DE202014100146U1

DE202014100146U1 - Air baffle plate for air conditioner

Info

Publication number: DE202014100146U1
Application number: DE201420100146
Authority: DE
Original assignee: GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd; Guangzhou Hualing Refrigeration Equipment Co Ltd
Current assignee: GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd; Guangzhou Hualing Refrigeration Equipment Co Ltd
Priority date: 2013-09-29
Filing date: 2014-01-14
Publication date: 2014-07-08
Anticipated expiration: 2024-01-15
Also published as: CN203533819U

Abstract

Luftleitplatte für Klimagerät, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleitplatte einen außenschichtigen Plastikplattenkörper und einen innenschichtigen Metallplattenkörper umfaßt, und der außenschichtige Plastikplattenkörper und der innenschichtige Metallplattenkörper miteinander eng verbunden sind.Air guide plate for air conditioner, characterized in that the air guide plate comprises an outer layer plastic plate body and an inner layer metal plate body, and the outer layer plastic plate body and the inner layer metal plate body are closely connected to one another.

Description

Technisches GebietTechnical area

Das vorliegende Gebrauchsmuster bezieht sich auf das technische Gebiet der Haushaltgeräte, insbesondere auf eine Luftleitplatte für Klimagerät.The present utility model relates to the technical field of household appliances, in particular an air baffle for air conditioner.

Stand der TechnikState of the art

Die herkömmliche große Luftleitplatte besteht aus einer außenschichtigen Metallplatte und einer innenschichtigen Plastikplatte, zwischen den beiden Platten ist eine hohle Struktur vorgesehen. Die außenschichtige Metallplatte verstärkt die Festigkeit der Luftleitplatte und ist nicht direkt in Kontakt mit der kühlen Luft im Luftströmungskanal, und zusätzlich ist eine Wärmeisolierungsschicht aus der hohlen Struktur gebildet, so daß das Kondensationsproblem durch die oben genannte Gestaltung wirkungsvoll gelöst ist. Da die äußere Schicht der großen Luftleitplatte aus Metall hergestellt ist und das Gehäuse des Klimagerät aus Plastik hergestellt ist, wenn die Farbe auf die Luftleitplatte und das Gehäuse des Klimagerätes aufgespritzt ist, ist eine bestimmte Farbabweichung erzeugt, so daß die ästhetische Wirkung des Produkts beeinträchtigt ist.The conventional large air baffle consists of an outer metal plate and an inner plastic plate, between the two plates is provided a hollow structure. The outer layer metal plate enhances the strength of the air guide plate and is not directly in contact with the cool air in the air flow channel, and in addition, a heat insulating layer is formed of the hollow structure, so that the condensation problem is effectively solved by the above configuration. Since the outer layer of the large air guide plate is made of metal and the housing of the air conditioner is made of plastic, when the paint is sprayed on the air guide plate and the housing of the air conditioner, a certain color deviation is generated, so that the aesthetic effect of the product is impaired ,

Aus CN200520102164.1 ist eine große Luftleitplatte nach einer anderen technischen Lösung bekannt, wobei die innenschichtige Plastikplatte von einer äußeren Metallschicht umhüllt ist. Obwohl diese Gestaltung das Problem der mechanischen Festigkeit besser gelöst ist, ist eine Farbabweichung zwischen der Luftleitplatte und dem Gehäuse gebildet und ist die ästhetische Wirkung des Aussehens des Produktes dadurch beeinträchtigt, wenn die Farbe aufgespritzt ist, da die äußere Seite der Luftleitplatte auch aus Metall hergestellt ist. Bei einer solchen Gestaltung der Luftleitplatte ist die Herstellung kompliziert, und die Herstellungskosten sind relativ hoch.Out CN200520102164.1 For example, a large air baffle according to another technical solution is known, wherein the inner layer plastic plate is covered by an outer metal layer. Although this design better solves the problem of mechanical strength, a color deviation between the air guide plate and the housing is formed and the aesthetic effect of the appearance of the product is impaired when the paint is sprayed since the outer side of the air guide plate is also made of metal is. With such a design of the air baffle, the manufacture is complicated and the manufacturing costs are relatively high.

Inhalt des GebrauchsmustersContent of the utility model

Dem vorliegenden Gebrauchsmuster liegt die Aufgabe zugrunde, eine Luftleitplatte für Klimagerät anzugeben, wobei eine bessere mechanische Festigkeit, und eine einstimmige Farbe durch Aufspritzfärbung auf das Plastikgehäuse und der Luftleitplatte erreicht sind.The present utility model is the object of specifying an air baffle plate for air conditioner, with a better mechanical strength, and a unanimous color by spraying paint on the plastic housing and the air baffle are achieved.

