DE202015005582U1

DE202015005582U1 - cleaning nozzle

Info

Publication number: DE202015005582U1
Application number: DE202015005582.6U
Authority: DE
Original assignee: Usb Duesen GmbH
Current assignee: Usb Duesen GmbH
Priority date: 2015-08-06
Filing date: 2015-08-06
Publication date: 2016-11-08
Anticipated expiration: 2025-08-07

Abstract

Reinigungsdüse zum Reinigen von Kanälen oder Rohren in der Abwassertechnik, bestehend aus einem Düsenkörper (1) mit einer Bohrung (3) zum Befestigen eines Wasserschlauches zur Wasserzuführung und mehreren, nach außen führenden Austrittsbohrungen (9) mit Düsen (12) für den Wasseraustritt, die mit einem Außengewinde (15) in ein – in Verlängerung der Austrittsbohrung (9) vorgesehenen – Sackloch (19) mit Innengewinde (10) eingeschraubt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen (12) im Anschluss an das Außengewinde (15) einen Bund (18) aufweisen, der im Durchmesser kleiner oder gleich dem Kerndurchmesser des Außengewindes (15) ist, wobei entweder im Bund (18) oder in der Wandung des Sackloches (19) eine Ringnut (21, 23) eingearbeitet ist, in der eine elastische Dichtung (22) eingesetzt ist.Cleaning nozzle for cleaning sewers or pipes in sewage engineering, comprising a nozzle body (1) with a bore (3) for attaching a water hose for water supply and a plurality of outwardly leading outlet holes (9) with nozzles (12) for the water outlet, the with an external thread (15) in a - in extension of the outlet bore (9) provided - blind hole (19) with internal thread (10) are screwed, characterized in that the nozzles (12) following the external thread (15) has a collar ( 18) having a diameter smaller than or equal to the core diameter of the external thread (15), wherein either in the collar (18) or in the wall of the blind hole (19) an annular groove (21, 23) is incorporated, in which an elastic seal (22) is inserted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsdüse zum Reinigen von Kanälen oder Rohren, insbesondere in der Abwassertechnik. Dabei ist die Reinigungsdüse mit einem Schlauch verbunden und wird in einen Kanal oder in ein zu reinigendes Rohr eingeführt. Über den Schlauch wird Wasser mit einem hohen Druck zugeführt und dieses wird in der Reinigungsdüse über Bohrungen zu Düsen geführt und die einzelnen Wasserstrahlen bewirken einerseits eine Reinigung von Kanal bzw. Rohr, andererseits erzeugen sie eine Vorschubkraft, die die Reinigungsdüse im Rohr bzw. Kanal vorwärtsbewegt. Die Erfindung kann auch angewandt werden bei rotierenden Reinigungsdüsen, die drehbar an einem Düsenkörper gelagert sind und der mit dem Schlauch in Verbindung steht.The invention relates to a cleaning nozzle for cleaning channels or pipes, in particular in wastewater engineering. The cleaning nozzle is connected to a hose and is introduced into a channel or into a pipe to be cleaned. Water is supplied at a high pressure via the hose and this is guided in the cleaning nozzle via bores to nozzles and the individual water jets on the one hand cause a cleaning of the channel or pipe, on the other hand they produce a feed force, which moves the cleaning nozzle in the pipe or channel , The invention can also be applied to rotating cleaning nozzles which are rotatably mounted on a nozzle body and which is in communication with the hose.

Aus der DE 20 2008 006 034 ist eine Reinigungsdüse mit einem Schlauchanschluss bekannt, bei der das Wasser unter Druck aus Düsen ausströmt und dadurch Reinigung und Vorschub bewirkt. Die nicht dargestellten Düsen werden in Gewindebohrungen eingeschraubt, auf die nähere Gestaltung dieses Bereichs ist nicht eingegangen.From the DE 20 2008 006 034 is a cleaning nozzle with a hose connection is known, in which the water flows out of the nozzle under pressure and thereby causes cleaning and feeding. The nozzles, not shown, are screwed into threaded holes on the closer design of this area is not discussed.

