DE202015008788U1 - Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle - Google Patents

Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE202015008788U1
DE202015008788U1 DE202015008788.4U DE202015008788U DE202015008788U1 DE 202015008788 U1 DE202015008788 U1 DE 202015008788U1 DE 202015008788 U DE202015008788 U DE 202015008788U DE 202015008788 U1 DE202015008788 U1 DE 202015008788U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
base frame
adjustment mechanism
potentiometer
input gear
element holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202015008788.4U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MCi Mirror Controls International Netherlands BV
Original Assignee
MCi Mirror Controls International Netherlands BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MCi Mirror Controls International Netherlands BV filed Critical MCi Mirror Controls International Netherlands BV
Priority to DE202015008788.4U priority Critical patent/DE202015008788U1/en
Publication of DE202015008788U1 publication Critical patent/DE202015008788U1/en
Priority to DE112016005995.7T priority patent/DE112016005995T5/en
Priority to PCT/NL2016/050923 priority patent/WO2017111605A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/18Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for prisms; for mirrors
    • G02B7/182Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for prisms; for mirrors for mirrors
    • G02B7/1822Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for prisms; for mirrors for mirrors comprising means for aligning the optical axis
    • G02B7/1827Motorised alignment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/06Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior
    • B60R1/062Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior with remote control for adjusting position
    • B60R1/07Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior with remote control for adjusting position by electrically powered actuators
    • B60R1/072Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior with remote control for adjusting position by electrically powered actuators for adjusting the mirror relative to its housing
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/18Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for prisms; for mirrors
    • G02B7/182Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for prisms; for mirrors for mirrors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Abstract

Einstellmechanismus (1) für eine Rückschauvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Spiegeleinstellmechanismus (1) für eine Außenspiegelvorrichtung, umfassend: einen Grundrahmen (10), der an einem Kraftfahrzeug befestigt werden kann; und eine Rückschauelementhalterung (11) zum Haltern eines Rückschauelements, insbesondere eines Spiegelelements, wobei die Rückschauelementhalterung (11) mittels einer Scharnierkonstruktion (10A, 11A) schwenkbar mit dem Grundrahmen (10) verbunden ist, um mindestens um eine erste Schwenkachse (4) verschwenkt zu werden, wobei der Grundrahmen (10) mit einer Mehrzahl von elektrischen Leitern (8) ausgestattet ist, wobei der elektrische Leiter (8) eine erste Klemme für die elektrische Verbindung mit einer Klemme einer elektrischen oder elektronischen Komponente des Einstellmechanismus (1) und eine zweite Klemme für die elektrische Verbindung mit einer Stromquelle und/oder einer Steuerung, die außerhalb des Einstellmechanismus (1) angeordnet sind, aufweist, und wobei der Grundrahmen (10) einen ersten Teil (10'), der schwenkbar mit der Rückschauelementhalterung (11) verbunden ist, und einen zweiten Teil (10'') umfasst, der eine Abdeckung (10C) zum mindestens teilweise Abdecken einer oder mehrerer Öffnung (7) in dem ersten Teil (10') des Grundrahmens ausbildet, wobei die elektrischen Leiter (8) in dem zweiten Teil (10'') des Grundrahmens (10) integriert oder assimiliert sind.Adjustment mechanism (1) for a rearview device of a motor vehicle, in particular a mirror adjustment mechanism (1) for a wing mirror device, comprising: a base frame (10) which can be fixed to a motor vehicle; and a rear view element holder (11) for holding a rear view element, in particular a mirror element, wherein the rear view element holder (11) by means of a hinge structure (10A, 11A) is pivotally connected to the base frame (10) to at least about a first pivot axis (4) pivoted to wherein the base frame (10) is provided with a plurality of electrical conductors (8), the electrical conductor (8) having a first terminal for electrical connection to a terminal of an electrical or electronic component of the adjustment mechanism (1) and a second terminal A terminal for electrical connection to a power source and / or a controller located outside of the adjustment mechanism (1), and wherein the base frame (10) has a first part (10 ') pivotally connected to the rearview element holder (11) is, and a second part (10 '') comprising a cover (10C) for at least partially covering an ode r of a plurality of openings (7) in the first part (10 ') of the base frame, the electrical conductors (8) being integrated or assimilated in the second part (10' ') of the base frame (10).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Einstellmechanismus für eine Rückschauvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere einen Spiegeleinstellmechanismus für eine Außenspiegelvorrichtung, umfassend einen Grundrahmen, und eine Rückschauelementhalterung zum Haltern eines Rückschauelements, insbesondere eines Spiegelelements, wie zum Beispiel eines Spiegelglases, wobei die Rückschauelementhalterung mittels einer Scharnierkonstruktion schwenkbar mit dem Grundrahmen verbunden ist, um mindestens um eine erste Schwenkachse und vorzugsweise um zwei Schwenkachsen verschwenkt zu werden.The invention relates to an adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle, in particular a Spiegeleinstellmechanismus for an exterior mirror device, comprising a base frame, and a rear view element holder for supporting a rear view element, in particular a mirror element, such as a mirror glass, wherein the rear view element holder by means of a hinge structure pivotally the base frame is connected to be pivoted about at least a first pivot axis and preferably about two pivot axes.

Der Grundrahmen kann an einem Kraftfahrzeug befestigt werden, zum Beispiel durch festes Befestigen des Grundrahmens an einem Gehäuse, insbesondere einem Spiegelgehäuse, das zum Beispiel schwenkbar mit einem Tragarm verbunden werden kann, der fest mit einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs verbunden sein kann. Das Gehäuse kann dann zwischen einer ausgestellten Position, in der sich das Gehäuse im Wesentlichen in einer Richtung weg von der Karosserie des Kraftfahrzeugs erstreckt, und einer eingeklappten Position verschwenkt sein, in der das Gehäuse sich weniger weit nach außen erstreckt und sich im Wesentlichen in einer Rückrichtung mehr an der Karosserie des Kraftfahrzeugs entlang erstreckt.The base frame may be attached to a motor vehicle, for example, by firmly fixing the base frame to a housing, in particular a mirror housing, which may, for example, be pivotally connected to a support arm which may be fixedly connected to a body of a motor vehicle. The housing may then be pivoted between an extended position in which the housing extends substantially in a direction away from the body of the motor vehicle and a retracted position in which the housing extends less far outwardly and substantially in one Return direction extends more to the body of the motor vehicle along.

Der Einstellmechanismus kann dazu verwendet werden, eine Winkelposition einer Rückschauvorrichtung, zum Beispiel eines Spiegelglases, relativ zum Grundrahmen einzustellen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Winkel- oder Drehposition der Rückschauvorrichtung dazu eingestellt werden kann, um persönliche Vorlieben einer Bedienperson zu ermöglichen. Zum Beispiel kann die Rückschauelementhalterung, die ein Spiegelglas halten kann, im Wesentlichen um eine waagrechte Achse gekippt werden, wenn ein Fahrer des Fahrzeugs relativ groß oder klein ist und seine Augen relativ hoch oder relativ niedrig relativ zum Spiegelglas angeordnet sind. Zusätzlich oder alternativ dazu kann die Rückschauelementhalterung um eine im Wesentlichen senkrechte Achse gekippt werden, wenn der Fahrer relativ weit vorne oder hinten im Fahrzeug angeordnet ist.The adjustment mechanism can be used to adjust an angular position of a retro-viewing device, for example a mirror glass, relative to the base frame. It should be understood that the angular or rotational position of the review device may be adjusted to accommodate an operator's personal preferences. For example, the rearview element mount, which may hold a mirror glass, may be tilted substantially about a horizontal axis when a driver of the vehicle is relatively tall or short and his eyes are relatively high or relatively low relative to the mirror glass. Additionally or alternatively, the rearview element holder can be tilted about a substantially vertical axis when the driver is located relatively far forward or backward in the vehicle.

Es sind Einstellmechanismen bekannt, die eine sogenannte Memory-Funktion haben, zum Beispiel um die persönlichen Vorlieben mindestens eines Benutzers und vorzugsweise mehrerer Benutzer zu speichern. Solche Einstellmechanismen werden üblicherweise mit einem oder mehreren Potentiometern ausgestattet, um ein elektrisches Signal zu erzeugen, um einen Schwenkwinkel zwischen dem Grundrahmen und der Rückschauelementhalterung hinsichtlich einer Drehung um eine entsprechende Schwenkachse anzugeben. Mit Hilfe eines solchen elektrischen Signals kann eine Steuerung oder eine sogenannte Steuereinheit auf diese Weise einen aktuellen Schwenkwinkel und/oder eine Drehposition der Rückschauelementhalterung feststellen und/oder kann die Rückschauelementhalterung in eine bevorzugte Drehposition bringen, zum Beispiel eine Drehposition, die Positionsinformationen entspricht, die in einer Speichereinheit gespeichert werden können. Ein solcher Einstellmechanismus, der eine sogenannte Memory-Funktion hat, ist jedoch relativ teuer, zum Beispiel mindestens teilweise aufgrund der Potentiometer, die oft als dedizierte Komponenten ausgebildet sind, die für einen derartigen Einstellmechanismus speziell konstruiert und hergestellt werden.Adjustment mechanisms are known which have a so-called memory function, for example to store the personal preferences of at least one user and preferably several users. Such adjustment mechanisms are typically provided with one or more potentiometers to generate an electrical signal to indicate a pivot angle between the base frame and the rearview retainer for rotation about a corresponding pivot axis. With the aid of such an electrical signal, a controller or a so-called control unit can thus determine a current swivel angle and / or a rotational position of the rearview element holder and / or can bring the rearview element holder into a preferred rotational position, for example a rotational position which corresponds to position information which corresponds to a storage unit can be stored. However, such an adjustment mechanism, which has a so-called memory function, is relatively expensive, for example, at least in part because of the potentiometers, which are often designed as dedicated components that are specially designed and manufactured for such an adjustment mechanism.

Zum Beispiel ist ein Einstellmechanismus bekannt, der ein dediziertes Potentiometer hat, das einen Trägerteil, der sicher an dem Grundrahmen befestigt ist, sowie eine Widerstandsbahn umfasst, die sicher an dem Trägerteil befestigt ist. Das dedizierte Potentiometer dieses bekannten Einstellmechanismus umfasst ferner ein Eingangszahnrad, das mit dem Trägerteil verdrehfest gekoppelt ist, sowie einen Schleifer, der mittels einer Gleitkupplung mit dem Eingangszahnrad verbunden ist, die ein Gleitmoment hat, das größer als das Moment der Reibung zwischen der Widerstandsbahn und dem Schleifer ist. Bei diesem dedizierte Potentiometer ist der Trägerteil des Potentiometers mit einem Anschlag ausgestattet und ist der Schleifer mit einem entsprechenden Gegenanschlag ausgestattet. Während der Montage des dedizierten Potentiometers wird das Eingangszahnrad, das mit dem Schleifer ausgestattet ist, mit dem Trägerteil zusammen montiert, das mit der Widerstandsbahn ausgestattet ist. Die Drehposition des Schleifers relativ zur Widerstandsbahn ist dann noch nicht bekannt. Zum Kalibrieren des Potentiometers wird das Eingangszahnrad nachfolgend relativ zum Trägerteil in einem solchen Grad verdreht, dass sicher ist, dass der Anschlag und der Gegenanschlag in Eingriff sind, zum Beispiel durch Drehen des Eingangszahnrads mindestens um 360°. Da der Schleifer dann in einer bekannten Drehposition ist, insbesondere einer Endposition, ist nach einem Stopp der Drehung des Eingangszahnrads bekannt, dass die aktuelle Drehposition des Eingangszahnrads der bekannten Drehposition des Schleifers entspricht. Auf diese Weise wird das dedizierte Potentiometer kalibriert.For example, an adjusting mechanism is known which has a dedicated potentiometer which includes a support member securely fixed to the base frame and a resistance path securely fixed to the support member. The dedicated potentiometer of this known adjustment mechanism further comprises an input gear rotationally coupled to the support member and a wiper connected by a sliding coupling to the input gear having a sliding moment greater than the moment of friction between the resistance path and the Grinder is. In this dedicated potentiometer, the support part of the potentiometer is equipped with a stop and the wiper is equipped with a corresponding counter-stop. During installation of the dedicated potentiometer, the input gear equipped with the wiper is mounted together with the support member equipped with the resistance track. The rotational position of the grinder relative to the resistance path is then not known. To calibrate the potentiometer, the input gear is subsequently rotated relative to the support member to such an extent that it is certain that the abutment and the counter-abutment are engaged, for example, by rotating the input gear at least 360 °. Since the slider is then in a known rotational position, in particular an end position, it is known after a stop of the rotation of the input gear that the current rotational position of the input gear corresponds to the known rotational position of the grinder. In this way, the dedicated potentiometer is calibrated.

Auch wenn die Kalibrierung des bekannten dedizierten Potentiometers relativ einfach und bequem ist, ist die Anwendung eines dedizierten Potentiometers nicht so kostengünstig wie die Verwendung eines standardmäßigeren Potentiometers, das zum Beispiel eine zugekaufte Komponente oder ein Standardteil ist.Although the calibration of the known dedicated potentiometer is relatively simple and convenient, the use of a dedicated potentiometer is not as cost effective as using a more standard potentiometer, which is, for example, a purchased component or standard part.

Trotzdem ist selbst bei der Verwendung eines relativ standardmäßigen Potentiometers, insbesondere einer standardmäßigen zugekauften Komponente, ein Einstellmechanismus, der eine sogenannte Memory-Funktion hat, immer noch relativ teuer im Vergleich zu einem ähnlichen Einstellmechanismus, der keine sogenannte Memory-Funktion hat und der daher frei von jeglichen Potentiometern sein kann. Nevertheless, even with the use of a relatively standard potentiometer, especially a standard purchased component, an adjustment mechanism that has a so-called memory function is still relatively expensive compared to a similar adjustment mechanism that has no so-called memory function and therefore free from any potentiometers.

Damit sowohl relativ kostengünstige Einstellmechanismen für billige Kraftfahrzeuge oder Kleinwägen als auch relativ hochentwickelte Einstellmechanismen für Premium-Kraftfahrzeuge, wie zum Beispiel relativ teure Luxusautos, bereitgestellt werden können, stellt ein Hersteller für Einstellmechanismen üblicherweise verschiedene Einstellmechanismen her und lagert und vertreibt diese. Es kann jedoch zum Beispiel aus logistischer Sicht von Nachteil sein, wenn es verschiedene Produktionslinien gibt und/oder verschiedene Teile oder Produkte gelagert werden.In order to provide both relatively inexpensive adjustment mechanisms for cheap automobiles or small cars, as well as relatively sophisticated adjustment mechanisms for premium motor vehicles, such as relatively expensive luxury cars, a manufacturer of adjustment mechanisms typically manufactures and stores and markets various adjustment mechanisms. However, it may, for example, be a disadvantage from a logistical point of view if there are different production lines and / or different parts or products are stored.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen alternativen Einstellmechanismus für eine Rückschauvorrichtung eines Kraftfahrzeugs bereitzustellen. Insbesondere kann es eine Aufgabe der Offenbarung sein, einen Einstellmechanismus vorzusehen, bei dem mindestens ein Nachteil eines bekannten Einstellmechanismus behoben ist. Insbesondere kann die Offenbarung darauf abzielen, einen Einstellmechanismus vorzusehen, der ein oder mehrere Potentiometer zum Erzeugen elektrischer Signale aufweist, die Schwenkwinkel zwischen dem Grundrahmen und der Rückschauelementhalterung angeben, wobei der Einstellmechanismus den Nachteil beheben kann, dass es unterschiedliche Produktionslinien und/oder die Lagerung unterschiedlicher Teile oder Produkte braucht, wenn ein Hersteller sowohl relativ hochentwickelte Einstellmechanismen, die eine sogenannte Memory-Funktion haben, als auch relativ billige Einstellmechanismen liefern möchte, die keine derartige sogenannte Memory-Funktion haben. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die Offenbarung darauf abzielen, einen Einstellmechanismus vorzusehen, der ein oder mehrere Potentiometer zum Erzeugen elektrischer Signale aufweist, die Schwenkwinkel zwischen dem Grundrahmen und der Rückschauelementhalterung angeben, wobei keine dedizierten Potentiometer notwendig sind und wobei der Einstellmechanismus, vorzugsweise in einer relativ einfachen Art und Weise, immer noch kalibriert werden kann. Alternativ oder zusätzlich dazu kann es eine Aufgabe der Offenbarung sein, ein alternatives Verfahren zum Bereitstellen eines Einstellmechanismus für eine Rückschauvorrichtung mit einem Potentiometer vorzusehen, vorzugsweise in einer Weise, in der der Einstellmechanismus kalibriert werden kann, noch besser, bei der der Einstellmechanismus relativ einfach kalibriert werden kann.It is an object of the present invention to provide an alternative adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle. In particular, it may be an object of the disclosure to provide an adjustment mechanism in which at least one disadvantage of a known adjustment mechanism is eliminated. In particular, the disclosure may be directed to providing an adjustment mechanism having one or more potentiometers for generating electrical signals indicative of pivotal angles between the base frame and the rearview retainer, which adjustment mechanism may eliminate the disadvantage of having different production lines and / or storage Parts or products are needed when a manufacturer wants to provide both relatively sophisticated adjustment mechanisms that have a so-called memory function and relatively cheap adjustment mechanisms that do not have such a so-called memory function. Alternatively or additionally, the disclosure may be directed to providing an adjustment mechanism having one or more potentiometers for generating electrical signals indicative of pivotal angles between the base frame and the rearview retainer, wherein no dedicated potentiometers are necessary, and wherein the adjustment mechanism is preferably in a relative position simple way, still can be calibrated. Alternatively, or additionally, it may be an object of the disclosure to provide an alternative method of providing an adjustment mechanism for a rearview device with a potentiometer, preferably in a manner in which the adjustment mechanism can be calibrated, more preferably in which the adjustment mechanism is relatively easily calibrated can be.