Die Aufgabe ist gebrauchsmustergemäß durch eine Luftleitplatte für Klimagerät gelöst, die Luftleitplatte für Klimagerät umfaßt einen außenschichtigen Plastikplattenkörper und einen innenschichtigen Metallplattenkörper, und der außenschichtige Plastikplattenkörper und der innenschichtige Metallplattenkörper sind miteinander eng verbunden.The object is according to the utility model solved by an air handling panel for air conditioner, the air handling panel for air conditioner comprises a plastic outer layer body plate and an inner layer metal plate body, and the outer layer plastic plate body and the inner layer metal plate body are closely connected.

Bei der Luftleitplatte für Klimagerät nach dem Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters ist der außenschichtige Plastikplattenkörper mit dem innenschichtigen Metallplattenkörper eng verbunden, so daß sowohl ein guter Schutz der Luftleitplatte vor Deformation erreicht ist, als auch eine einstimmige Farbe des außenschichtigen Plastikplattenkörpers und des Gehäuses des Klimagerätes durch die Aufspritzfärbung erreicht ist. Dadurch ist eine bessere ästhetische Wirkung des Aussehens des Produktes gewährleistet.In the air-conditioner for the air conditioner according to the embodiment of the present utility model, the outer-layer plastic plate body is closely connected to the inner layer metal plate body, so that both a good protection of the baffle is achieved before deformation, as well as a unanimous color of the plastic outer layer body and the housing of the air conditioner through the Spray paint is reached. This ensures a better aesthetic effect of the appearance of the product.

Der außenschichtige Plastikplattenkörper der Luftleitplatte ist klebend mit dem innenschichtigen Metallplattenkörper der Luftleitplatte eng verbunden.The outer-layered plastic plate body of the baffle plate is adhesively bonded to the inner-layered metal plate body of the baffle plate.

Der außenschichtige Plastikplattenkörper ist klemmend mit dem innenschichtigen Metallplattenkörper eng verbunden.The outer layer plastic plate body is clampingly connected to the inner layer metal plate body.

Auf der Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers ist eine Mehrzahl von Rillen gebildet, und die Rillen erstrecken sich entlang der Länge der Luftleitplatte, und die Rillen sind in Richtung der Breite in Abstand voneinander angeordnet.On the surface of the inner-layer metal plate body, a plurality of grooves are formed, and the grooves extend along the length of the air-guiding plate, and the grooves are spaced apart in the width direction.

Dadurch ist die Kälte- und Wärmeaufnahmefläche der Luftleitplatte vergrößert, und ist die Wärmeradiation beschleunigt. Da die Wärme der Luftleitplatte bei der Kälteerzeugung rechtzeitig ausgestrahlt ist, so daß der Temperaturunterschied zwischen dem innenschichtigen Metallplattenkörper und dem außenschichtigen Plastikplattenkörper reduziert ist, ist keine Kondensation erzeugt; und da die Wärme der Luftleitplatte bei der Wärmeerzeugung rechtzeitig ausgestrahlt ist, so daß der außenschichtige Plastikplattenkörper vor Deformation unter der Wirkung der Wärme geschützt ist, bleibt die originale ebene und glatte Außenform der Luftleitplatte stets unverändert.As a result, the cold and heat receiving surface of the baffle plate is increased, and the heat is accelerated. Since the heat of the air guide plate is radiated in time in the refrigeration, so that the temperature difference between the inner-layer metal plate body and the outer-layer plastic plate body is reduced, no condensation is generated; and since the heat of the air guide plate is radiated in the heat generation in time, so that the outer layer plastic plate body is protected from deformation under the action of heat, the original flat and smooth outer shape of the baffle plate always remains unchanged.

Die Rille ist im Querschnitt halbrundförmig, dreieckförmig oder viereckförmig ausgebildet.The groove is formed in cross-section semicircular, triangular or square.

