DE202015004247U1

DE202015004247U1 - Indirectly illuminated signs

Info

Publication number: DE202015004247U1
Application number: DE202015004247.3U
Authority: DE
Original assignee: Reckmann Construct Ug
Current assignee: Reckmann Construct Ug
Priority date: 2015-06-15
Filing date: 2015-06-15
Publication date: 2015-07-22
Anticipated expiration: 2025-06-16

Abstract

Beleuchtetes Schild (100) mit indirekter LED-Beleuchtung, gekennzeichnet durch: – eine Trägerplatte (1), – auf der Trägerplatte befestigte plattenförmige Befestigungselemente (2) für LEDs, – in den plattenförmigen Befestigungselementen befestigte LEDs (3), – plattenförmige Lichtbrechungselemente (5), die mit Abstandshaltern (4) auf der Trägerplatte (1) und/oder den Befestigungselementen (2) im Bereich der LEDs (3) befestigt sind, wobei die Trägerplatte (1) und die Befestigungselemente (2) im Bereich der Lichtbrechungselemente Durchgangsöffnungen (10, 12) besitzen, durch welche die LEDs (3) für die Beleuchtung der Rückseite der Lichtbrechungselemente hindurchgeführt sind.Illuminated sign (100) with indirect LED illumination, characterized by: - a support plate (1), - plate-shaped fastening elements (2) for LEDs fastened on the support plate, - LEDs (3) fastened in the plate-shaped fastening elements, - plate-shaped light refraction elements (5 ), which are fastened with spacers (4) on the carrier plate (1) and / or the fastening elements (2) in the region of the LEDs (3), wherein the carrier plate (1) and the fastening elements (2) in the region of the light refraction elements through openings ( 10, 12) through which the LEDs (3) for the illumination of the back of the refractive elements are passed.

Description

Die vorliegende Anmeldung betrifft indirekt zu beleuchtende Schilder bzw. Leuchtschilder mit indirekter LED-Beleuchtung, insbesondere zur Verwendung zur Beleuchtung im Werbe- oder Schaustellerbereich.The present application relates to indirectly illuminated signs or illuminated signs with indirect LED lighting, in particular for use in lighting in the advertising or fairground area.

Gerade im Werbe- oder Schaustellerbereich ist in der Regel eine auffällige Beleuchtung, oft mit unterschiedlichen und grellen Farben oder schnellen Farbänderungen und einer hohen Intensität gewünscht. Dies führt dazu, dass die Werbung oder der Schaustellerbetrieb vom Verbraucher oder Besucher besser erkannt wird. Eine auffällige Beleuchtung wird deshalb immer öfter mit LEDs („Light Emitting Diode”) vorgenommen, da das von diesen abgestrahlte Licht sehr kräftig und stark in der Beleuchtung ist. So ist die LED-Technologie sehr gut auch für Außenanwendungen geeignet. Für Leuchtschilder hat sich die sogenannte Relieftechnik durchgesetzt, bei der 3D-Buchstaben oder 3D-Objekte aus Acrylglas durch in Trägerplatten ausgefräste Öffnungen hindurchgesteckt werden. Wenn diese vorne lackiert oder abgedeckt sind, tritt das Licht seitlich aus dem Acrylglaskasten der Buchstaben aus. So entsteht ein Reliefartiger Eindruck. Die Leuchtmittel sind dabei innerhalb der Acrylelemente angeordnet.Especially in the advertising or fairground area is usually a striking lighting, often desired with different and bright colors or fast color changes and high intensity. As a result, advertising or showman operation is better recognized by the consumer or visitor. A striking lighting is therefore more often made with LEDs ("Light Emitting Diode"), since the light emitted by these light is very strong and strong in the lighting. So the LED technology is very well suited for outdoor applications. For illuminated signs, the so-called relief technique has prevailed, in which 3D letters or 3D objects made of acrylic glass are inserted through apertures milled out in carrier plates. If these are painted or covered in front, the light exits sideways from the acrylic glass case of the letters. This creates a relief-like impression. The bulbs are arranged inside the acrylic elements.

