DE202015005132U1

DE202015005132U1 - Comb attachment for handheld UV phototherapy device

Info

Publication number: DE202015005132U1
Application number: DE202015005132.4U
Authority: DE
Original assignee: SAALMANN MEDICAL & CO KG GmbH
Current assignee: SAALMANN MEDICAL & CO KG GmbH
Priority date: 2015-07-17
Filing date: 2015-07-17
Publication date: 2015-08-10
Anticipated expiration: 2025-07-18

Abstract

Kammaufsatz für handgehaltenes UV-Phototherapie-Gerät dadurch gekennzeichnet, dass der Kammaufsatz als abnehmbare Hohlform mit integrierter Sichtscheibe ausgeführt ist, die – aus UV-transparentem Material besteht, – mit dem übrigen Gehäuse eine glattflächige und geschlossene Gehäusekontur ergibt, – neben der Sichtscheibe zumindest die Seiten- und Stirnflächen des UV-Kamms partiell abdeckt und – auf dem Kammzinken als Haarteiler und Abstandhalter angeordnet sind.Comb attachment for hand-held UV phototherapy device, characterized in that the comb attachment is designed as a removable mold with integrated visor, which - consists of UV-transparent material, - with the rest of the housing results in a smooth-surfaced and closed housing contour, - next to the lens at least the Partially covers side and end faces of the UV comb and - are arranged on the comb teeth as a hair splitter and spacers.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die UV-Phototherapie erweist sich als sehr wirkungsvoll bei der Behandlung unterschiedlichster Hauterkrankungen v. a. im Bereich der Psoriasis (Schuppenflechte), der Neurodermitis und der Vitiligo (Weißfleckenkrankheit). Hierbei werden die entzündeten Körperstellen mit speziellen UV-Lampen bestrahlt, so dass es zu einer Linderung bzw. zu einer Rückbildung der betroffenen Läsionen kommt. Über die Jahre haben sich verschiedene Therapieformen etabliert, wobei unterschiedliche Spektralbereiche der UV-Strahlung zum Einsatz kommen und ggf. mit substanzhaltigen Bädern oder oral zu verabreichenden Photosensibilatoren kombiniert werden, um die therapeutische Wirkung zu erhöhen.UV phototherapy proves to be very effective in the treatment of various skin diseases v. a. in psoriasis (psoriasis), atopic dermatitis and vitiligo (white spot disease). Here, the inflamed areas of the body are irradiated with special UV lamps, so that there is a relief or a regression of the affected lesions. Over the years, various forms of therapy have been established, with different spectral ranges of UV radiation being used and possibly combined with substance-containing baths or orally administered photosensitizers in order to increase the therapeutic effect.

Weder die Phototherapie noch andere medikamentöse Therapieformen erlauben eine abschließende Heilung der Schuppenflechte. Die Krankheit erfolgt schubweise und die Therapien sind daher wiederkehrend. Da die Nutzung der Bestrahlungseinrichtungen beim Dermatologen für den langjährigen Patienten aufwendig ist bzgl. der Zeit und der Wegekosten, werden zunehmend UV-Bestrahlungsgeräte für die Heimtherapie genutzt. Diese dienen insbesondere der Behandlung begrenzter Hautareale wie dem Haaransatz, der Hände, Fingernägel und der Füße. Eines der am häufigsten benutzten Heimtherapiegeräte ist ein sog. UV-Kamm, mit dem der Patient lokale Stellen insbesondere der Kopfhaut, aber auch andere lokal begrenzte Läsionen behandeln kann.Neither the phototherapy nor other forms of drug therapy allow a final cure of psoriasis. The disease occurs in batches and the therapies are therefore recurring. Since the use of the irradiation facilities in the dermatologist for the long-standing patient is complicated in terms of time and the path costs, increasingly UV irradiation devices are used for home therapy. These are used in particular for the treatment of limited skin areas such as the hairline, hands, fingernails and feet. One of the most widely used home therapy devices is a so-called UV comb, which allows the patient to treat local areas, especially the scalp, but also other localized lesions.

