DE202014104576U1

DE202014104576U1 - Ventilation device for ventilating an interior of a stable

Info

Publication number: DE202014104576U1
Application number: DE202014104576.7U
Authority: DE
Original assignee: Edelstahl Nord GmbH
Current assignee: Edelstahl Nord GmbH
Priority date: 2014-09-24
Filing date: 2014-09-24
Publication date: 2014-10-16
Anticipated expiration: 2024-09-25
Also published as: DE102015116199A1; DE202015105066U1

Abstract

Lüftungsvorrichtung (2) zur Lüftung eines Innenraumes (4) einer Stallung (4‘), insbesondere zur Massentierhaltung, mit einem Strömungskanal (6), durch den bei Betrieb der Lüftungsvorrichtung (2) Raumluft von einem dem Innenraum (4) zugewandten Lufteinlass (8) zu einem dem Innenraum abgewandten Luftauslass (10) strömt, mit einer in einem Abschnitt (12) des Strömungskanals (6) gebildeten Luftfiltereinrichtung (14), die bei Betrieb der Lüftungsvorrichtung (14) die sie durchströmende Raumluft beim Durchströmen der Luftfiltereinrichtung (14) reinigt, wobei die Luftfiltereinrichtung (12) wenigstens eine Entkeimungsfilterstufe (16) für die Entkeimung der sie durchströmenden Raumluft (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Entkeimungsfilterstufe (16) zur Anregung einer Plasmabildung der sie durchströmenden Luft eingerichtet und ausgebildet ist.Ventilation device (2) for ventilating an interior (4) of a stable (4 '), in particular for factory farming, with a flow channel (6) through which, when the ventilation device (2) is in operation, room air from an air inlet (8) facing the interior (4) ) flows to an air outlet (10) facing away from the interior, with an air filter device (14) formed in a section (12) of the flow channel (6) which, when the ventilation device (14) is in operation, removes the room air flowing through it when it flows through the air filter device (14) cleans, the air filter device (12) having at least one disinfection filter stage (16) for disinfecting the room air (14) flowing through it, characterized in that the disinfection filter stage (16) is set up and designed to stimulate plasma formation in the air flowing through it.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüftungsvorrichtung zur Lüftung eines Innenraumes einer Stallung, insbesondere für die Massentierhaltung, gemäß der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. The invention relates to a ventilation device for ventilating an interior of a stabling, in particular for factory farming, according to the type mentioned in the preamble of claim 1.

Dabei dienen Stallungen der Tierhaltung von einer Mehrzahl von Tieren, insbesondere zum Zwecke der Massentierhaltung beispielsweise für die Tiermast oder die Tierzucht wie auch der Unterstellung von Tieren, vorzugsweise von Nutztieren, wie es Schweine, Kühe, Schafe und Geflügel sein können. Stables of livestock are used by a plurality of animals, especially for the purpose of factory farming, for example, for the animal fattening or livestock breeding as well as the subordination of animals, preferably livestock, as it may be pigs, cows, sheep and poultry.

Lüftungsvorrichtungen der betreffenden Art sind allgemein bekannt und dienen dazu, Luft aus dem Innenraum einer Stallung abzuführen, um diese beispielsweise der Umgebungsluft oder dem Innenraum einer Stallung als Sekundärluft wieder zuzuführen. Der Innenraum einer Stallung dient dabei der Aufnahme der betreffenden Tiere zum Zwecke der Unterbringung. Ventilation devices of the type in question are well known and serve to dissipate air from the interior of a stable, to supply them, for example, the ambient air or the interior of a stable as secondary air again. The interior of a stabling serves to accommodate the animals in question for the purpose of housing.

Ferner können Lüftungsvorrichtungen der betreffenden Art dazu eingesetzt werden, den Innenraum einer Stallung zu lüften, um zu verhindern, dass im Innenraum ein für die Gesundheit von Tieren bzw. Personen ungünstiges Klima entsteht. Furthermore, ventilation devices of the type in question can be used to ventilate the interior of a stabling, to prevent that in the interior of an unfavorable for the health of animals or persons climate arises.

Im Rahmen der Überwachung der Luftkontamination in der Umgebung von Stallungen wie auch innerhalb einer Stallung sind an die Lüftungsvorrichtungen der betreffenden Art erhöhte Anforderungen gestellt, um die Luftqualität der Raumluft aus dem Innenraum nach Durchströmen der betreffenden Lüftungsvorrichtung auf ein Niveau zu bewegen, auf dem eine Gefährdung für Menschen, Tiere und Umwelt ausgeschlossen werden kann bzw. das Niveau mindestens den gesetzlichen Anforderungen entspricht. As part of the monitoring of air contamination in the vicinity of stables as well as within a stabling of the ventilation devices of the type concerned increased demands to move the air quality of the indoor air from the interior after flowing through the ventilation device to a level at which a hazard for humans, animals and the environment can be excluded or the level at least meets the legal requirements.

Dazu ist es insbesondere wesentlich, gesundheits – wie auch umweltgefährdende Bestandteile, wie es u.a. Keime, Bakterien, Geruchsstoffen, Luftpartikel/Staubpartikel sind, der aus dem Innenraum der Stallung über eine Lüftungsvorrichtung geführten Raumluft möglichst umfangreich zu entziehen und schließlich insbesondere der Umgebung der Stallung zuzuführen bzw. wenigstens teilweise dem Innenraum zur Wiederverwendung wieder zuzuführen. In addition it is essential in particular, health - as well as environmentally hazardous components, as it u.a. Germs, bacteria, odorous substances, air particles / dust particles are as extensively removed from the interior of the stables via a ventilation device room air and finally fed in particular the environment of the stables or at least partially re-supply the interior for reuse.

Zur Lüftung des Innenraumes einer Stallung weisen die Lüftungsvorrichtungen einen Strömungskanal auf, durch den bei Betrieb der Lüftungsvorrichtung Raumluft von einem dem Innenraum zugewandten Lufteinlass zu einem dem Innenraum abgewandten Luftauslass strömt. For ventilation of the interior of a stable, the ventilation devices have a flow channel, through which, during operation of the ventilation device, room air flows from an air inlet facing the interior to an air outlet facing away from the interior.

Ferner weisen die Lüftungsvorrichtung der bekannten Art eine in einem Abschnitt des Strömungskanals gebildete Luftfiltereinrichtung auf, die im Betrieb der Lüftungsvorrichtung in den Strömungskanal einströmende Luft reinigt und dabei insbesondere Luftkontaminationen ausfiltert, so dass die entsprechend gefilterte Luft aus der Luftfiltereinrichtung beispielsweise der Umgebung der Stallung zuströmt. Furthermore, the ventilation device of the known type comprises an air filter device formed in a section of the flow channel, which cleans air flowing into the flow channel during operation of the ventilation device and in particular filters out air contaminations, so that the correspondingly filtered air from the air filter device flows, for example, to the surroundings of the housing.

Zur Reduzierung ungewünschter Luftbestandteile weisen die bekannten Lüftungsvorrichtungen mechanische wie auch biologische Filter auf, um ungewünschte Luftbestandteile der aus dem Innenraum der Stallung abgeführten Raumluft zu reduzieren. To reduce unwanted air constituents, the known ventilation devices on mechanical and biological filters to reduce unwanted air constituents of the discharged from the interior of the stabling indoor air.

Darüber hinaus können neben trockenen Filtern auch Waschmedien zum Einsatz kommen, die ebenfalls der Reinigung der Raumluft aus dem Innenraum dienen. In addition to dry filters and washing media are used, which also serve to clean the room air from the interior.

Eine Problematik der bekannten Verfahren und Vorrichtungen der betreffenden Art besteht darin, dass die gegenwärtigen Lüftungsvorrichtungen hohe Betriebskosten verursachen, da die verwendeten Filter bzw. Waschmedien in vergleichsweise kurzen Abständen gewechselt oder aufbereitet werden müssen. A problem of the known methods and devices of the type in question is that the current ventilation devices cause high operating costs, since the filter or washing media used must be changed or prepared in relatively short intervals.

Des Weiteren ergibt sich die Problematik von hohen Energieverbräuchen, die die Betriebskosten derartiger Lüftungsvorrichtungen erhöhen. Furthermore, there is the problem of high energy consumption, which increase the operating costs of such ventilation devices.

Vor diesem Hintergrund ergeben sich aus den derzeit bekannten Verfahren bzw. Vorrichtungen der betreffenden Art ungünstige Kosten-/Nutzenrelationen, die u. a. durch geringe Wirkungsgrade der Filtration ungewünschter Luftbestandteile aus der Luft bzw. Raumluft der Stallung hervorgerufen sind. Against this background arise from the currently known methods or devices of the type in question unfavorable cost / benefit relationships, the u. a. are caused by low efficiencies of the filtration of unwanted air constituents from the air or indoor air of the stables.

Eine Entkeimungsfilterstufe kann u.a. auch auf einfache Art und Weise unter Verwendung so genannter Filtermatten realisiert werden, die Filtermatten beispielsweise aus Glasfaser oder Zellulose bestehen bzw. solche aufweisen können. Deren Fasern besitzen u. a. einen Faserdurchmesser im Mikrometerbereich. A degerming filter stage may i.a. be realized in a simple manner using so-called filter mats, the filter mats, for example, made of glass fiber or cellulose or may have such. Their fibers have u. a. a fiber diameter in the micrometer range.

Zur Entkeimung von Luft kommen unter anderem Einwegfilter zum Einsatz, die z.B. nach einer vorbestimmten Nutzungsdauer ausgetauscht werden, um eine Entkeimung der Luft zu realisieren. For the sterilization of air, inter alia disposable filters are used, e.g. be replaced after a predetermined period of use to realize a sterilization of the air.

Daneben sind Lösungen zur Ausbildung einer Entkeimungsfilterstufe bekannt, die mittels ultravioletter Bestrahlung der Luft entsprechend schädliche Keime/Mikroorganismen wie auch ungewünschte Moleküle/Molekülketten bzw. Verbindungen in der Luft in dem gewünschten Umfang ausfiltern. In addition, solutions for the formation of a degerming filter stage are known which filter out by means of ultraviolet irradiation of the air according to harmful germs / microorganisms as well as unwanted molecules / molecular chains or compounds in the air to the desired extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Wirkungsgrad einer Lüftungsvorrichtung zu erhöhen und gleichfalls den Wartungsaufwand bzw. die Standzeit einer Lüftungsvorrichtung zu verbessern. Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Wirtschaftlichkeit einer Lüftungsvorrichtung zu verbessern. The invention has for its object to increase the efficiency of a ventilation device and also to improve the maintenance and the service life of a ventilation device. Furthermore, the invention has for its object to improve the efficiency of a ventilation device.

Die nachfolgenden Ausführungen beziehen sich insbesondere auf eine Verwendungsposition einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung, in der diese für dessen Betrieb zur Lüftung eines Innenraumes einer Stallung mittels Luft/Außenluft an einer Stallung bzw. dem Innenraum einer Stallung angeordnet ist. The following statements relate in particular to a use position of a ventilation device according to the invention in which it is arranged for its operation for ventilating an interior of a stable by means of air / outside air to a stable or the interior of a stable.

Ein nachfolgend erfolgter Bezug auf Luftströmungen der Luft erfolgt vor dem Hintergrund des Betriebs einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung zur Luftfilterung bzw. -reinigung. A subsequent reference to air flows of the air takes place against the background of the operation of a ventilation device according to the invention for air filtering or cleaning.

