DE202014100486U1

DE202014100486U1 - DEFORMABLE FASTENING ELEMENT AND INVERTER

Info

Publication number: DE202014100486U1
Application number: DE202014100486.6U
Authority: DE
Original assignee: SMA Solar Technology AG
Current assignee: SMA Solar Technology AG
Priority date: 2014-02-04
Filing date: 2014-02-04
Publication date: 2015-05-05
Anticipated expiration: 2024-02-05

Abstract

Deformierbares Befestigungselement (17) zur Montage eines Deckels (20) auf einem Gehäuse (21), insbesondere eines Wechselrichters (30), dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (17) einen geschlossenen Ring aufweist, wobei das Befestigungselement (17) in einem ersten Abschnitt (11) des Ringes zur Befestigung an dem Deckel (20) und in einem zweiten, dem ersten Abschnitt gegenüberliegenden Abschnitt (12) des Ringes zur Verbindung mit dem Gehäuse (21) eingerichtet ist, und wobei der erste Abschnitt (11) und der zweite Abschnitt (12) beidseitig durch deformierbare Schenkel (13) verbunden sind.Deformable fastening element (17) for mounting a cover (20) on a housing (21), in particular an inverter (30), characterized in that the fastening element (17) has a closed ring, wherein the fastening element (17) in a first section (11) of the ring for attachment to the cover (20) and in a second section (12), opposite the first section, of the ring for connection to the housing (21), and wherein the first section (11) and the second section Section (12) on both sides by deformable legs (13) are connected.

Description

Die Erfindung betrifft ein deformierbares Befestigungselement, sowie einen Wechselrichter, bei dem ein Deckel mit Hilfe des Befestigungselementes auf einem Gehäuse montiert ist.The invention relates to a deformable fastening element, as well as an inverter, in which a lid is mounted by means of the fastening element on a housing.

Wechselrichter dienen zur Umwandlung von DC-Leistung, beispielsweise eines photovoltaischen Generators, in AC-Leistung. Hierzu weisen sie eine leistungselektronische Schaltung auf, die mittels eines geschlossenen Gehäuses vor Umwelteinflüssen wie Feuchtigkeit oder Schmutz geschützt wird. Hierzu ist das Gehäuse mit einem Deckel abgedeckt, der im Stand der Technik in der Regel direkt mit dem Gehäuse verbunden, insbesondere verschraubt wird. In einem Fehlerfall können Komponenten der leistungselektronischen Schaltung derart versagen, dass es zu einer Explosion im Inneren des Gehäuses kommen kann. Bei einer solchen Explosion kann es aufgrund der direkten Verbindung zum Bruch oder zur Verformung des Deckels oder des Gehäuses kommen. Zur Vermeidung eines solchen Bruches oder einer solchen Verformung wäre es wünschenswert, wenn die Energie der Explosion durch geeignete leicht austauschbare Komponenten des Wechselrichters aufgenommen werden kann oder wenn die Energie anderweitig abgeführt werden kann, ohne zur besagten Zerstörung des Gehäuses oder des Deckels zu führen.Inverters are used to convert DC power, such as a photovoltaic generator, into AC power. For this purpose, they have a power electronic circuit, which is protected by a closed housing from environmental influences such as moisture or dirt. For this purpose, the housing is covered with a lid, which is usually connected directly to the housing in the prior art, in particular screwed. In the event of a fault, components of the power electronic circuit can fail in such a way that an explosion can occur inside the housing. In such an explosion, it may come due to the direct connection to break or deformation of the lid or the housing. To avoid such breakage or deformation, it would be desirable if the energy of the explosion could be absorbed by suitable easily replaceable components of the inverter, or if the energy could otherwise be dissipated without causing the said housing or lid to be destroyed.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Befestigungselement bereitzustellen, das eine Explosionsenergie aufnehmen kann, beziehungsweise das Gehäuse oder den Deckel insbesondere eines Wechselrichters im Falle einer Explosion im Inneren des Wechselrichters vor einem Bruch zu schützen vermag. Weiterhin ist es Aufgabe, einen entsprechend geschützten Wechselrichter bereitzustellen.It is therefore an object of the present invention to provide a fastener that can absorb an explosion energy, or is able to protect the housing or the cover in particular of an inverter in the event of an explosion inside the inverter from breaking. Furthermore, it is an object to provide a correspondingly protected inverter.