Hierzu stellt die Offenbarung einen Einstellmechanismus für eine Rückschauvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, vorzugsweise einen Spiegeleinstellmechanismus für eine Außenspiegelvorrichtung, bereit. Der Einstellmechanismus umfasst einen Grundrahmen, der an einem Kraftfahrzeug befestigt werden kann, zum Beispiel indem der Grundrahmen fest an einem Spiegelgehäuse befestigt wird, das zum Beispiel schwenkbar mit einem Tragarm verbunden sein kann, der fest mit einer Karosserie des Kraftfahrzeugs verbunden sein kann. Der Einstellmechanismus umfasst auch eine Rückschauelementhalterung zum Haltern eines Rückschauelements, insbesondere eines Spiegelelements, wobei die Rückschauelementhalterung mittels einer Scharnierkonstruktion schwenkbar mit dem Grundrahmen verbunden ist, um mindestens um eine erste Schwenkachse verschwenkt zu werden. Es wird darauf hingewiesen, dass der Einstellmechanismus einen oder mehrere Antriebsmotoren zum Antreiben einer Drehung der Rückschauelementhalterung relativ zum Grundrahmen um eine entsprechende Schwenkachse aufweisen kann. Zum Beispiel können zwei Antriebsmotoren vorgesehen werden, wobei eine zweite Schwenkachse vorzugsweise im Wesentlichen quer zu einer ersten Schwenkachse verlaufen kann. Zum Beispiel kann eine der beiden Schwenkachsen eine Einstellung eines Rückschauelements um eine im Wesentlichen waagrechte Achse erlauben und die andere Schwenkachse eine Einstellung um eine im Wesentlichen senkrechte Achse erlauben. Es wird darauf hingewiesen, dass der Grundrahmen mit einer Mehrzahl elektrischer Leiter ausgestattet ist, die zum Beispiel zur Speisung und/oder Steuerung eines oder mehrerer Antriebsmotoren und/oder zum elektrischen Verbinden eines oder mehrerer Potentiometer mit einer Steuerung oder einer sogenannten Steuereinheit dienen können. Der entsprechende elektrische Leiter hat eine erste Klemme zur elektrischen Verbindung mit einer Klemme einer elektrischen oder elektronischen Komponente des Einstellmechanismus, zum Beispiel eines Antriebsmotors oder Potentiometers, und eine zweite Klemme zur elektrischen Verbindung mit einer Stromquelle und/oder einer Steuerung, die außerhalb des Einstellmechanismus angeordnet sind. Ferner umfasst der Grundrahmen einen ersten Teil, der mit der Rückschauelementhalterung schwenkbar verbunden ist, und einen zweiten Teil, der eine Abdeckung zum mindestens teilweisen Abdecken einer oder mehrerer Öffnungen in dem ersten Teil des Grundrahmens bildet. Ferner sind die elektrischen Leiter in dem zweiten Teil des Grundrahmens integriert oder assimiliert. Vorteilhafterweise kann der zweite Teil des Grundrahmens ein einsatzspritzgegossenes Teil sein oder umfassen, in dem die elektrischen Leiter teilweise in Kunststoffmaterial eingeschlossen sind, das im Wesentlichen um die elektrischen Leiter herum spritzgegossen ist.To this end, the disclosure provides an adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle, preferably a mirror adjustment mechanism for an exterior mirror device. The adjustment mechanism includes a base frame that may be secured to a motor vehicle, for example by securing the base frame firmly to a mirror housing, which may, for example, be pivotally connected to a support arm which may be fixedly connected to a body of the motor vehicle. The adjustment mechanism also comprises a rearview element holder for holding a rearview element, in particular a mirror element, wherein the rearview element holder is pivotally connected to the base frame by means of a hinge construction in order to be pivoted about at least a first pivot axis. It should be understood that the adjustment mechanism may include one or more drive motors for driving rotation of the rearview element support relative to the base frame about a respective pivot axis. For example, two drive motors may be provided, wherein a second pivot axis may preferably extend substantially transverse to a first pivot axis. For example, one of the two pivot axes may allow adjustment of a rearview element about a substantially horizontal axis and the other pivot axis allow adjustment about a substantially vertical axis. It should be noted that the base frame is equipped with a plurality of electrical conductors, which may serve for example for feeding and / or controlling one or more drive motors and / or for electrically connecting one or more potentiometers to a controller or a so-called control unit. The corresponding electrical conductor has a first terminal for electrical connection to a terminal of an electrical or electronic component of the adjustment mechanism, for example a drive motor or potentiometer, and a second terminal for electrical connection to a power source and / or a controller disposed outside of the adjustment mechanism are. Furthermore, the base frame comprises a first part, which is pivotally connected to the rearview element holder, and a second part, which forms a cover for at least partially covering one or more openings in the first part of the base frame. Furthermore, the electrical conductors are integrated or assimilated in the second part of the base frame. Advantageously, the second part of the base frame may be or include an insert injection molded part in which the electrical conductors are partially made of plastic material which is substantially injection molded around the electrical conductors.

Durch Vorsehen eines Grundrahmens, der mindestens einen ersten Teil, der mit einer Rückschauelementhalterung schwenkbar verbunden ist, und eine Abdeckung umfasst, die einen zweiten Teil bildet, in dem die elektrischen Leiter assimiliert oder integriert sind, vorzugsweise durch Vorsehen eines zweiten Teils, der ein einsatzspritzgegossenes Teil ist oder umfasst, das elektrische Leiter umfasst, die teilweise in Kunststoffmaterial eingeschlossen sind, kann ein modularer Grundrahmen vorgesehen werden. In Ausführungsformen kann der modulare Grundrahmen eine Abdeckung umfassen, die einen zweiten Teil des Grundrahmens bildet, der mit einem oder mehreren, vorzugsweise zwei, Potentiometern ausgestattet ist, um so die Ausbildung einer Einstellvorrichtung zu ermöglichen, die eine sogenannte Memory-Funktion hat, während in alternativen Ausführungsformen der modulare Grundrahmen eine alternative, vorzugsweise relativ einfache und/oder relativ billige, Abdeckung umfassen kann, die den zweiten Teil des Grundrahmens bildet, der von Potentiometern frei ist, um so eine relativ einfache und/oder relativ kostengünstige Einstellvorrichtung bereitzustellen, die möglicherweise keine sogenannte Memory-Funktion hat.By providing a base frame comprising at least a first part pivotally connected to a rearview element holder and a cover forming a second part in which the electrical conductors are assimilated or integrated, preferably by providing a second part which is insert molded Part or part comprising electrical conductors partially enclosed in plastic material may be a modular base frame. In embodiments, the modular base frame may comprise a cover which forms a second part of the base frame, which is equipped with one or more, preferably two, potentiometers, so as to allow the formation of an adjustment device which has a so-called memory function, while In alternative embodiments, the modular base frame may include an alternative, preferably relatively simple and / or relatively inexpensive, cover that forms the second part of the base frame that is free of potentiometers so as to provide a relatively simple and / or relatively inexpensive adjustment device, possibly has no so-called memory function.

Zum Beispiel kann ein Hersteller von Einstellmechanismen einen ersten Teil eines Grundrahmens herstellen, der in bevorzugten Ausführungsformen vormontiert sein kann, um mit mindestens einer Rückschauelementhalterung zum Haltern eines Rückschauelements eine Unterbaugruppe auszubilden, wobei der erste Teil des Grundrahmens und/oder die Unterbaugruppe eine oder mehrere Öffnungen offen behalten kann, um so mindestens zu einem oder mehreren verzahnten Teilen oder Zahnrädern zur Zusammenarbeit mit einem oder mehreren des einen oder den mehreren Eingangszahnrädern, die mit einem Schleifer oder einer Widerstandsbahn eines Potentiometers verdrehfest gekoppelt sind, einen Zugang zu verschaffen, wobei das Potentiometer vorzugsweise fest an der Abdeckung befestigt sein kann, die den zweiten Teil des Grundrahmens bildet. Durch Befestigen eines zweiten Teils eines Grundrahmens, der mit einem oder mehreren Potentiometern ausgestattet ist, an dem ersten Teil des Grundrahmens oder an der Unterbaugruppe, zum Beispiel in einer Weise, in der ein mit dem entsprechenden Potentiometer verbundenes Eingangszahnrad mit einem verzahnten Teil oder einem Zahnrad in Eingriff ist, um das Eingangszahnrad in Reaktion darauf zu verschwenken, dass die Rückschauelementhalterung relativ zum Grundrahmen um die erste Schwenkachse gedreht wird, kann ein Einstellmechanismus mit einer Memory-Funktion ausgebildet werden. Auf der anderen Seite kann durch Befestigen eines zweiten Teils eines Grundrahmens, der mit keinem Potentiometer ausgestattet ist, an dem ersten Teil des Grundrahmens oder an der Unterbaugruppe ein relativ kostengünstiger und/oder relativ einfacher Einstellmechanismus ohne eine Memory-Funktion ausgebildet werden, wobei der zweite Teil des Grundrahmens dann die eine oder die mehreren Öffnungen abdeckt, die anfangs offen waren.For example, a manufacturer of adjustment mechanisms may manufacture a first part of a base frame, which in preferred embodiments may be pre-assembled to form a subassembly with at least one rearview retainer for supporting a rearview element, wherein the first part of the base frame and / or the subassembly has one or more openings so as to provide access to at least one or more splined parts or gears for cooperation with one or more of the one or more input gears rotationally coupled to a wiper or resistive path of a potentiometer, preferably the potentiometer can be firmly attached to the cover, which forms the second part of the base frame. By attaching a second part of a base frame, which is equipped with one or more potentiometers, to the first part of the base frame or to the subassembly, for example, in a manner in which an input gear connected to the corresponding potentiometer with a toothed part or a gear is engaged to pivot the input gear in response to that the rearview element holder is rotated relative to the base frame about the first pivot axis, an adjustment mechanism can be formed with a memory function. On the other hand, by attaching a second part of a base frame which is not equipped with a potentiometer, a relatively inexpensive and / or relatively simple adjustment mechanism without a memory function can be formed on the first part of the base frame or on the subassembly, the second one Part of the base frame then covers the one or more openings that were initially open.

Tatsächlich kann der Einstellmechanismus der vorliegenden Offenbarung es ermöglichen, dass schon zusammenmontierte Grundrahmenteile und/oder schon zusammengesetzte Einstellmechanismen umgerüstet werden können, indem ein bestimmter angebrachter zweiter Teil eines Grundrahmens entfernt wird und er durch einen alternativen zweiten Teil eines anderen Typs eines Grundrahmens ersetzt wird. Zum Beispiel kann ein Einstellmechanismus, der keine Memory-Funktion hat, in einen Einstellmechanismus umgerüstet werden, der eine Memory-Funktion hat, oder umgekehrt. Daher kann ein Vorrat von Einstellmechanismen geändert werden, um auf eine bestimmte Nachfrage einzugehen.In fact, the adjustment mechanism of the present disclosure may allow already assembled base frame parts and / or already assembled adjustment mechanisms to be retrofitted by removing a particular attached second part of a base frame and replacing it with an alternative second part of another type of base frame. For example, an adjustment mechanism that has no memory function can be converted to an adjustment mechanism that has a memory function, or vice versa. Therefore, a supply of adjustment mechanisms can be changed to respond to a particular demand.

In Ausführungsformen umfasst die Abdeckung, die den zweiten Teil des Grundrahmens bildet und/oder den ersten Teil des Grundrahmens bildet, Verbinder, vorzugsweise Schnappmittel, zum sicheren Befestigen der Abdeckung, die den zweiten Teil des Grundrahmens bildet, an dem ersten Teil des Grundrahmens. Vorteilhafterweise können die Verbinder lösbare Verbinder sein, zum Beispiel um eine Umrüstung und/oder Reparatur des Einstellmechanismus zu erlauben.In embodiments, the cover forming the second part of the base frame and / or forming the first part of the base frame comprises connectors, preferably snap means, for securely attaching the cover forming the second part of the base frame to the first part of the base frame. Advantageously, the connectors may be releasable connectors, for example, to allow retrofitting and / or repair of the adjustment mechanism.

Durch Einsatzspritzgießen der elektrischen Leiter in die Abdeckung, die den zweiten Teil des Grundrahmens bildet, kann der zweite Teil in einer relativ einfachen und/oder relativ zuverlässigen Weise hergestellt werden und/oder kann relativ haltbar sein.By insert-molding the electrical conductors into the cover forming the second part of the base frame, the second part can be made in a relatively simple and / or relatively reliable manner and / or can be relatively durable.

Vorteilhafterweise können einer oder mehrere, vorzugsweise alle, elektrischen Leiter aus gestanzten Teilen ausgebildet sein. Die gestanzten Teile können Teile sein, die mindestens teilweise mittels Stempelschneiden oder sogenanntes Stanzen hergestellt sind, und/oder können mindestens teilweise mittels Biegen ausgebildet sein.Advantageously, one or more, preferably all, electrical conductors may be formed from stamped parts. The stamped parts may be parts that are at least partially made by die cutting or so-called stamping, and / or may be at least partially formed by bending.

In Ausführungsformen können die Leiter zuerst in eine den zweiten Teil des Grundrahmens bildende Abdeckung einsatzspritzgegossen sein. Nachfolgend können eines oder mehrere Potentiometer an dem zweiten Teil befestigt werden, zum Beispiel durch elektrisches Verbinden, zum Beispiel mittels Verlöten, ihrer entsprechenden Klemmen mit entsprechenden Klemmen der Leiter.In embodiments, the conductors may first be insert molded into a cover forming the second part of the base frame. Subsequently, one or more potentiometers may be attached to the second part, for example by electrical connection, for example by soldering, of their respective terminals to corresponding terminals of the conductors.

Es wird darauf hingewiesen, dass in dem Fall, in dem der zweite Teil des Grundrahmens bildenden Abdeckung nicht mit einem oder mehreren Potentiometern auszustatten ist, die den zweiten Teil bildende Abdeckung trotzdem Leiter zur Verbindung mit einem oder mehreren Potentiometern aufweisen kann. Als ein Ergebnis hiervon kann dasselbe integrierte Teil, insbesondere eines, das ein einsatzspritzgegossenes Teil ist, für relativ hoch entwickelte und für relativ kostengünstige Einstellmechanismen verwendet werden. Die die Abdeckung ausbildenden zweiten Teile des Grundrahmens für Einstellmechanismen ohne Memory-Funktion können jedoch alternativ auch als integrierte Teile ausgebildet werden, insbesondere einsatzspritzgegossene Teile, die keine Leiter für Potentiometer aufweisen, wobei die integrierten Teile dann zum Beispiel nur Leiter zur Verbindung mit einem oder mehreren Antriebsmotoren haben.It should be noted that in the case where the second part of the base frame forming cover is not one or more Potentiometers is equipped, the second part forming cover can still have conductors for connection to one or more potentiometers. As a result, the same integrated part, particularly one that is an insert molded part, can be used for relatively sophisticated and relatively inexpensive adjustment mechanisms. However, the cover forming second parts of the base frame for adjustment mechanisms without memory function can alternatively be formed as integrated parts, in particular insert-molded parts which have no conductors for potentiometers, the integrated parts then, for example, only conductors for connection to one or more Drive motors have.

Es ist einzusehen, dass die Einstellmechanismen auf diese Weise mindestens ein Potentiometer aufweisen können, um ein elektrisches Signal zur Angabe eines Schwenkwinkels zwischen dem Grundrahmen und der Rückschauelementhalterung zu erzeugen, insbesondere eines, das einen Schwenkwinkel bezüglich einer Drehung um eine erste Schwenkachse angibt.It will be appreciated that the adjustment mechanisms in this manner may include at least one potentiometer for generating an electrical signal indicative of a pivot angle between the base frame and the rearview retainer, in particular one indicative of a pivot angle with respect to rotation about a first pivot axis.