Gleiches gilt für die Funktion von insbesondere elektrisch betriebenen Einrichtungen während des Betriebs einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung, wie es ein Lüfter bzw. Elektroden sein können. The same applies to the function of particular electrically operated devices during operation of a ventilation device according to the invention, as it may be a fan or electrodes.

Die zuvor genannten Aspekte gelten sinngemäß, auch wenn eine explizite Erwähnung unterbleibt. The aforementioned aspects apply mutatis mutandis, even if an explicit mention is omitted.

Erfindungsgemäß ist unter Betrieb bzw. Verwendung einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung zu verstehen, dass eine erfindungsgemäße Lüftungsvorrichtung an dem Innenraum der Stallung bzw. an der Stallung derart angeordnet ist, dass die Raumluft aus dem Innenraum mittels des Strömungskanals einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung durch die Luftfiltereinrichtung zur Reinigung der Raumluft geleitet wird bzw. geleitet werden kann. Die dem Innenraum der Stallung durch die Verwendung einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung entzogene Raumluft wird dem Innenraum entsprechend wieder zugeführt. According to the invention, the operation or use of a ventilation device according to the invention is to be understood as meaning that a ventilation device according to the invention is arranged on the interior of the housing or on the stabling such that the ambient air from the interior through the flow channel of a ventilation device according to the invention through the air filter device for cleaning the room air is directed or can be directed. The interior of the stabling removed by the use of a ventilation device according to the invention room air is supplied to the interior again accordingly.

Im Sinne der Erfindung wird der Begriff Luft bzw. Raumluft im Weiteren auch abkürzend für die betreffende Luft in den einzelnen Stadien bzw. Vorgängen zur Luftfilterung/-reinigung/-umwandlung/-veränderung durch eine erfindungsgemäße Lüftungsvorrichtung verwendet, um zur besseren Übersicht die Funktionen einer erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung darzulegen. For the purposes of the invention, the term air or room air is also used in the following for the air in question in the individual stages or processes for air filtration / purification / conversion / change by a ventilation device according to the invention, to better understand the functions of a set forth ventilation device according to the invention.

Ferner wird im Sinne der Erfindung unter einem Aerosol ein Gemisch bzw. eine Dispersion aus festen bzw. flüssigen Schwebeteilchen und einem Gas verstanden, wobei die Schwebeteilchen im Weiteren auch als Aerosolpartikel bzw. verkürzt als Partikel bezeichnet werden. Furthermore, in the context of the invention, an aerosol is understood as meaning a mixture or a dispersion of solid or liquid suspended particles and a gas, the suspended particles also being referred to below as aerosol particles or shortened as particles.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass die Entkeimungsfilterstufe einer erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung zur Anregung einer Plasmabildung der sie durchströmenden Luft eingerichtet und ausgebildet ist. To achieve the object, the invention provides that the degerming filter stage of a ventilation device according to the invention is set up and designed to excite a plasma formation of the air flowing through it.

Durch die Erzeugung eines Plasmas während des Betriebs einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung in der die Entkeimungsfilterstufe durchströmenden Luft wird zunächst erreicht, dass Keime wenigstens teilweise aus der Luft in unschädliche Bestandteile umgewandelt bzw. neutralisiert werden. By generating a plasma during operation of a ventilation device according to the invention in the air flowing through the degerming filter stage, it is initially achieved that germs are at least partially converted or neutralized from the air into innocuous constituents.

Erfindungsgemäß ist unter einem Plasma ein Gas zu verstehen, dessen Bestandteile wenigstens teilweise Ionen und Elektronen aufweisen und damit freie Ladungsträger enthalten. Dadurch verfügt Plasma über eine bakterizide, viruzide wie auch fungizide Wirkung, wodurch neben einer Neutralisierung von Keimen bzw. Partikeln unter anderem auch als unangenehm wahrgenommene Gerüche aus der betreffenden Luft durch das gebildete Plasma eliminiert bzw. reduziert werden können. Durch die Plasmabildung bzw. die Luftionisation entsteht unter anderem Ozon, das eine Spaltung verschiedenartiger Moleküle bzw. Molekülketten bewirkt. According to the invention, a plasma is to be understood as meaning a gas whose components at least partially contain ions and electrons and thus contain free charge carriers. As a result, plasma has a bactericidal, virucidal and fungicidal action, which in addition to a neutralization of germs or particles, among other things, as unpleasant perceived odors from the air concerned can be eliminated or reduced by the plasma formed. The formation of plasma or the air ionization produces ozone, among other things, which causes a cleavage of various molecules or molecular chains.

Die Anregung der Luft zur Bildung eines Plasmas führt zu einem Plasmazustand der Luft, in der die entstehende Ionen, die freie Radikale im Plasma bilden, wobei die freien Elektronen bewirken, dass diese wiederum mit den in der Luft bzw. dem Plasma enthaltenen Molekülen/-ketten, Aerosolpartikeln bzw. Keimen reagieren, um letztgenannte wiederum deren schädigender Wirkung für Menschen, Tiere und die Umwelt auf ein gewünschtes Maß herabzusetzen. The excitation of the air to form a plasma leads to a plasma state of the air in which the resulting ions that form free radicals in the plasma, the free electrons cause these in turn with the molecules contained in the air or the plasma. chains, aerosol particles or germs react to the latter in turn reduce their harmful effect on humans, animals and the environment to a desired level.

Im Rahmen der Erfindung wird unter dem Begriff "Keim“ ein Mikroorganismus in einem beliebigen Entwicklungsstadium verstanden, wodurch neben einem aktiven Mikroorganismus auch dessen Ruhestadien (z. B. Sporen) umfasst sind. In the context of the invention, the term "germ" is understood to mean a microorganism in any stage of development, which also includes its resting stages (eg spores) in addition to an active microorganism.

Ferner wird im Rahmen der Erfindung unter einer Entkeimung von Luft bzw. Raumluft die Abtötung bzw. Umwandlung von Keimen bzw. deren Neutralisierung zum Zweck der Herabsetzung ihrer o.g. Gefährdung verstanden. Further, in the present invention under a sterilization of air or room air, the killing or conversion of germs or their neutralization for the purpose of reducing their o.g. Endangerment understood.

Ferner umfasst erfindungsgemäß ein Entkeimen von Luft bzw. Raumluft die dem Plasma inne wohnende Eigenschaft, dass in einem Oxidationsprozess schädliche bzw. instabile Moleküle/-ketten der Luft/Außenluft durch das Plasma zersetzt bzw. in stabile Verbindungen umgewandelt werden. Furthermore, according to the invention, sterilization of air or room air comprises the property inherent in the plasma that, in an oxidation process, harmful or unstable molecules / chains of the air / outside air are decomposed by the plasma or converted into stable compounds.

Ein derartiger Oxidation- bzw. Zersetzungsprozess wird vielfach auch als kalte Verbrennung bezeichnet. Dadurch werden erfindungsgemäß die sich in der betreffenden Luft bzw. dem Plasma befindlichen Keime wenigstens teilweise reduziert, wodurch eine schädigende Wirkung bzw. Gefährdung für Menschen, Tiere und die Umgebung einer Stallung signifikant reduziert wird. Dazu trägt das bei der Plasmabildung entstehende Ozon bei, das eine keimeliminierende/-neutralisierende Wirkung besitzt. Such an oxidation or decomposition process is often referred to as cold combustion. As a result, according to the invention is at least partially reduced in the air or the plasma concerned, whereby a harmful effect or danger to humans, animals and the environment of a stable is significantly reduced. This is due to the formation of plasma ozone, which has a germ eliminating / neutralizing effect.

Dadurch wird mittels einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung vorteilhafterweise erreicht, dass eine effiziente Methode zur deutlichen Reduzierung bzw. Abtötung von Keimen, Bakterien und Bioaerosolen der durch die Luftfilterstufe strömenden Raumluft des Innenraumes einer Stallung bewirkt ist. As a result, advantageously achieved by means of a ventilation device according to the invention that an efficient method for significant reduction or killing of germs, bacteria and Bioaerosolen the flowing through the air filter stage room air of the interior of a stable is effected.

Des Weiteren ist auf vorteilhafte Weise erreicht, dass die für den Betrieb einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung notwendigen Betriebsstoffe bzw. Betriebsmittel auf ein Minimum reduziert werden können. Furthermore, it is achieved in an advantageous manner that the necessary for the operation of a ventilation device according to the invention supplies or resources can be reduced to a minimum.

Des Weiteren ist vorteilhafterweise erreicht, dass durch die Entkeimungsfilterstufe der Grad der Luftkontamination hinsichtlich Geruchsstoffe, Aminverbindungen, organische Säuren, Phenole, Ammoniak sowie Schwefel- und Kohlenwasserstoffe wie auch die betreffenden mitgeführten Bakterien und Keime hinsichtlich ihrer ungewünschten Wirkung reduzierbar sind. Furthermore, it is advantageously achieved that the degree of air contamination with respect to odors, amine compounds, organic acids, phenols, ammonia and sulfuric and hydrocarbons as well as the relevant entrained bacteria and germs are reduced in terms of their undesirable effect by the sterilization filter stage.

Ferner führt die Plasmabildung in der die Entkeimungsfilterstufe durchströmenden Luft vorteilhafter Weise dazu, dass eine Selbstreinigung der Entkeimungsfilterstufe realisiert ist, wodurch der Wartungsaufwand einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung deutlich reduzierbar ist. Furthermore, the plasma formation in the air flowing through the sterilization filter stage advantageously results in self-cleaning of the sterilization filter stage being realized, as a result of which the maintenance effort of a ventilation apparatus according to the invention can be significantly reduced.

Zudem hat sich im Rahmen der Erfindung gezeigt, dass Geruchsbelästigungen, wie sie durch die Raumluft des Innenraumes einer Stallung u.a. durch die darin befindlichen Tiere hervorgerufen werden, bei Betrieb einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung deutlich gemindert werden. In addition, it has been found within the scope of the invention that odor nuisance, as u.a. by the indoor air of the interior of a stable. caused by the animals therein are significantly reduced when operating a ventilation device according to the invention.

Schließlich trägt eine erfindungsgemäße Lüftungsvorrichtung auch dazu bei, dass bestehende Stallungen nicht zwingend nur an wohnsiedlungsfernen Orten bestehen müssen. Damit ergeben sich eine nahezu Wahlfreiheit hinsichtlich des Aufstellungsortes neuer Stallungen. In diesem Zusammenhang ergeben sich auch für den Standort bestehender Stallungen Vorteile, die bei Entstehung neuer Siedlungen nicht zwingend räumlich verdrängt werden. Finally, a ventilation device according to the invention also contributes to the fact that existing stables do not necessarily have to exist only at places remote from residential areas. This results in an almost freedom of choice with regard to the site of new stables. In this context, there are also advantages for the location of existing stables, which are not necessarily displaced spatially when new settlements are created.

Erfindungsgemäß ist unter Betrieb einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung bzw. dessen Entkeimungsfilterstufe zu verstehen, dass diese zur Filterung der Luft bzw. Entkeimung der Luft aktiviert ist und für den vorbestimmten Zweck einer Entkeimung bzw. Filterung der Raumluft des Innenraumes einer Stallung für die Abgabe an die Umgebung oder Rückführung an den Innenraum wie auch andere Räume eingerichtet und ausgebildet ist. Under the operation of a ventilation device according to the invention or its Entkeimungsfilterstufe is to be understood that this is activated for filtering the air or sterilization of the air and for the predetermined purpose of sterilizing or filtering the indoor air of the interior of a stable for delivery to the environment or Return to the interior as well as other rooms furnished and designed.