Da die Umrüstung auf die LED-Technologie meist mit Ersatzleuchtmitteln auf Basis der bisherigen Glühlampen- oder Leuchtstoffröhrenkonzepte erfolgt, werden die eingesetzten LEDs in die Fassungen eingeschraubt. Dadurch entsteht eine sehr kräftige direkte Beleuchtung, die als blendend oder für eher gemütliche Plätze mit einer eher ruhigen Atmosphäre störend empfunden werden kann. Insbesondere auf Weihnachtsmärkten oder in Räumen mit ruhiger Atmosphäre werden oft Holzwerkstoffe für Werbezwecke oder als Dekoration verwendet. Diese sind aus Stabilitätsgründen in der Regel aber stärker als 3 mm, so dass ein direktes Befestigen von steckbaren LEDs nicht möglich ist. Deshalb wurde nach einer alternativen Beleuchtungsmethode oder Werbemethode für Schilder aus Holzmaterial oder mit einer höheren Materialstärke gesucht.Since the conversion to the LED technology usually takes place with replacement bulbs based on the previous incandescent or fluorescent tube concepts, the LEDs used are screwed into the sockets. This creates a very powerful direct lighting, which can be bothersome as dazzling or for more comfortable places with a rather quiet atmosphere. Especially on Christmas markets or in rooms with a quiet atmosphere wood-based materials are often used for promotional purposes or as decoration. These are for reasons of stability but usually stronger than 3 mm, so that a direct attaching pluggable LEDs is not possible. Therefore, an alternative lighting method or advertising method was searched for signs made of wood material or with a higher material thickness.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beleuchtungsmethode auf LED-Basis für den Werbe- oder Schaustellerbereich zu entwickeln und ein dafür geeignetes Werbemittel, zum Beispiel ein Leuchtschild für das Werben mit einer ruhigeren und gemütlicheren Atmosphäre schaffenden Beleuchtungswirkung, bereitzustellen.The object of the invention is to develop a lighting method based on LEDs for the advertising or fairground area and to provide a suitable advertising means, for example, a sign for advertising with a quieter and more comfortable atmosphere creating lighting effect.

Die vorstehende Aufgabe wurde durch ein Schild mit indirekter LED-Beleuchtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere Aufgaben und Vorteile wurden durch die in den abhängigen Ansprüchen definierten und in der nachfolgenden detaillierten Beschreibung der Erfindung beschriebenen Ausführungsformen definiert.The above object has been achieved by a sign with indirect LED lighting according to claim 1. Other objects and advantages have been defined by the embodiments defined in the dependent claims and described in the following detailed description of the invention.

