DE202014010277U1

DE202014010277U1 - protective cap

Info

Publication number: DE202014010277U1
Application number: DE201420010277
Authority: DE
Original assignee: M&C Schiffer GmbH
Current assignee: M&C Schiffer GmbH
Priority date: 2014-02-11
Filing date: 2014-02-11
Publication date: 2015-02-25
Anticipated expiration: 2024-02-12
Also published as: DE102014001845A1

Abstract

Schutzkappe (8) für eine Körperpflegevorrichtung, mit zumindest zwei Schalenelementen (32), die einen Aufnahmeraum (38) für ein Pflegeelement der Körperpflegevorrichtung umschließen, wobei die Schalenelemente (32) jeweils einen aus einer ersten Kunststoffkomponente gebildeten Grundkörper (2) aufweisen und zumindest ein Schalenelement (32) mit zumindest einem aus einer zweiten Kunststoffkomponente gebildeten Funktionselement versehen ist.Protective cap (8) for a personal care device, comprising at least two shell elements (32) enclosing a receiving space (38) for a care element of the personal care device, the shell elements (32) each having a base body (2) formed from a first plastic component and at least one Shell element (32) is provided with at least one functional element formed from a second plastic component.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzkappe für eine Körperpflegevorrichtung. Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren eine Körperpflegevorrichtung mit einem Pflegeelement, insbesondere eine Zahnbürste mit einem Zahnreinigungselement. Speziell bei Zahnbürsten oder aber auch bei Einwegrasierern ist es bekannt, das daran vorgesehene Pflegeelement, d. h. den Bürstenkopf oder aber die Rasierklingen durch eine Schutzkappe abzudecken. Eine solche Schutzkappe ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die Körperpflegevorrichtung zu Reisezwecken temporär verpackt und danach wiederverwendet werden soll. Im Falle von Zahnbürsten ist daher auch bei gattungsgemäßen Körperpflegevorrichtungen mit einer Schutzkappe von „Reisezahnbürsten” die Rede.The present invention relates to a protective cap for a personal care device. The present invention further relates to a personal care device with a care element, in particular a toothbrush with a tooth cleaning element. Especially with toothbrushes or even with disposable razors, it is known that it provided care element, d. H. Cover the brush head or the razor blades with a protective cap. Such a protective cap is particularly useful if the personal care device is to be temporarily packed for travel purposes and then reused. In the case of toothbrushes is therefore also in generic personal care devices with a protective cap of "travel toothbrushes" the speech.

Aus dem Stand der Technik bekannte Schutzkappen sind einteilig ausgebildet. Sie sind üblicherweise aus einer Hartkomponente mittels Spritzgießen als Wegwerfteil ausgeformt. Eine Hartkomponente ist in diesem Fall insbesondere ein PP oder PA bzw. PE. Aus eigener Anschauung sind der Anmelderin einteilige Schutzkappen insbesondere für Zahnbürsten bekannt, die endseitig auf einen Körper der Bürste aufgesteckt werden können, die das wenigstens eine Borstenbündel trägt. Übliche Zahnbürsten haben zwar regelmäßig mehrere Borstenbündel. Es gibt aber auch Interdentalbürsten, die gleichfalls Körperpflegevorrichtungen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind und lediglich ein einziges Borstenbündel tragen. Es gibt auch heute bereits Kappen für Reisezahnbürsten auf dem Markt, wo zwei aus einer einzigen Kunststoffkomponente hergestellte Schalenelemente über ein Filmscharnier miteinander verbunden und gegeneinander festlegbar sind.Protective caps known from the prior art are integrally formed. They are usually formed from a hard component by means of injection molding as a disposable part. A hard component in this case is in particular a PP or PA or PE. From our own point of view, the Applicant is aware of one-piece protective caps, in particular for toothbrushes, which can be attached at the end to a body of the brush which carries the at least one bristle bundle. Although usual toothbrushes regularly have several bundles of bristles. But there are also interdental brushes, which are also personal care devices in the sense of the present invention and carry only a single bundle of bristles. There are already today caps for travel toothbrushes on the market, where two shell elements made of a single plastic component are connected to each other via a film hinge and against each other can be fixed.

