DE202015009330U1 - System for the treatment of water - Google Patents

System for the treatment of water Download PDF

Info

Publication number
DE202015009330U1
DE202015009330U1 DE202015009330.2U DE202015009330U DE202015009330U1 DE 202015009330 U1 DE202015009330 U1 DE 202015009330U1 DE 202015009330 U DE202015009330 U DE 202015009330U DE 202015009330 U1 DE202015009330 U1 DE 202015009330U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
treatment
filter
hot water
impurities
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202015009330.2U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202015009330.2U priority Critical patent/DE202015009330U1/en
Publication of DE202015009330U1 publication Critical patent/DE202015009330U1/en
Expired - Lifetime legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/385—Concentrates of non-alcoholic beverages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/02—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation containing fruit or vegetable juices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/52—Adding ingredients
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/115—Fatty acids or derivatives thereof; Fats or oils
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/15—Vitamins
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/16—Inorganic salts, minerals or trace elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/17—Amino acids, peptides or proteins
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4808—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate characterised by the form of the capsule or the structure of the filling; Capsules containing small tablets; Capsules with outer layer for immediate drug release
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00—Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/50—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • C02F1/763—Devices for the addition of such compounds in gaseous form
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/02—Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply
    • C02F2103/023—Water in cooling circuits
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/001—Upstream control, i.e. monitoring for predictive control
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/005—Processes using a programmable logic controller [PLC]
    • C02F2209/008—Processes using a programmable logic controller [PLC] comprising telecommunication features, e.g. modems or antennas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/29—Chlorine compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/16—Regeneration of sorbents, filters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/24—Separation of coarse particles, e.g. by using sieves or screens
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00—Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/14—Treatment of water in water supply networks, e.g. to prevent bacterial growth
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30—Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

System zur Behandlung von Wasser, insbesondere Trinkwasser, zur Entfernung von Verunreinigungen, insbesondere Legionellen, mit einer Dosiereinrichtung zur Zugabe von zur Behandlung von Trinkwasser geeigneten Desinfektionsmitteln, vorzugsweise auf Basis von Hypochlorid, zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen, einem Filtersystem, das einen Vorfilter sowie einen Feinfilter umfasst, wobei der Vorfilter eine Porengröße über 10 Mikrometer, vorzugsweise 50 bis 200 Mikrometer, und wobei der Feinfilter eine Porengröße von 0,02 bis 0,5 Mikrometer, vorzugsweise 0,02 bis 0,2 Mikrometer aufweist, einer Vorrichtung zum Spülen des Feinfilters, einer Leitung zum Abführen des Rückspülwasser in eine Abwasserleitung, und geeigneten Anschlussmöglichkeiten für das System an ein bestehendes Leitungssystem für Warm- und/oder Kaltwasser.System for the treatment of water, in particular drinking water, for the removal of impurities, in particular Legionella, with a metering device for the addition of disinfectants suitable for the treatment of drinking water, preferably based on hypochlorite, to neutralize the impurities, a filter system comprising a prefilter and a fine filter wherein the prefilter has a pore size greater than 10 microns, preferably from 50 to 200 microns, and wherein the fine filter has a pore size of from 0.02 to 0.5 microns, preferably from 0.02 to 0.2 microns, of a device for rinsing the fine filter a conduit for discharging the backwash water into a sewer, and suitable connections for the system to an existing hot and / or cold water conduit system.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Behandlung von Wasser, insbesondere Trinkwasser, zur Entfernung von Verunreinigungen, insbesondere Legionellen mit einer Vorrichtung zur Zugabe eines Mittels zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen und einem Filtersystem das einen Vorfilter und einen Feinfilter umfasst.The present invention relates to a system and a method for the treatment of water, in particular drinking water, for the removal of contaminants, in particular Legionella with a device for adding a means for neutralizing the impurities and a filter system comprising a pre-filter and a fine filter.

Trinkwasser aus öffentlichen und nicht öffentlichen Netzen kann, obwohl es den mikrobiologischen Bestimmungen der Trinkwasserverordnungen entspricht, trotzdem geringe Konzentrationen von Keimen aufweisen, beispielsweise Legionellen. Letztere können bei anfälligen Personen die sogenannte Legionärskrankheit, eine schwere Lungenentzündung, auslösen. Legionellen vermehren sich bei Temperaturen des Wassers zwischen 30 und 50°C, das heißt Wassertemperaturen wie sie bei Trinkwassernetzen im Wohnungsbau, öffentlichen Gebäuden, sowie Schwimmbädern auftritt.Drinking water from public and non-public networks, although it complies with the microbiological provisions of the drinking water regulations, may still have low concentrations of germs, such as Legionella. The latter can cause the so-called legionnaires' disease, a severe pneumonia, in susceptible persons. Legionellae multiply at temperatures of water between 30 and 50 ° C, that is, water temperatures that occur in drinking water networks in housing construction, public buildings, and swimming pools.

Im Stand der Technik ist bekannt, in Systemen zur Bereitstellung von erwärmtem Trinkwasser Legionellenvermehrung durch Aufheizen über 65°C zu vermeiden. Dies erfordert jedoch ein regelmäßiges Aufheizen des gesamten Systems, was energieaufwändig und mit Verbrühungsgefahr verbunden ist. Auch wird hierdurch die Gefahr von Verkalkung und Korrosion erhöht.It is known in the art to avoid legionella proliferation by heating above 65 ° C in systems for providing heated drinking water. However, this requires a regular heating of the entire system, which is energy-intensive and associated with scalding. This also increases the risk of calcification and corrosion.