Eine Montagevertiefung ist auf der inneren Seite des außenschichtigen Plastikplattenkörpers angeordnet, die Montagevertiefung weist eine Breite auf, die der Breite des innenschichtigen Metallplattenkörpers entspricht, der innenschichtige Metallplattenkörper ist in die Montagevertiefung eingelegt, und die innere Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers ist einbündig mit der Umfangswand der Montagevertiefung verbunden. Dadurch ist die Dicke der Luftleitplatte reduziert, ist die Gestaltung der Luftleitplatte rationeller, und ist der innenschichtige Metallplattenkörper fester mit dem außenschichtigen Plastikplattenkörper verbunden.A mounting recess is disposed on the inner side of the plastic outer-layer body, the mounting recess has a width corresponding to the width of the inner-layer metal plate body, the inner-layer metal plate body is inserted into the mounting recess, and the inner surface of the inner-layer metal plate body is flush with the peripheral wall of the mounting recess connected. As a result, the thickness of the air guide plate is reduced, the design of the air guide plate is more efficient, and the inner layer metal plate body is more firmly connected to the outer layer plastic plate body.

Mindestens eine Verstärkungsrippe ist auf der äußeren Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers angeordnet, so daß die Festigkeit der Struktur des innenschichtigen Metallplattenkörpers verstärkt ist.At least one reinforcing rib is on the outer surface of the inner layer Metal plate body arranged so that the strength of the structure of the inner layer metal plate body is reinforced.

Die Verstärkungsrippe ist entlang der Länge des innenschichtigen Metallplattenkörpers angeordnet, um die Festigkeit der Struktur der Luftleitplatte weiter zu verstärken.The reinforcing rib is disposed along the length of the inner-layer metal plate body to further strengthen the strength of the structure of the air-directing plate.

Eine Mehrzahl von den Verstärkungsrippen ist vorgesehen, die Verstärkungsrippen sind in dem mittleren Bereich der Luftleitplatten angeordnet.A plurality of the reinforcing ribs are provided, the reinforcing ribs are arranged in the central region of the air guide plates.

Die obere und die untere Umfangswand der Montagevertiefung sind als Schrägfläche ausgeführt, so daß sie zur Führung dienen, wenn sich die Luftleitplatte schwenkt.The upper and the lower peripheral wall of the mounting recess are designed as an inclined surface, so that they serve for guidance, when the baffle plate pivots.

Der außenschichtige Plastikplattenkörper und der innenschichtige Metallplattenkörper sind in Querschnitt bogenförmig ausgebildet.The outer-layer plastic plate body and the inner-layer metal plate body are arc-shaped in cross-section.

Die zusätzlichen Merkmale und die Vorteile des vorliegenden Gebrauchsmusters werden teilweise in der nachfolgenden Darstellung angegeben, teilweise in der nachfolgenden Darstellung verdeutlicht, oder in der praktischen Ausführung des vorliegenden Gebrauchsmusters erkannt.The additional features and advantages of the present invention will be set forth in part in the following description, in part clarified in the following description, or in the practice of the present invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend wird das vorliegende Gebrauchsmuster an Hand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Zeichnungen eingehend erläutert, um das Verständnis des vorliegenden Gebrauchsmusters zu erleichtern. Es zeigt:Hereinafter, the present utility model will be explained in detail with reference to a preferred embodiment in conjunction with the drawings in order to facilitate the understanding of the present utility model. It shows:

1 Gestaltung der Luftleitplatte für Klimagerät nach einem Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters schematisch dargestellt; 1 Design of the air baffle for air conditioner according to an embodiment of the present utility model shown schematically;

2 Luftleitplatte für Klimagerät nach einem Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters in Draufsicht dargestellt; 2 Air baffle plate for air conditioner according to an embodiment of the present utility model shown in plan view;

3 Luftleitplatte nach 2 im Schnitt entlang A-A dargestellt; 3 Air baffle after 2 shown in section along AA;

4 Luftleitplatte für Klimagerät nach einem Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters in explodiertem Zustand schematisch dargestellt (aus einer Richtung gesehen); 4 Air handling panel for air conditioner according to an embodiment of the present utility model in an exploded state shown schematically (seen from one direction);

5 Luftleitplatte für Klimagerät nach einem Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters in explodiertem Zustand schematisch dargestellt (aus einer anderen Richtung gesehen). 5 Air baffle plate for air conditioner according to an embodiment of the present utility model in the exploded state shown schematically (seen from another direction).