Um im Fall der Schuppenflechte-Behandlung die Kopfhaut wirkungsvoll behandeln zu können, werden die Schuppen zuvor durch eine Spülung mit Schuppenlöser weitestgehend entfernt. Im nassen Zustand lassen sich zudem die Haare besonders gut scheiteln, damit die UV-Strahlung die Kopfhaut erreichen kann. Unter diesen Bedingungen neigt ein UV-Kamm nach längerer Benutzung zwangsläufig dazu, durch Schuppen und Haare stark zu verschmutzen. Dieser Aspekt ist insbesondere im professionellen Umfeld unhygienisch und kritisch, da ein UV-Kamm stets für mehrere Patienten genutzt wird.In order to be able to effectively treat the scalp in the case of psoriasis treatment, the scales are previously removed as far as possible by rinsing with dandruff remover. When wet, hair can also be crested particularly well, so that the UV radiation can reach the scalp. Under these conditions, a UV comb tends to be heavily contaminated by dandruff and hair after prolonged use. This aspect is unhygienic and critical, especially in the professional environment, since a UV comb is always used for several patients.

Stand der TechnikState of the art

UV-Kämme kommen seit mehr als 30 Jahren zum Einsatz und wurden patentrechtlich erstmals in 1946 in der Patentschrift US 2,397,757 von H. Schwedersky [Schwedersky] erwähnt. Die aktuell vermarkteten und somit den Stand der Technik kennzeichnenden UV-Kämme stammen von folgenden Herstellern:

– Androv Ltd., Deutschand [Androv]
– Dr. Hönle Medizintechnik, Deutschland [Hönle]
– Herbert Waldmann GmbH & Co. K, Deutschland [Waldmann]
– Kernel Medical Co. Ltd, China [Kernel]
– Medlight GmbH, Deutschland [Medlight]
– National Biological Corp., USA [National Biological]
– Schulze & Böhm GmbH, Deutschland [Schulze]
– Shanghai SIGMA High-tech Co., Ltd., China [Sigma]
– UAB Favoriteplus, Lituaen [Favoriteplus]

UV combs have been used for more than 30 years and were patented for the first time in 1946 in the patent US 2,397,757 mentioned by H. Schwedersky [Schwedersky]. The currently marketed and thus the state of the art characterizing UV combs come from the following manufacturers:

- Androv Ltd., Germany [Androv]
- Dr. Hönle Medizintechnik, Germany [Hönle]
- Herbert Waldmann GmbH & Co. K, Germany [Waldmann]
- Kernel Medical Co. Ltd., China [Kernel]
- Medlight GmbH, Germany [Medlight]
- National Biological Corp., USA [National Biological]
- Schulze & Böhm GmbH, Germany [Schulze]
- Shanghai SIGMA High-tech Co., Ltd., China [Sigma]
- UAB Favoriteplus, Lituaen [Favoriteplus]

Der prinzipielle Aufbau der UV-Kämme hat sich in den vergangenen 20 Jahren kaum verändert und entspricht im Wesentlichen dem einer handgeführten Stableuchte, aufgebaut aus einem Griffteil und einem gegenüber liegendem Leuchtenteil.The basic structure of the UV combs has hardly changed in the past 20 years and essentially corresponds to that of a hand-held floodlight, consisting of a handle part and an opposite light part.

Der UV-Strahler ist bedingt durch seine therapeutische Wirkung das zentrale Funktionselement eines UV-Kamms. Nahezu alle Hersteller von heutigen UV-Kämmen setzen Niederdruck-Fluoreszenz-Strahler der Fa. Philips (Eindhoven, Niederlande) ein. In Abhängigkeit vom dermatologischen Krankheitsbild kommen UV-Strahler mit unterschiedlichen Spektralbereichen zum Einsatz. Die therapeutische Wirkung und die geringen Nebenwirkungen der Philips UV-Strahler sind vielfach publiziert worden, so dass diese UV-Strahler in medizinischen Fachkreisen allgemein akzeptiert werden. Vor diesem Hintergrund unterscheiden sich die heutigen UV-Kämme kaum durch die eingesetzten UV-Strahler als vielmehr durch deren Aufbau und Gestaltung.Due to its therapeutic effect, the UV emitter is the central functional element of a UV comb. Almost all manufacturers of today's UV combs use low-pressure fluorescence emitters from Philips (Eindhoven, The Netherlands). Depending on the dermatological condition, UV lamps with different spectral ranges are used. The therapeutic effect and the low side effects of the Philips UV emitters have been published many times, so that these UV emitters are generally accepted by medical professionals. Against this background, today's UV combs hardly differ by the UV emitters used as by their structure and design.