Erfindungsgemäß ist unter Strömungsrichtung die Strömung der Luft durch den Strömungskanal einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung von dem den Innenraum zugewandten Lufteinlass des Strömungskanals zu dem den Innenraum abgewandten Luftauslass verstanden. According to the invention, flow direction of the air through the flow channel of a ventilation device according to the invention is understood by the air inlet of the flow channel facing the interior to the air outlet facing away from the interior.

Erfindungsgemäß kann die Ausgestaltung eines Lufteinlasses bzw. Luftauslasses des Strömungskanals einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung in weiten Grenzen gestaltet werden. According to the invention, the design of an air inlet or air outlet of the flow channel of a ventilation device according to the invention can be designed within wide limits.

Die Anregung von Luft zur Plasmabildung kann auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen. Beispielsweise kann durch eine Strahlungsanregung eine ionisierende Strahlung erzeugt werden, die eine Plasmabildung in der Luft ermöglicht. The excitation of air for plasma formation can be done in different ways. For example, an ionizing radiation can be generated by a radiation excitation, which allows plasma formation in the air.

Darüber hinaus ist es möglich, eine Anregung der Luft durch elektromagnetische Felder vorzunehmen, bei denen die Ionisation der Luft durch Elektronenstoßionisation erzeugt werden kann. Dazu ist es beispielsweise möglich, Laserstrahlung zu verwenden, um die Luft zur Ausbildung eines Plasmas anregen kann. In addition, it is possible to excite the air by electromagnetic fields in which the ionization of the air can be generated by electron impact ionization. For this purpose, it is possible, for example, to use laser radiation to excite the air to form a plasma.

Zudem ist es möglich, eine Anregung der Luft zur Plasmabildung durch elektrische Anregung zu erreichen, wobei ein elektrisches Wechselfeld inzwischen zwei parallel zueinander angeordnet, insbesondere plattenformartigen, Elektroden angelegt wird, wobei durch die Anlegung eines elektrischen Wechselfeldes die zwischen den Elektroden befindliche Luft zur Plasmabildung angeregt wird. In addition, it is possible to achieve an excitation of the air for plasma formation by electrical excitation, whereby an alternating electric field is now arranged parallel to each other, in particular plate-like, electrodes, wherein the application of an alternating electric field, the excited air between the electrodes for plasma formation becomes.

Dabei ist es möglich, die (plattenformartigen) Elektroden auch außerhalb des Strömungskanals, durch den die Luft zur Lüftung des Innenraumes der Stallung geführt wird bzw. strömt, anzuordnen, wodurch eine sogenannte Elektrodenlose Anregung erfolgt. It is possible, the (plate-like) electrodes also outside the flow channel, through which the air is led to the ventilation of the interior of the housing or flows, to be arranged, whereby a so-called Electrode excitation occurs.

Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass Verunreinigungen durch das Elektrodenmaterial bzw. ein Verschleiß der Elektroden vermieden werden kann. This has the advantage that contamination by the electrode material or wear of the electrodes can be avoided.

Darüber hinaus ist es möglich, eine Anregung der Luft zur Plasmabildung durch die Verwendung einer Gleichspannung zu erreichen, die zwischen zwei Elektroden angelegt wird. Moreover, it is possible to achieve excitation of the air for plasma formation by the use of a DC voltage applied between two electrodes.

Bei geeigneter Kombination von Spannung, Elektrodenabstand und Gasdruck wird erreicht, dass sich ein Plasma in der Luft bildet, die einen zwischen den zueinander beabstandet angeordneten Elektroden gebildeten Spalt durchströmt. With a suitable combination of voltage, electrode spacing and gas pressure is achieved that a plasma forms in the air, which flows through a gap formed between the spaced-apart electrodes.

Die an die Elektroden angelegte notwendige Gleichspannung zu Anregung einer Plasmabildung in der Luft kann durch das so genannte Paschen-Gesetz bestimmt werden, wodurch die benötigte Spannung vom Elektrodenabstand, deren Form und dem Gasdruck der betreffenden Luft abhängt. The necessary DC voltage applied to the electrodes for exciting a plasma formation in the air can be determined by the so-called Paschen law, whereby the required voltage depends on the electrode spacing, its shape and the gas pressure of the air in question.

Dazu ist in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung berücksichtigt, dass bei Betrieb einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung die Entkeimungsfilterstufe für die Anregung einer Plasmabildung ein elektrisches Feld in der sie durchströmen Luft erzeugt, wobei der Lüftungsvorrichtung insbesondere zwei, vorzugsweise parallel, zueinander beabstandete Plattenelektroden in dem Strömungskanal angeordnet sind, die vorzugsweise mittels einer an sie angelegten Gleichspannung die zwischen den zueinander beabstandeten Plattenelektroden durchströmende Luft zur Plasmabildung anregen. For this purpose, it is considered in an advantageous development of the invention that when operating a ventilation device according to the invention, the sterilizing filter stage for exciting a plasma formation generates an electric field in which they flow through air, the ventilation device in particular two, preferably parallel, spaced plate electrodes are arranged in the flow channel , which preferably by means of a DC voltage applied to them stimulate the air flowing through between the spaced-apart plate electrodes for plasma formation.

Erfindungsgemäß wird unter einer Plattenelektrode eine Elektrode verstanden, deren Wirkfläche zur Erzeugung eines elektrischen Feldes plattenformartig ausgebildet ist. According to the invention, a plate electrode is understood to mean an electrode whose active surface is designed to be plate-shaped in order to generate an electric field.

Mittels einer parallel zueinander beabstandete Anordnung der Elektroden/Plattenelektroden ist ein hoher Wirkungsgrad für die Anregung der während des Betriebs einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung zwischen den Elektroden strömenden Luft erreicht, der mit der Anzahl der verwendeten Elektroden/Plattenelektroden steigerbar ist, wodurch eine effiziente Anregung der betreffenden Luft ermöglicht ist. By means of a mutually spaced arrangement of the electrode / plate electrodes, a high efficiency for the excitation of air flowing between the electrodes during operation of a ventilation device according to the invention is achieved, which can be increased with the number of electrodes / plate electrodes used, whereby an efficient excitation of the relevant air is possible.

Zur Erzeugung eines elektrischen Feldes durch die Elektroden bzw. Plattenelektroden kann eine Gleichspannung verwendet werden, die durch ein elektrisches Kontaktieren/Verbinden der Elektroden/Plattenelektroden mit einer entsprechenden elektrischen Energieversorgungseinrichtung ermöglicht werden kann, die die notwendige Gleichspannung für den Betrieb der Elektroden/Platten-elektroden bereitstellt (analoges gilt für die Verwendung einer Wechselspannung). To generate an electric field through the electrodes or plate electrodes, a DC voltage can be used, which can be made possible by electrically contacting / connecting the electrodes / plate electrodes with a corresponding electrical power supply device, the necessary DC voltage for the operation of the electrode / plate electrodes (analogous applies to the use of an AC voltage).

Eine Gleichspannung liegt dabei in einem Hochspannungsbereich, beispielsweise und vorzugsweise in einem Spannungsbereich zwischen 10–20 Kilovolt, wobei grundsätzlich lediglich eine geringe Stromstärke zur Anregung von Luft für die Plasmabildung notwendig ist, die beispielsweise und vorzugsweise in einem Bereich von 1–10 mA liegt. Weitere Bestimmungen für die notwendige Gleichspannung ergeben aus den zuvor genannten Abhängigkeiten gemäß dem Paschen-Gesetz. A DC voltage is in a high voltage range, for example, and preferably in a voltage range between 10-20 kilovolts, with basically only a small amount of current to excite air for the plasma formation is necessary, for example, and preferably in a range of 1-10 mA. Further provisions for the necessary DC voltage result from the aforementioned dependencies according to the Paschen law.

Eine Anordnung parallel zueinander beabstandeter Plattenelektroden erfolgt insbesondere quer zur Strömungsrichtung und insbesondere in Richtung der Flächennormalen der Plattenflächen, die sich durch die plattenformatige Formgebung der für die Erzeugung eines elektrischen Feldes wirksamen Fläche (Wirkfläche) der Elektrode ergibt. An arrangement of parallel spaced apart plate electrodes takes place in particular transversely to the flow direction and in particular in the direction of the surface normal of the plate surfaces, which results from the plate-shaped shaping of the effective for the generation of an electric field surface (effective area) of the electrode.

Durch die plattenformatige Gestaltung der Elektroden ist erreicht, dass auf einfache Art und Weise eine effektive Anregung der zwischen ihnen durchströmenden Luft erreicht ist. Die jeweilige Plattenelektroden sind in Verwendungsposition einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung derart angeordnet ist, dass eine Erstreckungsrichtung der elektrischen plattenformartigen Wirkfläche, die der Bildung eines elektrisches Feld dient, in Richtung der Strömungsrichtung der Luft angeordnet ist (analog ist die weitere Erstreckungsrichtung der Wirkfläche quer zur Strömungsrichtung ausgerichtet). The plate-shaped design of the electrodes ensures that an effective excitation of the air flowing through them is achieved in a simple manner. The respective plate electrodes are arranged in the use position of a ventilation device according to the invention such that an extension direction of the electric plate-like active surface, which serves to form an electric field, is arranged in the direction of the flow direction of the air (analogously, the further extension direction of the active surface is aligned transversely to the flow direction). ,

Diese Anordnung der Elektroden bzw. Plattenelektroden ist in einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung dadurch berücksichtigt, dass die Entkeimungsfilterstufe wenigstens zwei oder eine Mehrzahl von Elektroden, insbesondere Plattenelektroden, aufweist, die in dem Abschnitt des Strömungskanals insbesondere quer zur Strömungsrichtung zueinander, insbesondere parallel, beabstandet, vorzugsweise gleich beabstandet, in dem Abschnitt des Strömungskanals angeordnet sind. Dabei ist im Sinne der Erfindung unter den zuvor genannten Begriffen "parallel" bzw. "gleich" auch eine Anordnung/Ausrichtung im Sinne von im Wesentlichen "parallel“ bzw. im Wesentlichen "gleich“ verstanden, wobei insbesondere mögliche Abweichungen insbesondere fertigungsbedingt sind bzw. durch den Betrieb einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung auftreten. In a further advantageous development of the invention, this arrangement of the electrodes or plate electrodes is taken into account in that the sterilizing filter stage has at least two or a plurality of electrodes, in particular plate electrodes, which are spaced apart in the section of the flow channel, in particular transversely to the flow direction, in particular in parallel , preferably equally spaced, are disposed in the portion of the flow channel. For the purposes of the invention, the term "parallel" or "the same" also means an arrangement / orientation in the sense of essentially "parallel" or essentially "the same", wherein, in particular, possible deviations are in particular due to production or occur through the operation of a ventilation device according to the invention.

Eine Steigerung des Wirkungsgrades der Entkeimungsfilterstufe einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung kann dadurch erreicht werden, dass sowohl quer zu Strömungsrichtung als auch in Strömungsrichtung Elektroden bzw. Plattenelektroden angeordnet sind, wobei die Plattenelektroden in Schichten angeordnet sind, bei denen die Elektroden, die einer Schicht zugeordnet sind, zueinander quer zu Strömungsrichtung, insbesondere parallel, vorzugsweise gleich, beabstandet angeordnet sind und innerhalb der Schicht insbesondere parallel zueinander angeordnet sind. An increase in the efficiency of the sterilization filter stage of a ventilation device according to the invention can be achieved by arranging both transverse to the flow direction and in the flow direction electrodes or plate electrodes, wherein the plate electrodes are arranged in layers in which the electrodes which are associated with a layer to each other are arranged transversely to the flow direction, in particular parallel, preferably equal, spaced and are arranged within the layer in particular parallel to each other.