Diese Aufgabe wird von einem deformierbaren Befestigungselement gemäß des unabhängigen Anspruches 1, sowie von einem Wechselrichter nach Anspruch 6 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by a deformable fastening element according to the independent claim 1, as well as by an inverter according to claim 6. Advantageous embodiments are described in the dependent claims.

Entsprechend einem Aspekt der Erfindung ist ein deformierbares Befestigungselement zur Montage eines Deckels auf einem Gehäuse, insbesondere eines Wechselrichters, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement einen geschlossenen Ring aufweist. In einem ersten Abschnitt des Ringes ist das Befestigungselement zur Befestigung an dem Deckel und in einem zweiten, dem ersten Abschnitt gegenüberliegenden Abschnitt des Ringes, zur Verbindung mit dem Gehäuse eingerichtet. Die Verbindung des Ringes mit dem Gehäuse kann als Befestigung ausgeführt sein, das Gehäuse kann aber auch lediglich als Gegenlager dienen. Der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt sind beidseitig durch deformierbare Schenkel verbunden. Der erste und/oder der zweite Abschnitt können als flache Abschnitte ausgebildet sein. Vorteilhafterweise weist der Ring hierbei eine sechseckige Form auf, so dass die deformierbaren Abschnitte jeweils zwei zueinander gewinkelte Schenkel aufweisen, so dass der Ring sowohl bei Ausübung einer Zugkraft als auch bei Ausübung einer Presskraft zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt in der Lage ist, durch Deformation, insbesondere durch plastische Deformation, der Schenkel eine Deformationsenergie aufzunehmen. Der Ring kann allerdings auch abweichende Formgebung, insbesondere keine zueinander gewinkelte Schenkel aufweisen. Beispielsweise können der gesamte Ring oder Abschnitte hiervon gerundet, elliptisch oder gewellt ausgeführt sein.According to one aspect of the invention, a deformable fastening element for mounting a cover on a housing, in particular an inverter, characterized in that the fastening element has a closed ring. In a first portion of the ring, the fastener is adapted for attachment to the cover and in a second portion of the ring opposite the first portion for connection to the housing. The connection of the ring with the housing can be designed as a fixture, the housing can also serve only as an abutment. The first portion and the second portion are connected on both sides by deformable legs. The first and / or the second portion may be formed as flat portions. Advantageously, the ring in this case has a hexagonal shape, so that the deformable portions each have two mutually angled limbs, so that the ring is capable of both by exerting a tensile force as well as by exerting a pressing force between the first and the second section Deformation, in particular by plastic deformation, the leg to absorb a deformation energy. However, the ring may also have a different shape, in particular no mutually angled legs. For example, the entire ring or sections thereof may be rounded, elliptical or wavy.

Der Ring kann Edelstahl umfassen, insbesondere durch ein Edelstahlblech gebildet sein. Das Blech kann beispielsweise durch Formbiegen eines Blechstreifens, optional mit anschließender mechanischer Verbindung der Streifenenden, zum Beispiel durch Punktverschweißen, gebildet werden oder durch geeignetes Abschneiden und Lochen eines Hohlkammerprofils. Zur leichteren Montierbarkeit kann im ersten Abschnitt des Ringes eine Mutter fest angebracht sein, zum Beispiel durch Schweißen, Löten oder Kleben, über die der Deckel angeschraubt werden kann. Vorzugsweise wird die Mutter hierbei auf der Innenseite des Ringes angebracht, so dass eine Schraube durch eine Öffnung im ersten Abschnitt hindurch in die Mutter eingreifen kann. Der Deckel wird hierbei über die Schraube mit dem Befestigungselement verbunden.The ring may comprise stainless steel, in particular be formed by a stainless steel sheet. The sheet can be formed, for example, by bending a sheet metal strip, optionally with subsequent mechanical connection of the strip ends, for example by spot welding, or by suitable cutting and punching of a hollow chamber profile. For ease of mounting a nut may be permanently attached in the first portion of the ring, for example by welding, soldering or gluing, over which the lid can be screwed. Preferably, the nut is mounted on the inside of the ring, so that a screw can engage through an opening in the first section into the nut. The lid is connected via the screw with the fastener.