Der UV-Kamm besteht neben dem UV-Strahler i. d. R. aus einem Reflektor, einem Gehäuse, einem Kammaufsatz, einem Schalter und einem externen Vorschaltgerät. Letzteres ist über ein flaches Kabel mit dem UV-Kamm verbunden und vergleichbar mit einem Netzteil recht schwer, so dass der UV-Kamm durch die externe Anbindung des Vorschaltgerätes leicht und handlich bleibt.The UV comb is in addition to the UV emitter i. d. R. from a reflector, a housing, a comb attachment, a switch and an external ballast. The latter is connected via a flat cable with the UV comb and comparably to a power supply quite heavy, so that the UV comb remains light and handy due to the external connection of the ballast.

An der Rückseite des UV-Strahlers befindet sich stets ein Reflektor, der dazu dient, die vom UV-Strahler emittierte Strahlung mit möglichst großer Strahlungsstärke auf die betroffene Haut zu lenken. Andererseits verhindert der Reflektor, dass die UV-Strahlung nicht auf andere und vor allem gesunde Hautareale trifft. Reflektoren sind in der Regel aus zweidimensionalen gebogenen Aluminium-Blechen gefertigt. Deshalb wird die Strahlungsöffnung des UV-Strahlers häufig mit weiteren, nicht UV-durchlässigen Gehäusekomponenten auf das gewünschte Maß eingeengt.There is always a reflector on the back of the UV lamp, which serves to direct the radiation emitted by the UV lamp onto the affected skin with the greatest possible radiation intensity. On the other hand, the reflector prevents the UV radiation does not hit other and especially healthy skin areas. Reflectors are usually made of two-dimensional bent aluminum sheets. Therefore, the radiation opening of the UV lamp is often narrowed with other, not UV-transparent housing components to the desired level.

Das Gehäuse dient zur Aufnahme der Strahlerfassung, des Reflektors sowie eines Ein-/Aus-Schalters. Das Gehäuse ist im Bereich des Strahlungsaustritts entweder offen oder geschlossen gestaltet.The housing accommodates the beam detection, the reflector and an on / off switch. The housing is in the area of Radiation outlet designed either open or closed.

Der Großteil der bekannten Ausführungen eines UV-Kamms weist ein im Strahlungsfeld des UV-Strahlers offenes Gehäuse auf, durch das die UV-Strahlung ungehindert auf die Haut treffen kann. Allerdings können Schuppen und Haare ungehindert in das Gehäuseinnere eindringen und neben den Gehäuseinnenflächen insbesondere den UV-Strahler und den Reflektor verschmutzen [Waldmann, Kernel, Medlight, National Biological, Schulze, Schwedersky, Sigma, Favoriteplus].The majority of the known versions of a UV comb has a housing which is open in the radiation field of the UV emitter and through which the UV radiation can strike the skin unhindered. However, dandruff and hair can penetrate unhindered into the housing interior and, in addition to the housing inner surfaces, in particular pollute the UV radiator and the reflector [Waldmann, Kernel, Medlight, National Biological, Schulze, Schwedersky, Sigma, Favoriteplus].