Vorbekannte Schutzkappen haben aufgrund ihrer stofflichen Beschaffenheit und ihrer Materialstärke eine gewisse Elastizität. Diese wird mitunter genutzt, um die Schutzkappe an dem Körper zu fixieren. Die lösbare Verbindung zwischen der Schutzkappe und der Körperpflegevorrichtung ist aber nicht immer optimal und so kann nicht immer verhindert werden, dass sich die Schutzkappe von der Körperpflegevorrichtung löst und das Pflegeelement freigibt, d. h. ihren Zweck nicht erfüllt.Previously known protective caps have a certain elasticity due to their material properties and their material thickness. This is sometimes used to fix the protective cap to the body. However, the detachable connection between the protective cap and the personal care device is not always optimal and so can not always be prevented that the protective cap from the personal care device triggers and releases the care element, d. H. does not fulfill its purpose.

Die vorliegende Erfindung will eine verbesserte Schutzkappe für eine Körperpflegevorrichtung angeben. Dabei will die vorliegende Erfindung auch eine Schutzkappe mit besserer Brauchbarkeit angeben, welche auch die Möglichkeit einer kreativen Gestaltung der Schutzkappe bietet. Des Weiteren will die vorliegende Erfindung eine Körperpflegevorrichtung schaffen, deren Reinigungselement in verbesserter Weise temporär abgedeckt und geschützt werden kann.The present invention seeks to provide an improved protective cap for a personal care device. In this case, the present invention also wants to specify a protective cap with better usability, which also offers the possibility of a creative design of the cap. Furthermore, the present invention seeks to provide a personal care device whose cleaning element can be temporarily covered and protected in an improved manner.

Zur Lösung des ersten Aspekts der vorliegenden Erfindung wird mit dieser eine Schutzkappe mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen. Zur Lösung des nebengeordneten Aspekts der vorliegenden Erfindung schlägt diese eine Körperpflegevorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 11 vor.To solve the first aspect of the present invention, a protective cap with the features of claim 1 is proposed with this. To solve the sidelined aspect of the present invention, this proposes a personal care device having the features of claim 11.

Die erfindungsgemäße Körperpflegevorrichtung hat in an sich bekannter Weise einen Körper, welcher ein Pflegeelement trägt. Bei diesem Pflegeelement kann es sich um jedes Element der Körperpflege handeln. Bei den zuvor genannten Beispielen „Einwegrasierer” oder „Zahnbürste” bedeutet dies, dass das besagte Pflegeelement entweder durch zumindest eine Rasierklinge oder zumindest ein Borstenbündel gebildet ist. Die vorliegende Erfindung bezieht sich aber insbesondere auf eine Zahnbürste mit einem Zahnreinigungselement, d. h. zumindest einem Borstenbündel.The personal care device according to the invention has, in a manner known per se, a body which carries a care element. This care element can be any element of personal care. In the aforementioned examples "disposable razor" or "toothbrush", this means that the said care element is formed either by at least one razor blade or at least one bundle of bristles. However, the present invention particularly relates to a toothbrush having a tooth cleaning element, i. H. at least one bundle of bristles.

Die Schutzkappe hierfür hat erfindungsgemäß zwei Schalenelemente, die einen Aufnahmeraum für das zumindest eine Pflegeelement der Körperpflegevorrichtung umschließen. Dieser Aufnahmeraum ist derart angepasst, dass das Pflegeelement und gegebenenfalls Teile des das Pflegeelement tragenden Körpers in den Aufnahmeraum passen. Der Aufnahmeraum wird indes im Gegensatz zum Stand der Technik nicht von einem einzigen einheitlichen und im Wesentlichen starren Körper umgeben. Vielmehr hat die erfindungsgemäße Schutzkappe wenigstens zwei Schalenelemente, die jeweils einen aus einer ersten Kunststoffkomponente gebildeten Grundkörper aufweisen. Zumindest eines der Schalenelemente ist mit einem Funktionselement versehen, das aus einer zweiten Kunststoffkomponente gebildet ist.The protective cap for this purpose according to the invention has two shell elements which enclose a receiving space for the at least one care element of the personal care device. This receiving space is adapted such that the care element and possibly parts of the body carrying the care element fit into the receiving space. However, unlike the prior art, the receiving space is not surrounded by a single unitary and substantially rigid body. Rather, the protective cap of the invention has at least two shell elements, each having a base body formed from a first plastic component. At least one of the shell elements is provided with a functional element which is formed from a second plastic component.