In vorteilhaften Ausführungsformen kann das Potentiometer einen Trägerteil, der am Grundrahmen oder an der Rückschauelementhalterung sicher befestigt ist, eine Eingangswelle, die mit dem Trägerteil des Potentiometers schwenkbar verbunden ist, eine Widerstandsbahn oder einen Schleifer aufweisen. Entweder die Widerstandsbahn oder der Schleifer ist dann sicher an dem Trägerteil des Potentiometers befestigt, und der jeweils andere aus der Widerstandsbahn und dem Schleifer ist dann sicher an der Eingangswelle befestigt. Ferner kann der Einstellmechanismus dann ein Eingangszahnrad aufweisen, das an der Eingangswelle des Potentiometers befestigt, zum Beispiel verdrehfest befestigt ist, wobei der Einstellmechanismus so angeordnet ist, dass das Eingangszahnrad in Reaktion darauf verschwenkt wird, dass die Rückschauelementhalterung relativ zum Grundrahmen um die erste Schwenkachse gedreht wird, und wobei das Eingangszahnrad nicht rotationssymmetrisch ist, zum Beispiel das Eingangszahnrad nach einer bestimmten Drehung nicht mehr gleich aussieht, wenn es sich nicht um eine Drehung um 360° um die Mittelachse der Eingangswelle handelt, und wird dann vollständig zurück in seine Anfangsposition gedreht. Es versteht sich, dass auch wenn das Eingangszahnrad nicht rotationssymmetrisch ist, dies nicht bedeutet, dass das Eingangszahnrad nicht spiegelsymmetrisch sein kann. Das Eingangszahnrad kann deshalb spiegelsymmetrisch sein.In advantageous embodiments, the potentiometer may comprise a support member securely fixed to the base frame or the rearview element mount, an input shaft pivotally connected to the support part of the potentiometer, a resistance track or a wiper. Either the resistance track or the slider is then securely attached to the support part of the potentiometer, and the other of the resistance track and the slider is then securely fixed to the input shaft. Further, the adjustment mechanism may then include an input gear fixed to, for example, rotationally fixed to the input shaft of the potentiometer, the adjustment mechanism being arranged to pivot the input gear in response to the rearview element support being rotated relative to the base frame about the first pivot axis For example, if the input gear is not rotationally symmetric, for example, the input gear does not look the same after a certain turn unless it is a 360 ° rotation about the center axis of the input shaft, then it is fully rotated back to its initial position. It is understood that even if the input gear is not rotationally symmetric, this does not mean that the input gear can not be mirror-symmetrical. The input gear can therefore be mirror-symmetrical.

Als ein Ergebnis des nicht rotationssymmetrischen Eingangszahnrads kann durch Beobachtung der Drehposition des asymmetrischen Eingangszahnrads die Drehposition des Schleifers oder der Widerstandsbahn, die indirekt drehend mit dem Eingangszahnrad gekoppelt sind, vor Montage des Einstellmechanismus beobachtet werden. Daher kann man vor dem sicheren Befestigen des Trägerteils des Potentiometers an der ersten Unterbaugruppe das Potentiometer ganz einfach in eine vorbestimmte Drehposition bringen, zum Beispiel eine mittige Position, von der es dann gleich weit im Uhrzeigersinn wie auch gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden kann, und/oder kann man einfach überprüfen, ob das Potentiometer in einer vorbestimmten Drehposition angeordnet ist. Als Folge hiervon sieht die Offenbarung deshalb einen Einstellmechanismus für eine Rückschauvorrichtung eines Kraftfahrzeugs vor, das relativ einfach, relativ bequem und/oder relativ kostengünstig hergestellt werden kann, zum Beispiel ohne dass eine Kalibrierung des Potentiometers nach dem sicheren Befestigen des Potentiometers an dem Grundrahmen oder an der Rückschauvorrichtungshalterung nötig ist.As a result of the non-rotationally symmetrical input gear, by observing the rotational position of the asymmetrical input gear, the rotational position of the grinder or the resistance track, which are indirectly rotationally coupled to the input gear, can be observed before mounting the adjustment mechanism. Therefore, before securely attaching the support member of the potentiometer to the first subassembly, one can easily bring the potentiometer into a predetermined rotational position, for example a central position, from which it can then be rotated equally clockwise as well as counterclockwise, and / or is it easy to check if the potentiometer is placed in a predetermined rotational position. As a result, the disclosure therefore provides an adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle that can be made relatively simply, relatively conveniently, and / or relatively inexpensively, for example, without having to calibrate the potentiometer after securely attaching the potentiometer to the base frame the rear view device holder is necessary.

Die Offenbarung sieht auch ein Verfahren vor, das einen Schritt des Vorsehens einer ersten Unterbaugruppe aufweist, die eine Rückschauelementhalterung zum Haltern eines Rückschauelements aufweist, wobei die Rückschauelementhalterung mittels einer Scharnierkonstruktion mit einem ersten Teil eines Grundrahmens schwenkbar verbunden ist, um es der Rückschauelementhalterung zu gestattet, relativ zu dem ersten Teil des Grundrahmens mindestens um eine erste Schwenkachse verschwenkt zu werden, wobei das Verfahren ferner einen Schritt des Vorsehens einer zweiten Unterbaugruppe aufweist, die ein Eingangszahnrad aufweist, das an einer Eingangswelle eines Potentiometers in einer solchen Weise befestigt ist, dass eine vorbestimmte Drehposition des Eingangszahnrads einer vorbestimmten Drehposition der Eingangswelle des Potentiometers entspricht, wobei das Potentiometer einen Trägerteil aufweist und wobei die Eingangswelle mit dem Trägerteil schwenkbar verbunden ist, wobei das Potentiometer ferner eine Widerstandsbahn und einen Schleifer aufweist, wobei entweder die Widerstandsbahn oder der Schleifer, d. h. der Widerstand des Schleifers, sicher an dem Trägerteil des Potentiometers befestigt ist, und das jeweils andere aus der Widerstandsbahn und dem Schleifer sicher an der Eingangswelle befestigt ist, wobei das Verfahren ferner einen Schritt des Festhaltens der Rückschauelementhalterung in einer vorbestimmten Drehposition relativ zur ersten Position des Grundrahmens aufweist, während der Trägerteil des Potentiometers der zweiten Unterbaugruppe fest befestigt wird, wobei bei der zweiten Unterbaugruppe das Eingangszahnrad dann im Wesentlichen in einer vorbestimmten Drehposition angeordnet ist, die der vorbestimmten Drehposition entspricht, in der die Rückschauelementhalterung bezüglich des ersten Teils des Grundrahmens am ersten Teil des Grundrahmens oder an der Rückschauelementhalterung festgehalten wird.The disclosure also provides a method including a step of providing a first subassembly having a rearview retainer for supporting a rearview element, the rearview retainer being pivotally connected to a first portion of a base frame by a hinge construction to permit the rearview retainer to relative to the first part of the base frame at least about a first pivot axis, the method further comprising a step of providing a second subassembly having an input gear fixed to an input shaft of a potentiometer in such a manner that a predetermined one Rotary position of the input gear corresponds to a predetermined rotational position of the input shaft of the potentiometer, wherein the potentiometer has a support member and wherein the input shaft is pivotally connected to the support member, wherein the potentiometer fer ner has a resistance path and a slider, wherein either the resistance path or the slider, that is, the resistance of the grinder, securely attached to the support part of the potentiometer, and the other one of the resistance path and the grinder is securely attached to the input shaft, said A method further comprises a step of retaining the rearview element holder in a predetermined rotational position relative to the first position of the base frame while the support member of the potentiometer of the second subassembly is fixedly secured, wherein the second subassembly then has the input gear disposed substantially in a predetermined rotational position corresponds to the predetermined rotational position in which the rearview element holder with respect to the first part of the base frame on the first part of Base frame or on the rear view element holder is held.

Durch das sichere Befestigen des Trägerteils des Potentiometers an der ersten Unterbaugruppe, während auf der anderen Seite der erste Teil und der Grundrahmen der ersten Unterbaugruppe in einer vorbestimmten Winkelposition zueinander sind, und während auf der anderen Seite der Schleifer und die Widerstandsbahn, von denen einer bezüglich des Trägerteils des Potentiometers verdrehfest gekoppelt ist, auch in einer vorbestimmten Winkelposition bezogen aufeinander sind, kann das Potentiometer in einer solchen Weise an der ersten Unterbaugruppe angebracht werden, dass eine vorbestimmte Position der ersten Unterbaugruppe einer bekannten Position des Potentiometers entspricht, d. h. einer bekannten gegenseitigen Position seines Schleifers und seiner Widerstandsbahn entspricht. Als ein Ergebnis hiervon kann ein Einstellmechanismus für eine Rückschauvorrichtung für ein Kraftfahrzeug bereitgestellt werden mit einem Potentiometer zum Erzeugen eines elektrischen Signals zum Angeben eines Schwenkwinkels zwischen seinem Grundrahmen und seiner Rückschauelementhalterung, ohne dass dazu ein Kalibrieren des Potentiometers nach dem sicheren Befestigen des Potentiometers an dem Grundrahmen oder an der Rückschauelementhalterung nötig ist. Darüber hinaus besteht bei diesem Verfahren keine Notwendigkeit der Verwendung eines dedizierten Potentiometers, das eine Widerstandsbahn oder einen Schleifer hat, der mit einem drehbaren Teil des Potentiometers, zum Beispiel seinem Eingangszahnrad, mittels einer Gleitkupplung gekoppelt ist. Daher kann das vorliegende Verfahren relativ einfach, relativ bequem und/oder relativ kostengünstig sein.By securely attaching the carrier part of the potentiometer to the first subassembly, while on the other side the first part and the base frame of the first subassembly are at a predetermined angular position to each other, and on the other side the wiper and the resistance path, one of which the potentiometer is rotatably coupled to the support member of the potentiometer are also in a predetermined angular position relative to each other, the potentiometer can be attached to the first subassembly in such a way that a predetermined position of the first subassembly corresponds to a known position of the potentiometer, d. H. a known mutual position of its grinder and its resistance corresponds. As a result, an automotive rear-view adjustment mechanism may be provided with a potentiometer for generating an electrical signal for indicating a pivot angle between its base frame and its rearview retainer without calibrating the potentiometer after securely attaching the potentiometer to the base frame or on the rear view element holder is necessary. Moreover, this method does not require the use of a dedicated potentiometer having a resistive track or slider coupled to a rotatable part of the potentiometer, for example its input gear, by means of a sliding coupling. Therefore, the present method can be relatively simple, relatively convenient and / or relatively inexpensive.

Es wird darauf hingewiesen, dass der erste Teil des Grundrahmens oder die Rückschauelementhalterung ein verzahntes Teil oder ein Zahnrad zur Zusammenarbeit mit dem Eingangszahnrad der zweiten Unterbaugruppe aufweisen kann, um das Eingangszahnrad in Reaktion darauf zu verschwenken, dass die Rückschauelementhalterung relativ zum Grundrahmen um die erste Schwenkachse gedreht wird. Vorteilhafterweise wird das Eingangszahnrad mit dem verzahnten Teil oder dem Zahnrad während des Schritts des Befestigens des Trägerteils des Potentiometers an dem ersten Teil des Grundrahmens oder an der Rückschauelementhalterung in Eingriff gebracht. Daher kann nach dem sicheren Befestigen des Trägerteils des Potentiometers an dem ersten Teil des Grundrahmens oder an der Rückschauelementhalterung eine mechanische Kopplung zwischen dem Potentiometer und der ersten Unterbaugruppe hergestellt werden. Von diesem Moment an entspricht dann die gegenseitige Winkelposition entsprechender Teile des Potentiometers, d. h. des Schleifers und der Widerstandsbahn des Potentiometers, der gegenseitigen Winkelposition der entsprechenden Teile der ersten Unterbaugruppe, d. h. ihrer Rückschauelementhalterung und ihres ersten Teils des Grundrahmens. Hiernach kann dann nach der Befestigung des Potentiometers bezüglich der ersten Unterbaugruppe damit aufgehört werden, die Rückschauelementhalterung in ihrer vorbestimmten Drehposition bezüglich des ersten Teils des Grundrahmens festzuhalten.It should be understood that the first portion of the base frame or the rearview retainer may include a splined portion or gear for cooperation with the input gear of the second subassembly to pivot the input gear in response to the rearview element mount being relative to the base frame about the first pivot axis is turned. Advantageously, the input gear is engaged with the toothed part or gear during the step of attaching the support part of the potentiometer to the first part of the base frame or to the rearview element holder. Therefore, after securely attaching the support member of the potentiometer to the first part of the base frame or to the backsheet support, a mechanical coupling between the potentiometer and the first subassembly can be made. From this moment then corresponds to the mutual angular position of corresponding parts of the potentiometer, d. H. of the wiper and resistance path of the potentiometer, the mutual angular position of the corresponding parts of the first subassembly, d. H. its rear view element holder and its first part of the base frame. Thereafter, after the attachment of the potentiometer with respect to the first subassembly, it is then possible to stop holding the rearview element holder in its predetermined rotational position with respect to the first part of the base frame.

In bevorzugten Ausführungsformen kann das Eingangszahnrad als ein nicht rotationssymmetrisches Eingangszahnrad ausgebildet werden. In noch weiter bevorzugten Ausführungsformen kann eine Abweichung, die verursacht, dass das Eingangszahnrad nicht rotationssymmetrisch ist, sichtbar sein, nachdem das nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad in einer solchen Weise auf der Eingangswelle des Potentiometers angebracht ist, dass eine vorbestimmte Drehposition des nicht rotationssymmetrischen Eingangszahnrads einer vorbestimmten Drehposition der Eingangswelle des Potentiometers entspricht. Auf diese Weise ist es relativ einfach festzustellen oder zu überprüfen, dass das nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad und daher die verdrehfest gekoppelte Eingangswelle des Potentiometers und der damit verdrehfest gekoppelte Schleifer oder die damit verdrehfest gekoppelte Widerstandsbahn in der richtigen Drehposition angeordnet ist, bevor und/oder während der Trägerteil des Potentiometers am ersten Teil des Grundrahmens oder an der Rückschauelementhalterung befestigt wird, während der erste Teil des Grundrahmens in einer vorbestimmten Drehposition bezüglich der Rückschauelementhalterung festgehalten wird, wobei die vorbestimmte Drehposition der Drehposition des nicht rotationssymmetrischen Eingangszahnrads entspricht, und daher der Drehposition des Schleifers oder der Widerstandsbahn entspricht, der bzw. die über die Eingangswelle des Potentiometers mit dem nicht rotationssymmetrischen Eingangszahnrad verdrehfest gekoppelt ist.In preferred embodiments, the input gear may be formed as a non-rotationally symmetrical input gear. In even more preferred embodiments, a deviation that causes the input gear to be non-rotationally symmetric may be visible after the non-rotationally symmetrical input gear is mounted on the input shaft of the potentiometer such that a predetermined rotational position of the non-rotationally symmetrical input gear is at a predetermined rotational position corresponds to the input shaft of the potentiometer. In this way, it is relatively easy to determine or check that the non-rotationally symmetrical input gear and therefore the rotationally coupled input shaft of the potentiometer and thus rotatably coupled grinder or the rotationally coupled coupled resistance path is arranged in the correct rotational position before and / or during the Carrier part of the potentiometer is attached to the first part of the base frame or on the rearview element holder, while the first part of the base frame is held in a predetermined rotational position with respect to the Rückschauelementhalterung, wherein the predetermined rotational position corresponds to the rotational position of the non-rotationally symmetrical input gear, and therefore the rotational position of the grinder or corresponds to the resistance path, which is rotationally coupled via the input shaft of the potentiometer with the non-rotationally symmetrical input gear.

Vorteilhafte Ausführungsformen gemäß der Offenbarung sind in den beiliegenden Ansprüchen beschrieben.Advantageous embodiments according to the disclosure are described in the appended claims.

Lediglich als nicht einschränkende Beispiele werden nun Ausführungsformen anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:By way of non-limiting example only, embodiments will now be described with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 eine schematische perspektivische Explosionsdarstellung einer ersten Ausführungsform eines Einstellmechanismus für eine Rückschauvorrichtung für ein Kraftfahrzeug gemäß einem Aspekt der vorliegenden Offenbarung, die eine erste Unterbaugruppe und eine zweite Unterbaugruppe aufweist; 1 10 is a schematic exploded perspective view of a first embodiment of an adjustment mechanism for a rearview device for a motor vehicle according to an aspect of the present disclosure, including a first subassembly and a second subassembly;

2A eine schematische perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Potentiometers und eines entsprechenden Eingangszahnrads für den Einstellmechanismus von 1; 2A a schematic perspective view of a first embodiment of a Potentiometers and a corresponding input gear for the adjustment of 1 ;

2B eine schematische perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines Potentiometers und eines entsprechenden Eingangszahnrads für den Einstellmechanismus von 1; und 2 B a schematic perspective view of a second embodiment of a potentiometer and a corresponding input gear for the adjustment of 1 ; and

3 eine schematische perspektivische Teilschnittdarstellung der zweiten Unterbaugruppe des Einstellmechanismus von 1. 3 a schematic partial perspective sectional view of the second subassembly of the adjustment of 1 ,

Es wird darauf hingewiesen, dass die Figuren lediglich bevorzugte Ausführungsformen zeigen. In den Figuren beziehen sich dieselben oder ähnliche Bezugszeichen oder Zahlen auf gleiche oder entsprechende Teile.It should be noted that the figures show only preferred embodiments. In the figures, the same or similar reference numerals or numbers refer to the same or corresponding parts.

1 zeigt eine schematische perspektivische Explosionsdarstellung einer ersten Ausführungsform eines Einstellmechanismus 1 für eine Rückschauvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Spiegeleinstellmechanismus 1 für eine Außenspiegelvorrichtung. 1 shows a schematic exploded perspective view of a first embodiment of an adjustment mechanism 1 for a rear view device for a motor vehicle, in particular a Spiegeleinstellmechanismus 1 for an exterior mirror device.

Der Einstellmechanismus 1 umfasst einen Grundrahmen 10, der an einem Kraftfahrzeug befestigt werden kann.The adjustment mechanism 1 includes a base frame 10 which can be attached to a motor vehicle.