Einige wenige der bekannten Ausführungen eines UV-Kamms weisen ein geschlossenes Gehäuses auf, welches im Strahlungsfeld des UV-Strahlers eine ebene und weitgehend UV-durchlässige Sichtscheibe aufweist. Auf diese Weise wird der UV-Strahler im Gebrauch deutlich besser vor einer Verunreinigung durch Schuppen oder Haare geschützt [Androv, Hönle]. Im Fall von Androv ist die ebene Sichtscheibe als abnehmbares Bauteil gestaltet, im Fall von Hönle ist diese fest montiert.A few of the known embodiments of a UV comb have a closed housing, which has a flat and largely UV-transparent viewing window in the radiation field of the UV lamp. In this way, the UV lamp in use is much better protected against contamination by dandruff or hair [Androv, Hönle]. In the case of Androv, the flat lens is designed as a removable component, in the case of Hönle it is firmly mounted.

Das entscheidende und diese Erfindung betreffende Bauteil ist der Kammaufsatz des UV-Kamms. Dieser dient zum Scheiteln der Haare, damit die UV-Strahlung ungehindert die Kopfhaut erreichen kann. Ferner dient der Kammaufsatz als Abstandshalter zur Haut, da die Bestrahlungsstärke invers quadratisch zum Abstand des UV-Strahlers zur Haut ist. Der Patient steuert und kontrolliert die pro Therapiesitzung eingebrachte UV-Dosis lediglich durch die Behandlungszeit, die nur dann exakt zu berechnen ist, wenn die Bestrahlungsstärke, sprich der Abstand zur Haut, während der Behandlung konstant bleibt.The crucial and relevant to this invention component is the comb attachment of the UV comb. This is used to part the hair, so that the UV radiation can reach the scalp unhindered. Furthermore, the comb attachment serves as a spacer to the skin, since the irradiance is inversely square to the distance of the UV radiator to the skin. The patient controls and controls the UV dose introduced per therapy session only by the treatment time, which can only be calculated exactly if the irradiance, ie the distance to the skin, remains constant during the treatment.

Bis auf eine Ausnahme [Medlight] weisen bekannten Ausführungen eines UV-Kamms einen aufsteckbaren und wieder abnehmbaren Kammaufsatz auf, welcher vorteilhafterweise nach Gebrauch gereinigt werden kann. Der Kammaufsatz ist aus transparentem Material gefertigt und besteht in nahezu allen Ausführungen [Hönle, Waldmann, Kernel, National Biological, Schulze, Schwedersky, Sigma, Favoriteplus] aus einem rechteckigen, offenen Kunststoffrahmen, an dessen Längsseiten jeweils mehrere, dicke Kammzinken angebracht sind (Bauart 1). Nur in einer bekannten Ausführung [Androv] sind die Kammzinken auf einer abnehmbaren und ebenen Sichtscheibe angeordnet (Bauart 2).Except for one exception [Medlight] known versions of a UV comb on a clip-on and removable again comb attachment, which can be advantageously cleaned after use. The comb attachment is made of transparent material and exists in almost all versions [Hönle, Waldmann, Kernel, National Biological, Schulze, Schwedersky, Sigma, Favoriteplus] from a rectangular, open plastic frame, on the long sides of each, several, thick comb teeth are attached (design 1). Only in a known design [Androv] the comb teeth are arranged on a removable and flat lens (type 2).

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, dass alle abnehmbaren Kammaufsätze der bisher bekannten Ausführungen eines handgehaltenes Phototherapie-Gerätes (UV-Kamm) zu starker Verunreinigung neigen sowie eine mangelnde mechanische Festigkeit im Gebrauch aufweisen.The protection specified in claim 1 invention is based on the problem that all removable comb attachments of the previously known versions of a hand-held phototherapy device (UV comb) tend to heavy contamination and have a lack of mechanical strength in use.