Ausführungsformembodiment

In 1 bis 5 ist eine Luftleitplatte 10 für Klimagerät nach einem Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters dargestellt. Die Luftleitplatte 10 umfaßt einen außenschichtigen Plastikplattenkörper 120 und einen innenschichtigen Metallplattenkörper 110. Der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 ist mit dem innenschichtigen Metallplattenkörper 110 eng verbunden.In 1 to 5 is an air baffle 10 for air conditioner according to an embodiment of the present utility model shown. The air baffle 10 comprises an outer layer plastic sheet body 120 and an inner layer metal plate body 110 , The outer layer plastic plate body 120 is with the inner layer metal plate body 110 closely connected.

Mit anderen Worten, umfaßt die Luftleitplatte 10 zwei Schichten von Platten, wobei sich der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 auf der äußeren Schicht befindet, und sich der innenschichtige Metallplattenkörper 110 auf der inneren Schicht befindet, die beiden miteinander eng verbunden sind und zur Führung der Luftströmung des Klimagerätes nach Außen dienen. Es ist verständlich, daß das Gehäuse des Klimagerätes aus Plastik hergestellt ist, und der außenschichtige Plastikplattenkörper der Luftleitplatte 10 aus einem gleichen oder ähnlichen Stoff wie bei dem Plastikgehäuse des Klimagerätes hergestellt ist, und eine einstimmige Farbe, die auf die Luftleitplatte 10 und auf das Gehäuse des Klimagerätes aufgespritzt ist, dadurch erreicht ist, so daß eine ästhetische Wirkung des Aussehens des Produktes erreicht ist. Da der innenschichtige Metallplattenkörper 110 mit dem außenschichtigen Plastikplattenkörper 120 eng verbunden ist, ist ein guter Schutz der Luftleitplatte 10 vor Deformation gewährleistet.In other words, the baffle includes 10 two layers of plates, wherein the outer layer plastic plate body 120 located on the outer layer, and the inner layer metal plate body 110 is located on the inner layer, the two are closely connected to each other and serve to guide the air flow of the air conditioner to the outside. It is understood that the housing of the air conditioner is made of plastic, and the outer layer plastic plate body of the air baffle 10 made of the same or similar material as the plastic casing of the air conditioner, and a unanimous color applied to the air baffle 10 and is sprayed onto the housing of the air conditioner, thereby achieved, so that an aesthetic effect of the appearance of the product is achieved. Since the inner-layer metal plate body 110 with the outer layer plastic plate body 120 is closely related, is a good protection of the air baffle 10 guaranteed before deformation.

Bei der Luftleitplatte für ein Klimagerät nach einem Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters ist die außenschichtige Plastikplattenkörper 120 mit dem innenschichtigen Metallplattenkörper 110 eng verbunden, so daß sowohl ein guter Schutz der Luftleitplatte 10 vor Deformation gewährleistet ist, als auch eine einstimmige Farbe des außenschichtigen Plastikplattenkörpers 120 und des Gehäuses des Klimagerätes erreicht ist. Dadurch ist eine bessere ästhetische Wirkung des Aussehens des Produktes erreicht.In the air guiding plate for an air conditioner according to an embodiment of the present invention, the outer-layer plastic sheet body is 120 with the inner layer metal plate body 110 closely connected, so that both good protection of the air baffle 10 is ensured before deformation, as well as a unanimous color of the outer-layer plastic plate body 120 and the housing of the air conditioner is reached. As a result, a better aesthetic effect of the appearance of the product is achieved.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters ist der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 klebend mit dem innenschichtigen Metallplattenkörper 110 eng verbunden. Der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 ist mit Klebstoff auf der äußeren Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 befestigt. Beispielsweise sind der innenschichtige Metallplattenkörper 110 und der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 mittels einer Leimflüssigkeit miteinander fest verbunden.In a preferred embodiment of the present utility model, the outer-layer plastic sheet body is 120 adhesive with the inner layer metal plate body 110 closely connected. The outer layer plastic plate body 120 is with adhesive on the outer surface of the inner layer metal plate body 110 attached. For example, the inner layer metal plate body 110 and the outer-layer plastic sheet body 120 firmly connected together by means of a glue liquid.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters sind der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 und der innenschichtige Metallplattenkörper 110 klemmend miteinander eng verbunden. Beispielsweise ist ein Klemmknopf an dem innenschichtigen Metallplattenkörper 110 oder an dem außenschichtigen Plastikplattenkörper 120 angeordnet, und ist eine Klemmvertiefung an dem innenschichtigen Metallplattenkörper 110 oder an dem außenschichtigen Plastikplattenkörper 120 angeordnet, der Klemmknopf wirkt mit der Klemmvertiefung zusammen. Dadurch ist eine feste Verbindung des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 mit dem außenschichtigen Plastikplattenkörper 120 leicht erreicht, und ein leichter und einfacher Zusammenbau ist auch erreichbar.In a preferred embodiment of the present utility model, the outer layer plastic sheet body 120 and the inner-layer metal plate body 110 clamping closely linked. For example, a clamp button on the inner-layer metal plate body 110 or on the outer-layer plastic sheet body 120 disposed, and is a clamping recess on the inner layer metal plate body 110 or on the outer-layer plastic sheet body 120 arranged, the clamping knob cooperates with the clamping recess. This is a firm connection of the inner layer metal plate body 110 with the outer layer plastic plate body 120 easily achieved, and easy and simple assembly is also achievable.