Vorteilhafterweise kann dieser Grundrahmen 10 so angeordnet werden, dass er an einem Kraftfahrzeug befestigt werden kann, zum Beispiel so, dass er während der Verwendung fest an einem Gehäuse, insbesondere einem Spiegelgehäuse befestigt sein kann, das zum Beispiel schwenkbar mit einem Tragarm verbunden ist, der fest mit einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs verbunden sein kann. Hierzu kann der Grundrahmen 10 zum Beispiel mit Verbindungsmitteln 10B ausgestattet sein, wie zum Beispiel einem oder mehreren Schnappmitteln 10B', einem oder mehreren Schraubenlöchern 10B'' und/oder einem oder mehreren anderen Mitteln.Advantageously, this base frame 10 be arranged so that it can be fastened to a motor vehicle, for example so that it can be firmly attached during use to a housing, in particular a mirror housing, which is for example pivotally connected to a support arm fixed to a body of a Motor vehicle can be connected. For this, the base frame 10 for example with connecting means 10B equipped, such as one or more snap fasteners 10B ' , one or more screw holes 10B '' and / or one or more other means.

Der Einstellmechanismus 1 umfasst ferner eine Rückschauelementhalterung 11 zum Haltern eines Rückschauelements, insbesondere eines Spiegelelements.The adjustment mechanism 1 further comprises a rearview element holder 11 for holding a rear view element, in particular a mirror element.

Die Rückschauelementhalterung 11 kann mit einem oder mehreren Verbindungsmitteln 11B zum Verbinden eines Rückschauelements, insbesondere eines Spiegelelements, wie zum Beispiel eines Spiegelglases, mit der Halterung 11 ausgestattet sein.The rearview element holder 11 can with one or more connecting means 11B for connecting a rear-view element, in particular a mirror element, such as a mirror glass, with the holder 11 be equipped.

Die Rückschauelementhalterung 11 ist mittels einer Scharnierkonstruktion 10A, 11A schwenkbar mit dem Grundrahmen 10 verbunden, um mindestens um eine erste Schwenkachse 4 verschwenkt zu werden.The rearview element holder 11 is by means of a hinge construction 10A . 11A swiveling with the base frame 10 connected to at least a first pivot axis 4 to be pivoted.

Der Grundrahmen 10 ist mit einer Mehrzahl elektrischer Leiter 8 ausgestattet. Einer oder mehrere, vorzugsweise alle, elektrischen Leiter 8 können durch gestanzte Teile ausgebildet sein, die zum Beispiel mittels Stempelschneiden oder sogenanntes Stanzen und/oder mittels Biegen ausgebildet werden können.The basic frame 10 is with a plurality of electrical conductors 8th fitted. One or more, preferably all, electrical conductors 8th can be formed by stamped parts, which can be formed for example by die cutting or so-called punching and / or by bending.

Jeder elektrische Leiter 8 hat eine erste Klemme 81, 81B zur elektrischen Verbindung mit einer Klemme 2T einer elektrischen oder elektronischen Komponente des Einstellmechanismus 1, und eine zweite Klemme 82, 82B zur elektrischen Verbindung mit einer Stromquelle und/oder einer Steuerung. Die Stromquelle und/oder die Steuerung können außerhalb des Einstellmechanismus 1 angeordnet sein und können im Kraftfahrzeug enthalten sein.Every electrical conductor 8th has a first clamp 81 . 81B for electrical connection with a terminal 2T an electrical or electronic component of the adjustment mechanism 1 , and a second clamp 82 . 82B for electrical connection to a power source and / or a controller. The power source and / or the controller may be outside of the adjustment mechanism 1 be arranged and can be contained in the motor vehicle.

Der Grundrahmen 10 umfasst einen ersten Teil 10', der schwenkbar mit der Rückschauelementhalterung 11 verbunden ist, und einen zweiten Teil 10'', der eine Abdeckung 10C zum mindestens teilweise Abdecken einer oder mehrerer Öffnungen 7 in dem ersten Teil 10' des Grundrahmens ausbildet. Die elektrischen Leiter 8 sind in dem zweiten Teil 10'' des Grundrahmens 10 integriert oder assimiliert. Der zweite Teil 10'' kann auf diese Weise ein vorgefertigtes Teil des Grundrahmens 10 bilden, das schon die elektrischen Leiter 8 enthält. Vorteilhafterweise kann der zweite Teil 10'' des Grundrahmens 10 ein einsatzspritzgegossenes Teil sein oder umfassen, in dem die elektrischen Leiter 8 teilweise in Kunststoffmaterial eingeschlossen sind, das im Wesentlichen um die elektrischen Leiter 8 herum spritzgegossen ist. In alternativen Ausführungsformen können die elektrischen Leiter 8 jedoch auch in dem zweiten Teil 10'' des Grundrahmens 10 in einer anderen Weise integriert oder assimiliert sein, zum Beispiel durch Anhaften oder Kleben der Leiter 8 in ein Teil oder auf ein Teil, insbesondere ein Kunststoffteil, das die Abdeckung 10C bildet. Alternativ oder zusätzlich dazu können die elektrischen Leiter 8 in einer anderen Weise auf dem die Abdeckung 10C bildenden Teil montiert werden, zum Beispiel durch Klicken oder Schmelzen darauf oder darin und/oder mittels mechanischer Befestigungselemente, wie zum Beispiel einer oder mehrerer Schrauben, Niete oder dergleichen. Alternativ oder zusätzlich dazu kann ein den elektrischen Leiter 8 bildender Werkstoff zum Beispiel mittels Drucken, Dampfabscheidung usw. auf das die Abdeckung 10C ausbildende Teil aufgebracht werden.The basic frame 10 includes a first part 10 ' , which is pivotable with the rear view element holder 11 connected, and a second part 10 '' that a cover 10C for at least partially covering one or more openings 7 in the first part 10 ' of the base frame. The electrical conductors 8th are in the second part 10 '' of the basic frame 10 integrated or assimilated. The second part 10 '' This can be a prefabricated part of the base frame 10 form that already the electrical conductors 8th contains. Advantageously, the second part 10 '' of the basic frame 10 be or include an insert injection molded part in which the electrical conductors 8th partially enclosed in plastic material substantially around the electrical conductors 8th is injection molded around. In alternative embodiments, the electrical conductors 8th but also in the second part 10 '' of the basic frame 10 integrated or assimilated in another way, for example by sticking or gluing the ladder 8th in a part or on a part, in particular a plastic part, covering the cover 10C forms. Alternatively or additionally, the electrical conductors 8th in a different way on the cover 10C forming part, for example by clicking or melting on or in it and / or by means of mechanical fasteners, such as one or more screws, rivets or the like. Alternatively or additionally, one may be the electrical conductor 8th forming material for example by means of printing, vapor deposition, etc. on the cover 10C be formed forming part.

Wie in der beispielhaften Ausführungsform von 1 zu sehen, kann der Einstellmechanismus eine erste Unterbaugruppe 12 und eine zweite Unterbaugruppe 2, 3 aufweisen.As in the exemplary embodiment of 1 To see, the adjustment mechanism may be a first subassembly 12 and a second subassembly 2 . 3 exhibit.

In vorteilhaften Ausführungsformen kann der Einstellmechanismus 1 mittels eines Verfahrens zum Vorsehen eines Einstellmechanismus für eine Rückschauvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Potentiometer 2 hergestellt werden, um ein elektrisches Signal zum Angeben eines Schwenkwinkels zwischen dem Grundrahmen 10 des Einstellmechanismus und der Rückschauelementhalterung 11 des Einstellmechanismus 1 zu erzeugen.In advantageous embodiments, the adjustment mechanism 1 by means of a method for Providing a setting mechanism for a rearview device for a motor vehicle with a potentiometer 2 be prepared to provide an electrical signal for indicating a pivot angle between the base frame 10 the adjustment mechanism and the rear view element holder 11 of the adjustment mechanism 1 to create.

Das Verfahren, das auch als ein Verfahren zum mindestens teilweise Zusammensetzen eines Einstellmechanismus 1 für eine Rückschauvorrichtung für ein Kraftfahrzeug angesehen werden kann, umfasst einen Schritt zum Vorsehen einer ersten Unterbaugruppe 12. Die erste Unterbaugruppe 12 weist eine Rückschauelementhalterung 11 zum Haltern eines Rückschauelements auf. Auch wenn das Rückschauelement, das während der Verwendung des Einstellmechanismus 1 von der Rückschauelementhalterung 11 zu haltern ist, zum Beispiel durch ein Spiegelelement, wie zum Beispiel ein Spiegelglas gebildet werden kann, können auch eines oder mehrere andere Rückschauelemente, wie zum Beispiel Komponenten eines elektronischen Sichtsystems, wie zum Beispiel eine Kamera und/oder eine Anzeige, alternativ oder zusätzlich während der Verwendung des Einstellmechanismus 1 von der Rückschauelementhalterung 11 gehaltert werden. Die erste Rückschauelementhalterung 11 der ersten Unterbaugruppe 12 ist mittels einer Scharnierkonstruktion 10A, 11A mit einem ersten Teil 10' des Grundrahmens 10 schwenkbar verbunden, um es der Rückschauelementhalterung 11 zu gestatten, bezüglich des ersten Teils 10' des Grundrahmens 10 mindestens um eine erste Schwenkachse 4 verschwenkt P1 zu werden.The method also functions as a method of at least partially assembling an adjustment mechanism 1 for a rearview device for a motor vehicle, includes a step of providing a first subassembly 12 , The first subassembly 12 has a rear view element holder 11 for supporting a retrospective element. Even if the rearview element, while using the adjustment mechanism 1 from the rearview element holder 11 can be formed, for example, by a mirror element, such as a mirror glass can also be one or more other review elements, such as components of an electronic vision system, such as a camera and / or a display, alternatively or additionally during the use of the adjustment mechanism 1 from the rearview element holder 11 be held. The first rearview element holder 11 the first subassembly 12 is by means of a hinge construction 10A . 11A with a first part 10 ' of the basic frame 10 pivotally connected to the rear view element holder 11 to allow for the first part 10 ' of the basic frame 10 at least about a first pivot axis 4 pivoted to become P1.

Das Verfahren umfasst auch einen Schritt zum Vorsehen einer zweiten Unterbaugruppe 2, 3, die ein Potentiometer 2 und ein Eingangszahnrad 3 aufweist.The method also includes a step of providing a second subassembly 2 . 3 that a potentiometer 2 and an input gear 3 having.

Das Potentiometer 2 weist einen Trägerteil 20 und eine Eingangswelle 21 auf, die schwenkbar mit dem Trägerteil 20 verbunden ist, um so um eine senkrechte Achse 22 verschwenkt zu werden. Das Potentiometer 2 weist ferner eine Widerstandsbahn oder ein sogenanntes Widerstandselement und einen Schleifer oder einen sogenannten Wischer auf. Entweder die Widerstandsbahn oder der Schleifer sind fest an dem Trägerteil 20 des Potentiometers 2 angebracht, und das jeweils andere aus der Widerstandsbahn und dem Schleifer ist sicher an der Eingangswelle 21 angebracht.The potentiometer 2 has a support part 20 and an input shaft 21 on, which is pivotable with the support part 20 connected so as to be a vertical axis 22 to be pivoted. The potentiometer 2 further comprises a resistor track or a so-called resistance element and a grinder or a so-called wiper. Either the resistance track or the grinder are firmly attached to the carrier part 20 of the potentiometer 2 attached, and the other from the resistance path and the grinder is safe on the input shaft 21 appropriate.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Potentiometer 2 vorzugsweise lediglich ein kostengünstiges Potentiometer und/oder ein standardmäßiges Potentiometer, zum Beispiel eine zugekaufte Komponente und/oder ein Standardteil, sein kann. Die Widerstandsbahn oder das sogenannte Widerstandselement ist vorzugsweise in einem Kreisbogen ausgebildet, der weniger als eine volle Umdrehung umfasst, zum Beispiel etwas weniger als 360°, wie zum Beispiel ein Wert zwischen 240° und 360°, insbesondere ein Wert zwischen 300° und 360°. Das Potentiometer kann ein Einzeldrehungs-Potentiometer sein, bei dem sich der Schleifer etwas weniger als eine Umdrehung um den Widerstand, das Widerstandselement oder den sogenannten Kontakt herum bewegen kann.It should be noted that the potentiometer 2 preferably only a low-cost potentiometer and / or a standard potentiometer, for example, a purchased component and / or a standard part may be. The resistance path or the so-called resistance element is preferably formed in a circular arc which comprises less than one full revolution, for example slightly less than 360 °, for example a value between 240 ° and 360 °, in particular a value between 300 ° and 360 ° , The potentiometer may be a single turn potentiometer in which the wiper can move a little less than one turn around the resistor, resistive element or so-called contact.

2A zeigt eine schematische perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Potentiometers 2 und eines entsprechenden Eingangszahnrads 3 für den Einstellmechanismus 1 von 1. Die Welle 21 des Potentiometers kann mit einem oder mehreren Verbindern 24 zur Herstellung einer Verbindung oder Fixierung des Eingangszahnrads 3 auf der Welle 21 versehen sein. Der eine oder die mehreren Verbinder 24 können zum Beispiel einen oder mehrere Schlitze oder andere Einkerbungen umfassen und/oder können einen oder mehrere Fortsätze umfassen. Zusätzlich oder alternativ dazu kann das Eingangszahnrad 3 mit einem oder mehreren Verbindern 34 zur Herstellung einer Verbindung oder Fixierung auf der Welle 21 versehen sein, wobei der eine oder die mehreren Verbinder 34 des Eingangszahnrads 3 vorzugsweise dazu angeordnet sind, mit den einen oder den mehreren Verbindern 24 des Potentiometers 2 zusammenzuarbeiten. In Ausführungsformen können der eine oder die mehreren Verbinder 34 des Eingangszahnrads 3 einen oder mehrere Fortsätze 34 und/oder eine oder mehrere Einkerbungen umfassen, die vorzugsweise z. B. mittels Klicken oder Schnappen und/oder Anhaften oder Kleben in und/oder auf einer oder mehreren Einkerbungen 24 und/oder Fortsätzen der Eingangswelle 21 fixiert werden können. 2A shows a schematic perspective view of a first embodiment of a potentiometer 2 and a corresponding input gear 3 for the adjustment mechanism 1 from 1 , The wave 21 The potentiometer can be equipped with one or more connectors 24 for connecting or fixing the input gear 3 on the wave 21 be provided. The one or more connectors 24 For example, they may include one or more slots or other notches, and / or may include one or more extensions. Additionally or alternatively, the input gear 3 with one or more connectors 34 for making a connection or fixation on the shaft 21 be provided, wherein the one or more connectors 34 of the input gear 3 preferably arranged with the one or more connectors 24 of the potentiometer 2 together. In embodiments, the one or more connectors 34 of the input gear 3 one or more extensions 34 and / or one or more indentations, preferably z. B. by clicking or snapping and / or sticking or gluing in and / or on one or more notches 24 and / or extensions of the input shaft 21 can be fixed.

In der zweiten Unterbaugruppe 2, 3 ist das Eingangszahnrad 3 in einer solchen Weise an der Eingangswelle 21 des Potentiometers 2 befestigt, dass eine vorbestimmte Drehposition des Eingangszahnrads 3 einer vorbestimmten Drehposition der Eingangswelle 21 des Potentiometers 2 entspricht.In the second subassembly 2 . 3 is the input gear 3 in such a way on the input shaft 21 of the potentiometer 2 attached that a predetermined rotational position of the input gear 3 a predetermined rotational position of the input shaft 21 of the potentiometer 2 equivalent.

Es ist einzusehen, dass die Herstellung oder Produktion des Einstellmechanismus 1 üblicherweise durch einen Massenproduktionsprozess geschehen wird. Im vorliegenden Verfahren können mehrere ähnliche oder entsprechende Potentiometer 2 verwendet werden, die vom selben Zulieferer gekauft werden können.It can be seen that the production or production of the adjustment mechanism 1 usually done through a mass production process. In the present process, several similar or corresponding potentiometers 2 which can be purchased from the same supplier.