Desweiteren sind chemische und elektrolytische Behandlungsverfahren bekannt, so kann zur Vorbeugung von Legionellenbefall kontinuierlich Desinfektionsmittel in das Leitungsnetz eingebracht werden. Ein derartiges System wird beispielsweise in EP 1 626 034 A1 beschrieben. Seit 2012 ist jedoch gemäß Trinkwasserverordnung ein kontinuierliches Einleiten von Desinfektionsmitteln nicht mehr zulässig.Furthermore, chemical and electrolytic treatment methods are known, it can be introduced to prevent Legionellenbefall continuously disinfectants in the pipe network. Such a system is used for example in EP 1 626 034 A1 described. Since 2012, however, a continuous discharge of disinfectants is no longer permitted under the Drinking Water Ordinance.

Die DE 199 49 154 A1 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von Wasser zur Erhöhung der Sauerstofflöslichkeit. Mithilfe dieses Verfahrens und der Vorrichtung soll die Trinkwasserbehandlung wirtschaftlicher durchführbar sein. Nachteilig an dem Verfahren, das Ozon in das Trinkwasser injiziert, ist die Korrosion bei alten Bestandswerkstoffen wie z. B. verzinkten Stahlrohren in der Hausinstallation. Zudem handelt es sich um eine Dauerbehandlung die nach TrinkwV 2001 nicht mehr zugelassen ist, da permanent eine Desinfektion erfolgt. Alle Systeme sind nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik nur noch zeitlich begrenzt einzusetzen.The DE 199 49 154 A1 discloses a method and apparatus for treating water to increase oxygen solubility. With the help of this method and the device, drinking water treatment should be more economically feasible. A disadvantage of the process that injects ozone into the drinking water, the corrosion of old stock materials such. B. galvanized steel pipes in the house installation. In addition, it is a long-term treatment that is no longer permitted according to TrinkwV 2001, as permanent disinfection takes place. All systems are to be used according to the generally accepted rules of technology only for a limited time.

Die DE 31 21 337 A1 offenbart ein Verfahren bei dem eine Desinfektion vor einem Filterelement durchgeführt wird, die dem Schutz des Filters dienen soll. Die Filteranlage umfasst ein als Membranfilter ausgebildetes Filter, dem das Rohwasser über eine Durchfluss-Elektrolysezelle zugeführt wird. Die Elektrolysezelle, deren Elektroden an eine Stromquelle angeschlossen sind, erzeugt aus Chloridionen des Rohwassers ein Desinfektionsmittel auf der Basis einer Chlor-Sauerstoffverbindung und/oder einer aktiv Sauerstoffverbindung, welches die Rohwasserseite des Filters entkeimt.The DE 31 21 337 A1 discloses a method in which a disinfection is performed in front of a filter element intended to protect the filter. The filter system comprises a filter designed as a membrane filter to which the raw water is supplied via a flow-through electrolysis cell. The electrolysis cell, the electrodes are connected to a power source, generated from chloride ions of the raw water, a disinfectant based on a chlorine-oxygen compound and / or an active oxygen compound, which sterilizes the raw water side of the filter.

Die DE 10 2009 016 038 A1 offenbart eine Anlage zur Aufbereitung von Trinkwasser, insbesondere zur Entfernung und Verhinderung einer mikrobiologischen Kontamination von Trinkwasser, in der in Strömungsrichtung zumindest eine Partikelfilterstufe und zumindest eine UV-Desinfektionsstufe vorgesehen ist. UV-Desinfektion hat den Nachteil, dass bei einer gegebenenfalls vorhandenen Kontamination mit Amöben in dem Trinkwasser Legionellen nicht vernichtet werden können. Hierzu müsste zusätzlich vor einer UV-Behandlung eine Ultraschallbehandlung stattfinden, um mit Legionellen kontaminierte Amöben aufzuspalten.The DE 10 2009 016 038 A1 discloses a plant for the treatment of drinking water, in particular for the removal and prevention of microbiological contamination of drinking water, in the direction of flow at least one particle filter stage and at least one UV disinfection stage is provided. UV disinfection has the disadvantage that legionella can not be destroyed in the event of contamination with amoebae in the drinking water. For this purpose, ultrasound treatment would additionally have to take place prior to UV treatment in order to break up amoebae contaminated with Legionella.

Beim Abtöten von biologischen Verunreinigungen, insbesondere Legionellen mittels Einleitung von Desinfektionsmittel bleiben jedoch Verunreinigungen in Form von abgestorbenen Mikroorganismen im Wasser erhalten. Diese können unter Umständen nach Verbrauch des Desinfektionsmittels das Wachstum von weiteren Mikroorganismen als Nährboden beschleunigen, und werden daher typischerweise aus dem Wasser entfernt, beispielsweise durch Filter. Die bekannten Filtersysteme sind jedoch nicht optimal bezüglich der Filterleistung. Bei den typischen Porengrößen der eingesetzten Filter von über 50 μm ist nicht gewährleistet, dass die Verunreinigungen ausreichend aus dem Wasser entfernt werden. Der Einsatz von Feinfiltern mit niedrigeren Porengrößen führt jedoch regelmäßig zu einem Zusetzen des Filters.When killing biological contaminants, in particular Legionella by means of introduction of disinfectant, however, impurities in the form of dead microorganisms remain in the water. These may possibly accelerate the growth of other microorganisms as a nutrient medium after consumption of the disinfectant, and are therefore typically removed from the water, for example by filters. However, the known filter systems are not optimal in terms of filter performance. With the typical pore sizes of the filter used of more than 50 microns, it is not guaranteed that the impurities are sufficiently removed from the water. However, the use of fine filters with lower pore sizes regularly leads to clogging of the filter.

