DE202014101628U1

DE202014101628U1 - Closure for a tracheostoma

Info

Publication number: DE202014101628U1
Application number: DE201420101628
Authority: DE
Original assignee: BMV BENDER MEDICAL VERTRIEB GmbH
Current assignee: Bmv Bender Medical Vertrieb De GmbH
Priority date: 2013-09-27
Filing date: 2014-04-07
Publication date: 2015-01-09
Anticipated expiration: 2024-04-08
Also published as: DE202013104415U1

Abstract

Vorrichtung zum temporären Verschließen eines Trachoestomas eines Patienten mit mindestens einem Mittel zum Halten der Vorrichtung am Hals des Patienten, gekennzeichnet durch ein aufblasbares Luftkissen (1), das mit dem mindestens einen Haltemittel verbunden und geeignet ist, das Tracheostoma luftdicht zu verschließen.A device for temporarily closing a trachea stoma of a patient with at least one means for holding the device on the neck of the patient, characterized by an inflatable air cushion (1) which is connected to the at least one holding means and adapted to airtight seal the tracheostoma.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum temporären Verschließen eines Trachoestomas eines Patienten mit mindestens einem Mittel zum Halten der Vorrichtung am Hals des Patienten. The present invention relates to a device for temporarily closing a tracheal stoma of a patient with at least one means for holding the device on the neck of the patient.

Eine Tracheotomie ist eine chirurgische Maßnahme, mit dem ein Zugang zur Luftröhre eines Patienten gesetzt wird, um beispielsweise eine Trachealkanüle einzusetzen. Hierdurch entsteht ein Tracheostoma. Operationsmethoden sind beispielsweise eine perkutane Punktions- und Dilatationstracheotomie, bei der nur ein vergleichsweise kleines Trachostoma erzeugt wird, oder eine chirurgische Tracheotomie, bei der ein übersichtlicher Zugang zur Luftröhre geschaffen wird. A tracheostomy is a surgical procedure that provides access to a patient's trachea, for example, to insert a tracheostomy tube. This creates a tracheostoma. Surgical methods include, for example, a percutaneous puncture and dilatation tracheotomy, in which only a comparatively small trachostoma is produced, or a surgical tracheostomy, in which a clear access to the trachea is created.

In vielen Fällen wird der Zugang zur Luftröhre nach beispielsweise einem operativen Eingriff nicht mehr benötigt. Ein Tracheostoma kann sich unter Umständen von allein verschließen und verheilen. In den Fällen, in denen dies nicht gelingt oder von vorneherein nicht möglich ist, muss das Tracheostoma chirurgisch geschlossen werden. In many cases, access to the trachea, for example after surgery, is no longer needed. Under certain circumstances, a tracheostoma can close and heal itself. In cases where this is not possible or is not possible from the outset, the tracheostoma must be surgically closed.

Bevor das Tracheostoma sich wieder verschließt oder operativ geschlossen wird, kann es notwendig oder zumindest sinnvoll sein zu prüfen, ob der Patient bei verschlossenem Tracheostoma beschwerdefrei Atmen kann. Hierzu wird das Tracheostoma mittels einer Vorrichtung dicht verschlossen. Auch ist es sinnvoll, ein Austreten von Luft durch das Stoma beim Atmen, Sprechen oder Husten zu verhindern, da der Luftaustritt ein eigenständiges Zusammenwachsen des Tracheostomas behindern kann. Dies kann ebenfalls mit einer Vorrichtung zum temporären Verschließen des Tracheostomas erfolgen. Before the tracheostoma closes again or is closed surgically, it may be necessary or at least useful to check whether the patient can breathe without symptoms in a closed tracheostomy. For this purpose, the tracheostoma is sealed by means of a device. It is also advisable to prevent air from escaping through the stoma when breathing, speaking or coughing, as the air leakage can hinder independent growth of the tracheostoma. This can also be done with a device for temporarily closing the tracheostoma.

