted, and vice versa. Only in a transition region when switching from the first position to the second position and vice versa, all three channels are interconnected. However, neither the full cross section of the suction channel nor the full cross section of the flushing channel are available, since the blocking means each cover a partial cross section of these channels.

Das Absperrmittel weist ein Absperrelement und ein elastisches Element auf. Das elastische Element dient dazu, das Absperrelement in einer Absperrrichtung mechanisch (insbesondere rein mechanisch) vorzuspannen, so dass es den Spülkanal oder den Saugkanal verschließt. Schließlich ist auch noch ein Betätigungsmittel vorgesehen, das dazu dient, das Absperrmittel durch eine Bewegung entlang einer Betätigungsrichtung von der ersten Stellung in die zweite Stellung und/oder von der zweiten Stellung in die erste Stellung zu überführen. Hierzu wird typischerweise eine externe Kraft auf das Betätigungsmittel ausgeübt. Dies erfolgt regelmäßig durch einen Benutzer, der eine manuelle Kraft auf das Betätigungsmittel aufbringt. Das Absperrelement kann eine beliebige Form aufweisen (es kann beispielsweise als Kugel, als Prisma, als Zylinder mit rundem oder elliptischem Querschnitt, als Würfel, als quadratische, rechteckige oder viereckige Säule etc. ausgestaltet sein) The shut-off means comprises a shut-off element and an elastic element. The elastic element serves to mechanically (in particular purely mechanically) bias the shut-off element in a shut-off direction, so that it closes the flushing channel or the suction channel. Finally, an actuating means is also provided, which serves to transfer the blocking means by a movement along an actuating direction from the first position to the second position and / or from the second position to the first position. For this purpose, an external force is typically exerted on the actuating means. This is done regularly by a user who applies a manual force to the actuator. The shut-off element can have any shape (it can be designed, for example, as a sphere, as a prism, as a cylinder with a round or elliptical cross-section, as a cube, as a square, rectangular or quadrangular column, etc.).

Der erfindungsgemäß beanspruchte Spülsauger zeichnet sich dadurch aus, dass sich die Absperrrichtung von der Betätigungsrichtung unterscheidet. Dieser Unterschied liegt nicht darin, dass die Absperrrichtung genau entgegengesetzt zu der Betätigungsrichtung verläuft (dass also beide Richtungen parallel zueinander verlaufen, aber um 180° zueinander gedreht sind, wie dies aus dem Stand der Technik bekannt ist), sondern darin, dass die Absperrrichtung und die Betätigungsrichtung in einem von 180° abweichenden Winkel zueinander liegen. Mit anderen Worten ausgedrückt, schneidet eine erste Achse, die man entlang der Absperrrichtung legt, eine zweite Achse, die man entlang der Betätigungsrichtung legt. Durch eine derartige konstruktive Auslegung des beanspruchten Spülsaugers werden eine leichtere Betätigung des Betätigungselements und damit ein leichteres Umschalten des Spülsaugers von der Spülfunktion in die Saugfunktion und umgekehrt ermöglicht. Aus dem Stand der Technik ergeben sich keine Hinweise, einen Spülsauger in dieser Art und Weise zu konstruieren und dabei weiterhin ein verlässliches elastisches Element, wie etwa eine Feder, zur Vorspannung des Absperrelementes einsetzen zu können. The purge aspirator claimed according to the invention is characterized in that the shut-off direction differs from the actuation direction. This difference does not lie in the fact that the blocking direction runs exactly opposite to the actuating direction (ie that both directions are parallel to each other, but rotated by 180 ° to each other, as is known from the prior art), but in that the shut-off and the actuating direction lie in an angle deviating from 180 ° to each other. In other words, a first axis, which is placed along the shut-off direction, intersects a second axis which is laid along the direction of actuation. Such a structural design of the claimed Spülsaugers easier actuation of the actuator and thus easier switching of the Spülsaugers of the rinsing function in the suction function and vice versa are possible. From the prior art, there is no evidence to construct a Spülsauger in this manner and continue to use a reliable elastic element, such as a spring to bias the shut-off can.

In einer Variante schneidet die in der Absperrrichtung verlaufende Achse, welche in der Betätigungsrichtung verläuft, in einem Winkel von 45° bis 135°, insbesondere von 50° bis 130°, insbesondere von 60° bis 120°, insbesondere von 70° bis 110°, insbesondere von 80° bis 100°, insbesondere von 85° bis 95° und ganz besonders von 88° bis 92°, also etwa 90°. Auf diese Weise kann eine besonders vorteilhafte Bedienung des Spülsaugers erfolgen. In a variant, the axis running in the blocking direction, which runs in the actuating direction, intersects at an angle of 45 ° to 135 °, in particular from 50 ° to 130 °, in particular from 60 ° to 120 °, in particular from 70 ° to 110 ° , in particular from 80 ° to 100 °, in particular from 85 ° to 95 ° and especially from 88 ° to 92 °, that is about 90 °. In this way, a particularly advantageous operation of the Spülsaugers done.