Erfindungsgemäß wurde nun überraschenderweise gefunden, dass durch Einsatz eines Filtersystems, das ein Vorfilter sowie ein Feinfilter umfasst, wobei letzteres regelmäßig gespült wird, eine ausgezeichnete Reinigung des Wassers von Verunreinigungen, insbesondere mikrobiologischen Belastungen erreicht werden kann, und trotzdem ein kontinuierlicher Betrieb der Anlage möglich ist.According to the invention it has now surprisingly been found that by using a filter system comprising a pre-filter and a fine filter, the latter is rinsed regularly, an excellent cleaning of the water by impurities, in particular microbiological stresses can be achieved, and still a continuous operation of the system is possible ,

Die Erfindung betrifft daher ein System zur Behandlung von Wasser, insbesondere Trinkwasser, zur Entfernung von Verunreinigungen, insbesondere Legionellen, gemäß Schutzanspruch 1.The invention therefore relates to a system for the treatment of water, in particular drinking water, for the removal of impurities, in particular Legionella, according to protection claim 1.

Das erfindungsgemäße System ist zur Durchführung eines Verfahrens zur Behandlung von Wasser, insbesondere Trinkwasser, zur Entfernung von Verunreinigungen, insbesondere Legionellen geeignet. Die Erfindung betrifft daher auch ein Verfahren zur Behandlung von Wasser, insbesondere Trinkwasser, zur Entfernung von Verunreinigungen, insbesondere Legionellen, umfassend die Schritte der Zugabe von Mitteln zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen, und Leiten des Wassers durch ein Filtersystem, wobei das Filtersystem ein Vorfilter sowie ein Feinfilter umfasst, wobei das Feinfilter eine Porengröße unter 1 μm aufweist und regelmäßig gespült wird. Typische Zeitintervalle der regelmäßigen Spülung sind im Bereich von 30 Sekunden bis 12 Stunden, vorzugsweise jede Minute bis jede 60 Minuten, insbesondere alle 30 Minuten. Die Spüldauer liegt typischerweise bei 5–60 Sekunden. Gespült wird typischerweise mit dem Filtrat des Vorfilters, oder mit Frischwasser.The system according to the invention is suitable for carrying out a process for the treatment of water, in particular drinking water, for the removal of impurities, in particular Legionella. The invention therefore also relates to a Process for the treatment of water, in particular drinking water, for the removal of impurities, in particular Legionella, comprising the steps of adding agents for neutralizing the impurities, and passing the water through a filter system, the filter system comprising a pre-filter and a fine filter, wherein the fine filter has a pore size below 1 micron and is rinsed regularly. Typical time intervals of the regular rinse are in the range of 30 seconds to 12 hours, preferably every minute to every 60 minutes, especially every 30 minutes. The purging time is typically 5-60 seconds. Rinsing is typically done with the filtrate of the prefilter, or with fresh water.

Durch das hohe Redox-Potential des Desinfektionsmittels von mindestens 950 mV erfolgt neben der Unschädlichmachung von Legionellen auch eine Desinfektion bzw. Zerstörung von Amöben, zudem ist ein Abbau des vorhandenen Biofilms im Rohrleitungsnetz gegeben. Dies ist gleichzeitig der Nährboden für Amöben und Mikroorganismen. Erfindungsgemäß hält das System keine Mikroorganismen im Zulauf zurück, sondern trennt abgestorbene Biomasse bzw. Mikroorganismen aus dem Zirkulationsrücklauf des Gebäudes ab, damit diese nicht aus der Installation erneut in den Warmwasserspeicher sowie das Rohrnetz eindringen können. (Sofortmaßnahme zur direkten Gefahrenabwehr. Beseitigt nicht die Ursachen bzw. Mängel in der Bestandsinstallation) Due to the high redox potential of the disinfectant of at least 950 mV, in addition to the harmlessness of Legionella also a disinfection or destruction of amoebae, also there is a degradation of the existing biofilm in the pipeline network. This is also the breeding ground for amoebae and microorganisms. According to the invention, the system does not retain microorganisms in the feed, but separates dead biomass or microorganisms from the circulation return of the building, so that they can not re-enter the hot water tank and the pipe network from the installation. (Immediate action for immediate danger prevention, does not eliminate the causes or deficiencies in the existing installation)

Das Filtersystem umfasst ein Vorfilter, das typischerweise eine Porengröße über 10 μm aufweist, vorzugsweise 50–200 μm, insbesondere 70–100 μm, beispielsweise etwa 90 μm. Das Feinfilter des Filtersystems hat eine Porengröße von unter 1 μm, vorzugsweise von 0,02–0,05 μm, insbesondere 0,02–0,2 μm. Geeignete Vorfilter sowie Feinfilter sind im Stand der Technik bekannt und kommerziell erhältlich z. B. von LEGIO-Water GmbH, Walddorfhäslach, Deutschland (z. B. Serie LFFx oder LBFx); PB International, Zelhem, Niederlande; oder Donaldson Filtration Deutschland GmbH, Haan.The filter system comprises a pre-filter, which typically has a pore size of more than 10 μm, preferably 50-200 μm, in particular 70-100 μm, for example about 90 μm. The fine filter of the filter system has a pore size of less than 1 .mu.m, preferably from 0.02 to 0.05 .mu.m, in particular 0.02 to 0.2 microns. Suitable prefilter and fine filters are known in the art and commercially available for. From LEGIO-Water GmbH, Walddorfhäslach, Germany (eg LFFx or LBFx series); PB International, Zelhem, The Netherlands; or Donaldson Filtration Germany GmbH, Haan.