Erfindungsgemäß umfasst ein beleuchtetes Schild oder Leuchtschild eine Trägerplatte, auf der Trägerplatte befestigte plattenförmige Befestigungselemente für LEDs, in den plattenförmigen Befestigungselementen befestigte LEDs sowie plattenförmige Lichtbrechungselemente, die mit Abstandshaltern auf der Trägerplatte und/oder den Befestigungselementen im Bereich der LEDs befestigt sind. Die Trägerplatte und die Befestigungselemente besitzen im Bereich der Lichtbrechungselemente Durchgangsöffnungen, durch welche die LEDs für die Beleuchtung der Rückseite der Lichtbrechungselemente hindurchgeführt sind. Die LEDs sind dabei mit entsprechenden Halterungen für die LEDs oder mit Hilfe einer einfachen Klemmsitzverbindung in den plattenförmigen Befestigungselementen fixiert. Die Durchgangsöffnungen in den Befestigungselementen korrespondieren mit den Durchgangsöffnungen in der Trägerplatte, so dass die LEDs nach der Montage der Befestigungselemente auf der Trägerplatte von der Rückseite her eingesteckt und in den Halterungen befestigt werden können. Die Strahlungsquelle der LED schaut dabei aus dem Befestigungselement heraus und strahlt im angeschalteten Zustand Lichtstrahlen auf die Rückseite des darüber und mit Abstand zu dem Befestigungselement angeordneten Lichtbrechungselements. Dadurch wird das direkte Licht an den Lichtbrechungselementen gebrochen und auf die Befestigungselemente und Trägerplatte zurückgestrahlt. Streustrahlung und schräg oder seitlich aus der LED emittiertes Licht werden dabei mit entsprechendem Rückstrahlwinkel optional seitlich aus dem Spalt zwischen dem Befestigungselement und dem darüber angeordneten Lichtbrechungselement abgestrahlt. So entsteht auf der Trägerplatte und den darauf angeordneten Befestigungselementen eine indirekte Beleuchtung um die Lichtbrechungselemente herum. Im Bereich der Lichtbrechungselemente kommt es je nach Lichtdurchlässigkeit dieser zu einem komplett unbeleuchteten oder nur schwach beleuchteten Bereich. Dies kann man zum Beispiel für das Hervorheben von Werbebotschaften oder zur Beschriftung von Ständen mit dem Logo oder Firmennamen nutzen. Der Werbeschriftzug entsteht dann durch die unbeleuchteten Lichtbrechungselemente in Form von reliefartigen Buchstaben oder Emblems oder Logos zusammen mit der sich darum ausbildenden Corona.According to the invention, an illuminated sign or illuminated sign comprises a support plate, plate-shaped fastening elements for LEDs fastened on the support plate, LEDs fixed in the plate-shaped fastening elements, and plate-shaped light refraction elements which are fastened with spacers on the support plate and / or the fastening elements in the region of the LEDs. The support plate and the fastening elements have in the region of the refractive elements passage openings through which the LEDs for the illumination of the back of the refractive elements are passed. The LEDs are fixed with corresponding holders for the LEDs or with the aid of a simple clamping seat connection in the plate-shaped fastening elements. The passage openings in the fastening elements correspond to the passage openings in the carrier plate, so that the LEDs can be inserted after mounting the fastening elements on the carrier plate from the rear side and fastened in the holders. The radiation source of the LED looks out of the fastener and radiates in the on state light beams on the back of the above and at a distance from the fastener arranged light refraction element. As a result, the direct light is refracted at the refractive elements and reflected back to the fasteners and carrier plate. Scattered radiation and light emitted obliquely or laterally from the LED are optionally radiated laterally out of the gap between the fastening element and the light refraction element arranged above, with a corresponding reflection angle. Thus, on the support plate and the fastening elements arranged thereon, an indirect illumination around the light refraction elements around. In the area of the light refraction elements, depending on the light transmittance of the light refracting elements, this area is completely unlit or only weakly illuminated. This can be used, for example, for highlighting advertising messages or for labeling stands with the logo or company name. The advertising lettering is then created by the unlit refraction elements in the form of relief-like letters or emblems or logos together with the corona forming around it.

Spezielle Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes ergeben sich auch aus den Merkmalen der Unteransprüche, wobei diese jeweils einzeln oder in beliebiger Kombination miteinander zusammen mit den Merkmalen des Hauptanspruches kombiniert werden können.Specific embodiments of the subject invention also result from the features of the dependent claims, which can be combined individually or in any combination with each other together with the features of the main claim.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die LEDs mittels einer Nut in den Durchgangsöffnungen der Befestigungselemente eingeklickt. Steckbare LEDs, die zweckmäßig für eine solche Beleuchtung im Außenbereich sind, wie z. B. RC09 Pixel, haben meist eine Einbautiefe von maximal 3 mm. Durch die Verwendung der plattenförmigen Befestigungselemente können diese mit einer exakten Durchgangsöffnung bzw. Bohrung versehen werden, in die dann die Nut eingeklickt werden kann. Die Befestigungselemente werden dann oder vorab als Frontplatte auf die Trägerplatte montiert. Da die Verkabelung der LEDs (meist in Reihenschaltung) aus ästhetischen Gründen von der Rückseite des Befestigungselements erfolgt, weist die Trägerplatte im gleichen Bereich eine Durchgangsöffnung auf. Da die LED in dem auf der Trägerplatte montierten Befestigungselement fixiert ist, kann die Durchgangsöffnung vom Durchmesser etwas größer sein als die passgenauen Bohrungen in den Befestigungselementen. Außerdem werden Bohrungen in der Trägerplatte von den Befestigungselementen im Sinne von Frontplatten verdeckt. In a preferred embodiment, the LEDs are clicked into the passage openings of the fastening elements by means of a groove. Plug-in LEDs that are useful for such outdoor lighting, such. B. RC09 pixels, usually have a mounting depth of a maximum of 3 mm. By using the plate-shaped fasteners they can be provided with an exact through hole or hole, in which then the groove can be clicked. The fasteners are then or pre-mounted as a front panel on the carrier plate. Since the wiring of the LEDs (usually in series) takes place for aesthetic reasons of the back of the fastener, the support plate in the same area on a through hole. Since the LED is fixed in the mounting element mounted on the carrier plate, the passage opening can be slightly larger in diameter than the precisely fitting holes in the fastening elements. In addition, holes in the support plate are covered by the fasteners in the sense of front panels.