Bei einem konkreten Beispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters ist eine Mehrzahl von den Klemmknöpfen vorgesehen, und ist eine Mehrzahl von den Klemmvertiefungen vorgesehen, die Klemmknöpfe und die Klemmvertiefungen können paarweise miteinander zusammenwirken. Jeweils ein Klemmknopf ist an dem linken und an dem rechten Ende des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 angeordnet, und jeweils eine Klemmvertiefung ist an dem linken und an dem rechten Ende des außenschichtigen Plastikplattenkörpers 120 entsprechend gebildet. Die Klemmknöpfe können entlang der Breite der Luftleitplatte 10 im Abstand voneinander angeordnet werden. Und die Klemmvertiefungen können auch entsprechend entlang der Breite der Luftleitplatte 10 in Abstand voneinander angeordnet werden, oder die Klemmvertiefung kann sich einteilig entlang die Breite der Luftleitplatte 10 erstrecken. Das bedeutet, daß die Klemmvertiefungen einteilig oder mehrteilig ausgebildet sind, wenn die Klemmknöpfe im Abstand voneinander angeordnet sind.In a concrete example of the present utility model, a plurality of the clamping knobs are provided, and a plurality of the clamping recesses are provided, the clamping knobs and the clamping recesses may cooperate in pairs with each other. In each case a clamping knob is at the left and at the right end of the inner layer metal plate body 110 and a respective clamping recess is provided at the left and right ends of the plastic outer-layer body panel 120 formed accordingly. The clamp buttons can along the width of the air baffle 10 be spaced apart. And the clamping recesses can also according along the width of the air baffle 10 can be arranged at a distance from each other, or the clamping recess can be integrally along the width of the air baffle 10 extend. This means that the clamping recesses are formed integrally or in several parts, when the clamping buttons are arranged at a distance from each other.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters sind der innenschichtige Metallplattenkörper 110 und der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 mittels Schrauben miteinander fest verbunden. Dadurch sind die lösbare Verbindung des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 mit dem außenschichtigen Plastikplattenkörpers 120 und die leichte und einfache Demontage und Montage erreicht.In a preferred embodiment of the present utility model, the inner-layer metal plate body is 110 and the outer-layer plastic sheet body 120 firmly connected with each other by means of screws. Thereby, the releasable connection of the inner-layer metal plate body 110 with the outer layer plastic plate body 120 and achieved the ease and ease of disassembly and assembly.

Aber die feste Verbindung des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 mit dem außenschichtigen Plastikplattenkörper 120 ist bei der Luftleitplatte 10 nach dem vorliegenden Gebrauchsmuster nicht auf die oben genannte Weise beschränkt.But the firm connection of the inner layer metal plate body 110 with the outer layer plastic plate body 120 is at the baffle plate 10 according to the present utility model is not limited to the above-mentioned manner.

Auf der Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 ist eine Mehrzahl von den Rillen 111 gebildet, und die Rillen 111 erstrecken sich entlang die Länge der Luftleitplatte 10, und die Rillen 111 sind in Richtung der Breite in Abstand voneinander angeordnet. Dadurch ist die Kälte- und Wärmeaufnahmefläche der Luftleitplatte 10 vergrößert, wenn die kühle oder die warme Luftströmung aus dem Luftströmungskanal des Klimagerätes auf den Bereich des Metallplattenkörpers 110 bläst, wo sich die Rillen 111 befinden. Das heißt, daß die Wärmeradiationsfläche der Luftleitplatte 10 vergrößert ist, so daß die Wärmeradiation beschleunigt ist, und noch rechtzeitiger ist.On the surface of the inner layer metal plate body 110 is a plurality of the grooves 111 formed, and the grooves 111 extend along the length of the air baffle 10 , and the grooves 111 are spaced apart in the width direction. As a result, the cold and heat receiving surface of the baffle plate 10 increased when the cool or warm air flow from the air flow channel of the air conditioner to the area of the metal plate body 110 blows where the grooves are 111 are located. That is, the heat radiating surface of the baffle plate 10 is increased, so that the heat is accelerated, and more timely.