Die nachstehend noch näher erläuterten Beispiele für Funktionselemente der erfindungsgemäßen Schutzkappe können sowohl jeder für sich und allein oder auch in Kombination an der Schutzkappe vorgesehen sein. Die zweite Kunststoffkomponente wird üblicherweise durch Umspritzen des Grundkörpers an diesem befestigt. So wird bei der Herstellung der Schutzkappe zunächst der Grundkörper spritzgegossen und danach in ein Spritzgießwerkzeug umgesetzt, welche ein größeres Formnest hat. In die verbleibenden Freiräume wird die zweite Kunststoffkomponente eingespritzt und hierbei an der ersten Kunststoffkomponente, d. h. dem wenigstens einen, vorzugsweise den mehreren Schalenelementen vorgesehen und mit der ersten Kunststoffkomponente des Schalenelementes verbunden. Demnach wird das an sich bekannte Zwei-Komponenten-Spritzgießen zur Herstellung einer an sich bekannten Schutzkappe verwendet.The examples of functional elements of the protective cap according to the invention, which will be explained in more detail below, can each be provided on the protective cap either alone or in combination. The second plastic component is usually attached by encapsulation of the body on this. Thus, in the manufacture of the protective cap, the base body is first injection-molded and then converted into an injection-molding tool which has a larger mold cavity. In the remaining free spaces, the second plastic component is injected and in this case on the first plastic component, d. H. the at least one, preferably provided the plurality of shell elements and connected to the first plastic component of the shell element. Accordingly, the two-component injection molding known per se is used for producing a protective cap known per se.

Durch die Verwendung von zwei Kunststoffkomponenten besteht die Möglichkeit einer attraktiven Gestaltung der Schutzkappe. So können durch die zweite Kunststoffkomponente Schriftzüge, Logos, oder auch ein Dekor an den Schalenelementen vorgesehen werden. Diese Gestaltung dient dabei üblicherweise auch der Verbesserung der haptischen Eigenschaften der Schutzkappe. Die zweite Kunststoffkomponente befindet sich daher üblicherweise an der Außenseite der Schalenelemente dort, wo der Benutzer die Schutzkappe üblicherweise greift. Während die erste Kunststoffkomponente üblicherweise eine Hartkomponente, d. h. beispielsweise PE, PA oder PP ist, wird für die zweite Kunststoffkomponente regelmäßig ein Werkstoff mit verbesserter haptischer Eigenschaft verwendet, insbesondere ein thermoplastisches Elastomer (TPE). Dieser Werkstoff ist wesentlich weicher als die üblicherweise als erste Kunststoffkomponente vorgesehene Grundkomponente. Während die Grundkomponente regelmäßig eine Härte von zwischen 40 und 70 Shore D hat, wird bei der vorliegenden Erfindung vorzugsweise ein TPE mit einer Härte Shore A von zwischen 20 und 80 verwendet.By using two plastic components there is the possibility of a Attractive design of the protective cap. So can be provided by the second plastic component lettering, logos, or a decor on the shell elements. This design usually also serves to improve the haptic properties of the protective cap. The second plastic component is therefore usually located on the outside of the shell elements where the user usually grips the protective cap. While the first plastic component is usually a hard component, ie, for example, PE, PA or PP, a material having an improved haptic property is regularly used for the second plastic component, in particular a thermoplastic elastomer (TPE). This material is considerably softer than the basic component usually provided as the first plastic component. While the base component regularly has a hardness of between 40 and 70 Shore D, in the present invention it is preferable to use a TPE having a hardness Shore A of between 20 and 80.