In einer weiteren Variante ist das elastische Element in dem Spülkanal oder in dem Saugkanal angeordnet. Das elastische Element kann beispielsweise eine Feder, wie etwa eine Zugfeder, eine Druckfeder oder eine Torsionsfeder, sein. Die Feder kann dabei beispielsweise aus einem bioinerten und/oder korrosionsbeständigen Material hergestellt sein, so dass ihre Funktion auch durch einen längeren Kontakt mit der eingesetzten Spülflüssigkeit nicht beeinträchtigt wird. In einer weiteren Variante kann das elastische Element auch benachbart zu, aber außerhalb des Spülkanals oder des Saugkanals angeordnet sein. Ferner ist eine Anordnung des elastischen Elements im kombinierten Spül-/Saugkanal denkbar. In Abhängigkeit der technischen Ausgestaltung des Spülsaugers kann beispielsweise eine Druckfeder eingesetzt werden, wenn das elastische Element im kombinierten Spül-/Saugkanal angeordnet sein soll. In a further variant, the elastic element is arranged in the flushing channel or in the suction channel. The elastic element can For example, a spring, such as a tension spring, a compression spring or a torsion spring, be. The spring can be made for example of a bio-inert and / or corrosion-resistant material, so that their function is not affected by prolonged contact with the rinsing liquid used. In a further variant, the elastic element can also be arranged adjacent to, but outside of the flushing channel or the suction channel. Furthermore, an arrangement of the elastic element in the combined flushing / suction channel is conceivable. Depending on the technical design of the Spülsaugers example, a compression spring can be used when the elastic element is to be arranged in the combined flushing / suction channel.

In einer weiteren Variante ist das elastische Element zugfest mit dem Absperrelement verbunden. Eine derartige zugfeste Anordnung kann in verschiedener Art und Weise realisiert werden. Beispielsweise kann an dem Absperrelement eine Öse vorgesehen sein, in die das elastische Element in zugfester Weise eingreift. In a further variant, the elastic element is connected in a tension-proof manner to the shut-off element. Such a tension-resistant arrangement can be realized in various ways. For example, may be provided on the shut-off an eyelet into which the elastic element engages in a tensile manner.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das elastische Element mittels eines strangartigen Verbindungselements, wie etwa einem Faden, mit dem Absperrelement verbunden. Durch ein solches strangartiges Verbindungselement kann eine besonders flexible Verbindung zwischen dem elastischen Element und dem Absperrelement hergestellt werden und gleichzeitig eine gute Übertragung der seitens des elastischen Elementes ausgeübten Kräfte auf das Absperrelement sichergestellt werden. Die Verbindung zwischen dem elastischen Element und dem Absperrelement ist vorzugsweise dauerhaft und kann nicht gelöst werden. In a preferred embodiment, the elastic element is connected to the shut-off element by means of a strand-like connecting element, such as a thread. By such a strand-like connecting element, a particularly flexible connection between the elastic element and the shut-off element can be produced and at the same time a good transfer of the forces exerted by the elastic element forces can be ensured on the shut-off. The connection between the elastic element and the shut-off element is preferably permanent and can not be released.

Wenngleich es denkbar und möglich ist, das strangartige Verbindungselement aus einem elastischen Material herzustellen, besteht es in einer Variante aus einem nichtelastischen Material. Geeignete Materialien sind beispielsweise thermoplastische Kunststoffe wie etwa Polyethylen oder Polypropylen. Dabei besteht das strangartige Verbindungselement vorzugsweise nicht nur aus einem nichtelastischen Material, sondern ist auch hinsichtlich seiner sonstigen Gestaltung in nichtelastischer Weise ausgestaltet. Although it is conceivable and possible to produce the strand-like connecting element from an elastic material, it consists in a variant of a non-elastic material. Suitable materials are, for example, thermoplastics such as polyethylene or polypropylene. In this case, the strand-like connecting element is preferably not only made of a non-elastic material, but is also configured with respect to its other design in non-elastic manner.

Eine Anbindung des strangartigen Verbindungselements an das Absperrelement kann beispielsweise dadurch bewerkstelligt werden, dass das strangartige Verbindungselement an seinem dem Absperrelement zugewandten Ende fest mit einer Hülse verbunden ist. Eine derartige feste Verbindung kann beispielsweise durch ein Verkleben oder ein Verschweißen oder eine andere stoffschlüssige oder kraftschlüssige Verbindung realisiert werden. Die Hülse wiederum kann beispielsweise zugfest in dem Absperrelement aufgenommen sein. Dazu ist es möglich, dass die Hülse zugfest in das Absperrelement eingepresst wird oder in anderer formschlüssiger, stoffschlüssiger oder kraftschlüssiger Weise mit dem Absperrelement verbunden wird. Die Hülse kann beispielsweise aus einem Metall bestehen. Andere Hülsenmaterialien sind aber ebenso denkbar. A connection of the strand-like connecting element to the shut-off can be accomplished, for example, that the strand-like connecting element is firmly connected at its end facing the shut-off element with a sleeve. Such a solid connection can be realized for example by gluing or welding or another cohesive or non-positive connection. The sleeve, in turn, can be received in the shut-off element, for example, with a high tensile strength. For this purpose, it is possible that the sleeve is pressed tensile strength in the shut-off or is connected in other positive, cohesive or non-positive manner with the shut-off. The sleeve may for example consist of a metal. Other sleeve materials are also conceivable.