Von einer bestimmten Position der Eingangswelle 21, zum Beispiel der Position, die in 2A gezeigt ist, kann bekannt sein, dass sie einer bestimmten Position des Schleifers des Potentiometers bezüglich der Widerstandsbahn des Potentiometers entspricht. Zum Beispiel kann die bestimmte Position einer mittigen Position des Schleifers entsprechen, d. h. einer Position, von der er gleich weit im Uhrzeigersinn gedreht werden kann, wie er gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden kann. Bei dem zusammengebauten Einstellmechanismus 1 kann die bestimmte Position der Eingangswelle 21 einer bestimmten Position, vorzugsweise einer neutralen Position, der Rückschauelementhalterung 11 relativ zum Grundrahmen 10 entsprechen.From a specific position of the input shaft 21 , for example, the position in 2A can be known, it corresponds to a certain position of the wiper of the potentiometer with respect to the resistance path of the potentiometer. For example, the specific position correspond to a central position of the grinder, ie a position from which it can be rotated equally clockwise, as it can be rotated counterclockwise. In the assembled adjustment mechanism 1 can the specific position of the input shaft 21 a certain position, preferably a neutral position, the rear view element holder 11 relative to the base frame 10 correspond.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Verfahren selbst auch einen Schritt zum Ausbilden der zweiten Unterbaugruppe 2, 3, zum Beispiel durch Befestigen des Eingangszahnrads 3 an der Eingangswelle 21 des Potentiometers 2 in einer solchen Weise aufweisen kann, dass eine vorbestimmte Drehposition des Eingangszahnrads 3 einer vorbestimmten Drehposition der Eingangswelle 21 des Potentiometers 2 entspricht. Es wird darauf hingewiesen, dass das Eingangszahnrad 3 ein dediziertes Teil sein kann, zum Beispiel eines, das für eine Charge von Potentiometern hergestellt wurde. Zum Beispiel kann ein Verbinder 34 eines solchen dedizierten Eingangszahnrads 3 eine vorbestimmte Drehposition bezüglich einer Abweichung 3D haben, die verursacht, dass das Eingangszahnrad 3 nicht rotationssymmetrisch ist. Wie aus einem Vergleich von 2A und 2B hervorgeht, in denen beiden das entsprechende Potentiometer 2 so gezeigt ist, dass seine Eingangswelle 21 in einer vorbestimmten Drehposition ist, die der mittigen Position seines Schleifers entspricht, kann ein anderes dediziertes Eingangszahnrad 3 verwendet werden, sodass nach der Befestigung des entsprechenden Eingangszahnrads 3 an dem entsprechenden Potentiometer 2 von einer bestimmten Drehposition des Eingangszahnrads 3 bekannt ist, dass sie einer bestimmten Drehposition des Schleifers, zum Beispiel seiner mittigen Position, entspricht. In den gezeigten Ausführungsformen ist der Schleifer zum Beispiel in seiner mittigen Position, wenn die Abweichung 3D des Eingangszahnrads, hier als eine flache Kante 3E ausgebildet, nach oben zeigt und/oder sich im Wesentlichen parallel zu einer Kante 2E, vorzugsweise einer oberen Kante 2E, des Trägerteils 20 des Potentiometers 2, erstreckt.It should be understood that the method itself also includes a step of forming the second subassembly 2 . 3 , for example, by attaching the input gear 3 at the input shaft 21 of the potentiometer 2 in such a manner that a predetermined rotational position of the input gear 3 a predetermined rotational position of the input shaft 21 of the potentiometer 2 equivalent. It should be noted that the input gear 3 may be a dedicated part, for example one made for a batch of potentiometers. For example, a connector 34 of such a dedicated input gear 3 a predetermined rotational position with respect to a deviation 3D have that causes the input gear 3 is not rotationally symmetric. As if from a comparison of 2A and 2 B indicating in which both the corresponding potentiometer 2 so shown is that its input shaft 21 in a predetermined rotational position corresponding to the center position of its grinder may be another dedicated input gear 3 be used so that after fixing the corresponding input gear 3 at the corresponding potentiometer 2 from a certain rotational position of the input gear 3 it is known that it corresponds to a certain rotational position of the grinder, for example its central position. For example, in the illustrated embodiments, the slider is in its central position when the deviation 3D of the input gear, here as a flat edge 3E formed, facing upward and / or substantially parallel to an edge 2E , preferably an upper edge 2E , the carrier part 20 of the potentiometer 2 , extends.

Das Verfahren, das auf diese Weise den Schritt zum Vorsehen einer ersten Unterbaugruppe und den Schritt zum Vorsehen einer zweiten Unterbaugruppe 2, 3 umfasst, umfasst ferner einen Schritt zum Festhalten der Rückschauelementhalterung 11 in einer vorbestimmten Drehposition relativ zum ersten Teil 10' des Grundrahmens 10, während der Trägerteil 20 des Potentiometers 2 der zweiten Unterbaugruppe 2, 3 sicher befestigt wird, wobei von der zweiten Unterbaugruppe 2, 3 das Eingangszahnrad 3 dann im Wesentlichen in einer vorbestimmten Drehposition angeordnet ist, die der vorbestimmten Drehposition entspricht, in der die Rückschauelementhalterung 11 bezüglich des ersten Teils 10' des Grundrahmens 10 am ersten Teil 10' des Grundrahmens oder der Rückschauelementhalterung 11 festgehalten wird.The method thus comprising the step of providing a first subassembly and the step of providing a second subassembly 2 . 3 includes, further comprising a step of holding the rearview element holder 11 in a predetermined rotational position relative to the first part 10 ' of the basic frame 10 while the carrier part 20 of the potentiometer 2 the second subassembly 2 . 3 being securely fastened, taking from the second subassembly 2 . 3 the input gear 3 is then arranged substantially in a predetermined rotational position corresponding to the predetermined rotational position in which the rearview element holder 11 with regard to the first part 10 ' of the basic frame 10 on the first part 10 ' the base frame or the rear view element holder 11 is held.

In Ausführungsformen kann die Rückschauelementhalterung 11, die relativ zum Grundrahmen 10 um die erste Schwenkachse 4 verschwenkt werden kann, auch um eine zweite Schwenkachse 5 relativ zum Grundrahmen 10 schwenkbar P2 sein, wobei die zweite Schwenkachse 5 sich vorzugsweise im Wesentlichen quer zur ersten Schwenkachse 4 erstrecken kann. Zum Beispiel kann eine der beiden Schwenkachsen eine Einstellung eines Rückschauelements um eine im Wesentlichen waagrechte Achse und die andere Schwenkachse eine Einstellung um eine im Wesentlichen senkrechte Achse ermöglichen.In embodiments, the rearview element holder 11 that are relative to the base frame 10 around the first pivot axis 4 can be pivoted, even to a second pivot axis 5 relative to the base frame 10 be pivotable P2, wherein the second pivot axis 5 preferably substantially transversely to the first pivot axis 4 can extend. For example, one of the two pivot axes can enable an adjustment of a rear view element about a substantially horizontal axis and the other pivot axis an adjustment about a substantially vertical axis.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Verfahren auch einen Schritt zum Vorsehen einer dritten Unterbaugruppe 2', 3' aufweisen kann, die ein zweites Eingangszahnrad 3' enthält, das an einer Eingangswelle eines zweiten Potentiometers 2' in einer solchen Weise befestigt ist, dass eine vorbestimmte Drehposition des zweiten Eingangszahnrads 3' einer vorbestimmten Drehposition der Eingangswelle des zweiten Potentiometers 2' entspricht.It should be noted that the method also includes a step of providing a third subassembly 2 ' . 3 ' may have a second input gear 3 ' contains, on an input shaft of a second potentiometer 2 ' is fixed in such a manner that a predetermined rotational position of the second input gear 3 ' a predetermined rotational position of the input shaft of the second potentiometer 2 ' equivalent.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Verfahren einen Schritt zum Ausbilden der dritten Unterbaugruppe 2', 3' zum Beispiel durch Befestigen des zweiten Eingangszahnrads 3' an der Eingangswelle des zweiten Potentiometers 2' in einer solchen Weise umfassen kann, dass eine vorbestimmte Drehposition des zweiten Eingangszahnrads 3' einer vorbestimmten Drehposition der Eingangswelle des zweiten Potentiometers entspricht.It should be noted that the method includes a step of forming the third subassembly 2 ' . 3 ' for example, by attaching the second input gear 3 ' at the input shaft of the second potentiometer 2 ' in such a way that a predetermined rotational position of the second input gear 3 ' corresponds to a predetermined rotational position of the input shaft of the second potentiometer.

Das zweite Eingangszahnrad 3' kann vorzugsweise als ein nicht rotationssymmetrisches Eingangszahnrad 3' ausgebildet sein. Wie oben bemerkt, kann auch das erste Eingangszahnrad 3 zusätzlich oder alternativ als ein nicht rotationssymmetrisches Eingangszahnrad 3 ausgebildet sein.The second input gear 3 ' may preferably be a non-rotationally symmetrical input gear 3 ' be educated. As noted above, also the first input gear 3 additionally or alternatively as a non-rotationally symmetrical input gear 3 be educated.

Es wird darauf hingewiesen, dass das entsprechende Eingangszahnrad 3, 3' einen im Wesentlichen scheibenförmigen, im Wesentlichen zylindrisch geformten oder im Wesentlichen ringförmigen Körper 3B aufweisen kann, der mit Zähnen 3T ausgestattet ist, die sich radial erstrecken, vorzugsweise nach außen vorstehen, wobei die Zähne nicht um den ganzen Umkreis des Körpers 3B angeordnet sind. In Ausführungsformen kann ein Teil 3D des Umkreises oder Randes des Körpers 3B des Eingangszahnrads 3, 3' von Zähnen frei sein. Zum Beispiel kann an dem Ort des zahnfreien Teils 3D des Körperumkreises das Eingangszahnrad 3, 3' mit einem oder mehreren Fortsätzen, Vertiefungen und/oder Kanten 3E ausgestattet sein, die zum Beispiel einen oder mehrere Anschläge und/oder Anschlagsoberflächen 3E bilden. Ein solcher Anschlag und/oder eine solche Anschlagsoberfläche können dazu verwendet werden zu prüfen, ob das Eingangszahnrad 3 und daher das Potentiometer 2 in der gewünschten oder korrekten Drehposition ist. Zusätzlich oder alternativ dazu können der Anschlag und/oder die Anschlagsoberfläche 3E dazu verwendet werden, das Eingangszahnrad 3, 3' im Wesentlichen in einer gewünschten Drehposition festzuhalten, zum Beispiel bis zur und/oder während der Montage einer Unterbaugruppe, die das Potentiometer 2 und das Eingangszahnrad 3 enthält, auf dem Grundrahmen 10 oder einem entsprechenden Teil 10' des Grundrahmens 10.It should be noted that the corresponding input gear 3 . 3 ' a substantially disc-shaped, substantially cylindrically shaped or substantially annular body 3B may have that with teeth 3T is provided, which extend radially, preferably projecting outwards, wherein the teeth are not around the entire circumference of the body 3B are arranged. In embodiments, a part 3D the perimeter or edge of the body 3B of the input gear 3 . 3 ' to be free of teeth. For example, at the location of the tooth-free part 3D of the body circumference the input gear 3 . 3 ' with one or more extensions, depressions and / or edges 3E be equipped, for example, one or several stops and / or stop surfaces 3E form. Such a stop and / or such an abutment surface can be used to check whether the input gear 3 and therefore the potentiometer 2 in the desired or correct rotational position. Additionally or alternatively, the stop and / or the stop surface 3E used to the input gear 3 . 3 ' essentially in a desired rotational position, for example, until and / or during assembly of a subassembly containing the potentiometer 2 and the input gear 3 contains, on the base frame 10 or a corresponding part 10 ' of the basic frame 10 ,

Vorzugsweise, kann eine Abweichung 3D, die verursacht, dass das entsprechende Eingangszahnrad 3, 3' dann nicht rotationssymmetrisch ist, sichtbar sein, nachdem das entsprechende nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad 3, 3' in einer solchen Weise an der Eingangswelle des entsprechenden Potentiometers 2, 2' angebracht wurde, dass eine vorbestimmte Drehposition des entsprechenden nicht rotationssymmetrischen Eingangszahnrads 3, 3' einer vorbestimmten Drehposition der Eingangswelle 21 des entsprechenden Potentiometers entspricht.Preferably, may be a deviation 3D that causes the corresponding input gear 3 . 3 ' then not rotationally symmetric, be visible after the corresponding non-rotationally symmetrical input gear 3 . 3 ' in such a manner on the input shaft of the corresponding potentiometer 2 . 2 ' was attached that a predetermined rotational position of the corresponding non-rotationally symmetrical input gear 3 . 3 ' a predetermined rotational position of the input shaft 21 corresponding to the corresponding potentiometer.

Auf diese Weise kann relativ einfach festgestellt werden, dass das entsprechende nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad 3, 3' und daher auch die verdrehfest gekoppelte Eingangswelle des Potentiometers und der damit verdrehfest gekoppelte Schleifer oder die Widerstandsbahn in der richtigen Drehposition angeordnet ist, und zwar vor oder während des sicheren Befestigens der Trägerteil 20, 20' des entsprechenden Potentiometers 2, 2' an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens oder an der Rückschauelementhalterung 11, während der erste Teil 10' des Grundrahmens in einer vorbestimmten Drehposition bezüglich der Rückschauelementhalterung 11 festgehalten wird, wobei die vorbestimmte Drehposition der Drehposition des entsprechenden nicht rotationssymmetrischen Eingangszahnrads 3, 3' entspricht, und daher der Drehposition des Schleifers oder der Widerstandsbahn entspricht, der mit dem entsprechenden nicht rotationssymmetrischen Eingangszahnrad 3, 3' über die entsprechende Eingangswelle des entsprechenden Potentiometers 2, 2' verdrehfest gekoppelt ist.In this way it can be relatively easily determined that the corresponding non-rotationally symmetrical input gear 3 . 3 ' and therefore also the rotationally coupled input shaft of the potentiometer and the thus rotatably coupled grinder or the resistance path is arranged in the correct rotational position, before or during the secure fastening of the support member 20 . 20 ' of the corresponding potentiometer 2 . 2 ' at the first part 10 ' the base frame or the rear view element holder 11 while the first part 10 ' the base frame in a predetermined rotational position with respect to the Rückschauelementhalterung 11 is held, wherein the predetermined rotational position of the rotational position of the corresponding non-rotationally symmetrical input gear 3 . 3 ' corresponds, and therefore corresponds to the rotational position of the grinder or the resistance track, with the corresponding non-rotationally symmetrical input gear 3 . 3 ' via the corresponding input shaft of the corresponding potentiometer 2 . 2 ' is coupled rotationally fixed.

Auch wenn das entsprechende nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad 3, 3' vorteilhafterweise eine nicht rotationssymmetrische Form haben kann, kann das nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad 3, 3' in Ausführungsformen eine im Wesentlichen rotationssymmetrische Form haben. Es wird darauf hingewiesen, dass selbst in solchen Ausführungsformen das nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad 3, 3' immer noch ein nicht rotationssymmetrisches Aussehen haben kann, Beispiel dadurch, dass es einen nicht rotationssymmetrischen Aufdruck oder dergleichen hat. Es ist einzusehen, dass das nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad 3, 3' auch beides, d. h. eine nicht rotationssymmetrische Form und einen nicht rotationssymmetrischen Aufdruck oder dergleichen, haben kann.Even if the corresponding non-rotationally symmetrical input gear 3 . 3 ' can advantageously have a non-rotationally symmetrical shape, the non-rotationally symmetrical input gear can 3 . 3 ' in embodiments have a substantially rotationally symmetrical shape. It should be noted that even in such embodiments, the non-rotationally symmetrical input gear 3 . 3 ' still may have a non-rotationally symmetrical appearance, example in that it has a non-rotationally symmetrical imprint or the like. It can be seen that the non-rotationally symmetrical input gear 3 . 3 ' Both, ie, a non-rotationally symmetric shape and a non-rotationally symmetrical imprint or the like, may have.

In dem Fall, in dem das Verfahren auch den Schritt des Vorsehens der dritten Unterbaugruppe 2', 3' hat, kann es vorzugsweise auch einen zusätzlichen Schritt zum Festhalten der Rückschauelementhalterung 11 in einer vorbestimmten Drehposition bezüglich des ersten Teils 10' des Grundrahmens 10 aufweisen, während der Trägerteil 20' des Potentiometers 2' der dritten Unterbaugruppe sicher an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens 10 oder an der Rückschauelementhalterung 11 angebracht wird, während das Eingangszahnrad 3' der dritten Unterbaugruppe im Wesentlichen in einer vorbestimmten Drehposition angeordnet ist, die der vorbestimmten Drehposition entspricht, in der die Rückschauelementhalterung 11 relativ zum ersten Teil 10' des Grundrahmens 10 festgehalten wird.In the case where the method also includes the step of providing the third subassembly 2 ' . 3 ' Preferably, it may also be an additional step for holding the rearview element holder 11 in a predetermined rotational position with respect to the first part 10 ' of the basic frame 10 have while the carrier part 20 ' of the potentiometer 2 ' the third subassembly securely on the first part 10 ' of the basic frame 10 or on the rearview element holder 11 is attached while the input gear 3 ' the third subassembly is disposed substantially in a predetermined rotational position corresponding to the predetermined rotational position in which the rearview element holder 11 relative to the first part 10 ' of the basic frame 10 is held.

Vorteilhafterweise werden der Schritt des sicheren Anbringens des Trägerteils 20' des Potentiometers 2' der dritten Unterbaugruppe an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens 10 oder an der Rückschauelementhalterung 11 und der Schritt des sicheren Anbringens des Trägerteils 20 des Potentiometers 2 der zweiten Unterbaugruppe an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens 10 oder an der Rückschauelementhalterung 11 im Wesentlichen gleichzeitig durchgeführt. Dies kann zum Beispiel dadurch erfolgen, dass eine vierte Unterbaugruppe 6 an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens 10 oder an der Rückschauelementhalterung 11 sicher angebracht wird, wobei die vierte Unterbaugruppe 6 dann die zweite Unterbaugruppe 2, 3 und die dritte Unterbaugruppe 2', 3' enthält.Advantageously, the step of securely attaching the support member 20 ' of the potentiometer 2 ' the third subassembly on the first part 10 ' of the basic frame 10 or on the rearview element holder 11 and the step of securely attaching the support member 20 of the potentiometer 2 the second subassembly on the first part 10 ' of the basic frame 10 or on the rearview element holder 11 carried out essentially simultaneously. This can be done, for example, by having a fourth subassembly 6 at the first part 10 ' of the basic frame 10 or on the rearview element holder 11 is securely attached, with the fourth subassembly 6 then the second subassembly 2 . 3 and the third subassembly 2 ' . 3 ' contains.

In Ausführungsformen kann die vierte Unterbaugruppe 6 einen zweiten Teil 10'' des Grundrahmens 10 umfassen, an dem der Trägerteil 20 des ersten Potentiometers 2 und der Trägerteil 20' des zweiten Potentiometers 2' sicher befestigt sind. Zum Beispiel kann der zweite Teil 10'' des Grundrahmens 10 eine Abdeckung 10C ausbilden.In embodiments, the fourth subassembly 6 a second part 10 '' of the basic frame 10 include, on which the support part 20 of the first potentiometer 2 and the carrier part 20 ' of the second potentiometer 2 ' securely fastened. For example, the second part 10 '' of the basic frame 10 a cover 10C form.