Nachstehend werden Beispiele von Funktionselementen vorgestellt. So kann das Funktionselement ein die beiden Grundkörper verbindendes Scharnier sein. Das Scharnier ist dabei vorzugsweise stoffschlüssig mit dem Grundkörper verbunden. Es erstreckt sich üblicherweise als einteiliges Gebilde über eine Trennnaht zwischen den beiden Schalenelementen und verbindet diese beiden stoffschlüssig. Vorzugsweise ist das Scharnier als Filmscharnier ausgeformt. Zur Ausbildung dieses Filmscharniers wird bei der vorliegenden Erfindung bevorzugt eine zweite Kunststoffkomponente mit hoher Flexibilität und geringer Steifigkeit verwendet, die als dünner Film zwischen den beiden Schalenelementen vorgesehen ist und diese miteinander verbindet, so dass die Schalenelemente unter elastische Verformung des Filmscharniers gegeneinander verschwenkt werden können, um den Aufnahmeraum zur Aufnahme des Körperpflegeelementes zu öffnen. Danach werden die Schalenelemente durch Verschwenken unter Einschluss des Pflegeelementes unmittelbar aneinander angelegt. Der Aufnahmeraum ist dabei vorzugsweise so ausgeformt, dass der Körper teilweise, zumindest aber das Pflegeelement formschlüssig, in der geschlossenen Schutzkappe aufgenommen ist, und somit nicht mehr versehentlich aus dem Aufnahmeraum verlorengehen bzw. entfernt werden kann. Der überwiegende Teil des Körpers überragt regelmäßig die Schutzkappe.Below are examples of functional elements. Thus, the functional element may be a hinge connecting the two basic bodies. The hinge is preferably cohesively connected to the base body. It usually extends as a one-piece structure via a separating seam between the two shell elements and connects these two cohesively. Preferably, the hinge is formed as a film hinge. To form this film hinge, the present invention preferably uses a second plastic component with high flexibility and low rigidity, which is provided as a thin film between the two shell elements and connects them together, so that the shell elements can be pivoted against each other under elastic deformation of the film hinge, to open the receiving space for receiving the body care element. Thereafter, the shell elements are applied by pivoting, including the care element directly to each other. The receiving space is preferably formed so that the body is partially, but at least the care element positively received in the closed cap, and thus no longer accidentally lost or can be removed from the receiving space. The vast majority of the body regularly towers over the protective cap.

Das Scharnier ist vorzugsweise stoffschlüssig mit dem Grundkörper verbunden, insbesondere in der zuvor bereits erwähnten Weise mittels Umspritzen. Mit Blick auf eine auch im Bereich der Schwenkachse sphärische Gestaltung der Schalenelemente wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, das Scharnier mit wenigstens zwei in axialer Richtung der Schwenkachse voneinander beabstandeten Scharniersegmenten auszubilden. Diese können beidseitig eines Scheitelpunktes der konvexen Ausgestaltung der Schalenelemente vorgesehen sein, so dass die Schalenelemente zwar gegeneinander um die Schwenkachse verschwenkt werden können, ansonsten aber in ihrer Position relativ zueinander festgelegt bleiben und insbesondere keine erhebliche Schwenkbewegung um eine sich rechtwinklig zu der Schwenkachse des Scharniers erstreckende Schwenkachse möglich ist. So werden durch die Weiterbildung die beiden Schalenelemente mit guter Genauigkeit relativ zueinander geführt und gehalten.The hinge is preferably materially connected to the base body, in particular in the manner already mentioned by means of encapsulation. With a view to a spherical design of the shell elements, also in the area of the pivot axis, it is proposed according to a preferred development of the present invention to form the hinge with at least two hinge segments spaced apart from one another in the axial direction of the pivot axis. These can be provided on both sides of a vertex of the convex configuration of the shell elements, so that the shell elements can indeed be pivoted against each other about the pivot axis, but otherwise remain fixed in position relative to each other and in particular no significant pivotal movement about a perpendicular to the pivot axis of the hinge extending Swivel axis is possible. Thus, the two shell elements are guided and held with good accuracy relative to each other by the training.