Da eine Mehrzahl von den Rillen 111 auf der Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 angeordnet ist, so daß die Wärme- oder die Kälteaufnahmefläche der Luftleitplatte 10 vergrößert ist, ist die Wärmeradiation beschleunigt. Da die Wärme der Luftleitplatte 10 bei der Kälteerzeugung des Klimagerätes rechtzeitig ausgestrahlt ist, so daß der Temperaturunterschied zwischen dem innenschichtigen Metallplattenkörper 110 und dem außenschichtigen Plastikplattenkörper 120 reduziert ist, ist keine Kondensation erzeugt. Und da die Wärme der Luftleitplatte 10 bei der Wärmeerzeugung rechtzeitig ausgestrahlt ist, so daß der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 vor Deformation unter der Wirkung der Wärme geschützt ist, bleibt das originale ebene und glatte Aussehen der Luftleitplatte 10 immer unverändert.Because a majority of the grooves 111 on the surface of the inner layer metal plate body 110 is arranged so that the heat or the cold receiving surface of the baffle plate 10 is increased, the heat is accelerated. Because the heat of the baffle plate 10 is emitted in time for the refrigeration of the air conditioner, so that the temperature difference between the inner-layer metal plate body 110 and the outer-layer plastic sheet body 120 is reduced, no condensation is produced. And there the heat of the baffle 10 in the heat generation is broadcast in time, so that the outer-layer plastic plate body 120 Protected against deformation under the effect of heat, the original flat and smooth appearance of the baffle remains 10 always unchanged.

Bevorzugt ist die Rille 111 in Querschnitt halbrundförmig, dreieckförmig oder viereckförmig ausgebildet. Selbstverständlich ist die Form der Rille 111 in Querschnitt nicht darauf beschränkt, die Rille 111 kann in Querschnitt auch andere Form, beispielsweise Trapezform aufweisen.The groove is preferred 111 formed in cross-section semicircular, triangular or square. Of course, the shape of the groove 111 not limited in cross-section, the groove 111 may also have other shape, for example trapezoidal shape in cross section.

Wie in 1, 3 und 4 dargestellt, ist eine Montagevertiefung 121 auf der inneren Seite des außenschichtigen Plastikplattenkörpers 120 angeordnet. Die Montagevertiefung 121 weist eine Breite auf, die der Breite des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 entspricht, der innenschichtige Metallplattenkörper 110 ist in die Montagevertiefung 121 eingelegt, und die innere Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 ist einbündig mit der Umfangswand der Montagevertiefung 121 verbunden. Das bedeutet, daß die innere Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 einbündig mit der Fläche an dem oberen Ende der Umfangswand der Montagevertiefung 121 verbunden ist, nachdem der innenschichtige Metallplattenkörper 110 in die Montagevertiefung 120 eingelegt worden ist. Dadurch ist die Dicke der Luftleitplatte 10 reduziert, ist die Gestaltung der Luftleitplatte 10 noch rationeller, und ist der innenschichtige Metallplattenkörper mit dem außenschichtigen Plastikplattenkörper leichter, fester und enger verbunden.As in 1 . 3 and 4 shown, is a mounting recess 121 on the inner side of the plastic outer-layer body 120 arranged. The mounting recess 121 has a width which is the width of the inner-layer metal plate body 110 corresponds, the inner layer metal plate body 110 is in the mounting recess 121 inserted, and the inner surface of the inner-layer metal plate body 110 is flush with the peripheral wall of the mounting recess 121 connected. This means that the inner surface of the inner layer metal plate body 110 flush with the surface at the upper end of the peripheral wall of the mounting recess 121 is connected after the inner-layer metal plate body 110 in the mounting recess 120 has been inserted. This is the thickness of the air baffle 10 reduced, is the design of the air baffle 10 even more rational, and the inner-layer metal plate body with the outer-layer plastic plate body lighter, stronger and more closely connected.