Eine hierfür geeignete Vorrichtung ist aus der US 2009/0025730 A1 bekannt. Sie weist eine gewölbte Platte auf, die mit einem Band, das durch seitliche Ösen der Platte geführt ist, am Hals des Patienten befestigt wird. Auf der proximalen, also dem Tracheostoma zugewandten Seite der Platte ist ein ringförmiges Kissen vorgesehen, das an der Platte temporär oder dauerhaft angeklebt ist und das Tracheostoma nicht unmittelbar kontaktiert, sondern die Haut um das Tracheostoma herum. Allerdings kann es vorkommen, dass diese Vorrichtung das Tracheostoma nicht optimal abdeckt, so dass ein Verschluss des Tracheostomas nicht immer sicher gewährleistet ist, beispielsweise, weil die Platte nicht richtig an das Tracheostoma angesetzt wird oder sich die Ringform des Kissens nicht optimal an die das Tracheostoma umgebende Haut anlegt. A device suitable for this purpose is known from US 2009/0025730 A1 known. It has a curved plate, which is fastened to the neck of the patient with a band, which is guided by lateral lugs of the plate. On the proximal, ie the tracheostoma facing side of the plate, an annular cushion is provided, which is glued to the plate temporarily or permanently and the tracheostoma not directly contacted, but the skin around the tracheostoma around. However, it may happen that this device does not optimally cover the tracheostoma, so that a closure of the tracheostoma is not always guaranteed safe, for example, because the plate is not properly attached to the tracheostoma or the ring shape of the pillow is not optimal to the tracheostoma surrounding skin.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die ein sicheres Abdichten des Tracheostomas ermöglicht. The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned, which allows a secure sealing of the tracheostomy.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. This object is achieved with a device having the features of claim 1.

Mit einem aufblasbaren Luftkissen ist es in Verbindung mit dem Mittel zum Halten der Vorrichtung am Hals des Patienten möglich, den Druck des Kissens auf die ein Tracheostoma umgebende Haut eines Patienten gezielt so anzupassen, dass das Tracheostoma selbst bei Husten sicher verschlossen bleibt. With an inflatable air cushion, in conjunction with the means for holding the device to the neck of the patient, it is possible to tailor the pressure of the pad on a patient's skin surrounding a tracheostoma so that the tracheostoma remains securely closed even when coughing.

Es ist denkbar, dass das Luftkissen auf seiner proximalen Seite eine formstabile Kappe aufweist, deren Form an die Form der an das Tracheostoma angrenzenden Haut angepasst ist, so dass sich die Kappe gegen die Haut am äußeren Rand des Tracheostomas abstützt. Ist die Oberfläche der Kappe elastisch, kann ein dichter Verschluss des Tracheostomas gewährleistet werden, wobei der Anpressdruck durch den Druck im Luftkissen angepasst wird. It is conceivable that the air cushion has a dimensionally stable cap on its proximal side, the shape of which is adapted to the shape of the skin adjoining the tracheostoma, so that the cap is supported against the skin on the outer edge of the tracheostoma. If the surface of the cap is elastic, a tight closure of the tracheostoma can be ensured, wherein the contact pressure is adjusted by the pressure in the air cushion.