Gemäß einer alternativ oder kumulativ vorgesehenen Weiterbildung kann das Funktionselement ein Rastelement einer Rastverbindung zum lösbaren Verriegeln der Schalenelemente gegeneinander sein. Das Funktionselement ist dabei insbesondere ein Rasthaken, der in eine Rastöffnung eingreift. Dabei ist das Rastelement üblicherweise aus dem recht flexiblen TPE gebildet und stoffschlüssig mit einem Schalenelement verbunden. Es versteht sich von selbst, dass jedes der Schalenelemente ein Rastelement aufweisen kann, welches mit der im geschlossenen Zustand gegenüberliegenden Schale zusammenwirkt. Mit Blick auf ein exaktes Verriegeln des Rastelementes wird gemäß einer bevorzugen Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, dass das Funktionselement ein Rasthaken ist, der in eine durch die erste Kunststoffkomponente umgebene Rastöffnung eingreift. Mit anderen Worten ist die Rastöffnung üblicherweise durch die Hartkomponente und mit exakter Geometrie ausgeformt, wohingegen der Rasthaken regelmäßig aus dem flexibleren Werkstoff gebildet und im verriegelten Zustand stoffschlüssig in der Rastöffnung aufgenommen ist. Wenngleich für eine solche Ausgestaltung eine weich-elastische Kunststoffkomponente nicht erforderlich ist, erweist sich eine solche insbesondere für einen Raststeg des Rasthakens vorteilhaft, da in diesem eine elastische Verformung aufgenommen werden kann, um den Rasthaken in die Rastöffnung einzubringen und zu verriegeln und beim Entriegeln diesen unter elastischer Verformung des Raststeges aus der Rastöffnung herauszuführen.According to an alternative or cumulative further development, the functional element may be a latching element of a latching connection for releasably locking the shell elements against each other. The functional element is in particular a latching hook which engages in a latching opening. In this case, the latching element is usually formed from the rather flexible TPE and materially connected to a shell element. It goes without saying that each of the shell elements may have a latching element which cooperates with the opposite shell in the closed state. With a view to an exact locking of the locking element is proposed according to a preferred development of the present invention that the functional element is a latching hook which engages in a surrounded by the first plastic component latching opening. In other words, the latching opening is usually formed by the hard component and with exact geometry, whereas the latching hook is regularly formed from the more flexible material and in the locked state is materially received in the latching opening. Although a soft-elastic plastic component is not required for such a configuration, such proves to be advantageous in particular for a locking web of the latching hook, since in this elastic deformation can be accommodated to introduce the locking hooks in the locking opening and lock and unlocking them lead out under elastic deformation of the locking web from the detent opening.