In vorteilhafter Weise ist eine Verstärkungsrippe 112 auf der äußeren Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 angeordnet, so daß die Struktur des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 eine stärkere Festigkeit aufweist.Advantageously, a reinforcing rib 112 on the outer surface of the inner-layer metal plate body 110 arranged so that the structure of the inner-layer metal plate body 110 has a stronger strength.

In einer Weiterausbildung des vorliegenden Gebrauchsmusters ist die Verstärkungsrippe 112 entlang der Länge des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 angeordnet. Das heißt, daß die Verstärkungsrippe 112 entlang der Länge der Luftleitplatte 10 angeordnet ist, so daß die Festigkeit der Struktur der Luftleitplatte 10 weiter verstärkt ist. In a further development of the present utility model is the reinforcing rib 112 along the length of the inner layer metal plate body 110 arranged. That is, the reinforcing rib 112 along the length of the baffle 10 is arranged so that the strength of the structure of the baffle plate 10 is further strengthened.

In 1, 3 bis 5 ist ein konkretes Beispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters dargestellt, wobei eine Mehrzahl von den Verstärkungsrippen 112 vorgesehen ist. Die Verstärkungsrippen 112 sind separat in dem mittleren Bereich der Luftleitplatten 10 angeordnet. Mit anderen Worten, sind die Verstärkungsrippen 112 separat in dem mittleren Bereich der äußeren Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 angeordnet. Konkret gesagt, sind zwei Verstärkungsrippen 112 vorgesehen, die symmetrisch zueinander auf der äußeren Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 angeordnet sind. Die Verstärkungsrippen 112 sind entlang der Länge der Luftleitplatte 10 angeordnet. Aus der Richtung der Breite der Luftleitplatte 10 gesehen, sind die Verstärkungsrippen 112 in dem mittleren Bereich der äußeren Oberfläche des innenschichtigen Metallplattenkörpers 110 angeordnet.In 1 . 3 to 5 a concrete example of the present utility model is shown, wherein a plurality of the reinforcing ribs 112 is provided. The reinforcing ribs 112 are separate in the middle area of the baffles 10 arranged. In other words, the reinforcing ribs are 112 separately in the central area of the outer surface of the inner-layer metal plate body 110 arranged. Concretely speaking, there are two reinforcing ribs 112 provided symmetrically to each other on the outer surface of the inner-layer metal plate body 110 are arranged. The reinforcing ribs 112 are along the length of the baffle 10 arranged. From the direction of the width of the baffle plate 10 seen, are the reinforcing ribs 112 in the middle region of the outer surface of the inner-layer metal plate body 110 arranged.

Wie in 3 dargestellt, ist die obere Umfangswand der Montagevertiefung 121 als Schrägfläche 122 ausgeführt, ist die untere Umfangswand der Montagevertiefung 121 entsprechend auch als Schrägfläche 122 ausgeführt (nicht dargestellt). Dadurch kann die Luftleitplatte 10 leicht mit dem Gehäuse des Klimagerätes zusammenwirken, um das Klimagerät abzuschließen, so daß es vermieden ist, daß das Staub durch das Luftleitfenster in das Innere des Klimagerätes eindringt, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist. Die Luftleitplatte 10 ist auch von dem Gehäuse des Klimagerätes heraus schiebbar, wenn das Klimagerät eingeschaltet ist. Das heißt, daß die Schrägfläche der oberen und der unteren Umfangswand des außenschichtigen Plastikplattenkörpers 120 zur Führung dienen, wenn sich die Luftleitplatte 10 schwenkt.As in 3 is shown, the upper peripheral wall of the mounting recess 121 as an inclined surface 122 executed, the lower peripheral wall of the mounting recess 121 accordingly also as an inclined surface 122 executed (not shown). This allows the air baffle 10 easily cooperate with the housing of the air conditioner to complete the air conditioner, so that it is avoided that the dust penetrates through the air guide window into the interior of the air conditioner when the air conditioner is turned off. The air baffle 10 is also sliding from the housing of the air conditioner out when the air conditioner is turned on. That is, the inclined surface of the upper and lower peripheral walls of the outer layer plastic sheet body 120 to guide, when the baffle plate 10 swings.