Das Absperrelement kann vorzugsweise eine kugelförmige Gestalt aufweisen. In diesem Fall ist es von Vorteil, wenn das strangartige Verbindungselement derart mit dem Absperrelement verbunden ist, dass es sich entlang einer durch den Mittelpunkt des Absperrelementes verlaufenden Achse erstreckt. Diese Erstreckung muss nicht notwendigerweise durch das gesamte Absperrelement hindurch verlaufen. Vielmehr ist eine Erstreckung von bis zu 80 %, insbesondere bis zu 70 %, insbesondere bis zu 60 %, insbesondere bis zu 50 %, insbesondere bis zu 40 % und ganz besonders bis zu 30 % des Absperrelementes ausreichend, um für eine zugfeste Verbindung des strangartigen Verbindungselements mit dem Absperrelement zu sorgen. The shut-off element may preferably have a spherical shape. In this case, it is advantageous if the strand-like connecting element is connected to the shut-off element in such a way that it extends along an axis extending through the center of the shut-off element. This extension does not necessarily have to pass through the entire shut-off element. Rather, an extension of up to 80%, in particular up to 70%, in particular up to 60%, in particular up to 50%, in particular up to 40% and especially up to 30% of the shut-off element is sufficient to provide a high-tensile connection of the strand-like connecting element to provide with the shut-off.

An seinem dem Absperrelement abgewandten Ende ist das strangartige Verbindungselement vorzugsweise in zugfester Art und Weise mit dem elastischen Element verbunden. Dies kann beispielsweise über eine mittels des strangartigen Verbindungselements gebildete Schlaufe erfolgen. Derartige Schlaufen können selbstsichernd ausgebildet sein, so dass ein zugfester Sitz des strangartigen Verbindungselements an dem elastischen Element sichergestellt wird. At its end facing away from the shut-off element, the strand-like connecting element is preferably connected in a tensile-resistant manner to the elastic element. This can be done for example via a loop formed by means of the strand-like connecting element. Such loops can be designed to be self-locking, so that a tight fit of the strand-like connecting element is ensured on the elastic element.

In einer weiteren Variante ist das strangartige Verbindungselement unmittelbar von Material umgeben, aus dem das Absperrmaterial hergestellt ist. Auch in dieser Variante ist das strangartige Verbindungselement zugfest mit dem Absperrelement verbunden. Beispielsweise kann das Absperrelement mittels eines Spritzgussverfahrens hergestellt werden, wobei das strangartige Verbindungselement bei der Herstellung des Absperrelementes in das Absperrelement eingebettet wird. In dieser Variante ist also keine gesonderte Hülse zur zugfesten Sicherung des strangartigen Verbindungselements in dem Absperrelement notwendig; vielmehr wird das strangartige Verbindungselement in flüssiges Material eingebettet, so dass es nach der Aushärtung des Materials fest mit diesem Material verbunden ist. Diese Variante ermöglicht eine noch einfachere und kostengünstigere Herstellungsvariante als die zuvor erläuterte Möglichkeit der Verbindung des strangartigen Verbindungselements mit dem Absperrelement. In a further variant, the strand-like connecting element is directly surrounded by material from which the barrier material is made. Also in this variant, the strand-like connecting element is connected to the shut-off element with high tensile strength. For example, the shut-off element can be produced by means of an injection molding process, wherein the strand-like connecting element is embedded in the shut-off element during the production of the shut-off element. In this variant, therefore, no separate sleeve for tensile securing the strand-like connecting element in the shut-off is necessary; Rather, the strand-like connecting element is embedded in liquid material, so that it is firmly connected to the curing of the material with this material. This variant allows an even simpler and more cost-effective production variant than the previously explained possibility of connecting the strand-like connecting element with the shut-off.