Bevorzugt sind die LEDs mittels eines Klebers in den Durchgangsöffnungen der Trägerplatte zusätzlich fixiert. Dieses Verkleben dient gleichzeitig zum Schutz vor Kabelbrüchen an der Verbindung Kabel zu LED und dient als Dichtungsmaterial, dass kein Wasser von der Frontseite her eindringen kann. Es erhöht gleichzeitig die Stabilität der Fixierung der LED in dem Befestigungselement.Preferably, the LEDs are additionally fixed by means of an adhesive in the passage openings of the support plate. This bonding also serves to protect against cable breaks at the connection cable to LED and serves as a sealing material, that no water can penetrate from the front side. It simultaneously increases the stability of the fixation of the LED in the fastener.

Für eine feste Fixierung ist es vorteilhaft, wenn die Befestigungselemente aus Metallplatten, bevorzugt Aluminium- oder Aluminiumverbundplatten, mit einer Stärke von maximal 3 mm bestehen. Aluminiumverbundplatten sind auch unter der Bezeichnung Aludibond/Alucobond bekannt. Aluminium eignet sich von seiner Witterungsbeständigkeit und der Festigkeit bei leichtem Gewicht für die plattenförmigen Befestigungselemente. Jedoch können auch andere Materialien, wie Titan, Eisen oder andere Legierungen wie Kupfer oder Bronze anstelle von Aluminiumbasierten Metallplatten eingebaut sein. Häufig ist der Einsatzort, die Optik und die Beleuchtung ein Entscheidungskriterium, welches Material sich am besten eignet. Die Metallplatten können alle nachbearbeitet, angeraut, geschliffen, eloxiert, gestrichen, lackiert, etc. sein.For a fixed fixation, it is advantageous if the fasteners made of metal plates, preferably aluminum or aluminum composite plates, with a maximum thickness of 3 mm. Aluminum composite panels are also known as Aludibond / Alucobond. Aluminum is suitable for its weather resistance and light-weight strength for the plate-shaped fasteners. However, other materials such as titanium, iron or other alloys such as copper or bronze may also be incorporated instead of aluminum-based metal plates. Often, the location, the optics and the lighting is a decision criterion, which material is best suited. The metal plates can all be finished, roughened, ground, anodized, painted, painted, etc.

Alternative Materialien zu den Metallplatten sind Acrylglas, Glas, Harzverbundwerkstoffe, Kunststoffe und natürliche Werkstoffe, wie Stein oder Holz.Alternative materials to the metal plates are acrylic glass, glass, resin composites, plastics and natural materials such as stone or wood.

Aufgrund des bevorzugten Einsatzgebietes auf Weihnachtsmärkten oder in Umgebung mit gemütlicher Atmosphäre sind die verwendeten Materialien häufig aus Holz oder holzähnlichen Materialien oder weisen zumindest eine Holzstruktur auf. Das Schild gemäß einer solchen bevorzugten Ausführungsform besteht demnach bevorzugt aus einer Trägerplatte aus Holz-, einem Holzverbundwerkstoff oder einem Material mit Holzoptik mit beliebiger Stärke.Due to the preferred field of application on Christmas markets or in surroundings with a cozy atmosphere, the materials used are often made of wood or wood-like materials or at least have a wood structure. The shield according to such a preferred embodiment, therefore, preferably consists of a carrier plate of wood, a wood composite material or a material with wood appearance of any thickness.