In Schritt a) des Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung werden Mittel zur Unschädlichmachung von Verunreinigungen zugegeben. Bei den Mitteln handelt es sich um Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsmitteln, wie sie im Stand der Technik zur Gewinnung, Aufbereitung und Verteilung von Trinkwasser bekannt und zugelassen sind, vorzugsweise solche Aufbereitungsstoffe gemäß der Bekanntmachung der Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß § 11 der Trinkwasserverordnung (17. Änderung; Stand November 2012) in den entsprechend zugelassenen Mengen und zu den zugelassenen Verwendungszwecken. Beispielsweise können die Aufbereitungsstoffe, gemäß Teil Ic) besagter Bekanntmachung der Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß § 11 der Trinkwasserverordnung zur Desinfektion des Wassers eingesetzt werden. Bevorzugte Aufbereitungsstoffe, die zur Desinfektion von Wasser eingesetzt werden können und die erfindungsgemäß bevorzugt in Schritt a) verwendet werden sind Calciumhypochlorid, Chlor, Chlordioxid, Natriumhypochlorid und Ozon, am meisten bevorzugt Natriumhypochlorid oder Calciumhypochlorid. Zulässige Zugabe an Natriumhypochlorid ist beispielsweise 1,2 mg/l (bezogen auf die Menge an freiem Chlor (Cl2)), wobei der Konzentrationsbereich nach Abschluss der Aufbereitung maximal 0,3 mg/l (freies Cl2) vorzugsweise nicht überschreitet, und 0,1 mg/l (freies Cl2) nicht unterschreitet. In einer bevorzugten Ausführungsform wird in Schritt a) Natriumhypochlorid oder Calciumhypochlorid in einer Menge von bis zu 1,2 mg/l (freies Cl2) zugegeben, sodass nach dem Filtersystem ein Konzentrationsbereich von maximal 0,3 mg/l (freies Cl2) und mindestens 0,1 mg/l (freies Cl2) erreicht wird.In step a) of the process according to the present invention, agents for neutralizing impurities are added. The means are conditioning agents and disinfectants as known and permitted in the state of the art for the production, treatment and distribution of drinking water, preferably such treatment substances according to the announcement of the list of treatment substances and disinfection methods according to § 11 of the Drinking Water Ordinance (17th amendment, as of November 2012) in the appropriate quantities and for authorized uses. For example, the treatment substances, according to Part Ic) of said announcement of the list of treatment substances and disinfection method according to § 11 of the Drinking Water Ordinance for the disinfection of water can be used. Preferred conditioning agents which can be used to disinfect water and which are preferably used in step a) according to the invention are calcium hypochlorite, chlorine, chlorine dioxide, sodium hypochlorite and ozone, most preferably sodium hypochlorite or calcium hypochlorite. Permissible addition of sodium hypochlorite is, for example, 1.2 mg / l (based on the amount of free chlorine (Cl 2 )), the concentration range preferably not exceeding 0.3 mg / l (free Cl 2 ) after completion of the treatment, and 0.1 mg / l (free Cl 2 ) is not below. In a preferred embodiment, sodium hypochlorite or calcium hypochlorite is added in step a) in an amount of up to 1.2 mg / l (free Cl 2 ), so that according to the filter system a maximum concentration range of 0.3 mg / l (free Cl 2 ) and at least 0.1 mg / L (free Cl 2 ) is achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren um eine Behandlung von Trinkwasser im Wohnbereich, bei Schwimmbädern und/oder Kühltürmen.In a preferred embodiment, the method according to the invention is a treatment of drinking water in the living area, in swimming pools and / or cooling towers.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird das Verfahren zur Behebung eines akuten oder kurzfristigen Auftretens der Verunreinigungen, beispielsweise akuten Auftretens von Legionellen in der Wasserversorgung im häuslichen Bereich, in Schwimmbädern und/oder Kühltürmen eingesetzt, wobei das Verfahren zeitlich begrenzt als Sofortmaßnahme durchgeführt wird, beispielsweise 3 Tage bis 90 Tage, vorzugsweise 7 bis 30 Tage.In a further preferred embodiment, the method is used to remedy an acute or short-term occurrence of impurities, such as acute emergence of Legionella in the water supply in the home, swimming pools and / or cooling towers, the process is carried out for a limited time as an immediate measure, for example 3 Days up to 90 days, preferably 7 to 30 days.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren sowohl die Konzentration an Mittel in dem Trinkwasser vor dem Verbrauchsstellen des Wassers und/oder der Verbrauch an Mitteln zur Unschädlichmachung der Verunreinigung mittels geeigneter Messvorrichtungen bestimmt, und vorzugsweise mittels Fernüberwachung, beispielsweise angeschlossenem GSM Modul per Mobilfunk oder mittels Internetanschluss über das Internet ausgelesen und überwacht, sowie gegebenenfalls geregelt.In a preferred embodiment, the method according to the invention determines both the concentration of agents in the drinking water upstream of the point of use of the water and / or the consumption of means for rendering the contaminant harmless by means of suitable measuring devices, and preferably by means of remote monitoring, for example connected GSM module by mobile radio or read out and monitored via Internet via the Internet, and possibly regulated.