Vorzugsweise ist aber das Luftkissen an seiner proximalen, also der beim Anlegen der Vorrichtung an den Hals des Patienten dem Tracheostoma zugewandten Seite flexibel ausgebildet, so dass sich die Form des Luftkissens an die Form der an das Tracheostoma angrenzenden Haut anpassen kann. Dabei wirkt der Druck des Luftkissens an allen Kontaktstellen zur Haut gleichmäßig. Gleichzeitig passt sich das Kissen an die Form der Haut um das Tracheostoma herum und damit an die Größe des Tracheostomas an. Damit bietet die Vorrichtung für eine Vielzahl von Tracheostomas unterschiedlicher Form und Größe einen sicheren, luftdichten Verschluss. Preferably, however, the air cushion is flexibly formed on its proximal side, ie the side facing the tracheostoma when the device is applied to the neck of the patient, so that the shape of the air cushion can adapt to the shape of the skin adjoining the tracheostoma. The pressure of the air cushion at all contact points to the skin is even. At the same time, the cushion adapts to the shape of the skin around the tracheostoma and thus to the size of the tracheostoma. Thus, the device provides a secure, airtight seal for a variety of tracheostomas different shape and size.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung hat das Luftkissen einen runden, insbesondere kreisrunden, Querschnitt. Hierdurch ist die Grundform des Luftkissens optimal an die Form einer Vielzahl von verschließenden Stomata angepasst. Es sind aber auch andere Querschnittsformen, beispielsweise Ovale, möglich. Bei einer sehr elastischen bzw. flexiblen Außenhaut des Luftkissens ist auch ein eckiger Querschnitt denkbar, da sich die Ecken des Querschnitts nicht in der aufgeblasenen flexiblen bzw. elastischen Kissenhülle fortsetzen. In a preferred embodiment of the invention, the air cushion has a round, in particular circular, cross-section. As a result, the basic shape of the air cushion is optimally adapted to the shape of a large number of occlusive stomata. But there are also other cross-sectional shapes, such as ovals, possible. In the case of a very elastic or flexible outer skin of the air cushion, an angular cross section is also conceivable, since the corners of the cross section do not continue in the inflated flexible or elastic cushion cover.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an der distalen, also der beim Anlegen der Vorrichtung an den Hals des Patienten vom Tracheostoma abgewandten Seite des Luftkissens eine mit einem Ventil verschließbare Zuleitung für Luft oder ein anderes Fluid vorgesehen ist, über die das Luftkissen aufgeblasen bzw. befüllt werden kann. Das Ventil kann als Rückschlagventil, aber auch manuell betätigbar ausgebildet sein. Ein manuell betätigbares Ventil, mit dem Luft aus dem Luftkissen kontrolliert abgelassen werden kann, kann von Vorteil sein, da es durch das kontrollierte Ablassen von Luft möglich ist, den Anpressdruck des an einem Tracheostoma anliegenden, aufgeblasenen Luftkissens gezielt einzustellen. Das Ventil kann auch so ausgebildet sein, dass es durch Einsetzen der Düse einer Spritze öffnet, so dass mit der Spritze gezielt Luft in das Luftkissen hineingedrückt oder herausgesogen werden kann. In a further preferred embodiment of the invention, a supply line for air or another fluid which can be closed by a valve is provided on the distal side of the air cushion, which faces away from the tracheostoma when the device is applied to the neck of the patient, via which the air cushion is inflated or inflated . can be filled. The valve may be formed as a check valve, but also manually operable. A manually operable valve, with the air from the Air cushion controlled can be drained, it may be advantageous because it is possible by the controlled deflation of air to adjust the contact pressure of the applied to a tracheostoma, inflated air cushion targeted. The valve can also be designed so that it opens by inserting the nozzle of a syringe, so that with the syringe targeted air can be pressed or sucked into the air cushion.

In einer weiteren Variante der Erfindung kann das Luftkissen selbstaufblasbar ausgebildet sein, beispielsweise in dem innerhalb des Luftkissens ein elastischer, offenzelliger Schaumstoff enthalten ist, der zunächst zusammengedrückt ist und der sich nach Öffnen eines Ventils innerhalb der Wandung des Luftkissens ausdehnen kann. Erfolgt dies, wenn das Luftkissen bereits an das Tracheostoma angelegt ist, kann sich das Luftkissen an die Form der an das Tracheostoma angrenzenden Haut anpassen. In a further variant of the invention, the air cushion can be designed to be self-inflatable, for example, in which an elastic, open-cell foam is contained within the air cushion, which is initially compressed and which can expand within the wall of the air cushion after opening a valve. If this occurs, when the air cushion is already applied to the tracheostoma, the air cushion can adapt to the shape of the skin adjacent to the tracheostoma.

Auf seiner distalen Seite ist das Luftkissen vorzugsweise steif ausgebildet. So ist es möglich, die Position des Luftkissens am Tracheostoma mit den Haltemitteln genau zu fixieren. Insbesondere dann, wenn in einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung mindestens ein Heftpflaster als Haltemittel vorgesehen ist, bietet ein steifer Teil des Luftkissens eine gute Haftfläche für das Heftpflaster. Wäre die Haftfläche am Kissen flexibel und insbesondere elastisch, könnte sich das Heftpflaster möglicherweise bei Ausdehnen der Haftfläche lösen. On its distal side, the air cushion is preferably rigid. So it is possible to fix the position of the air cushion on the tracheostomy with the holding means exactly. In particular, when in a further preferred embodiment of the invention, at least one adhesive plaster is provided as a holding means, a stiff part of the air cushion provides a good adhesive surface for the adhesive plaster. If the adhesive surface on the pad were flexible and in particular elastic, the adhesive plaster could possibly become loose when the adhesive surface expands.