Dazu ist in einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Elektroden/Plattenelektroden in wenigstens zwei jeweils quer zur Strömungsrichtung erstreckten Schichten zugeordnet sind, wobei eine Schicht wenigstens zwei oder einer Mehrzahl quer zur Strömungsrichtung zueinander beanstandet, insbesondere gleich beabstandet, angeordneter Elektroden, insbesondere Plattenelektroden, aufweist und vorzugsweise die Elektroden einer Schicht zu den Elektroden einer strömungstechnisch direkt nachgeordneten Schicht quer zur Strömungsrichtung versetzt bzw. beabstandet angeordnet sind. For this purpose, it is provided in a further advantageous development of the invention that the electrodes / plate electrodes are assigned in at least two each transverse to the flow direction layers, wherein a layer at least two or a plurality of transversely to the flow direction objected to each other, in particular equally spaced, arranged electrodes, in particular Plate electrodes, and preferably the electrodes of a layer to the electrodes of a fluid directly downstream layer offset or arranged transversely to the flow direction.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Elektroden/Plattenelektroden zueinander wird erreicht, dass die Strömung der Luft möglichst gering beeinträchtigt wird und gleichfalls ein hoher Grad der Anregung zur Plasmabildung in der die Elektroden/Plattenelektroden passierende Luft erreicht wird. The inventive arrangement of the electrodes / plate electrodes to each other is achieved that the flow of air is affected as little as possible and also a high degree of excitation for plasma formation in the electrode / plate electrodes passing air is achieved.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Elektroden einer Schicht zu den Elektroden einer strömungstechnisch direkt nachgeordneten Schicht wird erreicht, dass die Elektroden in Strömungsrichtung einer Schicht zu den Elektroden einer strömungstechnisch direkt nachgeordneten Schicht nicht kollinear zueinander angeordnet sind. The inventive arrangement of the electrodes of a layer to the electrodes of a fluidically directly downstream layer is achieved that the electrodes are arranged in the flow direction of a layer to the electrodes of a fluidically directly downstream layer is not collinear to each other.

Die Ausrichtung der Plattenelektroden erfolgt dabei vorzugsweise parallel beabstandet zueinander, so dass ein definierter Spalt zwischen den Elektroden für die Durchströmung der Luft zur Anregung einer Plasmabildung auf einfache Art und Weise gebildet ist. The alignment of the plate electrodes is preferably parallel to each other, so that a defined gap between the electrodes for the flow of air to excite a plasma formation is formed in a simple manner.

Im Sinne der Erfindung wird unter einer strömungstechnisch direkt nachgeordneten Schichten verstanden, dass die entsprechende nachgeordnete Schicht der vorhergehenden Schicht in Strömungsrichtung nachgeordnet ist, ohne dass dazwischen eine weitere Schicht mit Elektroden vorgesehen ist. For the purposes of the invention, a fluidically directly downstream layer is understood to mean that the corresponding downstream layer is arranged downstream of the preceding layer in the flow direction, without a further layer having electrodes being provided therebetween.

Erfindungsgemäß ist es ebenfalls möglich, dass die Elektroden einer Schicht in Strömungsrichtung zueinander versetzt angeordnet sind. Zudem ist es möglich, in Strömungsrichtung unterschiedlich lange Elektroden zu verwenden, die bei Betrieb einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung innerhalb des Strömungskanals, insbesondere Schichtübergreifen, angeordnet sind. According to the invention, it is likewise possible for the electrodes of a layer to be arranged offset from one another in the flow direction. In addition, it is possible to use differently long electrodes in the flow direction, which are arranged during operation of a ventilation device according to the invention within the flow channel, in particular layer overlapping.

Zur Steigerung des Wirkungsgrades der Entkeimungsfilterstufe einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung sieht eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Luftfiltereinrichtung eine Partikelfilterstufe aufweist, die zur wenigstens teilweisen Ausfilterung von Aerosolpartikeln aus der sie durchströmenden Luft ausgebildet und eingerichtet ist, wobei die Entkeimungsfilterstufe der Partikelfilter strömungstechnisch nachgeordnet ist. To increase the efficiency of the sterilization filter stage of a ventilation device according to the invention provides a further advantageous embodiment of the invention, that the air filter device comprises a particle filter stage, which is designed and adapted for at least partial filtering of aerosol particles from the air flowing through them, wherein the Entkeimungsfilterstufe downstream of the particulate filter is fluidic ,

Dazu ist in einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Partikelfilterstufe wenigstens einen Partikelfilter, insbesondere wenigstens ein Molekularsieb bzw. einen Trockenfilter, aufweist, wobei der Trockenfilter bzw. das Molekularsieb vorzugsweise aus natürlicher bzw. synthetischer Zeolithe besteht oder solche aufweist. For this purpose, in a further advantageous development of the invention, it is provided that the particle filter stage comprises at least one particle filter, in particular at least one molecular sieve or one dry filter, wherein the dry filter or the molecular sieve preferably consists of natural or synthetic zeolites or has such.

Molekularsiebe haben den Vorteil, dass sie durch Erhitzen recycelt bzw. in ihrer Wirkung regeneriert werden können, wodurch sie wiederholt innerhalb einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung eingesetzt werden können. Molecular sieves have the advantage that they can be recycled by heating or regenerated in their effect, whereby they can be used repeatedly within a ventilation device according to the invention.

Erfindungsgemäß wird durch die Partikelfilterstufe auf vorteilhafte Weise erreicht, dass die sie durchströmende Luft wenigstens teilweise von Flüssigkeiten, wie es Wasser wie auch Öle sein können, befreit wird. According to the invention is achieved by the particulate filter stage in an advantageous manner that the air flowing through them is at least partially freed of liquids, as it may be water as well as oils.

Darüber hinaus ist es mittels einer erfindungsgemäßen Partikelfilterstufe erfindungsgemäß ebenso möglich, kleine Partikel innerhalb der Luft, wie es Stäube sein können, aus der Luft auszufiltern. Die Wahl der Mittel zur Bildung einer Partikelfilterstufe ist erfindungsgemäß in weiten Grenzen möglich. Beispielsweise und insbesondere können auch sogenannte Trockenfilter eingesetzt werden, um eine entsprechende Filterwirkung zu erreichen. Moreover, it is also possible according to the invention by means of a particle filter stage according to the invention, to filter out small particles within the air, such as dusts, from the air. The choice of the means for forming a particle filter stage according to the invention is possible within wide limits. For example, and in particular also so-called dry filters can be used to achieve a corresponding filter effect.

Zur Ausfilterung von gröberen Partikeln, wie es Insekten(-körper), Staubkörner und ähnliches sein können, die als Schwebestoffe in der Raumluft befindlich sind, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Luftfiltereinrichtung wenigstens einen Grobpartikelfilter aufweist, der zur Ausfilterung grober, insbesondere sichtbarer, Partikel aus der diesen durchströmenden Luft eingerichtet und ausgebildet ist, wobei die Partikelfilterstufe strömungstechnisch dem Grobpartikelfilter nachgeordnet ist. For filtering out coarser particles, such as insects (bodies), dust grains and the like, which are located as suspended matter in the ambient air, it is provided according to the invention that the air filter device has at least one coarse particle filter which is coarse, in particular visible, for filtering out. Particles from the air flowing through this is set up and designed, wherein the particle filter stage is downstream of the coarse particle filter.

Dadurch ist vorteilhafter Weise erreicht, dass die zuvor genannten Bestandteile, wie sie in der Raumluft auftreten können, kostengünstig aus der Außenluft ausgefiltert werden können. As a result, it is advantageously achieved that the aforementioned components, as they can occur in the room air, can be filtered out inexpensively from the outside air.

Ein Grobpartikelfilter kann auf einfachste Art und Weise durch ein Sieb realisiert werden, dass eine einfache Reinigung ermöglicht. A coarse particle filter can be realized in the simplest way by a sieve, which allows easy cleaning.

Um die in der Entkeimungsfilterstufe getöteten bzw. neutralisierten Keime bzw. umgewandelten/neutralisierten Moleküle/Molekülketten aus der Luft auszufiltern, nachdem diese bei Betrieb einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung die Entkeimungsfilterstufe durchströmt hat, ist in einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Luftfiltereinrichtung wenigstens einen Aktivkohlefilter aufweist, der strömungstechnisch der Entkeimungsfilterstufe nachgeordnet ist, um insbesondere in der Luft enthaltene Restpartikel auszufiltern. In order to filter out the germs or converted / neutralized molecules / molecular chains killed or neutralized in the sterilization filter stage from the air after they have flowed through the Entkeimungsfilterstufe during operation of a ventilation device according to the invention, is provided in a further advantageous embodiment of the invention that the air filter means at least one Activated carbon filter, which is downstream of the Entkeimungsfilterstufe fluidically to filter out, in particular contained in the air residual particles.

Die Verwendung eines Aktivkohlefilters dient ebenfalls dazu, dass gegebenenfalls noch nicht durch das Plasma umgewandelte Verbindungen in der Aktivkohle zurückgehalten bzw. zersetzt werden. Dabei ergibt sich im Zusammenwirken mit der Entkeimungsfilterstufe, dass die Aktivkohle durch das Plasma wenigstens teilweise regeneriert wird und gleichfalls das bei der Plasmabildung entstehende Ozon abgebaut wird, in dem dieses dem Luftsauerstoff zugeführt wird. The use of an activated carbon filter also serves to retain or decompose compounds which have not yet been converted by the plasma into the activated carbon. This results in interaction with the Sterilization filter stage that the activated carbon is at least partially regenerated by the plasma and also degrades the ozone formed during the plasma formation, in which this is supplied to the atmospheric oxygen.

Die im Sinne der Erfindung verwendete Aktivkohle wird vielfach auch als medizinische Kohle bezeichnet und besteht aus einer offenporigen feinkörnige Kohle mit großer innerer Oberfläche, die insbesondere als Absorptionsmittel für Restpartikel in der Luft dient. Vorzugsweise wird die Aktivkohle aufgrund einer besseren Luftdurchlässigkeit im Rahmen der Erfindung in granulierter Form gegenüber einer gepressten Form verwendet. The activated carbon used in the context of the invention is often referred to as medical coal and consists of an open-pore fine-grained coal with a large inner surface, which serves in particular as an absorbent for residual particles in the air. Preferably, the activated carbon is used in the context of the invention in granulated form over a pressed mold due to a better air permeability.

Die granulierte Form bietet den Vorteil, dass der Wirkungsgrad einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung gesteigert ist, indem die Aktivkohle – wie zuvor ausgeführt – aus der sie durchströmenden Luft u.a. unerwünschte Restmoleküle bzw. Stoffe wie auch Gerüche absorbiert, die durch die Entkeimungsfilterstufe unbeeinflusst geblieben sind. The granulated form has the advantage that the efficiency of a ventilation device according to the invention is increased by the activated carbon - as previously stated - from the air flowing through them u.a. Absorbs unwanted residual molecules or substances as well as odors that have remained unaffected by the sterilization filter stage.

Aufgrund dessen ist auf vorteilhafter Weise durch eine erfindungsgemäße Lüftungsvorrichtung erreicht, dass die gesundheitsgefährdende Wirkung der Raumluft für Menschen, Tiere wie auch die Umgebung deutlich reduziert ist. Because of this is achieved in an advantageous manner by a ventilation device according to the invention, that the harmful effect of the indoor air for humans, animals and the environment is significantly reduced.