Der wesentliche Grund der starken Verunreinigung wie auch der mangelnden mechanischen Festigkeit ist in der vergleichbaren Bauart der aufsteckbaren Kammaufsätze begründet. Der in Bauart 1 als offener Rahmen ausgeführte Kammaufsatz liegt häufig nur flächig auf dem Gehäuse auf, so dass entlang der Auflageflächen Spalte und Hinterschnitte entstehen, in die sich Schuppen ablagern und Haare einklemmen können. Damit ein Kammaufsatz aufsteckbar und wieder abnehmbar ist, erfordert das Gehäuse zusätzliche Fugen und Hinterschnitte, in die der Kammaufsatz einrasten kann. Die aufsteckbaren Kammaufsätze wirken somit im Gebrauch als Schmutz- und Haarfänger.The main reason of the strong contamination as well as the lack of mechanical strength is due to the comparable design of the attachable comb attachments. The comb attachment designed as an open frame in type 1 often lies only flat on the housing, so that gaps and undercuts are formed along the support surfaces, into which dandruff can deposit and pinch hair. For a comb attachment to be plugged in and removed again, the housing requires additional joints and undercuts into which the comb attachment can engage. The attachable comb attachments thus work in use as a dirt and hair catcher.

Auch der nach Bauart 2 als flächige Sichtscheibe mit aufgebrachten Kammzinken ausgeformte Kammaufsatz löst das Problem der Verunreinigung im Gebrauch nicht zufriedenstellend, da er nur die unmittelbare Unterseite des UV-Kamms abdeckt. Die Trennfuge zwischen Sichtscheibe und restlichen Gehäuse verläuft in einem Bereich, die unmittelbar Schuppen und Haare ausgesetzt ist, so dass sich aus hier Schuppen und Haare ansammeln können.Also, the model 2 designed as a flat visor with applied comb teeth comb attachment dissolves the problem of contamination in use unsatisfactory, since it covers only the immediate bottom of the UV comb. The parting line between the lens and the rest of the housing runs in an area that is directly exposed to dandruff and hair, so that scales and hair can accumulate here.

Zudem leiden alle aufsteckbaren Kammaufsätze unter fehlender mechanischer Festigkeit. Durch das Scheiteln nasser Haare werden relativ große Kräfte über die Kammzinken auf den Kammaufsatz übertragen. Zudem wird der Kammaufsatz durch die für die Reinigung notwendige wiederkehrende Demontage und Montage einer ständigen Wechselbelastung ausgesetzt.In addition, all attachable comb attachments suffer from lack of mechanical strength. By splitting wet hair relatively large forces are transmitted via the comb teeth on the comb attachment. In addition, the comb attachment is exposed by the need for cleaning recurring disassembly and assembly of a constant alternating load.

Beide Beanspruchungen führen dazu, dass je nach Ausführungsform regelmäßig Kammaufsätze brechen und ersetzt werden müssen. Das Brechen der abnehmbaren Kammaufsätze wird bei Bauart 1 begünstigt durch den schmalen, rechteckigen und umlaufenden Kunststoffrahmen, an dem die Kammzinken angebracht sind. Der Rahmenquerschnitt ist häufig recht schmal ausgeführt, um die Austrittsöffnung des UV-Strahlers nicht einzuengen und einen Rastmechanismus durch Biegen des Rahmens zu ermöglichen.Both stresses cause, depending on the embodiment regularly comb attachments break and must be replaced. The breaking of the removable comb attachments in type 1 is facilitated by the narrow, rectangular and surrounding plastic frame on which the comb teeth are mounted. The frame cross-section is often made quite narrow, so as not to narrow the outlet opening of the UV lamp and to allow a locking mechanism by bending the frame.

Der Kammaufsatz nach Bauart 2 ist aufgrund der flächigen Ausführung im Vergleich zur Bauart 1 grundsätzlich stabiler ausgeführt. Dennoch ist der Kammaufsatz nach Bauart 2 ebenfalls biegsam und nachgiebig. Dieser Nachteil ist begründet in der zweidimensionalen Geometrie als ebene Scheibe sowie einer Scheibendicke, die in Ihrer Stärke durch die notwendige UV-Transmission begrenzt ist.The comb attachment type 2 is basically more stable due to the flat design compared to the type 1. Nevertheless, the comb attachment type 2 is also flexible and yielding. This disadvantage is due to the two-dimensional geometry as a flat disc and a slice thickness, which is limited in its strength by the necessary UV transmission.