Vorteilhafterweise ist der Ring hinsichtlich seiner mechanischen Eigenschaften derart gestaltet, dass eine Energie, die im Falle einer Explosion im Inneren des Gehäuses entsteht, mehrheitlich durch eine Deformation der deformierbaren Schenkel aufnehmbar ist, d.h. der überwiegende Anteil der bei der Explosion freiwerdenden Energie wird durch die Deformation des Befestigungselementes absorbiert. Hierzu kann das Material, die Maße und die Form des Ringes geeignet gewählt werden, um mehr als 50% der mechanisch wirkenden Energie durch die Deformation aufzunehmen. Als weiterer Vorteil der Verwendung des erfindungsgemäßen Befestigungselementes kann eine gleichmäßige und reproduzierbare Anpresskraft des Deckels auf das Gehäuse beziehungsweise auf eine im Gehäuse eingelegt Dichtung durch elastische Deformation des Befestigungselementes bei der Montage erreicht werden, die unabhängig von dem bei der Montage verwendeten Drehmomentes für eine Verschraubung ist. Stattdessen kann die Anpresskraft durch die Eigenschaften und Bemaßung des Befestigungselementes bestimmt werden.Advantageously, the ring is designed with regard to its mechanical properties such that energy which, in the event of an explosion inside the housing, is absorbed by a deformation of the deformable limbs, i. the overwhelming proportion of the energy released during the explosion is absorbed by the deformation of the fastening element. For this purpose, the material, the dimensions and the shape of the ring can be suitably selected to absorb more than 50% of the mechanically acting energy through the deformation. As a further advantage of the use of the fastener according to the invention, a uniform and reproducible contact pressure of the cover on the housing or on a seal inserted in the housing can be achieved by elastic deformation of the fastener during assembly, which is independent of the torque used in the assembly for a screw , Instead, the contact pressure can be determined by the properties and dimensions of the fastener.

Ein erfindungsgemäßer Wechselrichter weist einen Deckel und ein Gehäuse auf, wobei der Deckel an einer Mehrzahl von Stellen jeweils mit einem der vorbeschriebenen Befestigungselemente verschraubt ist. Die jeweiligen Befestigungselemente sind weiterhin an dem Gehäuse befestigt. In einer Ausführung sind alle Befestigungsstellen mit einem erfindungsgemäßen Befestigungselement versehen, d.h. Deckel und Gehäuse sind über die Befestigungselemente miteinander verbunden. Hierdurch wird erreicht, dass im Falle einer Explosion der Deckel in seinem gesamten Umfang vom Gehäuse abhebt, so dass ein entstehender Überdruck schnell nach Außen entweichen kann. An inverter according to the invention has a lid and a housing, wherein the lid is screwed at a plurality of locations in each case with one of the above-described fastening elements. The respective fasteners are further attached to the housing. In one embodiment, all fastening points are provided with a fastening element according to the invention, ie the cover and the housing are connected to one another via the fastening elements. This ensures that in the event of an explosion, the lid lifts off in its entire circumference from the housing, so that a resulting pressure can escape quickly to the outside.

In einer weiteren Ausführung ist der Deckel an einer Seite des Wechselrichters direkt – also ohne Befestigungselemente – mit dem Gehäuse verschraubt. Als Folge hebt der Deckel im Explosionsfall an dieser Seite nicht vom Gehäuse ab, so dass der Abbau des Überdruckes vorzugsweise an der dieser Seite gegenüberliegenden Seite des Wechselrichters erfolgt. Das Entweichen des Überdruckes erfolgt daher gerichtet, insbesondere werden hierdurch Gegenstände oder Personen, die sich auf der direkt angeschraubten Seite des Wechselrichters befinden, so von einer schädlichen Auswirkung des entweichenden Überdruckes geschützt.In a further embodiment, the cover on one side of the inverter directly - ie without fasteners - bolted to the housing. As a result, the lid does not lift off the housing in the event of an explosion on this side, so that the reduction of the overpressure preferably takes place on the opposite side of the inverter from this side. The escape of the overpressure is therefore directed, in particular thereby objects or persons who are on the directly bolted side of the inverter, so protected by a harmful effect of the escaping pressure.