Darüber hinaus bietet die Aktivkohle den Vorteil, dass sie durch das Plasma, welches in der Entkeimungsfilterstufe in der Luft angeregt wird, wenigstens teilweise regeneriert wird. Überdies ist es möglich, die Aktivkohle thermisch zu regenerieren. Damit bietet sich wiederum der Vorteil einer einfachen und kostengünstigen Recyclings- bzw. Wiederverwendungsmöglichkeit. In addition, the activated carbon has the advantage that it is at least partially regenerated by the plasma that is excited in the air in the degerming filter stage. Moreover, it is possible to thermally regenerate the activated carbon. This in turn offers the advantage of a simple and cost-effective recycling or reuse option.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung sieht vor, dass die Aktivkohle des Aktivkohlefilters Silber aufweist bzw. der Aktivkohle Silber beigemischt ist, um die Filter- bzw. Absorptionswirkung zu verbessern. Erfindungsgemäß wird dadurch erreicht, dass eine sogenannte Verkeimung der Aktivkohle wenigstens weitestgehend unterbleibt bzw. in einem tolerierbaren Bereich gehalten werden kann. A further advantageous development of the ventilation device according to the invention provides that the activated carbon of the activated carbon filter has silver or silver is added to the activated carbon in order to improve the filter or absorption effect. According to the invention, this results in that a so-called contamination of the activated carbon is at least largely avoided or can be maintained within a tolerable range.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass dem Aktivkohlefilter strömungstechnisch wenigstens eine Feinfilterfilterstufe nachgeordnet ist, die insbesondere wenigstens einen HEPA-Filter bzw. ULPA-Filter bzw. SULPA-Filter aufweist. In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that at least one fine filter filter stage is arranged downstream of the activated carbon filter, which has in particular at least one HEPA filter or ULPA filter or SULPA filter.

HEPA-Filter (High Efficiency Particulate Airfilter), ULPA-Filter (Ultra Low Penetration Air) wie auch SULPA-Filter (Super ULPA) kennzeichnen Feinfilter zur Ausfilterung von beispielsweise Viren, lungengängigen Stäuben, Milben/-eiern/-ausscheidungen, Pollen, Rauchpartikeln, Asbest, Bakterien, diversen toxischen Stäuben und Aerosolpartikel aus der sie durchströmenden Luft. Diese Filter sind handelsüblich und daher kostengünstig zur Aussonderung von in der Luft verbliebener Restpartikel. Die betreffenden Filter ergeben den Vorteil, dass weitere Partikel, wie sie beispielsweise durch die Aktivkohlefilter in die Luft gelangen können, beim Durchströmen des Feinpartikelfilters gefiltert werden, wodurch die Reinheit der Luft bzw. das Ausfiltern unerwünschter Bestandteil in der Luft verbessert ist. Dadurch wird auf einfache Art und Weise die Sicherheit der Funktion einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung bezüglich der Filterwirkung gesteigert. HEPA filters (High Efficiency Particulate Air Filter), ULPA filters (Ultra Low Penetration Air) as well as SULPA filters (Super ULPA) characterize fine filters for filtering out viruses, respirable dusts, mites / eggs / excrements, pollen, smoke particles , Asbestos, bacteria, various toxic dusts and aerosol particles from the air flowing through them. These filters are commercially available and therefore inexpensive for the separation of remaining in the air residual particles. The relevant filters have the advantage that further particles, such as those that can be released into the air through the activated carbon filters, are filtered as they flow through the fine particle filter, thereby improving the purity of the air or filtering unwanted constituents in the air. As a result, the safety of the function of a ventilation device according to the invention with respect to the filter effect is increased in a simple manner.

Das bei der Plasmabildung freigesetzt Ozon stellt ein aggressives Medium dar, welches Werkstoffe bzw. Bestandteile angreifen und ggf. zersetzten kann. Daher ist in einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen ist, dass wenigstens eine den Strömungskanal begrenzende Wandung wenigstens abschnittsweise aus einem Edelstahlwerkstoff besteht bzw. einen Edelstahlwerkstoff aufweist. Dadurch wird insbesondere eine Zersetzung bzw. Schädigung von entsprechend mittels Edelstahl ausgebildeter Bestandteile oder Abschnitte einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung durch das Ozon auf einfache Art und Weise verhindert. Ebenso ist dadurch erreicht, dass die den Strömungskanal begrenzende Wandung insbesondere durch das Ozon nicht beschädigt wird. Darüber hinaus ist erfindungsgemäße vorgesehen, dass die in dem Strömungskanal angeordneten Bestandteile zur Lagerung der Filter bzw. Filterstufen wenigstens teilweise bzw. abschnittsweise aus einem Edelstahlwerkstoff bestehen bzw. einen solchen aufweisen. The ozone released during plasma formation is an aggressive medium which can attack or possibly decompose materials or components. Therefore, it is provided in a further advantageous development of the invention that at least one wall bounding the flow channel at least partially consists of a stainless steel material or has a stainless steel material. As a result, decomposition or damage of components or sections of a ventilation device according to the invention by the ozone in accordance with the invention is prevented in a simple manner in a simple manner. It is also achieved that the flow channel limiting wall is not damaged in particular by the ozone. Moreover, it is provided according to the invention that the components arranged in the flow channel for supporting the filters or filter stages consist at least partially or in sections of a stainless steel material or have such a material.

Alternativ dazu können Ozon resistente Werkstoffe verwendet werden, die ebenfalls in Kombination mit einem Edelstahlwerkstoff kombiniert werden können. Alternatively, ozone-resistant materials can be used, which can also be combined in combination with a stainless steel material.

Zur Erzeugung einer Luftströmung in dem Strömungskanal einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung sieht eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Lüftungsvorrichtung eine Luftfördereinrichtung (zur Förderung von Luft bzw.) zur Erzeugung einer Luftströmung im Strömungskanal aufweist, die insbesondere wenigstens einen im Strömungskanal angeordneten Lüfter aufweist, der vorzugsweise strömungstechnisch der Luftfiltereinrichtung nachgeordnet ist. To generate an air flow in the flow channel of a ventilation device according to the invention, a further advantageous development of the invention provides that the ventilation device has an air conveying device (for conveying air or) for generating an air flow in the flow channel, which in particular has at least one fan arranged in the flow channel, which is preferably downstream of the air filter device.

Dadurch ist es vorteilhafterweise möglich, die bei Betrieb einer Luftfördereinrichtung bzw. eines Lüfters die Strömungsgeschwindigkeit der Luft in dem Strömungskanal im Hinblick auf eine effiziente Filterwirkung der Luftfiltereinrichtung einzustellen bzw. diese zu steuern bzw. zu regeln. Ferner ist es ebenfalls möglich, eine möglichst turbulenzarme Luftströmung in dem Strömungskanal zu erzeugen, wodurch die vorgenannte Filterwirkung ebenfalls gesteigert werden kann. As a result, it is advantageously possible to adjust the flow velocity of the air in the flow channel with respect to an efficient filtering effect of the air filter device or to control or regulate this during operation of an air conveyor or a fan. It is further also possible to generate a low-turbulence air flow in the flow channel, whereby the aforementioned filter effect can also be increased.

Des Weiteren kann bevorzugt der Lüfter innerhalb der Luftfiltereinrichtung der Entkeimungsfilterstufe nachgeordnet sein, so dass beispielsweise der vorgenannte Aktivkohlefilter dem Lüfter strömungstechnisch nachgeordnet ist. Furthermore, the fan within the air filter device may preferably be arranged downstream of the sterilization filter stage, so that, for example, the aforementioned activated carbon filter is downstream of the fan in terms of flow.

Die mittels der Luftfiltereinrichtung einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung gereinigte Luft bzw. Raumluft des Innenraumes kann zumindest wenigstens teilweise dem Innenraum wieder zugeführt werden, um die Luftqualität innerhalb des Innenraumes zu verbessern. Dazu sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass der Strömungskanal wenigstens einen Bypass aufweist, der wenigstens einen Teil der die Luftfiltereinrichtung durchströmenden Luft in den Innenraum der Stallung rückführt. The purified by means of the air filter device of a ventilation device according to the invention air or indoor air of the interior can be at least partially returned to the interior to improve the air quality within the interior. For this purpose, an advantageous development of the invention provides that the flow channel has at least one bypass, which returns at least a part of the air filter device flowing through the air into the interior of the stable.

Auf diese Art und Weise ist es erfindungsgemäß möglich, einen Luftkreislauf zu bilden, so dass wenig Abluft für die Umgebung entsteht, wodurch wiederum die negativen Wirkungen auf die Umgebung deutlich gemindert werden können. In this way, it is possible according to the invention to form an air circuit, so that little exhaust air is created for the environment, which in turn can be significantly reduced the negative effects on the environment.

Für die Lenkung der Luft innerhalb des Strömungskanales bzw. des Bypasses sieht die Erfindung Stellmittel vor, die dazu dienen, wenigstens einen Teilstrom der Luft in dem Strömungskanal nach Passieren der Luftfiltereinrichtung dem Innenraum wieder zuzuführen. For the guidance of the air within the flow channel or the bypass, the invention provides actuating means which serve to supply at least a partial flow of the air in the flow channel after passing through the air filter means the interior again.

Damit ist es ebenfalls möglich, je nach Bedarf Luftanteile durch die Luftfiltereinrichtung gereinigte Luft den Innenraum der Stallung wieder zuzuführen. Vor diesem Hintergrund können sich Kostenvorteile ergeben, die dadurch bedingt sind, dass die den Innenraum der Stallung zugeführte Luft nicht erwärmt werden muss, um die gewünschte Temperatur im Innenraum der Stallung zu bewahren bzw. zu erhalten. Dies kann insbesondere bei niedrigen Umgebungstemperaturen als äußerst kostengünstig erweisen. Thus, it is also possible, as required air fractions supplied by the air filter device purified air to re-supply the interior of the stables. Against this background, cost advantages can result, which are due to the fact that the air supplied to the interior of the stabling does not have to be heated in order to maintain or maintain the desired temperature in the interior of the stabling. This can prove extremely cost effective, especially at low ambient temperatures.

Insofern sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass Stellmittel vorgesehen sind, durch die wenigstens eine im Strömungskanal angeordnete verstellbare Klappe zwischen einer Schließstellung, in der die wenigstens eine Klappe den Bypass strömungstechnisch schließt und einer Umlenkstellung, in der die Klappe die Luft nach Passieren der Luftfiltereinrichtung wenigstens teilweise dem Bypass zuführt, verstellbar ist. In this respect, an advantageous development of the invention provides that adjusting means are provided by the at least one arranged in the flow channel adjustable flap between a closed position in which the at least one flap fluidly closes the bypass and a deflection position in which the flap, the air after passing the Air filter device at least partially supplies the bypass, is adjustable.

Neben einer Klappe können auch mehrere Klappen für die Luftführung der innerhalb des Strömungskanales bzw. des Bypasses vorgesehen sein. In addition to a flap and several flaps for the air guide can be provided within the flow channel or the bypass.