Bevorzugt sind der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 und der innenschichtige Metallplattenkörper 110 im Querschnitt bogenförmig ausgebildet. Mit anderen Worten, ist die Luftleitplatte 10 bogenförmig ausgebildet, wenn von links oder rechts gesehen. Der außenschichtige Plastikplattenkörper 120 und der innenschichtige Metallplattenkörper 110 können bogenförmig ausgebildet werden. Da die Luftleitplatte 10 in solcher Form ausgebildet ist, ist die Luftleitplatte 10 der vorderseitigen Form des Gehäuses des Klimagerätes anpaßbar, so daß eine noch schönere ästhetische Wirkung des Aussehens des gesamten Klimagerätes erreicht ist.Preferably, the outer layer plastic plate body 120 and the inner-layer metal plate body 110 arcuate in cross section. In other words, the baffle is 10 arched when viewed from left or right. The outer layer plastic plate body 120 and the inner-layer metal plate body 110 can be formed arcuate. As the baffle plate 10 is formed in such a form, the air guide plate 10 the front-side shape of the housing of the air conditioner adaptable, so that an even more beautiful aesthetic effect of the appearance of the entire air conditioner is reached.

Wie in 1 bis 5 dargestellt, ist jeweils ein Ohr 130 in dem Bereich des linken Endes und in dem Bereich des rechten Endes der Luftleitplatte 10 angeordnet, das Ohr 130 ist drehbar mit dem Antriebselement zum Antreiben der Luftleitplatte 10 verbunden. Dadurch ist das Antreiben der Luftleitplatte 10 von dem Antriebselement zur Drehung um die Drehwelle erleichtert, so daß die Luftströmung aus dem Klimagerät geführt ist.As in 1 to 5 represented, is in each case an ear 130 in the region of the left end and in the region of the right end of the air baffle 10 arranged the ear 130 is rotatable with the drive element for driving the air guide plate 10 connected. This is the driving of the air baffle 10 facilitated by the drive member for rotation about the rotary shaft, so that the air flow is guided out of the air conditioner.

Die weitere Gestaltung des Klimagerätes nach dem Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gebrauchsmusters und das Arbeitsprinzip des Klimagerätes sind dem Durchschnittsfachmann in diesem Gebiet bekannt, daher werden sie hier nicht mehr erläutert.The further design of the air conditioner according to the embodiment of the present utility model and the operating principle of the air conditioner are known to those of ordinary skill in the art, therefore, they are not explained here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Luftleitplattebaffle
110110: innenschichtiger Metallplattenkörperinner layer metal plate body
111111: Rillegroove
112112: Verstärkungsrippereinforcing rib
120120: außenschichtiger Plastikplattenkörperouter layer plastic plate body
121121: Montagevertiefungmounting recess
122122: Schrägflächesloping surface
130130: Ohrear

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

CN 200520102164 [0003]

Claims

An air-conducting panel for air conditioner, characterized in that the air guiding plate comprises an outer-layered plastic plate body and an inner-layered metal plate body, and the outer-layered plastic plate body and the inner-layered metal plate body are intimately bonded together.

An air-handling panel for air conditioner according to claim 1, characterized in that the outer-layered plastic plate body and the inner-layered metal plate body are adhesively bonded to each other.

An air-guiding plate for air conditioner according to claim 1, characterized in that the outer-layered plastic plate body and the inner-layered metal plate body are tightly connected to each other by clamping.

An air-conditioning air-handling panel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of grooves are formed on the surface of the inner-layered metal plate body, the grooves extend along the length of the air-directing plate, and the grooves are spaced from each other in the width direction are.

Air baffle plate for air conditioner according to claim 4, characterized in that the groove is formed in cross-section semicircular, triangular or quadrangular.

An air-handling air-conditioner panel according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a mounting recess is disposed on the inner side of the plastic outer-layer body panel, the mounting recess has a width corresponding to the width of the inner-layer metal panel body, the inner-layer metal plate body is inserted in the mounting recess, and the inner surface of the inner-layer metal plate body is integrally connected to the peripheral wall of the mounting recess.

Air baffle for air conditioner according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one reinforcing rib on the outer surface of the inner layer metal plate body is arranged.

Air baffle for air conditioner according to claim 7, characterized in that the reinforcing rib along the length of the inner-layer metal plate body is arranged.

Air baffle for air conditioner according to claim 8, characterized in that a plurality of the reinforcing ribs is provided, the reinforcing ribs are arranged separately in the central region of the air guide plates.

Air baffle plate for air conditioner according to claim 6, characterized in that the upper and the lower peripheral wall of the mounting recess are designed as an inclined surface.

Air baffle plate for air conditioner according to one of claims 1 to 10, characterized in that the outer-layer plastic plate body and the inner-layer metal plate body are arcuate in cross-section.