Als weiterer Vorteil der Verwendung des erfindungsgemäßen Befestigungselementes ist das Eintreten eines Explosionsfalles auch im Nachhinein leicht von außen erkennbar, da ein sichtbarer Spalt zwischen Deckel und Gehäuse verbleibt.As a further advantage of the use of the fastening element according to the invention, the occurrence of an explosion event can be easily recognized from the outside, since a visible gap remains between the cover and the housing.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist das Befestigungselement derart angeordnet, dass der Ring im Fall einer Explosion im Inneren des Wechselrichters gedehnt wird. Hierbei sind Deckel und Gehäuse an gegenüberliegenden Seiten des Befestigungselementes angeordnet.In one embodiment of the invention, the fastening element is arranged such that the ring is stretched in the interior of the inverter in the event of an explosion. In this case, the lid and housing are arranged on opposite sides of the fastening element.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Befestigungselement derart angeordnet, dass der Ring im Fall einer Explosion im Inneren des Wechselrichters gestaucht wird. Hierbei sind Deckel und Gehäuse auf der gleichen Seite des Befestigungselementes angeordnet.In a further embodiment of the invention, the fastening element is arranged such that the ring is compressed in the event of an explosion inside the inverter. Here, the lid and housing are arranged on the same side of the fastener.

In einer besonders leicht zu montierenden Ausführungsform ist das Befestigungselement am Gehäuse durch einen Eingriff fixiert. Der zur Aufnahme Befestigungselementes geeignet ausgebildete Eingriff kann beispielsweise eine Lasche, ein Hinterschnitt oder eine Ausnehmung am Gehäuse sein. Andere Formgebungen des Gehäuses, die eine Haltefunktion für das Befestigungselement bereitstellen, sind ebenfalls denkbar. Auf diese Weise kann die Montage des Deckels über das Befestigungselement mit nur einer Schraube pro Befestigungselement erfolgen. In a particularly easy to mount embodiment, the fastener is fixed to the housing by an engagement. The appropriately designed for receiving fastener engagement may be, for example, a tab, an undercut or a recess on the housing. Other shapes of the housing that provide a retention function for the fastener are also conceivable. In this way, the mounting of the lid can be done via the fastener with only one screw per fastener.

Im Folgenden wird die Erfindung mithilfe von Figuren dargestellt, von denenIn the following the invention is illustrated by means of figures, of which

1 eine erfindungsgemäße Ausführung eines Befestigungselementes, 1 an embodiment of a fastener according to the invention,

2 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Wechselrichters im Bereich einer Montageposition eines erfindungsgemäßen Befestigungselementes für eine erste Ausführung, 2 a detail of an inverter according to the invention in the region of a mounting position of a fastening element according to the invention for a first embodiment,

3 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Wechselrichters und 3 a perspective view of an inverter according to the invention and