Die erfindungsgemäßen Schilder dienen in der Regel auch als dekorative Objekte oder Werbeobjekte. Deshalb ist es bevorzugt die Befestigungselemente sowie die Lichtbrechungselemente aus Metallplatten herzustellen. Schilder mit Metallplatten können dabei eine veredelte Oberfläche haben, die farbig oder schlicht gestaltet sein kann. Metallplatten und deren Verzierungsmöglichkeiten sind dem Fachmann auf diesem Gebiet bekannt.As a rule, the signs according to the invention also serve as decorative objects or advertising objects. Therefore, it is preferred to manufacture the fasteners and the refractive elements of metal plates. Signs with metal plates can have a finished surface, which can be colored or simply designed. Metal plates and their decoration possibilities are known to the person skilled in the art.

Erfindungsgemäß ist es ebenso bevorzugt, dass auf der Trägerplatte des Schilds ein oder mehrere Befestigungselemente montiert sind. So kann jedes Objekt, wie zum Beispiel ein oder mehrere Buchstaben oder ein Wort, Logo oder Emblem, aus einer Platte bestehen. Alternative kann auch jeder Buchstabe separiert aus einer Platte bestehen. Die Buchstaben oder Gestaltungselemente können dabei nur die Umrandungen nachzeichnen oder Vollflächig ausgestaltet sein. Für die Befestigungselemente eignen sich auf Grund der Anordnung unterhalb der Lichtbrechungselemente großflächigere Platten eher als filigrane Platten. Je nach Designwunsch können diese Elemente beliebig ausgestalte sein. Je größer diese sind, umso mehr Licht kann von ihnen im angeschalteten bzw. beleuchteten Zustand reflektiert und abgestrahlt werden. Deswegen eignen sich auch eher hellere Farben oder einfache metallene Oberflächen für eine verbesserte Lichtausbeute.According to the invention it is also preferred that one or more fastening elements are mounted on the carrier plate of the shield. For example, any object, such as one or more letters, or a word, logo, or emblem, can be a plate. Alternatively, each letter can be separated from a plate. The letters or design elements can only track the borders or be configured over the entire surface. Due to the arrangement below the light refraction elements, larger-area plates are more suitable as filigree plates for the fastening elements. Depending on the design requirements, these elements can be designed as desired. The larger they are, the more light can be reflected and emitted by them in the switched on or illuminated state. Therefore, lighter colors or simple metal surfaces are also more suitable for improved light output.

Wie vorstehend schon angedeutet ist es wegen des Anwendungszweckes vorteilhaft, wenn die Befestigungselemente und die Lichtbrechungselemente eine dekorative Gestalt, bevorzugt Schriftzeichen, Buchstaben, Logos oder eine andere dekorative Gestalt, aufweisen. Das Licht wird auf der Rückseite des Lichtbrechungselements zurückgestrahlt und kommt als eine indirekte Beleuchtung von der Frontseite des Befestigungselements zurück. Das Lichtbrechungselement dient dabei meist als formgebendes Element für die seitlich darum ausgesendete Coronastrahlung. Der Lichteffekt hängt also von der Lichtintensität, der Größe der abgedeckten Fläche, dem Abstand zwischen Befestigungselement und Lichtbrechungselement und der farblichen Gestaltung der Trägerplatte und der beiden anderen Elemente ab. Der Fachmann kann hier verschiedenste Anpassungen und Einstellungen vornehmen und die ästhetischste Lösung ohne weiteres Fachwissen finden.As already indicated above, it is advantageous for the purpose of use if the fastening elements and the light refraction elements have a decorative shape, preferably characters, letters, logos or another decorative shape. The light is reflected back on the back of the refractive element and returns as an indirect illumination from the front of the fastener. The refraction element usually serves as a shaping element for the corona radiation emitted laterally therearound. The light effect thus depends on the light intensity, the size of the covered area, the distance between the fastening element and the refraction element and the color scheme of the support plate and the other two elements. The expert can make various adjustments and settings here and find the most aesthetic solution without further expertise.