Mit Blick auf eine solide Befestigung des Funktionselementes an dem Schalenelement wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, das Funktionselement durch eine an dem Schalenelement ausgeformte Öffnung hindurch zu spritzen. Dabei erstarrt die zweite Kunststoffkomponente üblicherweise die Außenfläche des Schalenelementes beidseitig übergreifend. So ist das erstarrte Funktionselement nicht nur stoffschlüssig, sondern auch formschlüssig an dem Schalenelement befestigt. Eine solche Weiterbildung ist insbesondere für Schutzkappen von Körperpflegevorrichtungen von Vorteil, die zusammen mit den Körperpflegevorrichtungen mitunter beim oder nach dem Gebrauch gereinigt werden und hierbei gewissen abrasiven Beanspruchungen unterliegen. Das in solcher Weise an dem Schalenelement befestigte Funktionselement ist gegen Ablösen von dem Schalenelement bei solchen Beanspruchungen hinreichend gesichert.With a view to a solid attachment of the functional element to the shell element is proposed according to a preferred embodiment of the present invention, to inject the functional element through an opening formed on the shell element opening. In this case, the second plastic component usually solidifies the outer surface of the shell element on both sides cross-over. Thus, the solidified functional element is not only materially bonded, but also positively secured to the shell element. Such a development is in particular for protective caps of Personal care devices that are sometimes cleaned along with the personal care devices during or after use and are subject to certain abrasive stresses. The functional element fastened to the shell element in such a way is sufficiently secured against detachment from the shell element under such stresses.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sind an gegenüberliegenden Seiten der Schutzkappe jeweils zusammenwirkende Rastelemente einer Rastverbindung vorgesehen. Die Schalenelemente sind durch ein Scharnier miteinander verbunden, wobei sich der Rasthaken der jeweiligen Rastverbindung im Wesentlichen rechtwinklig zu der Schwenkachse des Scharniers erstreckt. Die Rasthaken überragen dementsprechend eine Randfläche des Schalenelementes bis hin zu einem Randbereich des gegenüberliegenden Schalenelementes wo die Rastöffnung vorgesehen ist. Bei in der Rastöffnung aufgenommenem Rastelement liegen die Schalenelemente üblicherweise randseitig gegeneinander an. Ein Spalt ist nicht oder kaum zu erkennen. Es ergibt sich der optische Eindruck einer geschlossenen Schutzkappe, d. h. Schale. Oberseitig, d. h. an einem freien Ende ist diese geschlossene Kappe üblicherweise durch das Filmscharnier zu einer Einheit verbunden. So ergibt sich eine solide Einheit bestehend aus zwei durch Umspritzen miteinander verbundenen Schalenelementen.According to a preferred development of the present invention, mutually cooperating latching elements of a latching connection are provided on opposite sides of the protective cap. The shell elements are connected to each other by a hinge, wherein the latching hook of the respective latching connection extends substantially perpendicular to the pivot axis of the hinge. The latching hooks protrude accordingly an edge surface of the shell element up to an edge region of the opposite shell element where the detent opening is provided. When recorded in the locking opening latching element, the shell elements are usually at the edge against each other. A gap is not or hardly recognizable. The result is the visual impression of a closed protective cap, d. H. Bowl. Upper side, d. H. at a free end, this closed cap is usually connected by the film hinge to a unit. This results in a solid unit consisting of two interconnected by encapsulation shell elements.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Scharniersegmente und die Elemente der Rastverbindung spiegelsymmetrisch zu einer Mittellängsachse der Schutzkappe angeordnet. Diese Spiegelsymmetrie ist aber insbesondere relativ zu einer Ebene vorgesehen, die die Mittellängsachse der Schutzkappe enthält und die sich rechtwinklig zu der Fuge bzw. Teilung der beiden Schalen im geschlossenen Zustand der Schutzkappe erstreckt. Auch durch diese Maßnahme wird der solide und dauerhafte Einschluss des Pflegeelementes in dem Aufnahmeraum verbessert.According to a further preferred embodiment of the present invention, the hinge segments and the elements of the latching connection are arranged mirror-symmetrically to a central longitudinal axis of the protective cap. However, this mirror symmetry is provided in particular relative to a plane which contains the central longitudinal axis of the protective cap and which extends at right angles to the joint or division of the two shells in the closed state of the protective cap. Also by this measure, the solid and permanent inclusion of the care element is improved in the recording room.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Schutzkappe im Wesentlichen birnenförmig ausgestaltet, wobei ein unter einem vergrößerten Birnenkopf vorgesehener Birnenhals eine für die Aufnahme eines Halses der Körperpflegevorrichtung angepasste Öffnung ausbildet. Ein Hals der Körperpflegevorrichtung wird bei einer manuell zu betätigenden Zahnbürste insbesondere als verjüngter Bereich zwischen einem Griffstiel zur Halterung der Zahnbürste in der Hand und einem Bürstenkopf, an dem die Borstenbündel befestigt sind, ausgeformt. Der Hals ist regelmäßig gegenüber dem Griffstiel im Querschnitt verjüngt, insbesondere aber gegenüber den Bürstenkopf im Querschnitt verjüngt, so dass der breitere Kopf formschlüssig in dem Aufnahmeraum aufgenommen werden kann und keine Gefahr besteht, dass die Zahnbürste aus der geschlossenen Schutzkappe mit ihrem nutzungsseitigen Ende unbeabsichtigt herausgezogen wird.According to a further preferred embodiment of the present invention, the protective cap is designed substantially pear-shaped, wherein a bulb neck provided under an enlarged bulb head forms an opening adapted for receiving a neck of the personal care appliance. A neck of the personal care device is formed in a manually operated toothbrush in particular as a tapered portion between a handle for holding the toothbrush in the hand and a brush head to which the bundles of bristles are attached molded. The neck is regularly tapered relative to the handle stem in cross-section, but in particular tapered relative to the brush head in cross-section, so that the broader head can be positively received in the receiving space and there is no danger that the toothbrush unintentionally pulled out of the closed cap with its use-side end becomes.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist das Funktionselement eine Grifffläche an der Außenfläche des Schalenelementes. Es können dabei eine oder mehrere Griffflächen an der Außenfläche des Schalenelementes vorgesehen sein. Auch diese Funktionselemente können durch Öffnungen in dem Schalenelement hindurchgespritzt sein. Die Griffflächen haben eine Oberfläche, die gegenüber der Oberfläche des Schalenelementes haptisch verbessert ist. Diese haptische Verbesserung kann durch die stofflichen Eigenschaften und/oder die Oberflächengestaltung des Griffelementes bewirkt werden. So ist es möglich, die Schalen relativ dünnwandig auszubilden bei geringem Materialeinsatz. Lediglich dort, wo eine verbesserte Grifffläche an der Schutzkappe gewünscht ist, wird diese durch die zweite Kunststoffkomponente ausgeformt.According to a further preferred embodiment of the present invention, the functional element is a gripping surface on the outer surface of the shell element. One or more gripping surfaces can be provided on the outer surface of the shell element. These functional elements can also be injected through openings in the shell element. The gripping surfaces have a surface which is haptically improved with respect to the surface of the shell element. This haptic improvement can be effected by the material properties and / or the surface design of the grip element. So it is possible to form the shells relatively thin-walled with low material usage. Only where an improved gripping surface on the protective cap is desired, this is formed by the second plastic component.