Vorteilhafterweise wird nach dem Vorsehen der vierten Unterbaugruppe 6, zum Beispiel nach dem Zusammensetzen der vierten Unterbaugruppe 6, zum Beispiel durch Sicht- und/oder Tastprüfung, vorzugsweise durch eine Maschine, festgestellt, dass die Eingangszahnräder 3, 3' in ihrer entsprechenden Drehposition sind, die der vorbestimmten, zum Beispiel mittigen, Drehposition der Schleifer entspricht. Dann kann die vierte Unterbaugruppe 6 auf dem ersten Teil oder an der Rückschauelementhalterung 11 fixiert werden, während die erste Unterbaugruppe 12 in einer vorbestimmten Position gehalten wird, in der der erste Teil 10' des Rahmens und die Rückschauelementhalterung 11 in einer vorbestimmten gegenseitigen Beziehung sind, zum Beispiel einer Position, in der die erste Unterbaugruppe 12 in einer neutralen oder mittigen Position ist, von der die Rückschauelementhalterung 11 gleich weit im Uhrzeigersinn wie auch gegen den Uhrzeigersinn um die erste Schwenkachse 4 verschwenkt werden kann, und von der die Rückschauelementhalterung 11 gleich weit im Uhrzeigersinn wie auch gegen den Uhrzeigersinn um die zweite Schwenkachse 5 verschwenkt werden kann.Advantageously, after the provision of the fourth subassembly 6 For example, after assembling the fourth subassembly 6 , For example, by visual and / or tactile inspection, preferably by a machine, found that the input gears 3 . 3 ' are in their respective rotational position, which corresponds to the predetermined, for example, central, rotational position of the grinder. Then the fourth subassembly 6 on the first part or on the rear view element holder 11 be fixed while the first subassembly 12 is held in a predetermined position in which the first part 10 ' of the frame and the rear view element holder 11 are in a predetermined mutual relationship, for example, a position where the first subassembly 12 in a neutral or central position, from which the rearview element holder 11 equidistant clockwise as well as counterclockwise about the first pivot axis 4 can be pivoted, and of the rear view element holder 11 equidistant clockwise as well as counterclockwise about the second pivot axis 5 can be pivoted.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eingangszahnrad 3, 3' mittels eines Werkzeugs vorübergehend in einer gewünschten Drehposition gehalten werden kann, während der Trägerteil des entsprechenden Potentiometers sicher an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens oder an der Rückschauelementhalterung 11 befestigt wird. In dem Fall, in dem das Eingangszahnrad 3, 3' eine nicht rotationssymmetrische Form hat, kann die Abweichung 3D des Eingangszahnrads zum Beispiel in Eingriff gebracht werden, um es im Wesentlichen in einer gewünschten Drehposition festzuhalten, insbesondere in einer Drehposition, die einer Drehposition entspricht, in der die Rückschauelementhalterung 11 bezüglich des ersten Teils 10' des Grundrahmens 10 festgehalten wird.It should be noted that the input gear 3 . 3 ' can be held temporarily in a desired rotational position by means of a tool, while the carrier part of the corresponding potentiometer securely on the first part 10 ' the base frame or the rear view element holder 11 is attached. In the case where the input gear 3 . 3 ' has a non-rotationally symmetric shape, the deviation can 3D of the input gear, for example, to hold it substantially in a desired rotational position, particularly in a rotational position corresponding to a rotational position in which the rearview element holder 11 with regard to the first part 10 ' of the basic frame 10 is held.

Vorteilhafterweise kann das Werkzeug erst dann zurückgezogen werden, nachdem das entsprechende Potentiometer 2 an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens oder an der Rückschauelementhalterung 11 befestigt wurde. In alternativen Ausführungsformen kann jedoch das Werkzeug auch während der Befestigung zurückgezogen werden, zum Beispiel unmittelbar bevor das Potentiometer 2 sicher an dem ersten Teil 10' befestigt ist. Dies kann zum Beispiel in Ausführungsformen vorteilhaft sein, bei denen die zweite Unterbaugruppe 2, 3 und/oder die dritte Unterbaugruppe 2', 3' mittels der Befestigung eines zweiten Teils 10'' des Grundrahmens, zum Beispiel einer Abdeckung 10C, fest an dem ersten Teil 10' befestigt wird, insbesondere in Fällen, in denen der zweite Teil 10'' im Wesentlichen die zweite Unterbaugruppe 2, 3 und/oder die dritte Unterbaugruppe 2', 3' in dem montierten Zustand des zweiten Teils 10'' abdeckt.Advantageously, the tool can only be withdrawn after the corresponding potentiometer 2 at the first part 10 ' the base frame or the rear view element holder 11 was attached. However, in alternative embodiments, the tool may also be retracted during attachment, for example immediately before the potentiometer 2 sure at the first part 10 ' is attached. This may be advantageous, for example, in embodiments in which the second subassembly 2 . 3 and / or the third subassembly 2 ' . 3 ' by means of the attachment of a second part 10 '' of the base frame, for example a cover 10C , stuck to the first part 10 ' is fastened, especially in cases where the second part 10 '' essentially the second subassembly 2 . 3 and / or the third subassembly 2 ' . 3 ' in the assembled state of the second part 10 '' covers.

Wie oben bemerkt, kann das Eingangszahnrad 3, 3' mittels eines Werkzeugs vorübergehend in einer gewünschten Drehposition festgehalten werden. Das Werkzeug wird dann üblicherweise ein getrenntes Werkzeug sein, das nicht einen Teil eines Einstellmechanismus 1 bildet. Es können jedoch in Ausführungsformen eines oder mehrere Werkzeuge oder Halteeinrichtungen durch einen Teil des Einstellmechanismus 1 selbst ausgebildet werden. Vorteilhafterweise kann der zweite Teil 10'' des Grundrahmens 10 mit einer oder mehreren Halteeinrichtungen zum vorübergehenden Festhalten eines oder mehrerer Eingangszahnräder in einer vorbestimmten Drehposition ausgestattet werden. Zum Beispiel können die eine oder die mehreren Halteeinrichtungen als eine oder mehrere flexible Halteeinrichtungen ausgebildet sein. Vorzugsweise kann die Halteeinrichtung einen Biegeschenkel umfassen oder ein solcher sein, der von der ersten Unterbaugruppe 12 weggebogen wird, nachdem der zweite Teil 10'' eingebaut ist, sodass das Eingangszahnrad 3 losgelassen wird, zum Beispiel nicht länger festgehalten wird, und dann auf diese Weise gedreht werden kann. Der Einstellmechanismus 1 kann dazu angeordnet sein, dass er eine oder mehrere Halteeinrichtungen von einer Position weg biegt, in der sie anfänglich das eine oder die mehreren Eingangszahnräder festhielt. Zum Beispiel kann der erste Teil 10' des Grundrahmens dazu angeordnet werden, dass er die eine oder die mehreren flexiblen Halteeinrichtungen biegt, zum Beispiel indem eine oder mehrere Rampenoberflächen vorgesehen werden, die eine oder mehrere entsprechende flexible Halteeinrichtungen von ihrer Halteposition weg biegen, nachdem der zweite Teil 10'' des Grundrahmens auf dem ersten Teil 10' des Grundrahmens montiert wurde. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die Halteeinrichtung dazu angeordnet werden, dass sie nach einem Eingriff das ersten Teils 10' des Grundrahmens mit dem zweiten Teil 10'' des Grundrahmens mindestens teilweise zurückgezogen wird.As noted above, the input gear can 3 . 3 ' be held temporarily in a desired rotational position by means of a tool. The tool will then usually be a separate tool that is not part of an adjustment mechanism 1 forms. However, in embodiments, one or more tools or fixtures may be replaced by a portion of the adjustment mechanism 1 be trained yourself. Advantageously, the second part 10 '' of the basic frame 10 be equipped with one or more holding means for temporarily holding one or more input gears in a predetermined rotational position. For example, the one or more retainers may be configured as one or more flexible retainers. Preferably, the holding means may comprise or be a bending leg of the first subassembly 12 is bent away after the second part 10 '' is installed so that the input gear 3 is released, for example, is no longer held, and then can be rotated in this way. The adjustment mechanism 1 may be arranged to flex one or more retainers away from a position initially retaining the one or more input gears. For example, the first part 10 ' of the base frame may be arranged to flex the one or more flexible retainers, for example by providing one or more ramp surfaces that bend one or more corresponding flexible retainers away from their holding position after the second part 10 '' of the base frame on the first part 10 ' of the base frame was mounted. Alternatively or additionally, the holding device can be arranged to be the first part after an engagement 10 ' of the base frame with the second part 10 '' the base frame is at least partially withdrawn.

Vorteilhafterweise umfasst der erste Teil 10' des Grundrahmens oder die Rückschauelementhalterung 11 in dem Fall, in dem der Trägerteil 20 des Potentiometers an der Rückschauelementhalterung 11 zu befestigen ist, ein verzahntes Teil oder ein Zahnrad zur Zusammenarbeit mit dem ersten Eingangszahnrad 3 der zweiten Unterbaugruppe 2, 3, um zu veranlassen, dass das erste Eingangszahnrad 3 in Reaktion darauf verschwenkt wird, dass die Rückschauelementhalterung 11 relativ zum Grundrahmen 10 um die erste Schwenkachse 4 gedreht wird. Während einer Befestigung des Trägerteils 20 des ersten Potentiometers 2 an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens oder an der Rückschauelementhalterung 11 kann das Eingangszahnrad 3 mit dem verzahnten Teil oder Zahnrad in Eingriff gebracht werden. Von da an wird eine Drehung der Rückschauelementhalterung 11 relativ zum Grundrahmen 10 um die erste Schwenkachse 4 eine entsprechende Drehung des Schleifers des ersten Potentiometers 2 verursachen.Advantageously, the first part comprises 10 ' the base frame or the rear view element holder 11 in the case where the carrier part 20 of the potentiometer on the rear view element holder 11 To attach, a toothed part or a gear for cooperation with the first input gear 3 the second subassembly 2 . 3 to cause the first input gear 3 In response, it pivots that the rearview element holder 11 relative to the base frame 10 around the first pivot axis 4 is turned. During an attachment of the carrier part 20 of the first potentiometer 2 at the first part 10 ' the base frame or the rear view element holder 11 can the input gear 3 be engaged with the toothed part or gear. From then on, a rotation of the rear view element holder 11 relative to the base frame 10 around the first pivot axis 4 a corresponding rotation of the grinder of the first potentiometer 2 cause.

In gleicher Weise kann der erste Teil 10' des Grundrahmens oder die Rückschauelementhalterung 11 auch einen verzahnten Teil oder ein Zahnrad zur Zusammenarbeit mit dem Eingangszahnrad 3' der dritten Unterbaugruppe 2', 3' umfassen, um das Eingangszahnrad 3' der dritten Unterbaugruppe in Reaktion darauf zu verschwenken, dass die Rückschauelementhalterung 11 relativ zum Grundrahmen 10 um die zweite Schwenkachse 5 gedreht wird P2. Während der Befestigung des Trägerteils 20' des zweiten Potentiometers 2' an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens oder an der Rückschauelementhalterung 11 kann das Eingangszahnrad 3' der dritten Unterbaugruppe dann mit dem verzahnten Teil oder dem Zahnrad in Eingriff gebracht werden.In the same way, the first part 10 ' the base frame or the rear view element holder 11 also a toothed part or a gear for cooperation with the input gear 3 ' the third subassembly 2 ' . 3 ' include around the input gear 3 ' the third subassembly in response to pivoting that the rear view element holder 11 relative to the base frame 10 around the second pivot axis 5 P2 is turned. During the attachment of the carrier part 20 ' of the second potentiometer 2 ' at the first part 10 ' the base frame or the rear view element holder 11 can the input gear 3 ' the third subassembly is then engaged with the toothed part or the gear.

In Ausführungsformen kann ein Einstellmechanismus 1 gemäß einem Aspekt der vorliegenden Offenbarung mindestens einen Antriebsmotor und mindestens einen Antriebsstrang umfassen, der mindestens ein Zahnrad zum Verschwenken der Rückschauelementhalterung 11 relativ zum Grundrahmen 10 um die erste Schwenkachse 4 aufweist. Das Eingangszahnrad 3 kann dann mit einem Zahnrad des Antriebsstrangs in Eingriff sein.In embodiments, an adjustment mechanism 1 According to one aspect of the present disclosure, at least one drive motor and at least one powertrain including at least one gear for pivoting the rearview element mount 11 relative to the base frame 10 around the first pivot axis 4 having. The input gear 3 can then be engaged with a gear of the drive train.

Alternativ dazu kann das Eingangszahnrad 3 mit einem verzahnten Teil oder einem Zahnrad in Eingriff sein, das verdrehfest an dem Grundrahmen 10 oder der Rückschauelementhalterung 11 befestigt ist, während der Trägerteil 20 des Potentiometers 2 sicher an dem jeweils anderen aus dem Grundrahmen 10 und der Rückschauelementhalterung 11 befestigt ist.Alternatively, the input gear 3 be engaged with a toothed part or a gear, the rotationally fixed to the base frame 10 or the rearview element holder 11 is attached while the carrier part 20 of the potentiometer 2 sure of the other from the base frame 10 and the rearview element holder 11 is attached.

In solchen Ausführungsformen kann der verzahnte Teil oder das Zahnrad, das im Wesentlichen sicher an dem Grundrahmen 10 oder der Rückschauelementhalterung 11 befestigt ist, zum Beispiel als eine Zahnstange zur Zusammenarbeit mit dem Eingangszahnrad 3 ausgebildet sein, das dann als ein Ritzel ausgebildet sein kann. Alternativ dazu kann das verzahnte Teil oder Zahnrad, das im Wesentlichen sicher an dem Grundrahmen 10 oder der Rückschauelementhalterung 11 befestigt ist, zum Beispiel als ein nicht rotierendes Ringrad oder Innenzahnrad, als ein Teil eines nicht rotierenden Ringrads oder Innenzahnrads oder zum Beispiel auch als ein nicht rotierendes Kammrad oder als ein Teil eines nicht rotierenden Kammrads ausgebildet sein.In such embodiments, the toothed portion or gear may substantially securely attach to the base frame 10 or the rearview element holder 11 is fixed, for example, as a rack for cooperation with the input gear 3 be formed, which can then be formed as a pinion. Alternatively, the toothed part or gear may be substantially secure to the base frame 10 or the rearview element holder 11 is attached, for example, as a non-rotating ring gear or internal gear, as a part of a non-rotating ring gear or internal gear or, for example, as a non-rotating Kammrad or formed as part of a non-rotating Kammrads.

Vorteilhafterweise kann der Einstellmechanismus 1 ferner einen zweiten Antriebsmotor und einen zweiten Antriebsstrang aufweisen, der mindestens ein Zahnrad zum Verschwenken der Rückschauelementhalterung 11 relativ zum Grundrahmen 10 um die zweite Schwenkachse 5 aufweist, wobei das zweite Eingangszahnrad 3' mit einem Zahnrad des zweiten Antriebsstrangs in Eingriff ist. Alternativ dazu kann das zweite Eingangszahnrad 3' mit einem verzahnten Teil in Eingriff sein, das im Wesentlichen verdrehfest an dem Grundrahmen 10 oder der Rückschauelementhalterung 11 befestigt ist, während der Trägerteil 20' des zweiten Potentiometers 2' dann sicher an dem jeweils anderen aus dem Grundrahmen 10 und der Rückschauelementhalterung 11 befestigt ist. Das verzahnte Teil kann zum Beispiel als eine Zahnstange, ein Ringrad oder ein Innenzahnrad, ein Teil eines Ringrads oder ein Teil eines Innenzahnrads, ein Kammrad oder als ein Teil eines Kammrads ausgebildet sein.Advantageously, the adjustment mechanism 1 further comprising a second drive motor and a second drive train, the at least one gear for pivoting the rearview element holder 11 relative to the base frame 10 around the second pivot axis 5 has, wherein the second input gear 3 ' is engaged with a gear of the second drive train. Alternatively, the second input gear 3 ' be engaged with a toothed part, which is substantially rotationally fixed to the base frame 10 or the rearview element holder 11 is attached while the carrier part 20 ' of the second potentiometer 2 ' then safely on the other from the base frame 10 and the rearview element holder 11 is attached. The toothed part may be formed, for example, as a rack, a ring gear or an internal gear, a part of a ring gear or a part of an internal gear, a comb wheel or as a part of a comb wheel.