Vom Werbeeffekt her und insbesondere bei Schriftzügen ist es vorteilhaft, wenn die äußere Gestalt der Lichtbrechungselemente ähnlich zu der äußeren Gestalt der Befestigungselemente ist, da dann die Erkennbarkeit und Lesbarkeit des Schriftzuges für das menschliche Auge verbessert ist. Für diesen Effekt ist es zweckmäßig, wenn die von den Lichtbrechungselementen abgedeckte Fläche kleiner ist als die von den Befestigungselementen abgedeckte Fläche. Mit abgedeckter Fläche ist in diesem Sinne die jeweilige Projektionsfläche auf der Trägerplatte gemeint.From advertising effect and in particular in lettering, it is advantageous if the outer shape of the light refraction elements similar to the outer shape of the fasteners is because then the visibility and readability of the lettering is improved for the human eye. For this effect, it is expedient if the area covered by the refractive elements is smaller than the area covered by the fastening elements. With covered area is meant in this sense, the respective projection surface on the support plate.

Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass die Lichtbrechungselemente in der Regel vollständig lichtundurchlässig sind. Metallplatten haben in der Regel keine Lichtdurchlässigkeit. Alternative können die Lichtbrechungselemente vollständig oder teilweise aus einem lichtdurchlässigen Material ausgestaltet sind. Dadurch kann man direkte Lichteffekte und eine andere Beleuchtungssituation, zum Beispiel direkte Beleuchtung von Teilbereichen des Schriftzugs oder des Logos, erreichen. Die Lichtdurchlässigkeit kann durch Einbau von Glaselementen, Kunststoffelementen oder aber durch kleine Öffnungen erzielt werden.It was previously assumed that the refractive elements are generally completely opaque. Metal plates usually have no light transmission. Alternatively, the refractive elements may be wholly or partially made of a translucent material. As a result, one can achieve direct lighting effects and a different lighting situation, for example direct lighting of partial areas of the lettering or the logo. The light transmission can be achieved by incorporation of glass elements, plastic elements or through small openings.

Aus optischen Gründen ist es vorteilhaft, wenn die LEDs auf der Rückseite des Schilds untereinander und mit einem Steuersystem bzw. Regler verkabelt sind. Durch die Trägerplatte und die darin integrierten LEDs sowie die davor angebrachten Frontplatten kann man die Kabel somit vollständig von der Frontseite her verstecken.For optical reasons, it is advantageous if the LEDs on the back of the shield are wired to each other and to a control system or regulator. Due to the carrier plate and the integrated LEDs and the front plates mounted in front of it, you can hide the cables completely from the front side.

Die beleuchteten Schilder nach einer der vorstehenden Ausführungsformen eignen sich zur Verwendung als indirekte Beleuchtung in der Werbeindustrie, z. B. als Fassaden- oder Schaufensterwerbung, zur Beleuchtung von Schaustellerbuden oder Marktständen, oder zur Beleuchtung in Discotheken und Tanzlokalen.The illuminated signs according to any one of the preceding embodiments are suitable for use as indirect lighting in the advertising industry, e.g. For example, as facade or shop window advertising, to illuminate fairground stalls or market stalls, or for lighting in discotheques and dance halls.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von einem Beispiel und der bildlichen Darstellung eines erfindungsgemäßen Leuchtschilds erläutert. Die nachstehende Beschreibung der beispielhaften Ausführungsform dient lediglich zur Erläuterung, soll aber nicht die Erfindung auf dieses spezielle Beispiel einschränken.In the following, the invention will be explained with reference to an example and the pictorial representation of a luminous sign according to the invention. The following description of the exemplary embodiment is given by way of illustration only, but is not intended to limit the invention to that particular example.

Die 1 zeigt eine seitliche Skizze eines erfindungsgemäßen Leuchtschilds.The 1 shows a side sketch of a luminous sign according to the invention.

Die 2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Beispiels eines erfindungsgemäßen Leuchtschilds.The 2 shows a perspective view of an example of a luminous sign according to the invention.