In einer weiteren Variante weisen der Saugkanal und der Spülkanal jeweils einen Auslass auf, der in Strömungsverbindung mit dem kombinierten Spül-/Saugkanal gebracht werden kann. Diese Auslässe des Saugkanals und des Spülkanals sind jeweils mit einer Öffnung versehen. Die erste dieser beiden Öffnungen erstreckt sich in dieser Variante in einem Winkel von 45° bis 135°, insbesondere von 50° bis 130°, insbesondere von 60° bis 120°, insbesondere von 70° bis 110°, insbesondere von 80° bis 100°, insbesondere von 85° bis 95° und ganz besonders von 88° bis 92°, also etwa 90° (senkrecht) zu der entlang der Betätigungsrichtung verlaufenden Achse. Die zweite dieser beiden Öffnungen erstreckt sich in dieser Variante in einem Winkel von 45° bis 135°, insbesondere von 50° bis 130°, insbesondere von 60° bis 120°, insbesondere von 70° bis 110°, insbesondere von 80° bis 100°, insbesondere von 85° bis 95° und ganz besonders von 88° bis 92°, also etwa 90° (senkrecht) zu der entlang der Absperrrichtung verlaufenden Achse. Mit anderen Worten ausgedrückt, durchstechen die beiden Achsen jeweils eine durch die entsprechende Öffnung definierte Ebene beispielsweise in senkrechter Weise. In dieser Variante ist es also möglich, dass die Öffnung des Auslasses des Saugkanals winklig, insbesondere senkrecht, zu der Öffnung des Auslasses des Spülkanals steht, wenn die Achse, die entlang der Betätigungsrichtung verläuft, winklig, insbesondere senkrecht, zur Achse steht, die entlang der Absperrrichtung verläuft. Auf diese Weise ist es besonders einfach möglich, die jeweiligen Öffnungen durch das Absperrelement zu verschließen, wenn eine entsprechende Bewegung des Betätigungselementes durchgeführt wird. In a further variant, the suction channel and the flushing channel each have an outlet which can be brought into flow communication with the combined flushing / suction channel. These Outlets of the suction channel and the flushing channel are each provided with an opening. The first of these two openings extends in this variant at an angle of 45 ° to 135 °, in particular from 50 ° to 130 °, in particular from 60 ° to 120 °, in particular from 70 ° to 110 °, in particular from 80 ° to 100 °, in particular from 85 ° to 95 °, and more particularly from 88 ° to 92 °, that is about 90 ° (perpendicular) to the axis running along the direction of actuation. The second of these two openings extends in this variant at an angle of 45 ° to 135 °, in particular from 50 ° to 130 °, in particular from 60 ° to 120 °, in particular from 70 ° to 110 °, in particular from 80 ° to 100 °, in particular from 85 ° to 95 ° and more particularly from 88 ° to 92 °, that is about 90 ° (perpendicular) to the axis running along the shut-off direction. In other words, the two axes pierce each one defined by the corresponding opening plane, for example, in a vertical manner. In this variant, it is therefore possible that the opening of the outlet of the suction channel is at an angle, in particular perpendicular, to the opening of the outlet of the flushing channel, when the axis which extends along the actuating direction, is angled, in particular perpendicular, to the axis along the shut-off direction runs. In this way, it is particularly easy to close the respective openings through the shut-off, when a corresponding movement of the actuating element is performed.

In einer weiteren Variante stehen das Absperrmittel und das Betätigungsmittel derart miteinander in Wirkverbindung, dass das Betätigungselement in einer ersten Position gehalten wird, wenn das Absperrmittel in der ersten Stellung ist. Dies kann beispielsweise dadurch bewerkstelligt werden, dass die auf das Absperrelement wirkende Vorspannung auf das Betätigungselement übertragen wird und dieses in der ersten Position hält. In a further variant, the blocking means and the actuating means are operatively connected to one another such that the actuating element is held in a first position when the blocking means is in the first position. This can be accomplished, for example, that the bias acting on the shut-off element is transmitted to the actuating element and holds this in the first position.

In einer weiteren Variante stehen das Absperrmittel und das Betätigungselement derart miteinander in Wirkverbindung, dass das Absperrmittel in der zweiten Stellung gehalten wird, wenn das Betätigungselement in einer zweiten Position ist. Auf diese Weise kann besonders einfach sichergestellt werden, dass eine von einem Benutzer auf das Betätigungselement ausgeübte Kraft auf das Absperrmittel übertragen wird, damit dieses in der zweiten Position (also entgegen der von dem elastischen Element ausgeübten Vorspannkraft) gehalten wird. Wird die von dem Benutzer auf das Betätigungselement ausgeübte Kraft reduziert oder vollständig aufgehoben, erfolgt eine Rückführung des Absperrelementes durch das elastische Element, so dass eine Überführung des Absperrmittels von der zweiten Stellung in die erste Stellung bzw. von der ersten Stellung in die zweite Stellung erfolgt. In a further variant, the blocking means and the actuating element are operatively connected to one another such that the blocking means is held in the second position when the actuating element is in a second position. In this way, it can be ensured in a particularly simple manner that a force exerted by a user on the actuating element is transmitted to the blocking means, so that it is held in the second position (ie, opposite to the biasing force exerted by the elastic element). If the force exerted by the user on the actuating element force is reduced or completely removed, the shut-off element is returned by the elastic element, so that a transfer of the blocking means from the second position to the first position and from the first position to the second position ,