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere zur Behandlung von Wasser, das in einer geeigneten Vorrichtung, beispielsweise einem Warmwasserspeicher, Boiler oder Durchlauferhitzer, erwärmt wird, und die Verunreinigungen nach dem Erwärmen unter Zugabe des Mittels zur Unschädlichmachung der Verunreinigung und unter Einsatz des erfindungsgemäßen Filtersystems entfernt werden. Vorzugsweise umfasst daher das erfindungsgemäße Verfahren nach Zugabe des Mittels in Schritt a) das Erwärmen des Wassers in einer geeigneten Vorrichtung, insbesondere einem Warmwasserspeicher, bevor das Warmwasser zu den Verbrauchsstellen geleitet wird. Typischerweise wird das Warmwasser von den Verbrauchsstellen in einer Zirkulationsleitung zurück in den Warmwasserspeicher geführt. Das Filtersystem kann, soweit keine Zirkulationsleitung vorliegt, nach dem Warmwasserspeicher montiert sein, vorzugsweise, sofern eine Zirkulationsleitung zur Rückführung des Warmwassers vorhanden ist, wird das Filtersystem des Schritts b) des erfindungsgemäßen Verfahrens in der Rückleitung installiert. Vorzugsweise wird nach dem Erwärmen, das heißt nach dem Warmwasserspeicher, die Konzentration an Mittel ermittelt, typischerweise durch geeignete Messinstrumente, die in der Warmwasserleitung nach dem Warmwasserspeicher installiert wird. Geeignete Messinstrumente sind im Stand der Technik bekannt. Durch den Einsatz des Filtersystems in der Warmwasserrückleitung wird sichergestellt, dass auch bei geringem Warmwasserverbrauch Verunreinigungen, insbesondere mikrobieller Art wie Legionellen, zuverlässig auch über längeren Zeitraum aus dem Warmwasserspeicher entfernt bzw. ferngehalten werden. Das erfindungsgemäße Filtersystem erlaubt hierbei eine ausgezeichnete Entfernung von Verunreinigungen bei kontinuierlicher Fahrweise.The inventive method is particularly suitable for the treatment of water, which is in a suitable device, such as a hot water tank, boiler or water heater, heated, and the impurities are removed after heating with the addition of the means for neutralizing the contamination and using the filter system according to the invention , Therefore, the method according to the invention preferably comprises, after the addition of the agent in step a), the heating of the water in a suitable device, in particular a Hot water tank before the hot water is routed to the consumption points. Typically, the hot water from the consumption points in a circulation line is fed back into the hot water tank. The filter system can, if there is no circulation line, be mounted after the hot water tank, preferably, if a circulation line for returning the hot water is present, the filter system of step b) of the inventive method is installed in the return line. Preferably, after the heating, that is, after the hot water storage, the concentration of funds is determined, typically by suitable measuring instruments, which is installed in the hot water pipe to the hot water tank. Suitable measuring instruments are known in the art. The use of the filter system in the hot water return ensures that even with low hot water consumption impurities, especially microbial species such as Legionella, reliably removed or kept away from the hot water tank for a longer period of time. The filter system according to the invention in this case allows an excellent removal of impurities in a continuous operation.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Behandlung von Wasser, insbesondere Trinkwasser, zur Entfernung von Verunreinigungen, insbesondere Legionellen, welches System zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und den bevorzugten Ausführungen davon, wie oben beschrieben, geeignet oder vorgesehen ist. Das erfindungsgemäße System umfasst somit typischerweise geeignete Vorrichtungen zur Zugabe des Mittels gemäß Schritt a) wie oben beschrieben, sowie ein Filtersystem gemäß Schritt b) des erfindungsgemäßen Verfahrens wie oben beschrieben, sowie gegebenenfalls geeignete Anschlussmöglichkeiten an ein bestehendes Leitungssystem für Warm- und/oder Kaltwasser. Das erfindungsgemäße System kann als mobiles System ausgeführt sein, das in bestehende Leitungssysteme durch Zwischenschaltung, insbesondere an die Rückleitung des Warmwasserspeichers, integriert wird, und hierzu insbesondere zur Behandlung von Wasser bei einem akuten oder kurzfristigen Auftreten der Verunreinigungen eingesetzt werden kann.The present invention relates to a system for treating water, in particular drinking water, for removing impurities, in particular Legionella, which system is suitable or provided for carrying out the method according to the invention and the preferred embodiments thereof, as described above. The system according to the invention thus typically comprises suitable devices for adding the agent according to step a) as described above, and a filter system according to step b) of the method according to the invention as described above, and optionally suitable connection possibilities to an existing line system for hot and / or cold water. The system according to the invention can be designed as a mobile system, which is integrated into existing piping systems by interposition, in particular to the return of the hot water tank, and this can be used in particular for the treatment of water in an acute or short-term occurrence of impurities.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das erfindungsgemäße Verfahren gleichzeitig zur Kaltwasser- sowie Warmwasseraufbereitung eingesetzt. Das heißt, bevorzugt wird ein erfindungsgemäßes System jeweils sowohl in den Kaltwasser- bzw. Frischwasserkreislauf als auch in den Warmwasserkreislauf integriert. In dieser Ausführungsform werden somit mindestens zwei erfindungsgemäße Systeme in die Wasserversorgung, beispielsweise Trinkwasserversorgung eines Wohnhauses oder Schwimmbades, integriert, wobei am meisten bevorzugt das Mittel in Schritt a) jeweils im Zulauf des Kalt- bzw. Warmwassers zugeführt wird, und das erfindungsgemäße Filtersystem beim Kaltwasserkreislauf nach der Zugabe des Mittels, und im Warmwasserkreislauf in der Rückleitung der Warmwasserzirkulation installiert ist.In a preferred embodiment, the inventive method is used simultaneously for cold water and hot water treatment. That is, preferably, a system according to the invention is integrated in each case in the cold water or fresh water circulation as well as in the hot water circuit. In this embodiment, at least two systems according to the invention are thus integrated into the water supply, for example drinking water supply of a residential building or swimming pool, wherein most preferably the agent in step a) is supplied in each case in the feed of cold or hot water, and the filter system according to the invention in the cold water cycle after the addition of the agent, and in the hot water circuit is installed in the return line of hot water circulation.