In bevorzugten Ausführungsformen des Einstellmechanismus 1 kann der Grundrahmen 10 einen ersten Teil 10' umfassen, der mit der Rückschauelementhalterung 11 schwenkbar verbunden ist, und kann ferner einen zweiten Teil 10'' umfassen. Der zweite Teil 10'' kann an dem ersten Teil 10' sicher angebracht oder befestigt sein, sodass nach Montage des Grundrahmens 10 der erste Teil 10' und der zweite Teil 10'' sich zueinander nicht bewegen. Vorteilhafterweise kann der zweite Teil 10'' eine Abdeckung 10C zum mindestens teilweise Abdecken einer oder mehrerer Öffnungen 7 in dem ersten Teil 10' des Grundrahmens ausbilden. Der Trägerteil 20 des ersten Potentiometers 2 und/oder der Trägerteil 20' des zweiten Potentiometers 2' können direkt an dem zweiten Teil 10'' des Grundrahmens 10 sicher befestigt sein. Folglich kann dann der zweite Teil 10'' des Grundrahmens 10 sicher an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens 10 befestigt sein.In preferred embodiments of the adjustment mechanism 1 can the base frame 10 a first part 10 ' Cover with the rearview element holder 11 pivotally connected, and may further comprise a second part 10 '' include. The second part 10 '' can at the first part 10 ' securely attached or secured, so after mounting the base frame 10 the first part 10 ' and the second part 10 '' do not move with each other. Advantageously, the second part 10 '' a cover 10C for at least partially covering one or more openings 7 in the first part 10 ' of the base frame. The carrier part 20 of the first potentiometer 2 and / or the carrier part 20 ' of the second potentiometer 2 ' can be right at the second part 10 '' of the basic frame 10 be securely attached. Consequently, then the second part 10 '' of the basic frame 10 sure at the first part 10 ' of the basic frame 10 be attached.

3 zeigt eine Teilschnittansicht des zweiten Teils 10'' des Grundrahmens 10, bei dem das die elektrischen Leiter 8 teilweise einschließende Kunststoffmaterial weggeschnitten ist, um die elektrischen Leiter 8 zu zeigen. Auch hier ist der zweite Teil 10'' mit zwei Potentiometern 2, 2' ausgestattet, wodurch auf diese Weise die vierte Unterbaugruppe 6 ausgebildet wird, welche die zweite Unterbaugruppe 2, 3, die dritte Unterbaugruppe 2', 3' und den zweiten Teil 10'' des Grundrahmens beinhaltet. 3 shows a partial sectional view of the second part 10 '' of the basic frame 10 in which the the electrical conductors 8th partially enclosing plastic material is cut away to the electrical conductors 8th to show. Again, the second part 10 '' with two potentiometers 2 . 2 ' equipped, thus making the fourth subassembly 6 is formed, which is the second subassembly 2 . 3 , the third subassembly 2 ' . 3 ' and the second part 10 '' of the base frame.

Es wird darauf hingewiesen, dass die erste Klemme 81, 81B und die zweite Klemme 82, 82B eines entsprechenden elektrischen Leiters 8 an entgegengesetzten Enden oder Endbereichen des entsprechenden elektrischen Leiters 8 angeordnet sein können. Zusätzlich oder alternativ dazu können die erste Klemme und/oder die zweite Klemme eines entsprechenden elektrischen Leiters 8 vorteilhafterweise durch ein Ende oder einen Endbereich des entsprechenden elektrischen Leiters 8 ausgebildet werden.It should be noted that the first terminal 81 . 81B and the second clamp 82 . 82B a corresponding electrical conductor 8th at opposite ends or end portions of the corresponding electrical conductor 8th can be arranged. Additionally or alternatively, the first terminal and / or the second terminal of a corresponding electrical conductor 8th advantageously by an end or an end region of the corresponding electrical conductor 8th be formed.

Jede der ersten Klemmen 81 einer Anzahl 8' elektrischer Leiter 8 kann mit einer oder mehreren entsprechenden Klemmen 2T des ersten Potentiometers 2 und/oder des zweiten Potentiometers 2' in elektrischer Verbindung sein.Each of the first clamps 81 a number 8th' electrical conductor 8th can with one or more appropriate terminals 2T of the first potentiometer 2 and / or the second potentiometer 2 ' to be in electrical connection.

Zusätzlich oder alternativ dazu kann jede der ersten Klemmen 81B einer zweiten Anzahl 8'' der elektrischen Leiter 8 in elektrischer Verbindung mit einer oder mehreren entsprechenden Klemmen eines oder mehrerer Antriebsmotoren zum Antrieb der Drehung der Rückschauelementhalterung 11 relativ zum Grundrahmen 10 um eine entsprechende Schwenkachse 4, 5 sein.Additionally or alternatively, each of the first terminals may 81B a second number 8th'' the electrical conductor 8th in electrical connection with one or more corresponding terminals of a or a plurality of drive motors for driving the rotation of the Rückschauelementhalterung 11 relative to the base frame 10 around a corresponding pivot axis 4 . 5 be.

Auch wenn in der in 3 gezeigten Ausführungsform die Potentiometer 2, 2' an den elektrischen Leitern 8 befestigt sind, versteht es sich, dass der integrierte zweite Teil 10'' in Ausführungsformen, in denen er als ein einsatzspritzgegossener zweiter Teil 10'' ausgebildet ist, insbesondere durch Spritzgießen von Kunststoff mindestens teilweise um die elektrischen Leiter 8 herum vor dem Befestigen der Potentiometer an den elektrischen Leitern 8 ausgebildet werden können. Nach dem Ausbilden des integrierten oder assimilierten zweiten Teils 10'', der insbesondere ein einsatzspritzgegossener zweiter Teil 10'' ist, können die Potentiometer 2, 2' mit dem zweiten Teil 10'' zum Beispiel durch Verlöten entsprechender Klemmen der Potentiometer 2, 2' mit entsprechenden Klemmen der elektrischen Leiter 8 verbunden werden.Even if in the in 3 embodiment shown, the potentiometer 2 . 2 ' on the electrical conductors 8th attached, it is understood that the integrated second part 10 '' in embodiments in which it is used as an insert-molded second part 10 '' is formed, in particular by injection molding of plastic at least partially around the electrical conductors 8th around before fixing the potentiometers to the electrical conductors 8th can be trained. After forming the integrated or assimilated second part 10 '' , in particular an insert-injection-molded second part 10 '' is, the potentiometers can 2 . 2 ' with the second part 10 '' for example, by soldering corresponding terminals of the potentiometer 2 . 2 ' with corresponding terminals of the electrical conductors 8th get connected.

Es wird darauf hingewiesen, dass der zweite Teil 10'' des Grundrahmens 10 und/oder der erste Teil 10' des Grundrahmens 10 Verbinder 10S umfasst, vorzugsweise Schnappmittel, zum sicheren Befestigen des zweiten Teils 10'' des Grundrahmens 10 an dem ersten Teil 10' des Grundrahmens 10. Vorzugsweise kann ein solcher Verbinder 10S als ein einstückig spritzgegossener Abschnitt des zweiten Teils 10'' ausgebildet werden.It should be noted that the second part 10 '' of the basic frame 10 and / or the first part 10 ' of the basic frame 10 Interconnects 10S includes, preferably snap means, for secure attachment of the second part 10 '' of the basic frame 10 at the first part 10 ' of the basic frame 10 , Preferably, such a connector 10S as a one-piece injection-molded portion of the second part 10 '' be formed.

Zusätzlich oder alternativ dazu kann, wie oben erwähnt, der zweite Teil 10'' des Grundrahmens, der die Abdeckung 10C ausbilden kann, mit einer oder mehreren Halteeinrichtungen, vorzugsweise flexiblen Halteeinrichtungen, ausgestattet sein, um eines oder mehrere Eingangszahnräder vorübergehend in einer vorbestimmten Drehposition zu halten. Vorzugsweise können das eine oder die mehreren Halteeinrichtungen als einstückige spritzgegossene Abschnitte des zweiten Teils 10'' ausgebildet werden.Additionally or alternatively, as mentioned above, the second part 10 '' the base frame covering the cover 10C can be provided with one or more holding devices, preferably flexible holding devices, to temporarily hold one or more input gears in a predetermined rotational position. Preferably, the one or more retaining means may be formed as one-piece injection molded sections of the second part 10 '' be formed.

Wie aus 1 hervorgeht, kann der erste Teil 10' des Grundrahmens 10 eine oder mehrere Öffnungen 7, 7B umfassen, die zu einer oder mehreren entsprechenden Klemmen eines oder mehrerer Antriebsmotoren Zugang verschaffen können. Zum Beispiel können die eine oder die mehreren Klemmen als Steckplätze zum Aufnehmen entsprechender Klemmen 81B von elektrischen Leitern 8 ausgebildet sein, die in der Abdeckung 10C vorgesehen sind. Zusätzlich oder alternativ dazu können eine oder mehrere 7A der einen oder mehreren Öffnungen Zugang zu einem oder mehreren verzahnten Teilen oder Zahnrädern zur Zusammenarbeit mit dem Eingangszahnrad 3 der zweiten Unterbaugruppe 2, 3 und/oder dem Eingangszahnrad 3' der dritten Unterbaugruppe 2', 3' verschaffen. Auch wenn der erste Teil 10' des Grundrahmens der in 1 gezeigten Ausführungsform mehrere Öffnungen 7, 7A, 7B aufweist, kann der erste Teil 10' des Grundrahmens alternativ mit einer einzigen Öffnung versehen sein, zum Beispiel einer einzigen Öffnung, die zu den Klemmen des einen oder der mehreren, vorzugsweise zwei, Antriebsmotoren Zugang verschafft und zu den Klemmen 2T des einen oder der mehreren, vorzugsweise zwei, Potentiometer 2, 2' Zugang verschafft. Vorzugsweise ist der zweite Teil 10'' einer solchen Bauart, dass er in einem zusammengesetzten Zustand des Trägerteils 10 alle diese Öffnungen 7, 7A, 7B oder die einzige Öffnung abdeckt.How out 1 can be seen, the first part 10 ' of the basic frame 10 one or more openings 7 . 7B include, which can provide access to one or more corresponding terminals of one or more drive motors access. For example, the one or more terminals may be slots for receiving appropriate terminals 81B of electrical conductors 8th be trained in the cover 10C are provided. Additionally or alternatively, one or more 7A the one or more openings access to one or more toothed parts or gears for cooperation with the input gear 3 the second subassembly 2 . 3 and / or the input gear 3 ' the third subassembly 2 ' . 3 ' gain. Even if the first part 10 ' the basic frame of the in 1 embodiment shown several openings 7 . 7A . 7B may be the first part 10 ' the base frame may alternatively be provided with a single opening, for example a single opening providing access to the terminals of the one or more, preferably two, drive motors and to the terminals 2T one or more, preferably two, potentiometers 2 . 2 ' Provides access. Preferably, the second part 10 '' such that it is in an assembled state of the support member 10 all these openings 7 . 7A . 7B or covering the single opening.

Es wird darauf hingewiesen, dass der erste Teil 10' mit verschiedenen zweiten Teilen 10'' oder verschiedenen sogenannten Abdeckungen 10C kompatibel sein kann. Zum Beispiel kann der erste Teil 10' mit einem zweiten Teil 10'' kompatibel sein, der mit einem oder mehreren, zum Beispiel zwei, Potentiometern 2, 2' ausgestattet ist, sodass ein Einstellmechanismus 1 ausgebildet werden kann, der eine sogenannte Memory-Funktion hat, weil das eine oder die mehreren Potentiometer 2, 2' dann dazu verwendet werden können, eine entsprechende Winkelposition der Rückschauelementhalterung 11 relativ zum Grundrahmen 10 zu erfassen. Zusätzlich kann derselbe erste Teil 10' auch mit einer alternativen Ausführungsform des zweiten Teils 10'' kompatibel sein, bei dem der alternative zweite Teil frei von Potentiometern ist, was dazu führt, dass ein relativ kostengünstiger Einstellmechanismus 1 ausgebildet werden kann. Es versteht sich, dass die elektrischen Leiter 8' zur Verbindung mit dem Potentiometer bzw. den Potentiometern auch weggelassen werden können, während die Abdeckung 10C, die von dem zweiten Teil 10'' ausgebildet wird, immer noch elektrische Leiter 8'' zur Speisung und/oder Steuerung des Antriebsmotors bzw. der Antriebsmotoren enthalten kann. Eine Verwendung desselben ersten Teils 10' für verschiedene Versionen des Einstellmechanismus 1 ermöglicht ein modulares System, das relativ kosteneffizient sein kann.It should be noted that the first part 10 ' with different second parts 10 '' or various so-called covers 10C can be compatible. For example, the first part 10 ' with a second part 10 '' be compatible with one or more, for example two, potentiometers 2 . 2 ' is equipped, so an adjustment mechanism 1 can be formed, which has a so-called memory function, because the one or more potentiometers 2 . 2 ' then can be used to a corresponding angular position of the Rückschauelementhalterung 11 relative to the base frame 10 capture. In addition, the same first part 10 ' also with an alternative embodiment of the second part 10 '' be compatible, in which the alternative second part is free of potentiometers, which leads to a relatively inexpensive adjustment mechanism 1 can be trained. It is understood that the electrical conductors 8th' for connection to the potentiometer or the potentiometers can also be omitted while the cover 10C that from the second part 10 '' is trained, still electrical conductors 8th'' may contain for feeding and / or control of the drive motor or the drive motors. A use of the same first part 10 ' for different versions of the adjustment mechanism 1 enables a modular system that can be relatively cost effective.

Es wird darauf hingewiesen, dass zu Zwecken der Klarheit und einer straffen Beschreibung Merkmale hier als ein Teil derselben oder getrennter Ausführungsformen beschrieben werden, es versteht sich jedoch, dass der Umfang der Offenbarung auch Ausführungsformen enthalten kann, die Kombinationen aller oder einiger der beschriebenen Merkmale enthalten.It is to be understood that for the purposes of clarity and a strict description, features will be described herein as forming part of the same or separate embodiments, it should be understood, however, that the scope of the disclosure may also include embodiments that include combinations of all or some of the described features ,

Ferner wird darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die hier beschriebenen Ausführungsformen eingeschränkt ist. Es versteht sich, dass viele Varianten möglich sind.It should also be understood that the invention is not limited to the embodiments described herein. It is understood that many variants are possible.

Derartige Varianten erschließen sich für den Fachmann und werden als innerhalb des Umfangs der Erfindung liegend angesehen, wie er in den folgenden Ansprüchen formuliert ist.Such variations will be apparent to those skilled in the art and are considered to be within the scope of the invention as formulated in the following claims.

Claims (16)