Wie bereits eingangs ausgeführt, dient die Ausgestaltung des erfindungsgemäß beanspruchten Spülsaugers mit einer von der Betätigungsrichtung abweichenden Absperrrichtung insbesondere dazu, um eine erleichterte Betätigung des Spülsaugers zu ermöglichen. In einer Variante entspricht die Betätigungskraft, die zum Überführen des Absperrmittels von der ersten Stellung in die zweite Stellung oder von der zweiten Stellung in die erste Stellung erforderlich ist, weniger als 80 %, insbesondere weniger als 75 %, insbesondere weniger als 70%, insbesondere weniger als 65%, insbesondere weniger als 60 %, insbesondere weniger als 55 % und ganz besonders weniger als 50 % einer Haltekraft, mit der das Absperrelement durch das elastische Element vorgespannt wird. Besonders bevorzugt ist in diesem Zusammenhang eine Betätigungskraft, die 50 % bis 80 % der Haltekraft entspricht, wobei beliebige Intervalle aus den zuvor genannten Prozentangaben (also etwa 65 bis 75 % oder 55 bis 70 %) besonders bevorzugte Ausgestaltungen darstellen. As already mentioned, the embodiment of the claimed invention claimed purifier with a deviating from the direction of actuation shut-off direction is used in particular to allow easier operation of the Spülsaugers. In one variant, the actuating force required to transfer the blocking means from the first position to the second position or from the second position to the first position corresponds to less than 80%, in particular less than 75%, in particular less than 70%, in particular less than 65%, in particular less than 60%, in particular less than 55% and in particular less than 50% of a holding force with which the blocking element is prestressed by the elastic element. Particularly preferred in this context is an actuation force corresponding to 50% to 80% of the holding force, with any intervals from the aforementioned percentages (ie about 65 to 75% or 55 to 70%) represent particularly preferred embodiments.

In einer weiteren Variante umfasst der Spülsauger genau ein Absperrmittel mit genau einem Absperrelement. Eine derartige Ausgestaltung lässt sich im Vergleich zu Ausgestaltungen, bei denen mehrere Absperrmittel oder Absperrmittel mit mehreren Absperrelementen eingesetzt werden, deutlich einfacher und kostengünstiger herstellen und ist zudem verlässlicher handhabbar. In another variant, the Spülsauger includes exactly one shut-off with exactly one shut-off. Such a configuration can be significantly simpler and less expensive to produce compared to embodiments in which a plurality of shut-off or shut-off with multiple shut-off elements are used and is also reliable to handle.

In einer weiteren Variante berühren sich das Absperrelement und das Betätigungselement stets unabhängig von der konkreten Stellung, in der sich das Absperrmittel befindet, und unabhängig von der konkreten Position, in der sich das Betätigungselement befindet. In einer weiteren Variante sind das Absperrelement und das Betätigungselement miteinander verbunden oder miteinander mechanisch gekoppelt, so dass eine entsprechende Berührung stets gewährleistet ist. Dies erleichtert die Handhabung des Spülsaugers deutlich und gewährleistet insbesondere auf besonders einfache Art und Weise, dass das Betätigungselement wieder in seine Ursprungslage, also in die erste Position, zurückgeführt wird, wenn das Absperrmittel von der zweiten Stellung in die erste Stellung oder von der ersten Stellung in die zweite Stellung überführt wird. In a further variant, the shut-off element and the actuating element always touch independently of the concrete position in which the shut-off means is located, and independently of the specific position in which the actuating element is located. In a further variant, the shut-off element and the actuating element are connected to one another or mechanically coupled to one another, so that a corresponding contact is always ensured. This significantly facilitates the handling of the Spülsaugers and ensures in a particularly simple manner that the actuating element is returned to its original position, ie in the first position, when the blocking means from the second position to the first position or from the first position is transferred to the second position.

Weitere Details und Einzelheiten der vorliegend beanspruchten Erfindung sollen anhand der nachfolgend erläuterten Figuren zu einem Ausführungsbeispiel näher dargestellt werden. Es zeigen: Further details and details of the presently claimed invention will be described with reference to the figures explained below for an embodiment example. Show it:

1 eine Außenansicht eines Ausführungsbeispiels eines Spülsaugers, 1 an external view of an embodiment of a Spülsaugers,

2 eine Schnittansicht des Spülsaugers der 1 entlang der Linie F-F in einer ersten Ventilposition und 2 a sectional view of the Spülsaugers the 1 along the line FF in a first valve position and

3 eine Schnittansicht des Spülsaugers der 1 entlang der Achse F-F in einer zweiten Ventilposition. 3 a sectional view of the Spülsaugers the 1 along the axis FF in a second valve position.