Bei der zuvor erwähnten Ausgestaltung der Schutzkappe mit verbreitertem Birnenkopf ist dieser im Wesentlichen außenseitig großflächig, vorzugsweise vollflächig mit der zweiten Kunststoffkomponente bedeckt. Diese Ausgestaltung bietet nicht nur die Möglichkeit einer verbesserten Handhabung der Schutzkappe. Vielmehr erlaubt eine solche Gestaltung auch eine individuelle optische Gestaltung, die ein ansprechenderes ästhetisches Bild vermittelt. Die Weiterbildung ist dabei insbesondere von Nutzen, wenn – wie dies mit einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen wird – verschiedene Griffflächen an den Schalenelementen so ausgebildet sind, dass bei geschlossener Schutzkappe der Eindruck einer Gestaltung eines menschlichen Kopfes vermittelt wird. Bei dieser Gestaltung wird der vollflächig dem Birnenkopf oberseitig an der Außenseite des Birnenkopfes bedeckende Bereich als Frisur, d. h. Haar ausgeformt. Die Bedeckung ist dabei üblicherweise randseitig zumindest teilweise angefranst. Üblicherweise trägt eines der Schalenelemente dabei sämtliche Gestaltungselemente, die das Gesicht des menschlichen Kopfes ausbilden, wohingegen die vollflächige Bedeckung des Birnenkopfes an dem gegenüberliegenden Schalenelement weiter heruntergezogen ist, d. h. bis auf Augenhöhe oder – im Falle der birnenförmigen Ausgestaltung – zumindest teilweise bis zu dem Birnenhals reicht und den Hinterkopf darstellt.In the aforementioned embodiment of the protective cap with a widened bulb head, the latter is largely covered on the outside over a large area, preferably over the entire area, with the second plastic component. This embodiment not only offers the possibility of improved handling of the cap. Rather, such a design also allows an individual optical design, which gives a more appealing aesthetic image. The development is particularly useful if - as proposed by a preferred development of the present invention - different gripping surfaces are formed on the shell elements so that when the protective cap is closed the impression of a design of a human head is mediated. In this design, the full area of the bulb head on the outside of the bulb head covering area as a hairstyle, d. H. Hair shaped. The cover is usually marginally at least partially frayed. Usually, one of the shell elements carries all design elements that form the face of the human head, whereas the full-surface coverage of the bulb head is further pulled down on the opposite shell element, d. H. up to eye level or - in the case of the pear-shaped embodiment - at least partially extends to the bulb neck and represents the back of the head.

Zumindest vier der die Haptik verbessernden Griffflächen sind bei der bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung als Teile des Gesichtes ausgeformt und bilden zwei nebeneinander angeordnete Augen, eine darunterliegende Nase und einen Mund aus. Diese Elemente sind jeweils getrennt voneinander an üblicherweise einem einzigen Schalenelement ausgebildet. Zusätzliche Griffflächen können beispielsweise als Augäpfel innerhalb von Augenumrandungen ausgeformt sein. Die weitere detaillierte Ausgestaltung des Gesichtes durch Griffflächen steht im Belieben des Fachmannes, sollte aber möglichst den gewünschten haptischen Anforderungen entsprechen. Bei auf einer Seite des Schalenelementes relativ heruntergezogenem Haaransatz und auf der gegenüberliegenden Seite vorgesehenen Griffflächen als Teil des Gesichtes, ergibt sich eine Gestaltung, die sich gut zum Schließen der Schalenelemente durch Verschwenken um das Scharnier handhaben lässt.At least four of the haptic-enhancing gripping surfaces are formed in the preferred embodiment of the present invention as parts of the face and form two juxtaposed eyes, an underlying nose and a Mouth out. These elements are each formed separately from each other usually on a single shell element. Additional gripping surfaces may be formed, for example, as eyeballs within eye borders. The further detailed embodiment of the face by gripping surfaces is at the discretion of the person skilled in the art, but should as far as possible correspond to the desired haptic requirements. With the hairline relatively pulled down on one side of the shell member and gripping surfaces provided on the opposite side as part of the face, there is a design which is easy to handle for closing the shell members by pivoting about the hinge.