Das in 1 gezeigte Leuchtschild 100 besteht aus einer Trägerplatte 1, plattenförmigen Befestigungselementen 2 für LEDs, LEDs 3, Abstandshaltern 4 und plattenförmigen Lichtbrechungselemente 5. Die Trägerplatte 1 ist mit Durchgangsöffnungen 10 und die Befestigungselemente 2 mit Durchgangslöchern 12 versehenThis in 1 Illuminated sign shown 100 consists of a carrier plate 1 , plate-shaped fasteners 2 for LEDs, LEDs 3 , Spacers 4 and plate-shaped refractive elements 5 , The carrier plate 1 is with through holes 10 and the fasteners 2 with through holes 12 Mistake

Die Trägerplatte 1 ist eine Holzplatte bzw. ein Holzbrett mit einer Stärke von etwa 2 cm. Auf die Trägerplatte 1 ist eine Metallplatte aus Aludibond-Material als Befestigungselement 2 geschraubt. Alternativ könnte es auch verklebt werden. Sowohl die Trägerplatte 1 als auch die Befestigungselemente 2 haben im Bereich der Lichtbrechungselemente 5 Durchgangsöffnungen 10, 12, durch welche die LEDs 3 für die Beleuchtung der Rückseite der Lichtbrechungselemente 5 hindurchgeführt sind.The carrier plate 1 is a wooden plate or a wooden board with a thickness of about 2 cm. On the carrier plate 1 is a metal plate of Aludibond material as a fastener 2 screwed. Alternatively, it could also be glued. Both the carrier plate 1 as well as the fasteners 2 have in the field of refraction elements 5 Through openings 10 . 12 through which the LEDs 3 for lighting the back of the refraction elements 5 passed through.

Die LEDs haben eine Nut (in der Figur verdeckt), mit deren Hilfe sie in die Befestigungselemente 2 einklicken. Dafür ist die Durchgangsöffnung eine exakte Bohrung von 9 mm, genau passend für den Außendurchmesser der LED. Durch das Einrasten der Nut in den Rand des Befestigungselements 5 entsteht eine feste Klemmverbindung, durch den die LED in der Bohrung fixiert ist.The LEDs have a groove (hidden in the figure) that helps them into the fasteners 2 click it. For this, the through hole is an exact hole of 9 mm, exactly matching the outside diameter of the LED. By the engagement of the groove in the edge of the fastener 5 creates a fixed clamping connection through which the LED is fixed in the hole.

Die Durchgangslöcher 10 in der Trägerplatte sind größere Bohrungen als die Durchgangslöcher 12, damit die LEDs in das Befestigungselement 2 einfach eingesteckt und fixiert werden könnten. Die Verkabelung ist durch die Durchgangsöffnung 12 hindurchgeführt. In der Regel sind mehrere LEDs in Reihenschaltung miteinander und mit einer entsprechenden Steuerung geschaltet.The through holes 10 in the carrier plate are larger holes than the through holes 12 to allow the LEDs in the fastener 2 simply plugged in and could be fixed. The wiring is through the through hole 12 passed. As a rule, several LEDs are connected in series with each other and with a corresponding control.

Von vorne sind Abstandshülsen 4 auf den Befestigungselementen 2 verschraubt. Auf diese werden Lichtbrechungselemente 5 in Form von Buchstaben aus Aluminiumblech geklebt. Dadurch werden die LEDs abgedeckt und das nach vorne abstrahlende Licht wird daran gebrochen und es entsteht der Effekt der indirekten Beleuchtung.From the front are spacers 4 on the fasteners 2 screwed. On these are refraction elements 5 glued in the form of letters made of aluminum sheet. As a result, the LEDs are covered and the light radiating to the front is refracted and the effect of the indirect illumination arises.