Das Problem der starken Verschmutzung sowie der fehlenden mechanischen Festigkeit der abnehmbaren Kammaufsätze wird mit den in Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen der Erfindung gelöst.The problem of heavy contamination and the lack of mechanical strength of the removable comb attachments is achieved with the features of the invention listed in claim 1.

Die Erfindung besteht darin, den Kammaufsatz für ein handgehaltenes Phototherapie-Gerät als abnehmbare Hohlform mit integrierter Sichtscheibe auszuführen, die bestehend aus UV-transparentem Material mit dem übrigen Gehäuse eine glattflächige und geschlossene Gehäusekontur ergibt, neben der Sichtscheibe zumindest die Seiten- und Stirnflächen des UV-Kamms partiell abdeckt und auf dem Kammzinken als Haarteiler und Abstandhalter angeordnet sind. The invention consists in performing the comb attachment for a hand-held phototherapy device as a removable mold with integrated lens, which results in a smooth-surfaced and closed housing contour consisting of UV-transparent material with the rest of the housing, in addition to the lens at least the side and end surfaces of the UV -Kamms partially covers and arranged on the comb teeth as a hair splitter and spacers.

Ein derart als Hohlform gestalteter Kammaufsatz weist gegenüber dem Stand der Technik folgende Vorteile auf:
Der erfindungsgemäße als Hohlform ausgeführte Kammaufsatz bietet durch die zusätzliche seitliche und stirnseitige Abdeckung einen deutlich besseren Schutz gegenüber der im Gebrauch üblichen Verschmutzung durch Schuppen und Haare auf. Die Trennfuge zwischen Kammaufsatz und übrigem Gehäuse verläuft deutlich außerhalb der körperberührenden Kontaktflächen des UV-Kamms.Such a comb shape designed as a comb attachment has the following advantages over the prior art:
The invention executed as a hollow mold comb attachment offers by the additional lateral and frontal cover a much better protection against the usual in use pollution by dandruff and hair. The parting line between the comb attachment and the rest of the housing runs clearly outside the body-contacting contact surfaces of the UV comb.

Der erfindungsgemäß ausgeführte Kammaufsatz weist bedingt durch die Hohlform eine höhere Eigenstabilität auf, so dass die Dicke der Sichtscheibe zugunsten einer maximalen UV-Transmission minimiert werden kann. Die durch den Gebrauch einwirkenden Kräfte auf den Kammaufsatz können im Wesentlichen durch die die Sichtscheibe umrandende Seiten- und Stirnflächen aufgenommen und ins Gehäuse übertragen werden.Due to the hollow shape, the comb attachment designed according to the invention has a higher intrinsic stability, so that the thickness of the viewing window can be minimized in favor of maximum UV transmission. The forces acting on the comb attachment by the use can be substantially absorbed by the side and end faces surrounding the viewing window and transferred into the housing.

Der erfindungsgemäße als Hohlform ausgeführte, transparente Kammaufsatz erlaubt seitlich und stirnseitig einen größeren Ausstrahlwinkel der UV-Strahlers uns somit eine größere Bestrahlungsfläche.The inventive designed as a hollow form, transparent comb attachment allows laterally and frontally a larger beam angle of the UV lamp us thus a larger irradiation surface.

Der erfindungsgemäße als Hohlform ausgeführte Kammaufsatz kann verschiedentlich ausgeführt sein. Neben einer halbseitig offenen Form kann der erfindungsgemäße Kammaufsatz den UV-Strahler auf ganzer Länge umfänglich umschließen und diesen in Form einer beidseitig oder einseitig geöffneten Röhre schützen.The invention executed as a hollow mold comb attachment can be performed variously. In addition to a half-open mold, the comb attachment according to the invention can circumferentially surround the UV radiator over its entire length and protect it in the form of a tube opened on both sides or on one side.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der 1a bis 1c erläutert.An embodiment of the invention will be described with reference to 1a to 1c explained.