4 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Wechselrichters im Bereich einer Montageposition eines erfindungsgemäßen Befestigungselementes für eine zweite Ausführungsform zeigt. 4 shows a section of an inverter according to the invention in the region of a mounting position of a fastening element according to the invention for a second embodiment.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Befestigungselementes 17. Das Befestigungselement 17 weist die Form eines geschlossenen Ringes auf, der hier sechseckig ausgebildet ist. Andere geschlossene Ringformen sind ebenfalls möglich. In einem ersten Abschnitt 11 hat das Befestigungselement 17 einen flachen Verlauf und weist eine erste Öffnung 15 auf. Auf der dem ersten Abschnitt gegenüberliegenden Seite weist ein zweiter, ebenfalls flacher Abschnitt 12 eine zweite Öffnung 16 auf. An der ersten Öffnung 15 ist eine Mutter 14 derart angebracht, dass eine Schraube durch die erste Öffnung 15 in die Mutter 14 eingreifen kann. Der erste Abschnitt 11 und der zweite Abschnitt 12 sind jeweils beidseitig durch zwei zueinander gewinkelte Schenkel 13 miteinander verbunden,. Bei Anliegen einer komprimierenden oder einer dehnenden Kraft zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt 11, 12 wird zunächst eine elastische Verformung des Ringes mit einer entsprechenden Rückstellkraft bewirkt und bei Überschreiten einer Kraftschwelle eine plastische Verformung der gewinkelten Schenkel 13 bewirkt. Durch die Form und Maße des Ringes, sowie durch die Wahl des Materials können die Kraftschwelle und die maximale Deformation, sowie die bei der plastischen Deformation aufnehmbare Energie geeignet eingestellt werden. 1 shows a perspective view of a fastener according to the invention 17 , The fastener 17 has the shape of a closed ring, which is formed here hexagonal. Other closed ring shapes are also possible. In a first section 11 has the fastener 17 a flat course and has a first opening 15 on. On the opposite side of the first section has a second, also flat section 12 a second opening 16 on. At the first opening 15 is a mother 14 mounted such that a screw through the first opening 15 in the mother 14 can intervene. The first paragraph 11 and the second section 12 are each on both sides by two mutually angled legs 13 connected with each other,. When a compressive or a stretching force is applied between the first and second sections 11 . 12 Initially, an elastic deformation of the ring is effected with a corresponding restoring force and, when a force threshold is exceeded, a plastic deformation of the angled limbs 13 causes. Due to the shape and dimensions of the ring, as well as the choice of material, the force threshold and the maximum deformation, as well as the absorbable energy during plastic deformation can be adjusted properly.

In einer konkreten Ausführung ist das Befestigungselement 17 durch einen gebogenen Edelstahlstreifen mit einer Gesamtlänge von 173 mm, einer Breite von 12,5 mm und einer Dicke von 1 mm gebildet, der sechseckig gebogen und mit im ersten Abschnitt 11 überlappenden Enden punktgeschweißt ist. Die Schenkel 13 weisen hierbei eine Länge von 20,8 mm auf und sind mit einem Innenwinkel von 74° zueinander gebogen. In a concrete embodiment, the fastener 17 formed by a bent stainless steel strip with a total length of 173 mm, a width of 12.5 mm and a thickness of 1 mm, the hexagonal bent and with in the first section 11 overlapping ends is spot welded. The thigh 13 in this case have a length of 20.8 mm and are bent with an internal angle of 74 ° to each other.

2 illustriert den Einbau des Befestigungselementes an einem Montageort innerhalb eines Wechselrichters. Der erste Abschnitt 11 des Befestigungselementes 17 wird hierbei mittels einer Schraube 22 mit einem Deckel 20 des Wechselrichters verschraubt, wobei die Schraube 22 in eine Mutter 14 eingreift. Der zweite Abschnitt 12 wird ebenfalls mit einer Schraube mit einem Gehäuse 21 des Wechselrichters verschraubt, wobei es allerdings auch denkbar ist, dass Befestigungselement an dem zweiten Abschnitt 12 durch einen geeignet geformten Eingriff am Gehäuse 21 zu fixieren, so dass eine Verschraubung unnötig wird. Eine Anpresskraft, mit der der Deckel 20 auf das Gehäuse 21 bzw. auf eine dazwischen liegende Dichtung aufgedrückt wird, ist hierbei unabhängig von dem Drehmoment, mit dem die Schrauben angezogen werden. Stattdessen wird diese Anpresskraft definiert durch eine bei der Montage bewirkte elastische Verformung des Befestigungselementes 17. Hierdurch kann eine homogenere und reproduzierbare Anpresskraft des Deckels 20 auf das Gehäuse 21 erreicht werden, die unabhängiger ist von Bauteiltoleranzen, Montagetoleranzen oder thermischen Schwankungen. Entsprechend wird eine zuverlässigere Dichtwirkung des Deckels auf dem Gehäuse erreicht. 2 illustrates the installation of the fastener at a mounting location within an inverter. The first paragraph 11 of the fastening element 17 is here by means of a screw 22 with a lid 20 screwed the inverter, with the screw 22 into a mother 14 intervenes. The second section 12 also comes with a screw with a housing 21 screwed the inverter, although it is also conceivable that fastener on the second section 12 by a suitably shaped engagement on the housing 21 to fix, so that a screw is unnecessary. A contact force with which the lid 20 on the case 21 or is pressed onto an intermediate seal, this is independent of the torque with which the screws are tightened. Instead, this contact pressure is defined by an elastic deformation of the fastening element caused during assembly 17 , This allows a more homogeneous and reproducible contact force of the lid 20 on the case 21 which is more independent of component tolerances, mounting tolerances or thermal variations. Accordingly, a more reliable sealing effect of the lid is achieved on the housing.