In der 2 ist dieselbe Ausführungsform in perspektivischer Ansicht gezeigt. Hieraus erkennt man, wie das Zusammenwirken des Holzbrettes als Trägerplatte 1, der farbig abgesetzten Befestigungselemente 2 aus Aludibond und der etwas kleiner ausgeführten, aber im Wesentlichen identisch ausgestalteten Alubleche 5. Die Alubleche sind Lichtbrechungselemente 5, die das Licht nicht direkt durchlassen, sondern auf die Seite und in Richtung der Aludibondplatte brechen. Dies führt zu einer indirekten Beleuchtung, in der der Schriftzug selbst schwarz bzw. dunkel bleibt und durch die ihn umgebende Rückstrahlung auch im Dunkeln erkennbar ist.In the 2 the same embodiment is shown in perspective view. From this one can see how the interaction of the wooden board as a carrier plate 1 , the colored remote fasteners 2 from Aludibond and the slightly smaller, but essentially identical alu sheet 5 , The aluminum sheets are refraction elements 5 who do not let the light through directly, but break it on the side and in the direction of the Aludibond plate. This leads to an indirect lighting, in which the lettering itself remains black or dark and can be recognized by the surrounding reverberation in the dark.

Durch die indirekte Beleuchtung führt es zu einer anderen Wahrnehmung als bei einer direkten Beleuchtung. Die dadurch geschaffene Atmosphäre ist gemütlicher und ist für viele Situationen, zum Beispiel auf einem Weihnachtsmarkt, angenehmer und zweckmäßiger. Alternativ kann eine solche Werbe- oder Leuchtreklame in Schaufenstern oder an Fassaden bzw. Marktständen eingesetzt werden, in denen eine direkte Beleuchtung zu einem Blendeffekt führen würde.Due to the indirect lighting, it leads to a different perception than with direct lighting. The atmosphere created by this is more comfortable and is more pleasant and functional for many situations, for example at a Christmas market. Alternatively, such an advertising or neon sign can be used in shop windows or on facades or market stalls, in which direct lighting would lead to a glare effect.

Claims

Illuminated sign ( 100 ) with indirect LED illumination, characterized by: - a carrier plate ( 1 ), - on the support plate attached plate-shaped fasteners ( 2 ) for LEDs, LEDs mounted in the plate-shaped fastening elements ( 3 ), - plate-shaped refractive elements ( 5 ) with spacers ( 4 ) on the carrier plate ( 1 ) and / or the fastening elements ( 2 ) in the area of the LEDs ( 3 ), wherein the carrier plate ( 1 ) and the fastening elements ( 2 ) in the region of the refraction elements through openings ( 10 . 12 ) through which the LEDs ( 3 ) are passed for the illumination of the back of the refractive elements.

Illuminated sign according to claim 1, wherein the LEDs ( 3 ) by means of a groove in the passage openings ( 12 ) of the fastening elements ( 2 ).

Illuminated sign according to claim 1 or 2, wherein the LEDs ( 3 ) by means of an adhesive in the passage openings ( 10 ) are fixed.

Illuminated sign according to one of the preceding claims, in which the fastening elements ( 2 ) consist of metal plates, preferably aluminum or aluminum composite plates, with a maximum thickness of 3 mm.

Illuminated sign according to one of the preceding claims, in which the support plate ( 1 ) of wood, wood composite or wood-look material of any thickness, and the fasteners ( 2 ) and the refractive elements ( 5 ) consist of metal plates.

Illuminated sign according to one of the preceding claims, wherein one or more fastening elements ( 2 ) on a carrier plate ( 1 ) are mounted.

Illuminated sign according to one of the preceding claims, wherein the fastening elements ( 2 ) and the refraction elements ( 5 ) have a decorative shape, preferably characters, letters, logos or other decorative shape.

Illuminated sign according to one of the preceding claims, wherein the outer shape of the refractive elements ( 5 ) similar to the outer shape of the fasteners ( 2 ) and wherein the light refraction elements ( 5 ) covered area is smaller than that of the fasteners ( 2 ) covered area.

Illuminated sign according to one of the preceding claims, wherein the light refraction elements ( 5 ) are completely or partially made of a translucent material.

Illuminated sign according to one of the preceding claims, wherein the LEDs on the back of the shield are wired to each other and to a control system or regulator.

Illuminated sign according to one of the preceding claims for use as indirect lighting in the advertising industry, in particular facade or shop window advertising, or for illuminating show booths or market stalls.