Das Pflaster weist vorzugsweise an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten des Luftkissens jeweils eine sich vom Kissen weg erstreckende Lasche auf. Damit kann das Luftkissen sicher am Hals befestigt werden. Anders als bei einer Befestigung des Luftkissens über ein Band wirken die Haltekräfte des Haftpflasters unmittelbar dem vom Luftkissen aufgebrachten Druck entgegen. Außerdem verrutscht ein einmal auf die Haut aufgeklebtes Pflaster nicht mehr ohne weiteres. So kann das Luftkissen deutlich besser zum Verschließen des Tracheostomas in Position gehalten werden. Bevorzugt sind dabei mindestens drei Laschen vorgesehen, die in Umfangsrichtung des Luftkissens um 90° zueinander versetzt angeordnet sind. Insbesondere wenn eine der Laschen, die bei einem an das Tracheostoma angelegten Luftkissen in Längsrichtung des Halses verläuft, vergleichsweise lang ausgebildet ist, kann diese bis unter das Kinn des Patienten am Hals angeklebt werden. Hiermit kann ein ganz besonders sicherer Halt des Luftkissens in seiner Position gewährleistet werden. The patch preferably has on at least two opposite sides of the air cushion on a lug extending away from the pad. Thus, the air cushion can be securely attached to the neck. Unlike a fastening of the air cushion over a band, the holding forces of the adhesive plaster counteract directly against the pressure applied by the air cushion. In addition, a patch once stuck to the skin does not easily slip. This way, the air cushion can be held much better in position to close the tracheostomy. At least three tabs are preferably provided, which are arranged offset in the circumferential direction of the air cushion by 90 ° to each other. In particular, if one of the tabs, which extends in a direction of the tracheostomy air cushion in the longitudinal direction of the neck, is comparatively long, this can be adhered to the neck of the patient under the chin. Hereby, a very secure hold of the air cushion can be ensured in its position.

Zusätzlich kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mindestens eine Leitung aufweisen, die im Bereich des Luftkissens von der distalen Seite der Vorrichtung zu seiner proximalen Seite geführt ist, und mit der ein Fluid von der proximalen Seite des Luftkissens abgeführt werden kann. So ist es möglich, ohne die Mittel zum Halten des Pflasters zu lösen, Wundsekret abzusaugen, beispielsweise dann, wenn ein tracheotomierter Patient nach einer Operation noch nicht kräftig genug ist, sich bildendes Wundsekret abzuhusten. Es ist auch denkbar, dem operierten Tracheostoma über eine solche Leitung Wirkstoffe zur Wundversorgung zuzuführen. In addition, the device according to the invention may comprise at least one duct, which is guided in the region of the air cushion from the distal side of the device to its proximal side, and with which a fluid can be discharged from the proximal side of the airbag. Thus, without the means for holding the patch, it is possible to suck away wound exudate, for example when a tracheotomized patient is not yet strong enough after surgery to cough up forming wound secretions. It is also conceivable to supply active substances for wound care to the operated tracheostomy via such a conduit.

In einer einfachen und insoweit bevorzugten Ausführungsform ist die Leitung mit einem durch einen flanschartigen Rand des Luftkissens hindurchgeführten Kanalstück und einem sich daran anschließenden Schlauchstück gebildet. Das Schlauchstück ist dabei vorteilhafterweise lösbar mit dem Kanalstück verbunden, und/oder es ist am freien Ende des Schlauchstücks ein Anschluss zum Verbinden des Schlauchstücks mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Unterdrucks, insbesondere eine Spritze oder eine Pumpe, vorgesehen. Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren, in denen ein bevorzugtes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert. In a simple and insofar preferred embodiment, the conduit is formed with a channel piece guided through a flange-like edge of the air cushion and an adjoining piece of hose. The tube piece is advantageously releasably connected to the channel piece, and / or it is at the free end of the hose piece a connection for connecting the hose piece with a device for generating a negative pressure, in particular a syringe or a pump provided. In the following the invention with reference to figures, in which a preferred embodiment of the invention is illustrated, explained in more detail.

Es zeigen: Show it:

1 eine Aufsicht auf die erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung; 1 a plan view of the closure device according to the invention;

2 eine Schnittansicht durch die in 1 dargestellte Verschlussvorrichtung; 2 a sectional view through the in 1 illustrated closure device;

3 eine Aufsicht einer ähnlichen erfindungsgemäßen Verschlussvorrichtung; und 3 a view of a similar closure device according to the invention; and

4 eine Schnittansicht durch die in 3 dargestellte Verschlussvorrichtung. 4 a sectional view through the in 3 Shutter device shown.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum temporären Verschließen eines Tracheostomas besteht im Wesentlichen aus einem Luftkissen 1 und ein dieses haltende Heftpflaster 2. The device according to the invention for the temporary closure of a tracheostoma consists essentially of an air cushion 1 and a sticking plaster that holds it 2 ,