Die 1 zeigt einen Spülsauger 1 als medizinische Vorrichtung zum Spülen und Saugen. Dieser Spülsauger 1 weist ein Gehäuse 2 auf, das an seinem proximalen Ende 3 mit einem ersten Anschluss 4 zum Anschluss einer Saugleitung und einem zweiten Anschluss 5 zum Anschluss einer Spülleitung versehen ist. An seinem distalen Ende 6 weist das Gehäuse 2 des Spülsaugers 1 einen Anschluss 7 für eine Spül-/Saugkanüle auf. Auf der Oberseite des Gehäuses 2 ist zudem ein Druckknopf 8 als Betätigungselement angeordnet. Ferner ist auf der Oberseite des Gehäuses 2 eine tropfenförmige Öffnung angeordnet, die in Strömungsverbindung mit einem Saugkanal des Spülsaugers 1 steht. Durch ein Verschließen der tropfenförmigen Öffnung 9 mittels eines Fingers kann die Saugleistung des Spülsaugers 1 feinjustiert werden. The 1 shows a Spülsauger 1 as a medical device for rinsing and sucking. This purifier 1 has a housing 2 on, at its proximal end 3 with a first connection 4 for connecting a suction line and a second connection 5 is provided for connecting a purge line. At its distal end 6 shows the case 2 of the Spülsaugers 1 a connection 7 for a rinsing / suction cannula. On top of the case 2 is also a push button 8th arranged as an actuator. Further, on the top of the case 2 arranged a drop-shaped opening, which is in fluid communication with a suction channel of the Spülsaugers 1 stands. By closing the drop-shaped opening 9 By means of a finger, the suction power of the Spülsaugers 1 be fine-tuned.

Die 2 zeigt einen Querschnitt durch den in der 1 dargestellten Spülsauger 1 entlang der mit F-F bezeichneten Achse. Im Innern des Spülsaugers 1 sind ein Spülkanal 10 und ein Saugkanal 11 ausgebildet. Der Spülkanal 10 und der Saugkanal 11 münden in einem kombinierten Spül-/Saugkanal 12, der seinerseits mit dem Anschluss 7 für eine Spül-/Saugkanüle in Verbindung steht. The 2 shows a cross section through the in the 1 illustrated Spülsauger 1 along the axis labeled FF. Inside the Spülsaugers 1 are a flushing channel 10 and a suction channel 11 educated. The flushing channel 10 and the suction channel 11 open into a combined flushing / suction channel 12 , in turn, with the connection 7 for a rinsing / suction cannula is in communication.

Im Innern des Spülsaugers 1 ist eine Feder 13 als elastisches Element angeordnet, die über einen Faden 14 als strangartiges Verbindungselement mit einer Ventilkugel 15 als Absperrelement verbunden ist. Die Feder 13, der Faden 14 und die Ventilkugel 15 bilden dabei ein Ventil 16 als Absperrmittel. Die Feder 13 spannt die Ventilkugel 15 in einer Absperrrichtung A vor und verschließt dabei den Spülkanal 10. Eine mit AA bezeichnete Achse verläuft entlang der Absperrrichtung A. Inside the Spülsaugers 1 is a spring 13 arranged as an elastic element, passing over a thread 14 as a strand-like connecting element with a valve ball 15 is connected as shut-off. The feather 13 , the string 14 and the valve ball 15 form a valve 16 as a shut-off device. The feather 13 clamps the valve ball 15 in a Absperrrichtung A and thereby closes the flushing channel 10 , An axis designated AA runs along the blocking direction A.

In der in der 2 dargestellten Position des Ventils 16 steht der Saugkanal 11 in Strömungsverbindung mit dem kombinierten Spül-/Saugkanal 12. Dabei mündet der Saugkanal 11 an einem Auslass 17, der eine Öffnung 18 aufweist, in den kombinierten Spül-/Saugkanal 12. In the in the 2 shown position of the valve 16 is the suction channel 11 in fluid communication with the combined purge / suction channel 12 , The suction channel opens 11 at an outlet 17 , the one opening 18 has, in the combined purge / suction channel 12 ,

In der 3 ist das Ventil 16 des Spülsaugers 1 in seiner zweiten Stellung zu sehen, in der es die Strömungsverbindung zwischen dem Saugkanal 11 und dem kombinierten Spül-/Saugkanal 12 unterbricht, aber eine Strömungsverbindung zwischen dem Spülkanal 10 und dem kombinierten Spül-/Saugkanal 12 herstellt. In dieser zweiten Stellung des Ventils 16 befindet sich auch der Druckknopf 8 in seiner zweiten Position, in der er im Vergleich zur ersten Position (vergleiche hierzu 2) heruntergedrückt ist. Dadurch wird auch die Ventilkugel 15 heruntergedrückt und gibt eine an einem Auslass 19 des Spülkanals 10 befindliche Öffnung 20 frei, so dass Spülflüssigkeit aus dem Spülkanal 10 in den kombinierten Spül-/Saugkanal 12 eintreten kann. Die erforderliche Bewegung des Druckknopfs 8, die die Ventilkugel 15 nach unten drückt, erfolgt in einer Betätigungsrichtung B, entlang derer sich eine Achse BB erstreckt. In the 3 is the valve 16 of the Spülsaugers 1 to see in its second position, in which there is the flow connection between the suction channel 11 and the combined purge / suction channel 12 interrupts, but a flow connection between the flushing channel 10 and the combined purge / suction channel 12 manufactures. In this second position of the valve 16 is also the push button 8th in his second position, in which he compared to the first position (cf. 2 ) is depressed. This also causes the valve ball 15 depressed and gives one at an outlet 19 of the flushing channel 10 located opening 20 free, allowing rinsing fluid from the irrigation channel 10 in the combined flushing / suction channel 12 can occur. The required movement of the push button 8th that the valve ball 15 pushes down takes place in an actuating direction B, along which an axis BB extends.