Aus der DE 10 2010 026 720 ist eine Düse zur Verwendung in einer Reinigungsdüse bekannt, bei der durch ihre entsprechende Gestaltung einerseits ein durchgehender, gleich dimensionierter Querschnitt zumindest an der Übergangsstelle der Bohrungen angestrebt wird. Dies soll Verwirbelungen des Wassers verhindern, die zum Druckverlust und damit zur Wirksamkeit der Reinigungsdüse führen. Andererseits soll das unter Druck stehende Wasser daran gehindert werden, zwischen Außenfläche der Düse und Gewinde zu gelangen. Die Düse weist ferner einen Keramikeinsatz auf, der im Düsenkörper sicher gehalten werden soll. Beide Aufgaben sollen dadurch gelöst werden, dass der Rand des Düsenkörpers (Pos. 12, siehe 1) axial über den Keramikeinsatz vorsteht und beim Einschrauben der Düse in die Reinigungsdüse umgebördelt wird. So wird einerseits ein formschlüssiges Festhalten des Keramikeinsatzes herbeigeführt, zudem soll die Bördelkante das Vordringen des Wassers bis zum Gewinde verhindern. Wie aus 2 der genannten Schrift leicht zu erkennen ist weist die sich bildende Bördelkante eine gewisse Dicke auf, sodass sich unvermeidbar ein Spalt bildet zwischen dem Boden des Sackloches und der unteren Fläche des Keramikeinsatzes. Der Spalt weist in Radialrichtung eine Breite in der Wandstärke des Keramikeinsatzes auf. Auch wenn dieser Spalt in der Größenordnung von Millimetern liegt bewirkt er eine Verwirbelung des durchströmenden Wassers mit den bekannten Nachteilen. Auch lässt sich durch das alleinige Aufeinanderpressen des Randes des Düsenkörpers auf den Boden des Sackloches, also von Metall auf Metall, keine ausreichende Abdichtung erzielen, schon deshalb, weil sich im Betrieb ein Lockern der Gewindeverbindung ergeben kann. Auch wird nie ringsum eine gleichmäßige Anlage stattfinden, sodass trotzdem die Gefahr besteht, dass Wasser örtlich bis zum Gewinde vordringt.From the DE 10 2010 026 720 is a nozzle for use in a cleaning nozzle, in which by their corresponding design on the one hand a continuous, equal-sized cross-section is aimed at at least at the transition point of the holes. This should prevent turbulence of the water, which leads to pressure loss and thus the effectiveness of the cleaning nozzle. On the other hand, the pressurized water to be prevented from getting between the outer surface of the nozzle and thread. The nozzle also has a ceramic insert which is to be held securely in the nozzle body. Both tasks should be solved by the edge of the nozzle body (pos. 12 , please refer 1 ) projects axially beyond the ceramic insert and is crimped when screwing the nozzle into the cleaning nozzle. Thus, on the one hand, a positive retention of the ceramic insert is brought about, in addition, the flanged edge to prevent the penetration of the water to the thread. How out 2 can be easily seen from the cited document, the forming flanged edge has a certain thickness, so that inevitably forms a gap between the bottom of the blind hole and the lower surface of the ceramic insert. The gap has a width in the radial direction of the wall thickness of the ceramic insert. Even if this gap is on the order of millimeters, it causes a turbulence of the flowing water with the known disadvantages. Also can be achieved by the sole pressing together of the edge of the nozzle body to the bottom of the blind hole, so metal to metal, no adequate seal, if only because loosening of the threaded connection may result during operation. Also, there will never be an even investment all around, so there is still the risk that water penetrates locally to the thread.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und einerseits eine Planlage zwischen Düse und Sacklochboden herbeizuführen, die jegliche Verwirbelungen des Wassers verhindert. Und es sollte ferner eine absolute und sichere Abdichtung zum Gewinde ermöglicht werdenThe invention has for its object to overcome the disadvantages of the prior art and on the one hand to bring about a flat position between the nozzle and blind hole bottom, which prevents any turbulence of the water. And it should also allow an absolute and secure seal to the thread

Gelöst ist diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Maßnahmen. Bevorzugte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.This object is achieved according to the invention by the measures indicated in the characterizing part of the main claim. Preferred developments of the subject invention will become apparent from the remaining, mentioned in the dependent claims characteristics.