Um die Klappen entsprechend den Luftverhältnissen im Innenraum bzw. in der Umgebung steuern bzw. regeln zu können, um damit die entsprechende Luftumlenkung innerhalb des Strömungskanales zu bewirken, sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass eine Regelungseinrichtung vorgesehen ist, die die Stellmittel zur Verstellung der wenigstens einen Klappe zwischen der Schließstellung und der Umlenkstellung ansteuert. Damit ist es möglich, aufgrund verschiedener Programme bzw. Parameter, die in Steuerungs- bzw. Regelungssignale für eine Verstellung der Klappe durch die Regelungseinrichtung umgewandelt werden, eine entsprechende Verstellung der Klappe bzw. der Klappen vorzunehmen. Insofern ist eine Automatisierung einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung ermöglicht. In order to control or regulate the flaps according to the air conditions in the interior or in the environment, in order to effect the corresponding air deflection within the flow channel, an advantageous development of the invention provides that a control device is provided which controls the adjustment means the at least one flap between the closed position and the deflecting position controls. This makes it possible to make a corresponding adjustment of the flap or the flaps due to various programs or parameters that are converted into control or regulation signals for an adjustment of the flap by the control device. In this respect, automation of a ventilation device according to the invention is made possible.

Um die Parameter innerhalb der Raumluft des Innenraumes einer Stallung aufzunehmen, um dadurch die Klappenstellung bzw. auch die Ansteuerung der Strömungsmittel zu bewirken, ist in einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Regelungseinrichtung wenigstens einen Fühler zum Abfühlen von Parametern der Luft im Innenraum der Stallung aufweist. Dadurch ist eine vollautomatisierbare Realisierung einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung ermöglicht. In order to record the parameters within the room air of the interior of a stabling, thereby causing the flap position or the control of the fluid is provided in a further advantageous embodiment of the invention that the control device at least one sensor for sensing parameters of the air in the interior the stable has. This allows a fully automatic realization of a ventilation device according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, in der Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung gezeigt sind. Dabei bilden alle beanspruchten, beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Merkmale für sich genommen sowie in beliebiger Kombination miteinander den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen und deren Rückbezügen sowie unabhängig von ihrer Beschreibung bzw. Darstellung in der Zeichnung. The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, are shown in the embodiments of a ventilation device according to the invention. All claimed, described and illustrated in the drawings features taken alone and in any combination with each other the subject of the invention, regardless of their summary in the claims and their back references and regardless of their description or representation in the drawing.

Die Figuren der Zeichnung zeigen zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung (nachfolgend auch kurz als einer Lüftungsvorrichtung bezeichnet) jeweils in schematischer Darstellungs- weise. The figures of the drawing show two embodiments of a ventilation device according to the invention (hereinafter also referred to briefly as a ventilation device) in each case in a schematic representation.

Die Darstellungen sind daher insbesondere nicht maßstabsgetreu und zur besseren Übersicht auf die das Verständnis unterstützenden Elemente reduziert. The representations are therefore in particular not true to scale and for clarity on the understanding supporting elements reduced.

Ferner sind in den Figuren gleiche oder sich entsprechende Bauteile/Bestandteile bzw. Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Dabei sind aus Gründen einer besseren Übersicht nicht stets sämtliche Bezugszeichen in allen Figuren eingetragen, wobei durch die Darstellung der Bestandteile eine Bezugnahme möglich ist. Ferner wird nachfolgend bei gleichem oder ähnlichem Aufbau zur besseren Übersicht die Beschreibung insbesondere auf die Unterschiede zwischen den Darstellungen in den Figuren reduziert. Furthermore, the same or corresponding components / components or elements are provided with the same reference numerals in the figures. For the sake of a better overview, not all reference symbols are always entered in all figures, whereby a reference is possible through the representation of the components. Furthermore, the following is the same or similar structure to better overview the description in particular reduced to the differences between the representations in the figures.

Es zeigt: It shows:

1 eine Stallung für Masttiere (ohne Tierdarstellung) mit einem ersten Ausführungsbeispiel erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung in einer Längsschnittdarstellung in vertikaler Richtung, 1 a stable for fattening animals (without animal representation) with a first embodiment according to the invention ventilation device in a longitudinal sectional view in the vertical direction,

2 das erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung aus 1 in einer Längsschnittdarstellung, die gemäß 1 in Strömungsrichtung erfolgt, wiederum in schematischer Darstellungsweise, wobei die Darstellung auf die Lüftungsvorrichtung konzentriert ist, 2 the first embodiment of a ventilation device according to the invention 1 in a longitudinal sectional view, according to 1 takes place in the flow direction, again in a schematic representation, wherein the representation is concentrated on the ventilation device,

3 das erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung aus 1 bzw. 2 in einer Verwendungsposition zu dessen Betrieb an der Stallung, in gleicher Darstellungsweise wie in 1, 3 the first embodiment of a ventilation device according to the invention 1 respectively. 2 in a position of use for its operation on the stabling, in the same way as in 1 .

4 das erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung aus 2 in einer Darstellungsweise wie in 1 zur Kennzeichnung eines durch A-A gekennzeichnet Schnittes für die Verdeutlichung der Elektrodenanordnung, 4 the first embodiment of a ventilation device according to the invention 2 in a representation like in 1 for marking a section marked by AA for clarification of the electrode arrangement,

5 das erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung aus 4 gemäß dem in 4 durch A-A gekennzeichnet Schnitt in einer schematischen/detailreduzierten Darstellungsweise, 5 the first embodiment of a ventilation device according to the invention 4 according to the in 4 characterized by AA section in a schematic / detail-reduced representation,

6 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung analog zur Darstellungsweise in 1 in gleicher Schnittdarstellung wie in 1. 6 A second embodiment of a ventilation device according to the invention analogous to the representation in 1 in the same sectional view as in 1 ,

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 (nachfolgend auch verkürzt als Lüftungsvorrichtung 2 bezeichnet) zur Belüftung eines Innenraumes 4 einer Stallung 4', die für ihren Betrieb an dem Innanraum 4 bzw. der Stallung 4‘ eingerichtet und ausgebildet ist. 1 shows a first embodiment of a ventilation device according to the invention 2 (hereinafter also abbreviated as ventilation device 2 designated) for ventilation of an interior 4 a stabling 4 ' who are responsible for their operation at the Innanraum 4 or the stables 4 ' is furnished and trained.

Die Lüftungsvorrichtung 2 weist einen Strömungskanal 6 auf, durch den bei Betrieb der Lüftungsvorrichtung 2 von einem dem Innenraum 4 zugewandten Lufteinlass 8 zu einem dem Speicherraum 4 abgewandten Luftauslass 10 strömt. The ventilation device 2 has a flow channel 6 on, by the operation of the ventilation device 2 from a the interior 4 facing air intake 8th to a storage space 4 remote air outlet 10 flows.

Dabei weist die Lüftungsvorrichtung 2 ein in einem Abschnitt 12 des Strömungskanals 6 gebildeten Luftfiltereinrichtung 14 auf, die bei Betrieb der Lüftungsvorrichtung 2 Raumluft bzw. Luft beim Durchströmen der Luftfiltereinrichtung 14 reinigt bzw. darin enthaltenen Keimen/Mikroorganismen neutralisiert bzw. abtötet bzw. deren Schädigungswirkung für die Gesundheit von Personen und Tieren auf ein tolerierbares Maß reduziert. In this case, the ventilation device 2 one in a section 12 of the flow channel 6 formed air filter device 14 on when operating the ventilation device 2 Room air or air when flowing through the air filter device 14 cleans or germs contained therein / microorganisms neutralized or killed or reduced their harmful effect on the health of persons and animals to a tolerable level.

2 zeigt die in 1 gezeigte Lüftungsvorrichtung 2 in einem Längsquerschnitt, der dem in 1 gezeigten vertikalen Querschnitt der Lüftungsvorrichtung 2 folgt. 2 shows the in 1 shown ventilation device 2 in a longitudinal cross section corresponding to the in 1 shown vertical cross section of the ventilation device 2 follows.

Für die Luftführung der Raumluft aus dem Innenraum 4 der Stallung 4‘ zur Luftfiltereinrichtung 14 ist der Strömungskanal 6 über den Lufteinlass 8 strömungstechnisch mit dem Innenraum 4 zu dessen Lüftung verbunden. For the air guidance of the room air from the interior 4 the stables 4 ' to the air filter device 14 is the flow channel 6 over the air intake 8th fluidically with the interior 4 connected to its ventilation.

Im Weiteren wird die Raumluft des Innenraumes 4 ebenfalls unter den Begriff Luft gefasst. Furthermore, the room air of the interior 4 also taken by the term air.

Zur Steigerung der Luftqualität durch Minderung der Anzahl an Keimen in der Luft weist die Luftfiltereinrichtung 14 eine Entkeimungsfilterstufe 16 zur Entkeimung der sie durchströmenden Luft auf, die dazu zur Anregung einer Plasmabildung der sie durchströmenden Luft eingerichtet und ausgebildet ist. To increase the air quality by reducing the number of germs in the air, the air filter device 14 a degerming filter stage 16 for sterilizing the air flowing through it, which is set up and designed to excite a plasma formation of the air flowing through it.

Die Entkeimungsfilterstufe 16 ist derart eingerichtet und ausgebildet, dass bei Betrieb der Lüftungsvorrichtung 2 für die Anregung einer Plasmabildung der die Entkeimungsfilterstufe 16 durchströmenden Luft ein elektrisches Feld erzeugt wird. The degerming filter stage 16 is arranged and designed such that during operation of the ventilation device 2 for the stimulation of a plasma formation of the sterilization filter stage 16 flowing through an electric field is generated.

Für die Erzeugung eines elektrischen Feldes in dem Strömungskanal 6 weist die Entkeimungsfilterstufe 16 in dem Abschnitt 12 des Strömungskanals 6 eine Mehrzahl von Elektroden 18 (in 1 einheitlich mit dem Bezugszeichen 18 gekennzeichnet) auf, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Plattenelektroden 18 ausgeführt sind. Die betreffenden Plattenelektroden 18 werden im Rahmen der Erfindung verkürzt auch als Elektroden bezeichnet und sind ebenfalls einheitlich mit dem Bezugszeichen 18 gekennzeichnet. Die Elektroden 18 sind quer zur Strömungsrichtung 26 zueinander im Wesentlichen parallel sowie im Wesentlichen gleich (im Wesentlichen äquidistant) beabstandet in dem Abschnitt 12 des Strömungskanals 6 angeordnet sind. For the generation of an electric field in the flow channel 6 indicates the degerming filter stage 16 in the section 12 of the flow channel 6 a plurality of electrodes 18 (in 1 uniform with the reference numeral 18 characterized in that in the embodiment shown as plate electrodes 18 are executed. The relevant plate electrodes 18 Shortened in the context of the invention are also referred to as electrodes and are also uniform with the reference numeral 18 characterized. The electrodes 18 are transverse to the flow direction 26 mutually substantially parallel and substantially equal (substantially equidistant) spaced in the section 12 of the flow channel 6 are arranged.

Ferner sind die Mehrzahl an Elektroden 18 in drei jeweils quer zur Strömungsrichtung erstreckten Schichten 20, 22, 24 gruppiert, wobei eine jede Schicht 22, 22, 24 die gleiche Anzahl quer zur Strömungsrichtung 26 parallel zueinander sowie zueinander gleich beabstandet angeordneter Elektroden 18 aufweist, wobei die Elektroden 18 einer Schicht 20 (22) zu den Elektroden 18 einer strömungstechnisch direkt nachgeordneten Schicht 22 (24) quer zur Strömungsrichtung 26 versetzt angeordnet sind. Furthermore, the plurality of electrodes 18 in three, each transverse to the flow direction extending layers 20 . 22 . 24 grouped, with each layer 22 . 22 . 24 the same number across the flow direction 26 parallel to each other and equally spaced from each other arranged electrodes 18 having, wherein the electrodes 18 a layer 20 ( 22 ) to the electrodes 18 a fluidically directly downstream layer 22 ( 24 ) across the flow direction 26 are arranged offset.