Wie aus einer Zusammenschau der 2 und 3 ersichtlich ist, steht die sich entlang der Betätigungsrichtung B erstreckende Achse BB senkrecht zu der sich entlang der Absperrrichtung A erstreckenden Achse AA. Durch eine Kraftausübung in der Betätigungsrichtung B des Druckknopfs 8 wird die Ventilkugel 15 nach unten bewegt. Da die Ventilkugel 15 über den Faden 14 zugfest mit der Feder 13 verbunden ist, wird die Feder 13 entgegen der Vorspannrichtung A (aber entlang der Achse AA) gedehnt. Die Kraft, die hierfür erforderlich ist, ist allerdings kleiner, als wenn die Ventilkugel 15 unmittelbar entgegen der Absperrrichtung A bewegt werden müsste. As if from a synopsis of 2 and 3 it can be seen that is extending along the direction of actuation B axis BB perpendicular to the extending along the Absperrrichtung A axis AA. By a force in the direction of actuation B of the push button 8th becomes the valve ball 15 moved down. Because the valve ball 15 over the thread 14 tensile strength with the spring 13 connected, becomes the spring 13 against the biasing direction A (but along the axis AA) stretched. However, the force required for this is smaller than when the valve ball 15 would have to be moved immediately opposite the Absperrrichtung A.

Wie Messungen an dem in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt haben, beträgt die bei diesem Ausführungsbeispiel aufzuwendende Kraft auf dem Druckknopf 8 nur rund 70 % der Haltekraft, die von der Feder 13 auf die Ventilkugel 15 ausgeübt wird. Dadurch wird die Betätigung des Knopfes 8 und damit des gesamten Spülsaugers 1 erheblich vereinfacht. Ein Operateur, der den Spülsauger 1 bedient, spürt damit auch nach längerer Bedienungszeit keine Ermüdungserscheinungen in seinen Fingern, so dass er den Spülsauger 1 weiterhin sicher und ohne unkontrollierte Bewegungen vollführen zu müssen, halten kann. Zudem kann er seine Finger nach Abschluss der Benutzung des Spülsaugers 1 unmittelbar wieder für andere Tätigkeiten einsetzen, ohne dass er eine übermäßige Belastung seiner Finger durch eine Benutzung des Spülsaugers 1 spüren würde. Like measurements on that in the 1 to 3 shown embodiment, the expended in this embodiment force is on the push button 8th only about 70% of the holding force of the spring 13 on the valve ball 15 is exercised. This will activate the button 8th and thus the entire Spülsaugers 1 considerably simplified. A surgeon holding the purge 1 operated, so felt even after prolonged use no signs of fatigue in his fingers, so he the Spülsauger 1 continue to perform safely and without uncontrolled movements, can hold. In addition, he can keep his fingers after completing the use of the Spülsaugers 1 Immediately re-use for other activities, without causing excessive strain on his fingers by using the purge 1 would feel.

Wenn die auf den Druckknopf 8 ausgeübte Kraft reduziert oder gänzlich entfernt wird, zieht die Feder 13 über den Faden 14 die Ventilkugel 15 wieder in die in der 2 dargestellte erste Position zurück. Durch die Verbindung zwischen dem Druckknopf 8 und der Ventilkugel 15 wird dabei der Druckknopf 8 wieder nach oben gedrückt. Mithin wirkt die von der Feder 13 aufgebrachte Vorspannkraft mittelbar auch auf den Druckknopf 8. When the on the push button 8th applied force is reduced or completely removed, pulls the spring 13 over the thread 14 the valve ball 15 again in the in the 2 represented first position back. Through the connection between the push button 8th and the valve ball 15 becomes the push button 8th pushed up again. Thus, the effect of the spring 13 Applied biasing force indirectly on the push button 8th ,

In den 2 und 3 ist zudem eine Variante zu sehen, mit der der Faden 14 an der Ventilkugel 15 befestigt werden kann. So ist der Faden 14 bei dem in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel in eine Metallhülse 21 eingeklebt, die ihrerseits in die Ventilkugel 15 eingepresst ist. In the 2 and 3 is also a variant to see, with the thread 14 at the valve ball 15 can be attached. That's the thread 14 in the in the 1 to 3 illustrated embodiment in a metal sleeve 21 glued, in turn, in the valve ball 15 is pressed.