Einstellmechanismus (1) für eine Rückschauvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Spiegeleinstellmechanismus (1) für eine Außenspiegelvorrichtung, umfassend: einen Grundrahmen (10), der an einem Kraftfahrzeug befestigt werden kann; und eine Rückschauelementhalterung (11) zum Haltern eines Rückschauelements, insbesondere eines Spiegelelements, wobei die Rückschauelementhalterung (11) mittels einer Scharnierkonstruktion (10A, 11A) schwenkbar mit dem Grundrahmen (10) verbunden ist, um mindestens um eine erste Schwenkachse (4) verschwenkt zu werden, wobei der Grundrahmen (10) mit einer Mehrzahl von elektrischen Leitern (8) ausgestattet ist, wobei der elektrische Leiter (8) eine erste Klemme für die elektrische Verbindung mit einer Klemme einer elektrischen oder elektronischen Komponente des Einstellmechanismus (1) und eine zweite Klemme für die elektrische Verbindung mit einer Stromquelle und/oder einer Steuerung, die außerhalb des Einstellmechanismus (1) angeordnet sind, aufweist, und wobei der Grundrahmen (10) einen ersten Teil (10'), der schwenkbar mit der Rückschauelementhalterung (11) verbunden ist, und einen zweiten Teil (10'') umfasst, der eine Abdeckung (10C) zum mindestens teilweise Abdecken einer oder mehrerer Öffnung (7) in dem ersten Teil (10') des Grundrahmens ausbildet, wobei die elektrischen Leiter (8) in dem zweiten Teil (10'') des Grundrahmens (10) integriert oder assimiliert sind.Adjustment mechanism ( 1 ) for a rearview device of a motor vehicle, in particular a Spiegeleinstellmechanismus ( 1 ) for an exterior mirror device, comprising: a base frame ( 10 ) which can be attached to a motor vehicle; and a rearview element holder ( 11 ) for holding a rear view element, in particular a mirror element, wherein the rear view element holder ( 11 ) by means of a hinge construction ( 10A . 11A ) pivotable with the base frame ( 10 ) is connected to at least a first pivot axis ( 4 ) to be pivoted, the base frame ( 10 ) with a plurality of electrical conductors ( 8th ), the electrical conductor ( 8th ) a first terminal for electrical connection to a terminal of an electrical or electronic component of the adjustment mechanism ( 1 ) and a second terminal for electrical connection to a power source and / or a controller external to the adjustment mechanism ( 1 ), and wherein the base frame ( 10 ) a first part ( 10 ' ), which is pivotable with the rear view element holder ( 11 ) and a second part ( 10 '' ) comprising a cover ( 10C ) for at least partially covering one or more openings ( 7 ) in the first part ( 10 ' ) of the base frame, wherein the electrical conductors ( 8th ) in the second part ( 10 '' ) of the basic frame ( 10 ) are integrated or assimilated. Einstellmechanismus (1) gemäß Anspruch 1, wobei der zweite Teil (10'') des Grundrahmens (10) ein einsatzspritzgegossenes Teil ist oder umfasst, in dem die elektrischen Leiter (8) teilweise in Kunststoffmaterial eingeschlossen sind, das im Wesentlichen um die elektrischen Leiter (8) herum spritzgegossen ist.Adjustment mechanism ( 1 ) according to claim 1, wherein the second part ( 10 '' ) of the basic frame ( 10 ) is or includes an insert-molded part in which the electrical conductors ( 8th ) are partially enclosed in plastic material substantially around the electrical conductors ( 8th ) is injection molded around. Einstellmechanismus (1) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei einer oder mehrere, vorzugsweise alle, elektrischen Leiter (8) gestanzte Teile sind, z. B. Teile, die mindestens teilweise mittels Stempelschneiden oder sogenanntes Stanzen hergestellt sind und/oder mindestens teilweise mittels Biegen hergestellt sind.Adjustment mechanism ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein one or more, preferably all, electrical conductors ( 8th ) are punched parts, z. B. parts which are at least partially made by die cutting or so-called punching and / or at least partially made by bending. Einstellmechanismus (1) gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Abdeckung (10C), die den zweiten Teil (10'') des Grundrahmens (10) und/oder den ersten Teil (10') des Grundrahmens (10) ausbildet, Verbinder, vorzugweise Schnappmittel, zum sicheren Befestigen der Abdeckung (10C), die den zweiten Teil (10'') des Grundrahmens (10) bildet, am ersten Teil (10') des Grundrahmens (10) umfasst.Adjustment mechanism ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, wherein the cover ( 10C ), the second part ( 10 '' ) of the basic frame ( 10 ) and / or the first part ( 10 ' ) of the basic frame ( 10 ), connectors, preferably snap means, for secure attachment of the cover ( 10C ), the second part ( 10 '' ) of the basic frame ( 10 ), the first part ( 10 ' ) of the basic frame ( 10 ). Einstellmechanismus (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei einer oder mehrere der einen oder der mehreren Öffnungen (7) in dem ersten Teil (10') des Grundrahmens einen Zugang zu einem oder mehreren entsprechenden Klemmen eines oder mehrerer Antriebsmotoren zum Antreiben einer Drehung der Rückschauelementhalterung (11) relativ zum Grundrahmen (10) um eine entsprechende Schwenkachse (4, 5) verschafft.Adjustment mechanism ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein one or more of the one or more openings ( 7 ) in the first part ( 10 ' ) of the base frame an access to one or more corresponding terminals of one or more drive motors for driving a rotation of the Rückschauelementhalterung ( 11 ) relative to the base frame ( 10 ) about a corresponding pivot axis ( 4 . 5 ). Einstellmechanismus (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend mindestens ein und vorzugsweise mindestens zwei Potentiometer zum Erzeugen eines elektrischen Signals zum Anzeigen eines Schwenkwinkels zwischen dem Grundrahmen (10) und der Rückschauelementhalterung (11), wobei das Potentiometer mit einem Eingangszahnrad (3, 3') ausgestattet ist, wobei der Einstellmechanismus (1) so angeordnet ist, dass das entsprechende Eingangszahnrad (3, 3') in Reaktion auf eine Drehung der Rückschauelementhalterung (11) relativ zum Grundrahmen (10) um eine entsprechende Schwenkachse (4, 5) verschwenkt wird.Adjustment mechanism ( 1 ) according to one of the preceding claims, further comprising at least one and preferably at least two potentiometers for generating an electrical signal for indicating a pivoting angle between the base frame ( 10 ) and the rear view element holder ( 11 ), wherein the potentiometer with an input gear ( 3 . 3 ' ), the adjustment mechanism ( 1 ) is arranged so that the corresponding input gear ( 3 . 3 ' ) in response to rotation of the rearview retainer ( 11 ) relative to the base frame ( 10 ) about a corresponding pivot axis ( 4 . 5 ) is pivoted. Einstellmechanismus (1) gemäß Anspruch 6, wobei eine oder mehrere der einen oder mehreren Öffnungen (7) einen Zugang zu einem oder mehreren verzahnten Teilen oder Zahnrädern zur Zusammenarbeit mit einem oder mehreren des einen oder der mehreren Eingangszahnräder (3, 3') verschaffen, wobei im zusammengebauten Zustand des Einstellmechanismus die Abdeckung (10C), die den zweiten Teil (10'') bildet, die eine oder die mehreren Öffnungen (7) abdeckt.Adjustment mechanism ( 1 ) according to claim 6, wherein one or more of the one or more openings ( 7 ) access to one or more splined parts or gears for cooperation with one or more of the one or more input gears ( 3 . 3 ' ), wherein in the assembled state of the adjustment mechanism, the cover ( 10C ), the second part ( 10 '' ) forming one or more openings ( 7 ) covers. Einstellmechanismus (1) gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei das erste Potentiometer (2) umfasst: einen Trägerteil (20), der sicher am Grundrahmen (10) befestigt ist, insbesondere sicher an dem zweiten Teil (10'') des Grundrahmens befestigt ist; eine Eingangswelle (21), die schwenkbar mit dem Trägerteil (20) des ersten Potentiometers (2) verbunden ist; eine Widerstandsbahn; und einen Schleifer, wobei entweder die Widerstandsbahn oder der Schleifer sicher an dem Trägerteil (20) des ersten Potentiometers (2) befestigt ist und das jeweils andere aus der Widerstandsbahn und dem Schleifer sicher an der Eingangswelle (21) befestigt ist, wobei das Eingangszahnrad (3) an der Eingangswelle (21) des ersten Potentiometers (2) befestigt ist, und wobei der Einstellmechanismus (1) so angeordnet ist, dass das Eingangszahnrad (3) in Reaktion darauf verschwenkt wird, dass die Rückschauelementhalterung (11) relativ zum Grundrahmen (10) um die erste Schwenkachse (4) gedreht wird.Adjustment mechanism ( 1 ) according to claim 6 or 7, wherein the first potentiometer ( 2 ) comprises: a support part ( 20 ), which is safe on the base frame ( 10 ), in particular securely on the second part ( 10 '' ) of the base frame is fixed; an input shaft ( 21 ), which pivotally with the support part ( 20 ) of the first potentiometer ( 2 ) connected is; a resistance track; and a grinder, wherein either the resistance track or the grinder securely on the support part ( 20 ) of the first potentiometer ( 2 ) is fixed and the other from the resistance path and the grinder securely on the input shaft ( 21 ), wherein the input gear ( 3 ) on the input shaft ( 21 ) of the first potentiometer ( 2 ), and wherein the adjustment mechanism ( 1 ) is arranged so that the input gear ( 3 ) is pivoted in response to the rearview element mount ( 11 ) relative to the base frame ( 10 ) about the first pivot axis ( 4 ) is rotated. Einstellmechanismus (1) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei die Rückschauelementhalterung (11), die relativ zum Grundrahmen (10) um die erste Schwenkachse (4) verschwenkbar ist, auch um eine zweite Schwenkachse (5) relativ zu dem Grundrahmen (10) verschwenkbar ist, und wobei der Einstellmechanismus (1) ferner ein zweites Potentiometer (2') umfasst, um ein elektrisches Signal zum Angeben eines Schwenkwinkels zwischen dem Grundrahmen (10) und der Rückschauelementhalterung (11) bezüglich einer Rotation um die zweite Schwenkachse (5) zu erzeugen, wobei das zweite Potentiometer (2') umfasst: einen Trägerteil (20'), der sicher an dem Grundrahmen (10) oder der Rückschauelementhalterung (11) befestigt ist; eine Eingangswelle, die schwenkbar mit dem Trägerteil (20') des zweiten Potentiometers (2') verbunden ist; eine Widerstandsbahn; und einen Schleifer, wobei entweder die Widerstandsbahn oder der Schleifer sicher an dem Trägerteil (20') des zweiten Potentiometers (2') befestigt ist und das jeweils andere aus der Widerstandsbahn und dem Schleifer sicher an der Eingangswelle (21') des zweiten Potentiometers (2') befestigt ist, wobei ein zweites Eingangszahnrad (3') an der Eingangswelle (21') des zweiten Potentiometers (2') befestigt ist, wobei der Einstellmechanismus (1) so angeordnet ist, dass das zweite Eingangszahnrad (3') in Reaktion darauf verschwenkt wird, dass die Rückschauelementhalterung (11) relativ zum Grundrahmen (10) um die zweite Schwenkachse (5) gedreht wird. Adjustment mechanism ( 1 ) according to one of claims 6 to 8, wherein the rear view element holder ( 11 ) relative to the base frame ( 10 ) about the first pivot axis ( 4 ) is pivotable, also about a second pivot axis ( 5 ) relative to the base frame ( 10 ) is pivotable, and wherein the adjustment mechanism ( 1 ) a second potentiometer ( 2 ' ) to provide an electrical signal for indicating a pivoting angle between the base frame (10). 10 ) and the rear view element holder ( 11 ) with respect to a rotation about the second pivot axis ( 5 ), the second potentiometer ( 2 ' ) comprises: a support part ( 20 ' ), which is secure to the base frame ( 10 ) or the rear view element holder ( 11 ) is attached; an input shaft which is pivotally connected to the carrier part ( 20 ' ) of the second potentiometer ( 2 ' ) connected is; a resistance track; and a grinder, wherein either the resistance track or the grinder securely on the support part ( 20 ' ) of the second potentiometer ( 2 ' ) is fixed and the other from the resistance path and the grinder securely on the input shaft ( 21 ' ) of the second potentiometer ( 2 ' ), wherein a second input gear ( 3 ' ) on the input shaft ( 21 ' ) of the second potentiometer ( 2 ' ), the adjustment mechanism ( 1 ) is arranged so that the second input gear ( 3 ' ) is pivoted in response to the rearview element mount ( 11 ) relative to the base frame ( 10 ) about the second pivot axis ( 5 ) is rotated. Einstellmechanismus (1) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei das erste Eingangszahnrad (3) und/oder das zweite Eingangszahnrad (3') ein nicht rotationssymmetrisches Eingangszahnrad ist.Adjustment mechanism ( 1 ) according to one of claims 6 to 9, wherein the first input gear ( 3 ) and / or the second input gear ( 3 ' ) is a non-rotationally symmetrical input gear. Einstellmechanismus (1) gemäß Anspruch 10, wobei das erste nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad (3) und/oder das zweite nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad (3') eine nicht rotationssymmetrische Form haben, vorzugsweise aufgrund einer Abweichung, die in Eingriff bringbar ist, nachdem das entsprechende nicht rotationssymmetrische Eingangszahnrad (3, 3') verdrehfest mit der Eingangswelle (21) des entsprechenden Potentiometers gekoppelt ist.Adjustment mechanism ( 1 ) according to claim 10, wherein the first non-rotationally symmetrical input gear ( 3 ) and / or the second non-rotationally symmetrical input gear ( 3 ' ) have a non-rotationally symmetrical shape, preferably due to a deviation that can be brought into engagement after the corresponding non-rotationally symmetrical input gear ( 3 . 3 ' ) rotationally fixed with the input shaft ( 21 ) of the corresponding potentiometer is coupled. Einstellmechanismus (1) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 10, wobei der Trägerteil (20) des ersten Potentiometers (2) und/oder der Trägerteil (20') des zweiten Potentiometers (2') direkt an der Abdeckung (10C), die den zweiten Teil (10'') des Grundrahmens (10) bildet, sicher befestigt ist, und wobei die Abdeckung (10C), die den zweiten Teil (10'') des Grundrahmens (10) bildet, sicher an dem ersten Teil (10') des Grundrahmens (10) befestigt ist.Adjustment mechanism ( 1 ) according to one of claims 6 to 10, wherein the carrier part ( 20 ) of the first potentiometer ( 2 ) and / or the carrier part ( 20 ' ) of the second potentiometer ( 2 ' ) directly on the cover ( 10C ), the second part ( 10 '' ) of the basic frame ( 10 ), is securely fastened, and wherein the cover ( 10C ), the second part ( 10 '' ) of the basic frame ( 10 ), certainly at the first part ( 10 ' ) of the basic frame ( 10 ) is attached. Einstellmechanismus (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend mindestens einen Antriebsmotor und mindestens einen Antriebsstrang, der mindestens ein Zahnrad zum Verschwenken der Rückschauelementhalterung (11) relativ zum Grundrahmen (10) mindestens um die erste Schwenkachse (4) aufweist, wobei das Eingangszahnrad (3) mit einem Zahnrad des Antriebsstrangs in Eingriff ist.Adjustment mechanism ( 1 ) according to one of the preceding claims, further comprising at least one drive motor and at least one drive train, the at least one gear for pivoting the rearview element holder ( 11 ) relative to the base frame ( 10 ) at least about the first pivot axis ( 4 ), wherein the input gear ( 3 ) is engaged with a gear of the drive train. Einstellmechanismus (1) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 13, wobei die Abdeckung (10C), die den zweiten Teil (10'') des Grundrahmens (10) bildet, mit einer oder mehreren Halteeinrichtungen zum vorübergehenden Halten des einen oder der mehreren Eingangszahnräder (3, 3') in einer vorbestimmten Drehposition ausgestattet ist, vorzugsweise wobei die eine oder die mehreren Halteeinrichtungen als eine oder mehrere flexible Halteeinrichtungen ausgebildet sind und der Einstellmechanismus (1) zum Biegen der einen oder der mehreren Halteeinrichtungen weg von einer Position angeordnet sind, in der er anfangs die mehreren Eingangszahnräder oder das entsprechende Eingangszahnrad festhielt.Adjustment mechanism ( 1 ) according to one of claims 6 to 13, wherein the cover ( 10C ), the second part ( 10 '' ) of the basic frame ( 10 ) with one or more holding means for temporarily holding the one or more input gears ( 3 . 3 ' ) is provided in a predetermined rotational position, preferably wherein the one or more holding means are formed as one or more flexible holding means and the adjusting mechanism ( 1 ) for bending the one or more retainers away from a position initially holding the plurality of input gears or the corresponding input gear. Einstellmechanismus (1) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 14, wobei jede der ersten Klemmen einer Anzahl der elektrischen Leiter (8) in elektrischer Verbindung mit einer oder mehreren entsprechenden Klemmen des ersten Potentiometers (2) und/oder des zweiten Potentiometers (2') ist.Adjustment mechanism ( 1 ) according to one of claims 6 to 14, wherein each of the first terminals of a number of electrical conductors ( 8th ) in electrical connection with one or more corresponding terminals of the first potentiometer ( 2 ) and / or the second potentiometer ( 2 ' ). Einstellmechanismus (1) gemäß einem der Ansprüche 5 bis 15, wobei jede der ersten Klemmen einer zweiten Anzahl der elektrischen Leiter (8) mit einer oder mehreren entsprechenden Klemmen eines oder mehrerer Antriebsmotoren zum Antreiben einer Drehung der Rückschauelementhalterung (11) relativ zum Grundrahmen (10) um eine entsprechenden Schwenkachse (4, 5) in elektrischer Verbindung ist.Adjustment mechanism ( 1 ) according to one of claims 5 to 15, wherein each of the first terminals of a second number of electrical conductors ( 8th ) with one or more corresponding terminals of one or more drive motors for driving a rotation of the rearview element holder ( 11 ) relative to the base frame ( 10 ) about a corresponding pivot axis ( 4 . 5 ) is in electrical connection.
DE202015008788.4U 2015-12-23 2015-12-23 Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle Active DE202015008788U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015008788.4U DE202015008788U1 (en) 2015-12-23 2015-12-23 Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle
DE112016005995.7T DE112016005995T5 (en) 2015-12-23 2016-12-23 Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle
PCT/NL2016/050923 WO2017111605A1 (en) 2015-12-23 2016-12-23 Adjustment mechanism for a rear view device of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015008788.4U DE202015008788U1 (en) 2015-12-23 2015-12-23 Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202015008788U1 true DE202015008788U1 (en) 2016-03-14

Family

ID=55638318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202015008788.4U Active DE202015008788U1 (en) 2015-12-23 2015-12-23 Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202015008788U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017111605A1 (en) * 2015-12-23 2017-06-29 Mci (Mirror Controls International) Netherlands B.V. Adjustment mechanism for a rear view device of a motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017111605A1 (en) * 2015-12-23 2017-06-29 Mci (Mirror Controls International) Netherlands B.V. Adjustment mechanism for a rear view device of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2673169B1 (en) Camera arrangement for a vehicle and method for installation
EP1677012B1 (en) Plastic component
DE102014118044B4 (en) Electronic control device for a motor vehicle using a coupling member and method for its preparation
EP0708999B1 (en) Driving device for an adjustable part of a vehicle
DE10327103A1 (en) Reduction gear, in particular for an adjustment device of a motor vehicle seat
DE102012105092A1 (en) Knob assembly
EP3235679B1 (en) Gearbox for an adjustment system in vehicles for adjusting two vehicle parts which can be adjusted relative to each other
DE3634020C1 (en) Variable speed gear in a motor vehicle
DE2720465C3 (en) Drive device for an adjusting device
EP1196308B1 (en) Drive device for a vehicle adjustable rear-view mirror using a self-calibration potentiometer
EP1660801B1 (en) Throttle valve adjusting device
DE202015008788U1 (en) Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle
WO2010069579A1 (en) Exterior door handle, particularly for vehicles, and method for the production thereof
DE3915300C2 (en)
DE102015215428A1 (en) Drive device for a comfort drive of a motor vehicle and comfort drive
DE112016005995T5 (en) Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle
DE112016005964T5 (en) Method and adjustment mechanism
DE102008063352A1 (en) Adjustable swivel joint for motor vehicle seat, particularly upper swivel joint at seat carrier, has two arms and pinion in contact with sector gear arc, and rotating end is provided, which has two round plates
DE202015008784U1 (en) Adjustment mechanism for a rearview device of a motor vehicle
DE10203509A1 (en) Latching device for a multi-stage rotary switch
DE10019093A1 (en) Throttle valve
DE10332167A1 (en) Encoder system and method for mounting an encoder system
DE69907064T2 (en) Position adjustment device of a motor vehicle headlight
DE102016206516A1 (en) Adjustment system for aligning an object detection sensor on a vehicle
DE60320433T2 (en) MIRROR ARRANGEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R082 Change of representative

Representative=s name: V.O. PATENTS & TRADEMARKS, DE