Die Erfindung ist anhand der schematischen Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail with reference to the schematic drawings. Show it:

1 einen Schnitt durch die Reinigungsdüse bei einteiliger Gestaltung. 1 a section through the cleaning nozzle in one-piece design.

2 einen vergrößerten Schnitt durch eine Düse-Einzelheit A in 1. 2 an enlarged section through a nozzle-detail A in 1 ,

3 einen vergrößerten Schnitt durch eine Düse nach einer anderen Gestaltung. 3 an enlarged section through a nozzle according to another design.

1 zeigt einen Schnitt durch die Reinigungsdüse, die aus einem einstückigen Düsenkörper 1 mit bombierter Außengestalt besteht, mit einer Mittelachse 2 und einer Bohrung 3, an der ein nicht dargestellter Wasserschlauch über einen nicht dargestellten Schlauchnippel angeschlossen wird. Dazu weist die Bohrung 3 in der Regel ein Gewinde auf, das zum Einschrauben des Schlauchnippels dient. Der Boden der Bohrung 3 ist so gestaltet, dass mittig ein Wasserteiler 4 verbleibt, dessen Spitze vorzugsweise verrundet ausgebildet ist. Der Bereich zwischen dem Fuß des Wasserteilers 4 und der Wandung 5 der Bohrung 3 ist vorzugsweise verrundet ausgeführt. Sodann sind mehrere, über den Umfang verteilte Eintrittsbohrungen 6 schräg unter einem spitzen Winkel 7 zur Mittelachse 2 gebohrt bis zu einem Endpunkt 8. In diesen Endpunkt 8 mündet jeweils eine schräg von außen entgegen der Fließrichtung des zugeführten Wassers eingebrachte Austrittsbohrung 9, wobei der Übergang der beiden Bohrungen 6, 9 vorzugsweise verrundet ausgebildet ist, um eine gute Umlenkung des Wassers zu erreichen. Dies ist durch entsprechend gestaltete Bohrer möglich. An der Austrittseite der Austrittsbohrungen 9 sind jeweils ein Gewinde 10 und eine Ansenkung 11 vorgesehen, sodass hier eine Düse 12 zum Austritt des Wassers eingeschraubt werden kann. 1 shows a section through the cleaning nozzle, which consists of a one-piece nozzle body 1 with cambered outer shape, with a central axis 2 and a hole 3 in which an unillustrated water hose is connected via a hose nipple, not shown. This is indicated by the hole 3 usually a thread that serves to screw the hose nipple. The bottom of the hole 3 is designed so that the center of a water divider 4 remains, the tip is preferably formed rounded. The area between the foot of the water divider 4 and the wall 5 the bore 3 is preferably performed rounded. Then there are several, distributed over the circumference inlet holes 6 diagonally at an acute angle 7 to the central axis 2 drilled to an endpoint 8th , In this endpoint 8th opens in each case an obliquely introduced from the outside against the flow direction of the supplied water outlet bore 9 , where the transition of the two holes 6 . 9 is preferably rounded to achieve a good diversion of the water. This is possible by appropriately designed drills. At the exit side of the exit holes 9 are each a thread 10 and a countersink 11 provided, so here's a nozzle 12 can be screwed in to the outlet of the water.