In den 2 und 3 ist die Spülleitung 10 in der ersten Stellung des Ventils 16 verschlossen, während die Saugleitung 11 in dieser ersten Stellung des Ventils 16 geöffnet ist. Es wäre aber auch denkbar, die erste Stellung des Ventils 16 anders zu definieren. Dies ist für den grundsätzlichen Wirkmechanismus des hier dargestellten Spülsaugers 1 unerheblich. Entscheidend ist vielmehr, dass die entlang der Absperrrichtung A verlaufende Achse AA die in der Betätigungsrichtung B verlaufende Achse BB schneidet, zu dieser also eine von 0 und 180° verschiedene Ausbreitungsrichtung aufweist.In the 2 and 3 is the flushing line 10 in the first position of the valve 16 locked, while the suction line 11 in this first position of the valve 16 is open. It would also be conceivable, the first position of the valve 16 to define differently. This is for the basic mechanism of action of the Spülsaugers shown here 1 irrelevant. Rather, it is decisive that the axis AA extending along the shut-off direction A intersects the axis BB extending in the direction of actuation B, ie one of these 0 and 180 ° has different propagation direction.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008033366 A1 [0004]
EP 1329231 A1 [0005]
US 4680026 A [0006]
US 5830214 A [0007]
US 2011/0230823 A1 [0008]
US 2001/0037082 A1 [0010]
WO 2004/039251 A1 [0010]

Claims

Medical device for rinsing and suction, with • a flushing channel ( 10 ), • a suction channel ( 11 ), • a combined flushing / suction channel ( 12 ) in fluid communication with the flushing channel ( 10 ) and the suction channel ( 11 ), • a shut-off device ( 16 ), which is provided and arranged for, in a first position, a flow connection between the suction channel ( 11 ) and the combined purge / suction channel ( 12 ) and in a second position, a flow connection between the flushing channel ( 10 ) and the combined purge / suction channel ( 12 ), wherein the blocking agent ( 16 ) a shut-off element ( 15 ), which by an elastic element ( 13 ) is biased in a shut-off direction (A), so that it the flushing channel ( 10 ) or the suction channel ( 11 ), and • an actuating means ( 8th ), which is intended and set up, the blocking means ( 16 ) by a movement along an actuating direction (B) from the first position to the second position and / or from the second position to the first position, characterized in that the blocking direction (A) of the operating direction (B) so different in that an axis (AA) running along the blocking direction (A) intersects an axis (BB) running along the actuating direction (B).

Medical device according to claim 1, characterized in that along the shut-off direction (A) extending axis (AA) which along the actuating direction (B) extending axis (BB) intersects at an angle of 45 to 135 degrees.

Medical device according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic element ( 13 ) in the flushing channel ( 10 ) or in the suction channel ( 11 ) is arranged.

Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element ( 13 ) tensile strength with the shut-off element ( 15 ) connected is.

Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element ( 13 ) by means of a strand-like connecting element ( 14 ) with the shut-off element ( 15 ) connected is.

Medical device according to claim 5, characterized in that the strand-like connecting element ( 14 ) consists of a non-elastic material.

Medical device according to claim 5 or 6, characterized in that the strand-like connecting element ( 14 ) at its the shut-off element ( 15 ) facing end in a sleeve ( 21 ), wherein the sleeve ( 21 ) tensile strength in the shut-off element ( 15 ) is recorded.

Medical device according to claim 5 or 6, characterized in that the strand-like connecting element ( 14 ) surrounded directly by barrier material and tensile with the shut-off ( 15 ) connected is.

Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction channel ( 11 ) and the flushing channel ( 10 ) each in fluid communication with the combined purge / suction channel ( 12 ) deliverable outlet ( 17 . 19 ) each with an opening ( 18 . 20 ), wherein the one opening ( 18 . 20 ) extends at an angle of 45 to 135 degrees to the axis (BB) extending along the direction of actuation (B) and the other opening (FIG. 20 . 18 ) extends at an angle of 45 to 135 degrees to the axis (AA) extending along the blocking direction (A).

Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking means ( 16 ) and the actuating element ( 8th ) are in operative connection with each other in such a way that the actuating element ( 8th ) is held in a first position when the blocking means ( 16 ) is in the first position.

Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking means ( 16 ) and the actuating element ( 8th ) are in operative connection with one another in such a way that the blocking means ( 16 ) is held in the second position when the actuating element ( 8th ) is in a second position.

Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating force which is required for transferring the blocking means ( 16 ) is required from the first position to the second position or from the second position to the first position, less than 80% corresponds to a holding force with which the shut-off ( 15 ) by the elastic element ( 13 ) is biased.

Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that it has exactly one blocking means ( 16 ) with exactly one shut-off element ( 15 ) having.

Medical device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the shut-off element ( 15 ) and the actuating element ( 8th ) are always touching each other or connected to each other.