3 zeigt eine Übersicht mehrerer Montageorte, die unter dem Deckel 20 eines Wechselrichters 30 verteilt sind. Es ist denkbar, dass jede der gezeigten Schrauben 22 in ein erfindungsgemäßes Befestigungselement 17 eingreift, so dass der Deckel 20 ausschließlich über entsprechende Befestigungselemente 17 mit dem Gehäuse 21 des Wechselrichters 30 verbunden ist. Ebenso ist es aber auch denkbar, dass auf einer Seite des Wechselrichters 30 die Schraube 22 direkt in ein entsprechendes Gewinde des Gehäuses 21 eingreift und damit der Deckel 20 direkt mit dem Gehäuse 21 verschraubt ist. Hierdurch kann erreicht werden, dass im Falle einer Explosion der Deckel 20 auf der direktverschraubten Seite des Wechselrichters 30 nicht vom Gehäuse 21 abhebt, so dass ein Entweichen des Überdruckes aus dem Wechselrichter 30 lediglich auf den anderen Seiten und damit gerichtet erfolgen kann. 3 shows an overview of several installation locations under the lid 20 an inverter 30 are distributed. It is conceivable that each of the screws shown 22 in an inventive fastener 17 engages, leaving the lid 20 exclusively via appropriate fasteners 17 with the housing 21 of the inverter 30 connected is. Likewise, it is also conceivable that on one side of the inverter 30 the screw 22 directly into a corresponding thread of the housing 21 engages and thus the lid 20 directly to the housing 21 is screwed. This can be achieved that in the case of an explosion of the lid 20 on the directly screwed side of the inverter 30 not from the case 21 lifts off, allowing an escape of the excess pressure from the inverter 30 can only be done on the other sides and thus directed.

In der in 4 gezeigten Ausführungsform einer Montage der Befestigungselemente 17 ist anders als in 2 das Befestigungselement 17 nicht zwischen Deckel 20 und Gehäuse 21 angeordnet, sondern das Gehäuse 21 befindet sich in einer montierten Position zwischen dem Deckel 20 und dem Befestigungselement 17. Der Deckel 20 wird in dieser Ausführung über die Schraube 22, die durch entsprechende Öffnungen im Gehäuse 21 und dem zweiten Abschnitt 12 des Befestigungselemente 17 hindurchgeführt ist, und die auf der dem Deckel 20 abgewandten Seite des Befestigungselementes 17 in die Mutter 14 eingreift, auf dem Gehäuse 21 fixiert. In dieser Ausführung wird die Anpresskraft zwischen Deckel 20 und Gehäuse 21 über das Drehmoment definiert, mit der die Schraube 22 angezogen und damit das Befestigungselement 17 elastisch deformiert wird. Zur Montage der Schraube 22 kann das Befestigungselement 17 zum Beispiel durch Klemmen am Gehäuse 21 befestigt werden. Eine Verschraubung ist hierzu nicht erforderlich, das Gehäuse 21 kann auch lediglich als Gegenlager dienen.In the in 4 shown embodiment of a mounting of the fastening elements 17 is different than in 2 the fastener 17 not between lids 20 and housing 21 arranged but the housing 21 is in a mounted position between the lid 20 and the fastener 17 , The lid 20 is in this version over the screw 22 passing through corresponding openings in the housing 21 and the second section 12 of fasteners 17 passed through, and on the lid 20 opposite side of the fastener 17 in the mother 14 engages, on the case 21 fixed. In this version, the contact pressure between the lid 20 and housing 21 Defined by the torque with which the screw 22 attracted and thus the fastener 17 is elastically deformed. For mounting the screw 22 can the fastener 17 for example due to terminals on the housing 21 be attached. A screw connection is not required, the housing 21 can also serve only as an abutment.