2 zeigt einen Schnitt durch die Düse 12, die hier einstückig ausgebildet ist und aus einem Düsengrundkörper 13 mit einem Außengewinde 15 zum Einschrauben in das Innengewinde 10 besteht, das in einem Sackloch 19 mit größerem Durchmesser als die Austrittsbohrung 9 eingearbeitet ist. Zum Einschrauben weist er vorzugsweise ein Sechskant auf, das größer oder kleiner sein kann als der Durchmesser des Außengewindewindes 15. Das Außengewinde 15 verläuft nur über einen Bereich 16, der kleiner ist als die Länge 17 der Düse 12 und setzt sich fort in einem zylindrischen Bund 18, der angepasst ist an den Durchmesser des Sackloches 19 im Anschluss an das Innengewinde 10. Der Durchmesser des Sackloches 19 in diesem Bereich ist dabei gleich oder kleiner als der Kerndurchmesser des Innengewindes 10. Mittig weist die Düse 12 eine Bohrung 20 mit verringertem Durchmesser gegenüber dem Durchmesser der Austrittsbohrung 9 auf, wobei der Übergang wie dargestellt stufenlos konisch erfolgt, um günstige Strömungsverhältnisse zu erzielen. 2 shows a section through the nozzle 12 , which is integrally formed here and from a nozzle body 13 with an external thread 15 for screwing into the internal thread 10 that exists in a blind hole 19 with a larger diameter than the exit hole 9 is incorporated. For screwing, it preferably has a hexagon, which may be larger or smaller than the diameter of the external thread thread 15 , The external thread 15 runs only over one area 16 which is smaller than the length 17 the nozzle 12 and continues in a cylindrical collar 18 , which is adapted to the diameter of the blind hole 19 following the internal thread 10 , The diameter of the blind hole 19 In this area is equal to or less than the core diameter of the internal thread 10 , The nozzle is centered 12 a hole 20 with reduced diameter compared to the diameter of the outlet bore 9 on, with the transition as shown continuously tapered to achieve favorable flow conditions.

Gemäß einer ersten Gestaltung – 2 rechts – ist die Außenwand des Bundes 18 mit einer Ringnut 21 versehen, in die eine elastische Dichtung 22 eingelegt ist. Gemäß einer zweiten Gestaltung – 2 links – ist die Wandung des Sackloches 19 mit einer Ringnut 23 versehen, in die eine elastische Dichtung 22 eingelegt ist.According to a first design - 2 right - is the outer wall of the covenant 18 with an annular groove 21 provided in which an elastic seal 22 is inserted. According to a second embodiment - 2 left - is the wall of the blind hole 19 with an annular groove 23 provided in which an elastic seal 22 is inserted.

In beiden Fällen ist durch diese Gestaltung mit einer elastische Dichtung 22 sicher verhindert, dass Wasser bis zum Gewinde 10, 15 gelangt. Dabei kann es sich bei der Dichtung 22 um einen O-Ring, einen Quadring, einen Lippenring oder einen anders gestalteten marktüblichen Dichtring handeln. Außerdem ist bei dieser Gestaltung ein sicheres Anliegen des Bodens 24 der Düse 12 am Boden des Sackloches 19 nach ihrem Einschrauben gegeben, sodass jegliche Verwirbelungen des durchgeführten Wassers verhindert sind, da sich keine Kante und kein Spalt in diesem Bereich bildet.In both cases, this design with an elastic seal 22 Safely prevents water from reaching the thread 10 . 15 arrives. It may be in the seal 22 to act an O-ring, a quadring, a lip ring or a differently designed commercially available sealing ring. In addition, in this design is a safe concern of the soil 24 the nozzle 12 at the bottom of the blind hole 19 after being screwed in, so that any turbulence of the water is prevented, since no edge and no gap is formed in this area.

3 zeigt einen Schnitt durch die Düse 12, die gegenüber der Ausführung in 1 zusätzlich einen Keramikeinsatz 25 aufweist. Erfindungsgemäß wird auch hier durch eine elastische Dichtung 26 verhindert, dass Wasser in den Spalt zwischen dem Außendurchmesser 28 des Keramikeinsatzes 25 und der ihn aufnehmenden Bohrung 27 gelangt. Die Dichtung 26 wird aufgenommen in einer Ringnut 29, 14, die entweder – wie in 3 rechts dargestellt – in der Wandung der Bohrung 27 eingearbeitet ist. Oder die – wie in 3 links dargestellt – in den Außendurchmesser 28 des Keramikeinsatzes 25 eingearbeitet ist. 3 shows a section through the nozzle 12 who are facing the execution in 1 in addition a ceramic insert 25 having. According to the invention is also here by an elastic seal 26 prevents water in the gap between the outside diameter 28 of the ceramic insert 25 and the bore receiving it 27 arrives. The seal 26 is absorbed in an annular groove 29 . 14 that either - as in 3 shown right - in the wall of the hole 27 is incorporated. Or the - as in 3 shown on the left - in the outer diameter 28 of the ceramic insert 25 is incorporated.