In 1a wird der vollständige UV-Kamm mit aufgestecktem Kammaufsatz 1, den darauf angebrachten Kammzinken 2, dem kompletten Gehäuse aus den Gehäuseoberteil 4 und dem Gehäuseunterteil 5, dem Schalter 6, der Kabelführung 7 sowie dem Kabel 8 dargestellt.In 1a becomes the complete UV comb with attached comb attachment 1 , the comb teeth attached to it 2 , the complete housing from the upper housing part 4 and the lower housing part 5 , the switch 6 , the cable guide 7 as well as the cable 8th shown.

In 1b wird dasselbe Ausführungsbeispiel aus 1a mit demontiertem Kammaufsatz dargestellt. Der demontierte Kammaufsatz erlaubt ein Blick ins Innere des UV-Kamms mit dem UV-Strahler 9 und dem Reflektor 3.In 1b the same embodiment is made 1a shown with dismantled comb attachment. The dismantled comb attachment allows a view into the inside of the UV-comb with the UV-lamp 9 and the reflector 3 ,

In 1c wird dasselbe Ausführungsbeispiel aus 1a und 1b im Querschnitt auf Höhe eines Kammzinken dargestellt. Der Kammaufsatz weist im Querschnitt ein gekrümmtes U-Profil auf und deckt den UV-Kamm nicht nur an der Unterseite zum UV-Strahler, sondern auch an den Seitenflächen ab. Eine derartige Krümmung des Kammaufsatzes ist auch stirnseitig eingebracht.In 1c the same embodiment is made 1a and 1b shown in cross section at the level of a comb teeth. The comb attachment has a curved U-profile in cross section and covers the UV comb not only at the bottom to the UV radiator, but also on the side surfaces. Such a curvature of the comb attachment is also introduced frontally.

In 2 wird eine weitere Ausführungsform des Kammaufsatzes dargestellt. Der Kammaufsatz 1 umschließt den UV-Strahler 9, Reflektor 3 und das Gehäuseoberteil auf ganzer Länge und umfänglich. Der Kammaufsatz kann als beidseitig oder einseitig geöffnete Röhre ausgeformt werden. Insbesondere die einseitig geöffnete Röhrenform, in die dann der UV-Strahler mit dem Reflektor und gegebenenfalls auch das Gehäuseoberteil eingeschoben werden können, ermöglicht einen maximal vollflächigen Schutz des UV-Kamms gegen Verunreinigung.In 2 a further embodiment of the comb attachment is shown. The comb attachment 1 encloses the UV lamp 9 , Reflector 3 and the upper housing part over the entire length and circumferentially. The comb attachment can be formed as a tube open on both sides or on one side. In particular, the unilaterally open tubular shape, in which then the UV emitter with the reflector and possibly also the upper housing part can be inserted, allows a maximum full surface protection of the UV comb against contamination.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kammaufsatzcomb
22: Kammzinkencomb teeth
33: Reflektorreflector
44: GehäuseoberteilHousing top
55: GehäuseunterteilHousing bottom
66: Schalterswitch
77: Kabelführungcable management
88th: Kabelelectric wire
99: UV-StrahlerUV lamps

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2397757 [0004]

Claims

Comb attachment for hand-held UV phototherapy device, characterized in that the comb attachment is designed as a removable mold with integrated visor, which - consists of UV-transparent material, - with the rest of the housing results in a smooth-surfaced and closed housing contour, - next to the lens at least the Partially covers side and end faces of the UV comb and - are arranged on the comb teeth as a hair splitter and spacers.

Comb attachment for hand-held UV phototherapy device according to claim 1, characterized in that the integrated in the comb attachment lens is less than or equal to 2.1 mm thick (measure x in 1c ).

Comb attachment for hand-held UV phototherapy device according to claim 1, characterized in that the mounted on the housing comb attachment an effective radiation angle α according to 1d of at least 135 °.

Comb attachment for hand-held UV phototherapy device according to claim 1, characterized in that the comb attachment according to the UV lamp 2 covers circumferentially and is open in the form of a tube on one or two sides.