In der in 4 gezeigten Ausführung ist ein negativer Winkel zwischen den Schenkeln 13 des Befestigungselementes 17 vorgesehen, um eine platzsparende Montage des Befestigungselementes zu ermöglichen. In allen Ausführungsformen sind grundsätzlich beide Vorzeichen von Winkeln denkbar.In the in 4 shown embodiment is a negative angle between the legs 13 of the fastening element 17 provided to allow a space-saving installation of the fastener. In all embodiments, in principle both signs of angles are conceivable.

Im Falle einer Explosion im Inneren des Wechselrichters 30 wird in dieser Ausführungsform das Befestigungselemente 17 durch Stauchen, also durch Kompression, deformiert, während es in der Ausführungsform von 2 durch Dehnen deformiert wird.In case of an explosion inside the inverter 30 In this embodiment, the fastening elements 17 by compression, deformed, while in the embodiment of 2 deformed by stretching.

In einer nicht gezeigten Variante der Ausführungsform von 4 kann das Befestigungselement 17 alternativ auch so angebracht werden, dass der Deckel 20 zwischen Gehäuse 21 und Befestigungslement 17 angeordnet ist. In dieser Anordnung ist die Schraube 22 ausgehend vom Gehäuse 21 durch entsprechende Öffnungen im Deckel 20 und im zweiten Abschnitt 12 des Befestigungselemente 17 hindurch geführt und greift so in die Mutter 14 ein.In a variant of the embodiment of FIG 4 can the fastener 17 Alternatively, be mounted so that the lid 20 between housing 21 and fastening elements 17 is arranged. In this arrangement is the screw 22 starting from the housing 21 through corresponding openings in the lid 20 and in the second section 12 of fasteners 17 led through it and reaches into the mother 14 one.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Befestigungselement fastener
11, 1211, 12: Abschnitt section
1313: Schenkel leg
1414: Mutter mother
15, 1615, 16: Öffnung opening
1717: Befestigungselement fastener
2020: Deckel cover
2121: Gehäuse casing
2222: Schraube screw
3030: Wechselrichter inverter

Claims

Deformable fastening element ( 17 ) for mounting a lid ( 20 ) on a housing ( 21 ), in particular an inverter ( 30 ), characterized in that the fastening element ( 17 ) has a closed ring, wherein the fastener ( 17 ) in a first section ( 11 ) of the ring for attachment to the lid ( 20 ) and in a second section opposite the first section ( 12 ) of the ring for connection to the housing ( 21 ), and wherein the first section ( 11 ) and the second Section ( 12 ) on both sides by deformable legs ( 13 ) are connected.

Fastening element according to claim 1, wherein for fixing the first section ( 11 ) on the lid a nut ( 14 ) fixed to the fastener ( 17 ) connected is.

Fastening element according to one of the preceding claims, wherein the ring is formed by a stainless steel sheet.

Fastening element according to one of the preceding claims, wherein the ring is designed such that an energy in the event of an explosion inside the housing ( 21 ) arises, mainly by a deformation of the deformable legs ( 13 ) is receivable.

Fastening element according to one of the preceding claims, wherein the ring has a hexagonal shape.

Inverter ( 30 ) with a lid ( 20 ) and a housing ( 21 ), the lid ( 20 ) at a plurality of locations each with a fastener ( 17 ) is screwed according to one of claims 1 to 5, and the respective fastening elements ( 17 ) continue to the housing ( 21 ) are attached.

Inverter according to claim 6, wherein the lid ( 20 ) on one side of the inverter ( 30 ) directly to the housing ( 21 ) is screwed.

Inverter according to one of claims 6 or 7, wherein the fastening element ( 17 ) is arranged such that the ring in the event of an explosion inside the inverter ( 30 ) is stretched.

Inverter according to one of claims 6 or 7, wherein the fastening element ( 17 ) is arranged such that the ring in the event of an explosion inside the inverter ( 30 ) is compressed.

Inverter according to one of claims 6 to 9, wherein the fastening element ( 17 ) by engaging the housing ( 21 ) is fixed.