Das Luftkissen 1 weist auf seiner distalen, also der bei Anlegen der Vorrichtung an den Hals eines Patienten vom Tracheostoma abgewandten Seite eine vergleichsweise steife, kreisrunde Basisplatte 3 auf, auf dessen proximaler Seite eine flexible, folienartige Schicht 4 aufgebracht ist. Die folienartige Schicht ist hierzu am Rand der Basisplatte 3 aufgeklebt. The air cushion 1 has on its distal, ie the application of the device to the neck of a patient away from the tracheostoma side a relatively stiff, circular base plate 3 on its proximal side a flexible foil-like layer 4 is applied. The film-like layer is for this purpose at the edge of the base plate 3 glued.

Die Basisplatte weist auf seiner distalen Seite einen Anschluss 5 für einen Luftzufuhrschlauch 6 auf, an dessen freiem Ende ein Ventil 7 vorgesehen ist. Unterhalb des Anschlusses 5 ist in der Basisplatte 3 eine Durchgangsöffnung 8 vorgesehen, durch die über den Schlauch 6 zugeführte Luft zwischen die Basisplatte 3 und die folienartige Schicht 4 eingebracht werden kann. The base plate has a connection on its distal side 5 for an air supply hose 6 on, at the free end of a valve 7 is provided. Below the connection 5 is in the base plate 3 a passage opening 8th provided by the over the hose 6 supplied air between the base plate 3 and the film-like layer 4 can be introduced.

Das Ventil 7 ist vorzugsweise so ausgebildet, dass das Verschlussteil des Ventils mit der Düse einer Spritze eingedrückt werden kann, so dass Luft mithilfe der Spritze in das Luftkissen eingebracht oder aus diesem herausgesogen werden kann. The valve 7 is preferably designed so that the closure part of the valve can be pressed with the nozzle of a syringe, so that air can be introduced by means of the syringe into the air cushion or sucked out of it.

Das Pflaster 2 ist an seiner dem Hals des Patienten zugewandten Seite mit einer Klebeschicht versehen und ist vollumfänglich auf die distale Seite der Basisplatte 3 aufgeklebt. Das Heftpflaster 2 weist ein zentrales, kreisrundes Loch auf, durch das der Anschluss 5 samt Luftzufuhrschlauch 6 vor dem Aufkleben des Pflasters hindurchgesteckt werden können. Das Heftpflaster weist drei in Umfangsrichtung um jeweils 90° zueinander versetzte, kurze Laschen 9, 10, 12 auf, während eine vierte, ebenso um 90° versetzte Lasche 11 deutlich länger ausgebildet ist. Die an gegenüberliegenden Seiten des Luftkissens 1 angeordneten Laschen 9, 10 dienen zur Befestigung des Luftkissens an gegenüberliegenden Seiten des Halses eines Patienten, während die lange Lasche 11 am Hals in Richtung zum Kinn und die gegenüberliegende Lasche 12 am Hals in Richtung zur Brust des Patienten angeklebt wird. The patch 2 is provided on its side facing the neck of the patient with an adhesive layer and is fully on the distal side of the base plate 3 glued. The adhesive plaster 2 has a central, circular hole through which the connection 5 including air supply hose 6 can be inserted before sticking the patch. The adhesive plaster has three circumferentially offset by 90 ° to each other, short tabs 9 . 10 . 12 on, while a fourth, also offset by 90 ° tab 11 is designed significantly longer. The on opposite sides of the air cushion 1 arranged tabs 9 . 10 are used to attach the air cushion to opposite sides of the neck of a patient while the long flap 11 at the neck towards the chin and the opposite flap 12 at the neck is glued towards the patient's chest.

Die Basisplatte 3 und die folienartige Schicht 4 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, wobei für beide Teile verschiedene Kunststoffe verwendet werden können. Als besonders geeignete Kunststoffe haben sich PVC-Kunststoffe und Silikone erwiesen. Auch können insbesondere für die folienartige Schicht gummiartige oder gummihaltige Werkstoffe verwendet werden. The base plate 3 and the film-like layer 4 are preferably made of plastic, wherein different plastics can be used for both parts. Particularly suitable plastics PVC plastics and silicones have proven. Also, in particular for the film-like layer, rubbery or rubber-containing materials can be used.