Die Luftfiltereinrichtung 14 weist überdies eine Partikelfilterstufe 28 auf, die zur wenigstens teilweisen Ausfilterung von Aerosolpartikeln aus der sie durchströmenden Luft ausgebildet und eingerichtet ist, wobei die Entkeimungsfilterstufe 16 der Partikelfilterstufe 28 strömungstechnisch nachgeordnet ist. Die Partikelfilterstufe 28 weist zunächst einen Partikelfilter 30 auf, der durch einen aus synthetischer Zeolithe bestehenden Trockenfilter gebildet ist. The air filter device 14 also has a particle filter stage 28 which is designed and arranged for the at least partial filtering out of aerosol particles from the air flowing through them, wherein the degerming filter stage 16 the particle filter stage 28 downstream of flow. The particle filter stage 28 initially has a particle filter 30 on, which is formed by a consisting of synthetic zeolites dry filter.

Ferner weist die Lüftungseinrichtung einen Grobpartikelfilter 32 auf, dem die Partikelfilterstufe 28 strömungstechnisch in Strömungsrichtung 26 nachgeordnet ist. Der Grobpartikelfilter 32 dient der groben Ausfilterung von sichtbaren Partikeln in der Luft, wie es Staubpartikel, Insekten und ähnliche Schwebestoffe sein können, die zunächst in der Raumluft enthalten sind. Furthermore, the ventilation device has a coarse particle filter 32 on which the particle filter stage 28 fluidically in the flow direction 26 is subordinate. The coarse particle filter 32 is used for the coarse filtering of visible particles in the air, as it may be dust particles, insects and similar suspended matter, which are initially contained in the indoor air.

Der Grobpartikelfilter 32 ist auf einfachste Art und Weise durch ein grobmaschiges Sieb 34 gebildet, dessen Maschen zur Ausfilterung zuvor genannter Schwebestoffe aus der Luft eingerichtet und ausgebildet sind. Das Sieb besteht dabei auch einen Edelstahlwerkstoff, wobei auch Kunststoffe zur wenigstens teilweisen Bildung eines entsprechenden Siebes 34 bzw. eines Grobpartikelfilters 32 verwendet werden können. The coarse particle filter 32 is the simplest way through a coarse-mesh sieve 34 formed, the mesh are set up and designed to filter out previously mentioned suspended matter from the air. The screen is also made of a stainless steel material, including plastics for at least partially forming a corresponding sieve 34 or a coarse particle filter 32 can be used.

Zudem weist die Luftfiltereinrichtung 14 einen Aktivkohlefilter 36 auf, der strömungstechnisch der Entkeimungsfilterstufe 16 nachgeordnet ist. In addition, the air filter device 14 an activated carbon filter 36 on, the flow of the sterilization filter stage 16 is subordinate.

Schließlich ist dem Aktivkohlefilter 36 strömungstechnisch eine Feinfilterstufe 38 nachgeordnet, die einen sogenannten HEPA-Filter 40 aufweist bzw. die in diesem Ausführungsbeispiel der Lüftungsvorrichtung 2 durch einen solchen gebildet ist. Finally, the activated carbon filter 36 fluidically a fine filter stage 38 downstream, which is a so-called HEPA filter 40 or in this embodiment of the ventilation device 2 is formed by such.

Der Lüftungsvorrichtung 2 weist zudem eine Luftfördereinrichtung 44 zur Erzeugung einer Luftströmung im Strömungskanal 6 auf, die wiederum einen im Strömungskanal 6 angeordneten Lüfter 46 aufweist, der strömungstechnisch der Luftfiltereinrichtung 14 nachgeordnet ist. The ventilation device 2 also has an air conveyor 44 for generating an air flow in the flow channel 6 on, in turn, one in the flow channel 6 arranged fan 46 having, the fluidically the air filter device 14 is subordinate.

Zum Schutz einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 weist diese in dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel eine Haube auf, um insbesondere die Luftfiltereinrichtung 14 vor Schäden z.B. durch Regen oder Schnee zu schützen. Um die Luft aus dem Strömungskanal an die Umgebung abgeben zu können, weist die Haube 48 eine in Umfangsrichtung des Strömungskanales umlaufende Ansaugöffnung 50 auf, durch die die Luft aus dem Strömungskanal 6 in diesem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 an die Umgebung abgegeben wird. To protect a ventilation device according to the invention 2 has this in the in 1 shown embodiment, a hood, in particular the air filter device 14 to protect against damage eg by rain or snow. To be able to deliver the air from the flow channel to the environment, has the hood 48 a circumferential in the circumferential direction of the flow passage suction port 50 on, through which the air from the flow channel 6 in this embodiment of a ventilation device according to the invention 2 is delivered to the environment.

Zur Verhinderung einer Schädigung der Bestandteile einer Lüftungsvorrichtung 2 sind die während des Betriebs der Lüftungsvorrichtung 2 mit der Luft/ Außenluft in Verbindung gelangender Bestandteile der Lüftungsvorrichtung 2 (u.a. die Wandung 42 des Strömungskanals 6, Halterungen für die Elektroden 18 bzw. Filter/-stufen 16, 28, 30, 32, 34, ...) aus einem Edelstahlwerkstoff gebildet, wobei in diesem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 ein sogenannter V4A Edelstahl zur Anwendung kommt. To prevent damage to the components of a ventilation device 2 These are during operation of the ventilation device 2 with the air / outside air communicating components of the ventilation device 2 (including the wall 42 of the flow channel 6 , Holders for the electrodes 18 or filters / stages 16 . 28 . 30 . 32 . 34 , ...) formed from a stainless steel material, in this embodiment, a ventilation device according to the invention 2 a so-called V4A stainless steel is used.

Für den Betrieb der Lüftungsvorrichtung 2 sind die entsprechenden Komponenten mit entsprechenden Energieversorgungseinrichtungen 52 verbunden. Stellvertretend für die notwendigen Energieversorgungseinrichtungen 52 ist eine Energieversorgungseinrichtung 52 in 1 gezeigt, die den für den Betrieb der Elektroden notwendigen Gleichstrom bereitstellt und daher mit den Elektroden elektrisch über Energieversorgungsleitungen 54 (zur besseren Übersicht ebenfalls einheitliche mit dem Bezugszeichen 54 gekennzeichnet) verbunden ist. Auf gleiche Art und Weise wird der Betrieb einer Luftfördereinrichtung 44 bzw. eines Lüfters 46 ermöglicht. For the operation of the ventilation device 2 are the corresponding components with corresponding power supply facilities 52 connected. Representing the necessary energy supply facilities 52 is a power supply device 52 in 1 shown, which provides the necessary for the operation of the electrodes DC current and therefore with the electrodes electrically via power supply lines 54 (For clarity also consistent with the reference numeral 54 marked) is connected. In the same way, the operation of an air conveyor 44 or a fan 46 allows.

Eine weitere Energieversorgungseinrichtung ist u.a. für den Betrieb des zuvor genannten Lüfters 46 notwendig, die – wie auch die entsprechenden Energieversorgungsleitungen – aus Gründen einer besseren Übersicht nicht gezeigt ist. Another energy supply device is, inter alia, for the operation of the aforementioned fan 46 necessary, which - as well as the corresponding power supply lines - is not shown for reasons of clarity.

3 zeigt die Lüftungsvorrichtung 2 in Verwendungsposition, in der ein Betrieb zur Lüftung des Innenraumes 4' in der Stallung 4' ermöglicht ist. 3 shows the ventilation device 2 in use position, in which a plant for ventilation of the interior 4 ' in the stables 4 ' is possible.

Im Innenraum 4 sind Nutztiere 56 untergebracht, im speziellen Fall Kühe 56' für die Milchgewinnung sind. Die vorgenannten Tiere 56 bzw. Milchkühe 56' sind einheitlich abstrahiert dargestellt und mit dem Bezugszeichen 56' gekennzeichnet. In the interior 4 are farm animals 56 housed, in the special case cows 56 ' for milk production. The aforementioned animals 56 or dairy cows 56 ' are uniformly abstracted and with the reference numeral 56 ' characterized.

4 zeigt das erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 aus 2 zur Kennzeichnung eines Schnittes A-A zur Verdeutlichung einer möglichen versetzten Anordnung von Elektroden/Plattenelektroden 18 in dem Strömungskanal 6, wie sie in 5 gemäß vorgenannten Schnittes in einer detailreduzieren Darstellungsweise gezeigt ist. 4 shows the first embodiment of a ventilation device according to the invention 2 out 2 for marking a section AA to illustrate a possible staggered arrangement of electrodes / plate electrodes 18 in the flow channel 6 as they are in 5 is shown according to the above section in a detail-reduced representation.

In 5 zeigt den in 4 gekennzeichneten Schnitt A-A, wobei ersichtlich ist, wie die Elektroden/Plattenelektroden 18 den jeweils quer zur Strömungsrichtung 26 erstreckten Schichten 20, 22, 24 zugeordnet sind, wobei eine Schicht 20, 22 eine Mehrzahl quer zur Strömungsrichtung 26 zueinander gleich beabstandet angeordneter Elektroden/Plattenelektroden 18 aufweist und die Elektroden/Plattenelektroden 18 einer Schicht 20, 22 zu den Elektroden 18 einer strömungstechnisch direkt nachgeordneten Schicht 22, 24 quer zur Strömungsrichtung 26 versetzt bzw. beabstandet, in diesem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 gleich beabstandet zueinander, angeordnet sind. In 5 shows the in 4 marked section AA, which can be seen as the electrodes / plate electrodes 18 each transverse to the flow direction 26 extended layers 20 . 22 . 24 are assigned, with a layer 20 . 22 a plurality transverse to the flow direction 26 equally spaced apart electrodes / plate electrodes 18 and the electrodes / plate electrodes 18 a layer 20 . 22 to the electrodes 18 a fluidically directly downstream layer 22 . 24 transverse to the flow direction 26 offset or spaced, in this embodiment, a ventilation device according to the invention 2 equally spaced from each other, are arranged.

Zur besseren Unterscheidbarkeit der Elektroden sind in 4 die Elektroden/Plattenelektroden 18 der Schicht 20 durch ein Kreissymbol, die Elektroden/Plattenelektroden 18 der Schicht 22 durch ein Vierecksymbol und die Elektroden/Plattenelektroden 18 der Schicht 24 durch ein Kreissymbol gekennzeichnet. For better distinguishability of the electrodes are in 4 the electrodes / plate electrodes 18 the layer 20 by a circle symbol, the electrodes / plate electrodes 18 the layer 22 by a quadrilateral symbol and the electrode / plate electrodes 18 the layer 24 indicated by a circle icon.

Zur weiteren Orientierung ist die Strömungsrichtung 26 durch ein "Kreuz-im-Kreis"-Symbol zur Verdeutlichung der Ausrichtung in die Zeichnungsblattebene hinein gekennzeichnet. For further orientation, the flow direction 26 indicated by a "cross in circle" symbol to indicate alignment with the drawing sheet plane.

Eine Anordnung der einzelnen Filter bzw. Filterstufen ist insbesondere in Figuren verdeutlicht. Die Erfindung ist jedoch zu dessen Realisierung in weiten Grenzen gestaltbar, wobei erfindungsgemäß z. B. neben einer Lüftungsvorrichtung 2 insbesondere auch weitere Lüftungsvorrichtungen 2 zur Belüftung eines durch Wandungen begrenzten Innenraumes 4 verwendet werden können. Ferner ist es möglich, dass die Luftfiltereinrichtung 14 einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 weitere Filterstufen aufweist. An arrangement of the individual filters or filter stages is illustrated in particular in figures. However, the invention can be designed to its realization within wide limits, according to the invention z. B. next to a ventilation device 2 in particular also other ventilation devices 2 for ventilation of a wall space limited by internal space 4 can be used. Furthermore, it is possible that the air filter device 14 a ventilation device according to the invention 2 has further filter stages.