Die Erfindung wird nachfolgend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen in schematischer Darstellung:The invention will be explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments. In a schematic representation:

1 ein Prinzipschema eines erfindungsgemäßen Verfahrens und Systems zur Behandlung von Warmwasser und 1 a schematic diagram of a method and system for the treatment of hot water and

2 ein Prinzipschema eines erfindungsgemäßen Verfahrens und Systems zur Behandlung von Kalt- sowie Warmwasser. 2 a schematic diagram of a method and system for the treatment of cold and hot water according to the invention.

1 zeigt ein Trinkwasserleitungssystem im Wohnbereich, wobei die Fließrichtung mit Pfeil gekennzeichnet ist. Die Trinkwassereinspeisung (1) führt zum Kaltwasserverteiler (2). Die Kaltwasserversorgung (3) führt zum Verbraucher an der Entnahmestelle (6). Kaltwasser wird ebenfalls in den Warmwasserspeicher (4) geführt, und von dort über die Versorgungsleitung (5) zur Entnahmestelle (6). Die Warmwasserzirkulationsleitung (7) führt über Pumpe (7a) und über Rückleitung (12) zurück in den Warmwasserspeicher (4). Zwischen Rückleitung (7) und (12) ist erfindungsgemäß eine Dosiereinrichtung (10) zur Zugabe von Mittel zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen installiert, sowie das Filtersystem (11), das das Vorfilter sowie das Feinfilter wie oben beschrieben umfasst. Das Feinfilter wird regelmäßig gespült und das Rückspülwasser über Leitung (13) in die Abwasserleitung (8) abgeführt. Das Filtrat wird über Rückleitung (12) in den Warmwasserspeicher (4) zurückgeführt. 1 shows a drinking water supply system in the living area, with the flow direction marked with an arrow. The drinking water supply ( 1 ) leads to the cold water distributor ( 2 ). The cold water supply ( 3 ) leads to the consumer at the sampling point ( 6 ). Cold water is also stored in the hot water tank ( 4 ), and from there via the supply line ( 5 ) to the sampling point ( 6 ). The hot water circulation pipe ( 7 ) via pump ( 7a ) and via return ( 12 ) back to the hot water tank ( 4 ). Between return ( 7 ) and ( 12 ) is a metering device according to the invention ( 10 ) for the addition of means for neutralizing the impurities, as well as the filter system ( 11 ) comprising the pre-filter and the fine filter as described above. The fine filter is rinsed regularly and the backwash water via line ( 13 ) into the sewer ( 8th ) dissipated. The filtrate is sent via return line ( 12 ) in the hot water tank ( 4 ) returned.

Sofern, wie in 1 gezeigt, keine Vorbehandlung des Kaltwassers stattfindet, kann sich eine weitere Dosiereinrichtung (9) vor dem Warmwasserspeicher (4) befinden. An der Messstelle (14) wird der Gehalt an Mittel zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen bestimmt.Unless, as in 1 shown, no pretreatment of the cold water takes place, another metering device ( 9 ) in front of the hot water tank ( 4 ) are located. At the measuring point ( 14 ), the content of means for neutralizing the impurities is determined.

Das erfindungsgemäße System zur Warmwasserbehandlung (15) umfasst mindestens eine Dosiereinrichtung zur Zugabe von Mittel zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen sowie das Filtersystem sowie geeignete Anschlüsse zur Integration in ein Leitungssystem.The system according to the invention for hot water treatment ( 15 ) comprises at least one metering device for adding agents for neutralizing the impurities and the filter system and suitable connections for integration into a line system.