Die Darstellungen der 1 und 2 sind nicht maßstabsgetreu. Insbesondere sind die Dicken von Pflaster und Basisplatte sowie folienartiger Schicht des Luftkissens zum Zweck der besseren Veranschaulichung deutlich dicker dargestellt. The representations of the 1 and 2 are not to scale. In particular, the thicknesses of the patch and base plate as well as the film-like layer of the airbag are shown clearly thicker for better illustration.

Im Übrigen ist in 2 das Luftkissen teilweise luftgefüllt dargestellt. Der Raum 13 zwischen der Basisplatte 3 und der folienartigen Schicht 4 kann vollständig verschwinden, wenn er vollständig evakuiert wird und die Schicht 4 dann vollflächig an der Basisplatte 3 anliegt. Incidentally, in 2 the air cushion partially shown filled with air. The space 13 between the base plate 3 and the film-like layer 4 can completely disappear when completely evacuated and the layer 4 then over the entire surface of the base plate 3 is applied.

Die in den 3 und 4 dargestellte Verschlussvorrichtung unterscheidet sich von der in den 1 und 2 dargestellten lediglich dadurch, dass eine zusätzliche Leitung vorgesehen ist, die von der distalen Seite des Luftkissens zur proximalen Seite des Luftkissens geführt ist. Die Leitung besteht aus einem durch einen flanschartigen Rand (21) des Luftkissens (1) hindurchgeführten Kanalstück (22) und einem sich daran anschließenden Schlauchstück (23). Das Kanalstück (22) erstreckt sich im Wesentlichen senkrecht zum Flanschstück (21) durch dieses hindurch und bildet einen rechtwinklig abgewinkelten Kanal, so dass das Schlauchstück (23) in etwa parallel zum Pflaster (9) geführt werden kann. Am freien Ende des Schlauchstücks (23) ist ein Anschluss (24) zum Verbinden des Schlauchstücks (23) mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Unterdrucks, insbesondere eine Spritze oder eine Pumpe, vorgesehen. The in the 3 and 4 shown closure device differs from that in the 1 and 2 shown merely in that an additional line is provided, which is guided from the distal side of the air cushion to the proximal side of the air cushion. The pipe consists of a through a flange-like edge ( 21 ) of the air cushion ( 1 ) channel piece ( 22 ) and an adjoining piece of tubing ( 23 ). The channel piece ( 22 ) extends substantially perpendicular to the flange piece ( 21 ) through it and forms a rectangular angled channel, so that the hose piece ( 23 ) approximately parallel to the plaster ( 9 ) can be performed. At the free end of the hose section ( 23 ) is a connection ( 24 ) for connecting the hose piece ( 23 ) provided with a device for generating a negative pressure, in particular a syringe or a pump.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2009/0025730 A1 [0005]

Claims

Device for temporarily closing a trachea stoma of a patient with at least one means for holding the device on the neck of the patient, characterized by an inflatable air cushion ( 1 ), which is connected to the at least one holding means and is suitable for airtight closing of the tracheostoma.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the air cushion ( 1 ) on its proximal side a flexible wall ( 4 ) having.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the air cushion ( 1 ) has a round, in particular circular, cross-section.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized by a with a valve ( 7 ) closable supply line ( 6 ) for air or other fluid on the distal side of the air bag ( 1 ) for filling the air cushion ( 1 ).

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air cushion is formed selbstaufblasbar.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the air cushion ( 1 ) is stiff on its distal side.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that as holding means at least one adhesive plaster ( 2 ) is provided.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the adhesive plaster ( 2 ) on at least two opposite sides of the air cushion ( 1 ) one each from the air cushion ( 1 ) extending tab ( 9 . 10 . 11 . 12 ) having.

Apparatus according to claim 8, characterized by at least three in the circumferential direction of the air cushion offset by 90 ° to each other arranged tabs ( 9 . 10 . 11 . 12 ).

Device according to one of claims 1 to 9, characterized by at least one conduit which in the region of the air cushion ( 1 ) is guided from the distal side of the device to its proximal side, and with which a fluid, in particular wound secretion, can be removed from the proximal side of the device.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the conduit is connected to a by a flange-like edge ( 24 ) of the air cushion ( 1 ) channel piece ( 22 ) and an adjoining piece of tubing ( 23 ) is formed.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the hose piece ( 23 ) can be releasably connected to a distal end of the channel.

Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that at the free end of the hose piece ( 23 ) a connection ( 24 ) is provided for connecting the hose piece with a device for generating a negative pressure, in particular a syringe or a pump.