Die mittels der Luftfiltereinrichtung 14 einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 gereinigte Luft bzw. Raumluft des Innenraumes 4 einer Stallung 4‘ kann zumindest wenigstens teilweise dem Innenraum wieder zugeführt werden, um die Luftqualität innerhalb des Innenraumes 4 zu verbessern. The means of the air filter device 14 a ventilation device according to the invention 2 cleaned air or room air of the interior 4 a stabling 4 ' can be at least partially returned to the interior to the air quality within the interior 4 to improve.

6 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 gemäß der in 1 gewählten Ansicht und Darstellungsweise. Zur einfacheren Übersicht sind folgenden Ausführungen auf die sich zum ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 ergeben Unterschiede konzentriert. 6 shows a second embodiment of a ventilation device according to the invention 2 according to the in 1 selected view and presentation. For a better overview, the following statements are based on the first embodiment of a ventilation device according to the invention 2 yield differences focused.

Im Weiteren ist auf Gründen einer besseren Lesbarkeit ebenfalls das zweite Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 auch verkürzt als Lüftungsvorrichtung 2 bezeichnet. Furthermore, for reasons of better readability, the second exemplary embodiment of a ventilation device according to the invention is also shown 2 also shortened as a ventilation device 2 designated.

Zunächst weist der Strömungskanal 6 einen Bypass 58 auf, der wenigstens einen Teil der die Luftfiltereinrichtung 14 durchströmenden Luft in den Innenraum 4 der Stallung 4‘ rückführt. First, the flow channel 6 a bypass 58 on, at least part of the air filter device 14 flowing air into the interior 4 the stables 4 ' recirculates.

Dadurch ist ein Luftkreislauf gebildet, wie dieser beispielsweise zu kalten Jahreszeiten für den Erhalt der Wärme im Innenraum 4 der Stallung 4‘ nützlich ist. As a result, an air cycle is formed, as this for example, to cold seasons for the maintenance of heat in the interior 4 the stables 4 ' is useful.

Für die Lenkung der Luft innerhalb des Strömungskanales 6 bzw. des Bypasses 58 sind Stellmittel 60 vorgesehen, die dazu dienen, bei Bedarf einen Teilstrom der Luft in dem Strömungskanal 6 nach Passieren der Luftfiltereinrichtung 14 dem Innenraum 4 wieder zuführen zu können. For the steering of the air within the flow channel 6 or the bypass 58 are adjusting agents 60 provided, which serve, if necessary, a partial flow of the air in the flow channel 6 after passing the air filter device 14 the interior 4 to be able to feed again.

Die Stellmittel 60 bewirken, dass eine um eine Achse 62 verschwenkbare und im Strömungskanal 6 der in Strömungsrichtung 26 der Luftfiltereinrichtung 14 nachgeordnete Klappe 64 zwischen einer Schließstellung, in der die Klappe 64 den Bypass 58 strömungstechnisch schließt und einer Umlenkstellung, in der die Klappe 64 die Luft nach Passieren der Luftfiltereinrichtung 14 teilweise dem Bypass 58 zuführt, verstellbar ist. The adjusting means 60 cause one around an axis 62 swiveling and in the flow channel 6 in the flow direction 26 the air filter device 14 downstream flap 64 between a closed position in which the flap 64 the bypass 58 fluidically closes and a deflection position in which the flap 64 the air after passing the air filter device 14 partly the bypass 58 feeds, is adjustable.

In der zuletzt genannter Stellung der Klappe 64 wird ein Teil der die Luftfiltereinrichtung 14 passierenden Luft der Umgebung der Stallung 4‘ zugeführt, während ein verbleibender Teil der betreffenden Luft in den Innenraum 4 rückgeführt wird. In the last-mentioned position of the flap 64 becomes a part of the air filter device 14 passing air around the stables 4 ' supplied while a remaining portion of the air in question in the interior 4 is returned.

Um die Klappe 64 entsprechend den Luftverhältnissen im Innenraum 4 bzw. in der Umgebung der Stallung 4‘ steuern bzw. regeln zu können, um damit die entsprechende Luftumlenkung innerhalb des Strömungskanales 6 zu bewirken, ist eine Regelungseinrichtung 66 vorgesehen, die die Stellmittel 60 zur Verstellung der Klappe 64 zwischen der Schließstellung und der Umlenkstellung ansteuert. To the flap 64 according to the air conditions in the interior 4 or in the vicinity of the stables 4 ' be able to control or regulate, so that the corresponding air deflection within the flow channel 6 to effect is a control device 66 provided the adjusting means 60 for adjusting the flap 64 activates between the closed position and the deflecting position.

Um die für die vorgenannte Steuerung/Regelung die Raumluft des Innenraumes 4 einer Stallung 4‘ vorgesehen Parameter zu bestimmen, um dadurch die Klappenstellung bzw. auch die Ansteuerung der Stellmittel 60 zu bewirken, sieht die Regelungseinrichtung 66 einen Fühler 68 zum Abfühlen von Parametern der Luft im Innenraum 4 der Stallung 4‘ auf. Des Weiteren ist das vorgenannte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2 um weitere Fühler 68 für eine genauere Bestimmung von Parametern der Luft im Innenraum 4 wie auch der Umgebung der Stallung 4‘ erweiterbar. To the for the aforementioned control / regulation the indoor air of the interior 4 a stabling 4 ' intended to determine parameters, thereby the flap position or the control of the actuating means 60 to effect sees the control device 66 a feeler 68 for sensing parameters of the air in the interior 4 the stables 4 ' on. Furthermore, the aforementioned embodiment of a ventilation device according to the invention 2 for more feelers 68 for a more accurate determination of indoor air parameters 4 as well as the environment of the stables 4 ' expandable.

Fühler 68 und Stellmittel 60 stehen jeweils mit der Regelungseinrichtung 66 mittels Signalleitungen (als Strichverbindung in 6 symbolisiert) in signal-/steuerungstechnischer Verbindung, um die Signale des Fühlers 68 an die Regelungseinrichtung 66 weiterzuleiten, die diese in Steuerungssignale für die Stellmittel 60 zur Verstellung der Klappe 64 umwandelt und entsprechend über die Signalleitungen weiterleitet. sensor 68 and adjusting agents 60 each stand with the control device 66 by means of signal lines (as a dashed line in 6 symbolized) in signal / control technology connection to the signals of the sensor 68 to the control device 66 forward this in control signals for the actuating means 60 for adjusting the flap 64 converts and accordingly passes on the signal lines.

Die Darstellung der Energieversorgung ist in den Figuren zur besseren Übersicht nicht dargestellt, da eine solche dem Fachmann für den Betrieb der einzelnen Komponenten keine Unklarheiten aufgibt. The representation of the power supply is not shown in the figures for a better overview, since such gives the expert for the operation of the individual components no ambiguity.

Dazu ergeben sich im Rahmen der Erfindung multiple Möglichkeiten der Gestaltung einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 2. For this purpose, multiple possibilities of designing a ventilation device according to the invention result within the scope of the invention 2 ,

Claims

Ventilation device ( 2 ) for ventilation of an interior ( 4 ) of a stable ( 4 ' ), in particular for factory farming, with a flow channel ( 6 ) during operation of the ventilation device ( 2 ) Room air from one of the interior ( 4 ) facing the air inlet ( 8th ) to a remote from the interior air outlet ( 10 ), with one in a section ( 12 ) of the flow channel ( 6 ) formed air filter device ( 14 ) when operating the ventilation device ( 14 ) the air flowing through them as it flows through the air filter device ( 14 ), wherein the air filter device ( 12 ) at least one degerming filter stage ( 16 ) for the sterilization of the air flowing through them ( 14 ), characterized in that the degerming filter stage ( 16 ) is set up and designed to excite a plasma formation of the air flowing through it.

Ventilation device according to claim 1, characterized in that during operation of the ventilation device ( 2 ) the degerming filter stage ( 16 ) generates an electric field for the excitation of a plasma formation of the air flowing through it.

Ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that the degerming filter stage ( 16 ) in the section ( 12 ) of the flow channel ( 6 ) at least two or a plurality of electrodes ( 18 ), in particular plate electrodes ( 18 ), which in particular transversely to the flow direction ( 26 ) to each other, in particular parallel, spaced, preferably equally spaced, in the section ( 12 ) of the flow channel ( 6 ) are arranged.

Ventilation device according to claim 3, characterized in that the electrodes ( 18 ) in at least two in each case transversely to the flow direction ( 26 ) extended layers ( 20 . 22 . 24 ), wherein one layer ( 20 . 22 . 24 ) at least two or a plurality transverse to the flow direction ( 26 ) to each other, in particular equally spaced, arranged electrodes ( 18 ), in particular plate electrodes ( 18 ), and preferably the electrodes ( 18 ) or plate electrodes ( 18 ) of a layer ( 20 . 22 ) to the electrodes ( 18 ) or plate electrodes ( 18 ) a fluidically directly downstream layer ( 22 . 24 ) transverse to the flow direction ( 26 ) are offset or arranged spaced.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the air filter device ( 14 ) a particle filter stage ( 28 ), which is designed and arranged for the at least partial filtering out of aerosol particles from the air flowing through it, wherein the sterilization filter stage ( 16 ) of the particle filter stage ( 28 ) downstream of flow.

Ventilation device according to claim 5, characterized in that the particle filter stage ( 28 ) at least one particulate filter ( 30 ), in particular at least one molecular sieve or a dry filter, wherein the dry filter or the molecular sieve preferably consists of natural or synthetic zeolites or has such.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the air filter device ( 14 ) at least one activated carbon filter ( 36 ), the fluidically the sterilization filter stage ( 16 ) is subordinate.

Ventilation device according to claim 7, characterized in that the activated carbon of the activated carbon filter ( 36 ) Silver has or silver is added to the activated carbon.

Ventilation device according to claim 7 or 8, characterized in that the activated carbon filter fluidically at least one fine filter filter stage ( 38 ), in particular at least one HEPA filter ( 40 ) or ULPA filter or SULPA filter.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the flow channel ( 6 ) bounding wall ( 58 ) at least partially consists of a stainless steel material or has a stainless steel material.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation device ( 2 ) an air conveying device ( 44 ) for generating an air flow in the flow channel ( 6 ), which in turn in particular at least one in the flow channel ( 6 ) arranged fans ( 46 ), which preferably fluidly the air filter device ( 14 ) is subordinate.

Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow channel at least one bypass ( 58 ), the at least a part of the air filter device ( 14 ) flowing air into the interior ( 4 ) of the stables ( 4 ' ).

Ventilation device according to claim 12, characterized in that actuating means ( 60 ) are provided by the at least one in the flow channel ( 6 ) arranged adjustable flap ( 64 ) between a closed position in which the flap ( 64 ) the bypass ( 58 ) fluidically closes, and a deflection position in which the flap ( 64 ) the air after passing through the air filter device ( 14 ) at least partially the bypass ( 58 ), is adjustable.

Ventilation device according to claim 13, characterized in that a control device ( 66 ) is provided, which the actuating means ( 60 ) for adjusting the at least one flap ( 64 ) drives between the closed position and the deflection position.

Ventilation device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the control device ( 66 ) at least one feeler ( 68 ) for sensing parameters of the air in the interior ( 4 ) of the stables ( 4 ' ) having.