2 zeigt ein Trinkwasserleitungssystem, wobei zusätzlich zum System (15) wie in 1 gezeigt eine Vorbehandlung des Kaltwassers durchgeführt wird. Die Trinkwassereinspeisung (1) führt über eine weitere Dosierungseinrichtung (16), in der Mittel zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen zugegeben wird, zum Filtersystem (17). Das Filtrat (19) wird zum Kaltwasserverteiler (2) geführt. Das Spülwasser des Filtersystems wird über Rückspülwasserleitung (18) dem Abwasser (8) zugeführt. Optional kann ebenfalls, wie in 1 gezeigt, eine Dosiereinrichtung (9) vor dem Warmwasserspeicher installiert sein, sowie eine Messzelle (13) wie in 1 gezeigt. Das System (20) zur Behandlung des Kaltwassers umfasst somit mindestens die Dosierungseinrichtung (16) zur Zugabe des Mittels zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen sowie das Filtersystem, und entsprechende Anschlüsse zur Integration in das Leitungssystem. 2 shows a drinking water pipeline system, whereby in addition to the system ( 15 ) as in 1 shown a pretreatment of the cold water is performed. The drinking water supply ( 1 ) leads via a further metering device ( 16 ), in which means for neutralizing the impurities is added, to the filter system ( 17 ). The filtrate ( 19 ) becomes the cold water distributor ( 2 ) guided. The rinsing water of the filter system is via Rückspülwasserleitung ( 18 ) wastewater ( 8th ). Optionally, as in 1 shown a metering device ( 9 ) are installed in front of the hot water tank, as well as a measuring cell ( 13 ) as in 1 shown. The system ( 20 ) for treating the cold water thus comprises at least the metering device ( 16 ) for adding the means for neutralizing the impurities and the filter system, and corresponding connections for integration into the piping system.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Trinkwassereinspeisungdrinking water supply
22
KaltwasserverteilerCold water distribution
33
Kaltwasserversorgung zum VerbraucherCold water supply to the consumer
44
WarmwasserspeicherHot water storage
55
Warmwasserversorgung zum VerbraucherHot water supply to the consumer
66
Entnahmestellesampling point
77
Rückleitung WarmwasserReturn hot water
7a7a
Pumpe Rückleitung WarmwasserPump return hot water
88th
Abwassersewage
99
Dosierungseinrichtungmetering device
1010
Dosierungseinrichtungmetering device
1111
Filtersystemfilter system
1212
Rückleitung FiltratReturn filtrate
1313
Rückspülwasserbackwash
1414
Messzellecell
1515
System zur WarmwasserbehandlungSystem for hot water treatment
1616
Dosierungseinrichtungmetering device
1717
Filtersystemfilter system
1818
Rückspülleitungbackwash
1919
Filtratleitung KaltwasserFiltrate line cold water
2020
System zur KaltwasserbehandlungSystem for cold water treatment

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1626034 A1 [0004] EP 1626034 A1 [0004]
  • DE 19949154 A1 [0005] DE 19949154 A1 [0005]
  • DE 3121337 A1 [0006] DE 3121337 A1 [0006]
  • DE 102009016038 A1 [0007] DE 102009016038 A1 [0007]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • § 11 der Trinkwasserverordnung (17. Änderung; Stand November 2012) [0014] § 11 of the Drinking Water Ordinance (17th amendment, as of November 2012) [0014]

Claims (8)

System zur Behandlung von Wasser, insbesondere Trinkwasser, zur Entfernung von Verunreinigungen, insbesondere Legionellen, mit einer Dosiereinrichtung zur Zugabe von zur Behandlung von Trinkwasser geeigneten Desinfektionsmitteln, vorzugsweise auf Basis von Hypochlorid, zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen, einem Filtersystem, das einen Vorfilter sowie einen Feinfilter umfasst, wobei der Vorfilter eine Porengröße über 10 Mikrometer, vorzugsweise 50 bis 200 Mikrometer, und wobei der Feinfilter eine Porengröße von 0,02 bis 0,5 Mikrometer, vorzugsweise 0,02 bis 0,2 Mikrometer aufweist, einer Vorrichtung zum Spülen des Feinfilters, einer Leitung zum Abführen des Rückspülwasser in eine Abwasserleitung, und geeigneten Anschlussmöglichkeiten für das System an ein bestehendes Leitungssystem für Warm- und/oder Kaltwasser.System for the treatment of water, in particular drinking water, for the removal of impurities, in particular Legionella, with a metering device for the addition of disinfectants suitable for the treatment of drinking water, preferably based on hypochlorite, to neutralize the impurities, a filter system comprising a prefilter and a fine filter wherein the prefilter has a pore size greater than 10 microns, preferably from 50 to 200 microns, and wherein the fine filter has a pore size of from 0.02 to 0.5 microns, preferably from 0.02 to 0.2 microns, of a device for rinsing the fine filter a conduit for discharging the backwash water into a sewer, and suitable connections for the system to an existing hot and / or cold water conduit system. System zur Behandlung von Wasser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das System als mobiles System ausgeführt ist, und in bestehende Leitungssysteme durch Zwischenschaltung, insbesondere an die Rückleitung eines Warmwasserspeichers, integriert ist, und hierzu, insbesondere bei einem akuten oder kurzfristigen Auftreten der Verunreinigungen, eingesetzt wird.System for the treatment of water according to claim 1, characterized in that the system is designed as a mobile system, and in existing piping systems by interposition, in particular to the return of a hot water tank, integrated, and this, especially in an acute or short-term occurrence of impurities , is used. System zur Behandlung von Wasser nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch zumindest eine weitere Dosiereinrichtung zur Zugabe von zur Behandlung von Trinkwasser geeigneten Desinfektionsmitteln.System for the treatment of water according to claim 1 or 2, characterized by at least one further metering device for the addition of suitable disinfectants for the treatment of drinking water. System zu Behandlung von Wasser nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtersystem nach einem Warmwasserspeicher montiert ist.System for treatment of water according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the filter system is mounted after a hot water tank. System zur Behandlung von Wasser nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtersystem bei einer Zirkulationsleitung zur Rückführung des Warmwassers in der Rückleitung installiert ist.System for the treatment of water according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the filter system is installed at a circulation line for returning the hot water in the return line. System zu Behandlung von Wasser nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Messinstrumente stromab eines Warmwasserspeichers zur Ermittlung der Konzentration an Mittel zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen.System for treatment of water according to one of the preceding claims, characterized by measuring instruments downstream of a hot water storage tank for determining the concentration of means for neutralizing the impurities. Trinkwasserleitungssystem eines Wohnhauses oder Schwimmbades mit zumindest zwei Systemen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein System in den Kaltwasser- bzw. Frischwasserkreislauf und ein weiteres System in dem Warmwasserkreislauf installiert ist.Drinking water pipe system of a house or pool having at least two systems according to one of the preceding claims, characterized in that a system in the cold water or fresh water circuit and another system is installed in the hot water circuit. Trinkwasserleitungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Zugabe von zur Behandlung von Trinkwasser geeigneten Desinfektionsmitteln, vorzugsweise auf Basis von Hypochlorid, zur Unschädlichmachung der Verunreinigungen, jeweils im Rücklauf des Kalt- bzw. Warmwassers, und das Filtersystem das einen Vorfilter sowie einen Feinfilter umfasst, beim Kaltwassereinlauf nach der Vorrichtung zur Zugabe von Desinfektionsmitteln und im Warmwasserkreislauf in der Rückleitung der Warmwasserzirkulation installiert ist.Drinking water line system according to claim 7, characterized in that the device for adding suitable disinfectants for the treatment of drinking water, preferably based on hypochlorite, to neutralize the impurities, respectively in the return of cold or hot water, and the filter system, a pre-filter and a Fine filter comprises installed in the cold water inlet after the device for adding disinfectants and in the hot water circuit in the return line of the hot water circulation.
DE202015009330.2U 2015-04-17 2015-04-17 System for the treatment of water Expired - Lifetime DE202015009330U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015009330.2U DE202015009330U1 (en) 2015-04-17 2015-04-17 System for the treatment of water