Die Erfindung ist anhand einer einteiligen Reinigungsdüse beschrieben. Sie ist aber in gleicher Weise anwendbar bei einer mehrteiligen Reinigungsdüse, wie sie aus Fertigungsgründen heute meist eingesetzt wird und beispielsweise aus der DE 20 2012 010 204 U1 bekannt ist. Auch kann die Erfindung angewandt werden bei rotierenden Reinigungsdüsen, wenn diese also drehbar an einem Grundkörper mit Wasserzuführung angeordnet sind und wie sie beispielsweise aus der DE 20 2012 001 446 U1 bekannt sind. Sie kann auch dann angewandt werden, wenn die Abstrahlrichtung der Düsen 12 senkrecht zur Vorschubrichtung oder in Vorschubrichtung der Reinigungsdüse verläuft und andere Maßnahmen zur Erzeugung eines Vorschubs vorgesehen sind.The invention is described with reference to a one-piece cleaning nozzle. But it is equally applicable to a multi-part cleaning nozzle, as it is today mostly used for manufacturing reasons and for example from the DE 20 2012 010 204 U1 is known. Also, the invention can be applied to rotating cleaning nozzles, so if they are rotatably arranged on a base body with water supply and as for example from the DE 20 2012 001 446 U1 are known. It can also be applied when the emission direction of the nozzles 12 perpendicular to the feed direction or in the feed direction of the cleaning nozzle and other measures are provided to generate a feed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Düsenkörpernozzle body
22: Mittelachsecentral axis
33: Bohrungdrilling
44: Wasserteilerwater divider
55: Wandungwall
66: Eintrittsbohrunginlet bore
77: Winkelangle
88th: Endpunktendpoint
99: Austrittsbohrungoutlet bore
1010: Innengewindeinner thread
1111: Ansenkungcountersink
1212: Düsejet
1313: DüsengrundkörperNozzle body
1414: Ringnutring groove
1515: Außengewindeexternal thread
1616: BereichArea
1717: Längelength
1818: BundFederation
1919: Sacklochblind
2020: Bohrungdrilling
2121: Ringnutring groove
2222: Dichtungpoetry
2323: Ringnutring groove
2424: Bodenground
2525: Keramikeinsatzceramic insert
2626: Dichtungpoetry
2727: Bohrungdrilling
2828: Außendurchmesserouter diameter
2929: Ringnutring groove

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008006034 [0002]
DE 102010026720 [0003]
DE 202012010204 U1 [0015]
DE 202012001446 U1 [0015]

Claims

Cleaning nozzle for cleaning channels or pipes in sewage engineering, consisting of a nozzle body ( 1 ) with a bore ( 3 ) for attaching a water hose to the water supply and a plurality of outwardly leading exit holes ( 9 ) with nozzles ( 12 ) for the water outlet, with an external thread ( 15 ) in a - in extension of the outlet bore ( 9 ) - blind hole ( 19 ) with internal thread ( 10 ) are screwed in, characterized in that the nozzles ( 12 ) following the external thread ( 15 ) a covenant ( 18 ) having a diameter smaller than or equal to the core diameter of the external thread ( 15 ), either in the Bund ( 18 ) or in the wall of the blind hole ( 19 ) an annular groove ( 21 . 23 ) is incorporated, in which an elastic seal ( 22 ) is used.

Cleaning nozzle according to claim 1 with one in each nozzle ( 12 ) in a bore ( 27 ) arranged ceramic insert ( 25 ), characterized in that either in outside diameter ( 28 ) of the ceramic insert ( 25 ) or in the hole ( 27 ) an annular groove ( 29 . 14 ) is incorporated, in which an elastic seal ( 26 ) is used.

Cleaning nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that as an elastic seal ( 22 . 26 ) an O-ring, a lip ring or a quadring is inserted.