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015009330.2U DE202015009330U1 (en) 2015-04-17 2015-04-17 System for the treatment of water
DE102015004915.1A DE102015004915A1 (en) 2015-04-17 2015-04-17 Method and system for treating water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202015009330U1 true DE202015009330U1 (en) 2017-02-24

Family

ID=57583516

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202015009330.2U Expired - Lifetime DE202015009330U1 (en) 2015-04-17 2015-04-17 System for the treatment of water
DE102015004915.1A Withdrawn DE102015004915A1 (en) 2015-04-17 2015-04-17 Method and system for treating water

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015004915.1A Withdrawn DE102015004915A1 (en) 2015-04-17 2015-04-17 Method and system for treating water

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202015009330U1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3121337A1 (en) 1981-05-29 1982-12-16 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Filter installation
DE19949154A1 (en) 1999-09-25 2001-05-10 Sheng I Leu Water treatment apparatus for raising oxygen solubility in high purity drinking water comprises high-pressure pump, closed container, ozone injector, cooler, and supersonic vibrator
EP1626034A1 (en) 2004-08-12 2006-02-15 Thomas Bauer Process and system for water treatment
DE102009016038A1 (en) 2008-04-02 2009-10-08 Walter Polak Plant and process for the treatment of drinking water

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3121337A1 (en) 1981-05-29 1982-12-16 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Filter installation
DE19949154A1 (en) 1999-09-25 2001-05-10 Sheng I Leu Water treatment apparatus for raising oxygen solubility in high purity drinking water comprises high-pressure pump, closed container, ozone injector, cooler, and supersonic vibrator
EP1626034A1 (en) 2004-08-12 2006-02-15 Thomas Bauer Process and system for water treatment
DE102009016038A1 (en) 2008-04-02 2009-10-08 Walter Polak Plant and process for the treatment of drinking water

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
§ 11 der Trinkwasserverordnung (17. Änderung; Stand November 2012)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015004915A1 (en) 2016-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009018489U1 (en) Plant for the treatment of drinking water
DE102010044733B4 (en) Water treatment device for medical purposes
EP2078174B1 (en) Water treatment plant
DE102008004663B4 (en) Process for the electrochemical sanitation and germ reduction of biologically treated wastewater, in particular domestic wastewater, and of wastewater streams and apparatus therefor
WO2011023767A2 (en) Water treatment system and method for treating water
DE102004027574B4 (en) Process and device for the treatment of bathing water
DE202005019293U1 (en) Apparatus for removing particles and dissolved materials from swimming bath water has prefiltration unit, flocculating agent injection point and ultrafiltration unit, some filtrate being dechlorinated and treated by reverse osmosis
DE202015009330U1 (en) System for the treatment of water
DE102005018018B4 (en) Method for sterilizing and eliminating biofilms and / or bio-slime
WO2018087384A1 (en) Treatment of wastewater to obtain drinking water by means of ozone
DE102013114889A1 (en) Circulation device for drinking or service water and method for the treatment of drinking or service water
AT408750B (en) METHOD AND DEVICE FOR WASTE WATER TREATMENT
DE102009033153B4 (en) Device for the disinfection and treatment of bacteriologically contaminated water
WO2009066151A2 (en) Device for activating liquids
DE102010019389B4 (en) Process for the rehabilitation of drinking water supply systems
DE202006011667U1 (en) Device for minimization of filter flow in cyclically filtered hot water circulations, comprises a filter arranged in the water circulation and a bypass parallel to the circulation line, and an additional pump arranged in the bypass
WO2001064589A1 (en) Method for reducing biological contaminants in a water-bearing system and a water-bearing system
DE10029082A1 (en) Noble metals employed for water sterilization are pre-activated prior to insertion in remote water supply
DE102021116547A1 (en) System for purifying drinking water
Abegglen Membrane bioreactor technology for decentralized wastewater treatment and reuse
DE102011012137B4 (en) Process and device for the treatment of bathing water
EP1547977B1 (en) Process for the treatment of waste water
EP3168195B1 (en) Assembly and method for treating liquids
EP2757073A1 (en) Method and device for treating bath water
EP3250515B1 (en) Water treatment system

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: C02F0009040000

Ipc: C02F0009000000

R158 Lapse of ip right after 8 years