Zur Vervollständigung eines optisch ansprechenden Bildes sind die Elemente der Rastverbindung auf Höhe von Ohren des zuvor diskutierten menschlichen Kopfes angeordnet. So befinden sich die Rastelemente vorzugsweise auf Höhe der Nase, des Mundes oder dazwischen.To complete a visually appealing image, the elements of the snap-in connection are arranged at the level of ears of the previously discussed human head. Thus, the locking elements are preferably at the level of the nose, the mouth or in between.

Mit Blick auf eine möglichst einfache und damit kostengünstig herzustellende Gestaltung sind sämtliche zuvor erwähnten Funktionselemente aus einer einheitlichen Kunststoffkomponente geformt, so dass durch einmaliges Umspritzen der aus der Hartkomponente gebildeten Schalenelemente sämtliche zuvor erwähnten technischen Wirkungen bereitgestellt werden können. Die zweite Kunststoffkomponente ist dabei regelmäßig anders eingefärbt als die erste Kunststoffkomponente, so dass sich nicht nur ein Kontrast durch Kontur, sondern auch durch Farbe ergibt.With a view to a design that is as simple as possible and thus inexpensive to produce, all of the above-mentioned functional elements are formed from a uniform plastic component, so that all the aforementioned technical effects can be provided by single encapsulation of the shell elements formed from the hard component. The second plastic component is regularly dyed differently than the first plastic component, so that there is not only a contrast by contour, but also by color.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung anhand einer Schutzkappe für eine Kinderzahnbürste. In dieser zeigen:Further details and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment in conjunction with the drawing with reference to a protective cap for a child's toothbrush. In this show:

1 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels; 1 a side view of the embodiment;

2 eine um 90° gegenüber 1 versetzte weitere Seitenansicht des Ausführungsbeispiels bei leicht gegeneinander geöffneten Schalenelementen; 2 a 90 ° opposite 1 offset further side view of the embodiment with slightly mutually open shell elements;

3 eine um 90° gegenüber 1 gedrehte dritte Seitenansicht; 3 a 90 ° opposite 1 rotated third side view;

4 eine perspektivische Ansicht des Halsbereiches des gezeigten Ausführungsbeispiels bei leicht gegeneinander geöffneten Schalenelementen; 4 a perspective view of the neck region of the embodiment shown in slightly mutually open shell elements;

5 das Detail V gemäß 4; und 5 the detail V according to 4 ; and

6 eine perspektivische Seitenansicht bei weiter aufgeschwenkten Schalenelementen. 6 a perspective side view with further pivoted shell elements.

In der Zeichnung bezeichnet Bezugszeichen 2 einen Grundkörper. Es sind vorliegend zwei Grundkörper 2 vorgesehen, die über ein Filmscharnier 4 miteinander verbunden sind. Das Filmscharnier 4 bildet ein Funktionselement des gezeigten Ausführungsbeispiels aus, da es als Scharnier eine schwenkbare Lagerung der beiden Grundkörper 2 relativ zueinander um eine als SA bezeichnete Schwenkachse ermöglicht. Das Filmscharnier 4 ist Teil einer großflächigen Bedeckung 6 aus einer zweiten, d. h. anderen Kunststoffkomponente als diejenige Kunststoffkomponente, die den Grundkörper 2 jeweils als Spritzgussteil ausformt. Die Flächenbedeckung ist durch Umspritzen der zweiten Kunststoffkomponente auf dem Grundkörper 2 vorgesehen. Die Grundkörper 2 bilden im gefügten Zustand eine birnenförmige Schutzkappe 8 aus, die an ihrer Oberseite 10 mit der vollflächigen Bedeckung 6 versehen ist. Die zweite Kunststoffkomponente ist vorliegend ein TPE, welches auf dem aus einer Hartkomponente, beispielsweise PP ausgeformten Grundkörper aufgespritzt ist. Die groß- bzw. vollflächige Bedeckung 6 ist nach Art einer Frisur auf der Oberseite 10 vorgesehen.In the drawing, reference designates 2 a basic body. There are present two main body 2 provided that has a movie hinge 4 connected to each other. The movie hinge 4 forms a functional element of the embodiment shown, as it hinges a pivotable mounting of the two main body 2 relative to each other around a designated as SA pivot axis allows. The movie hinge 4 is part of a large-scale covering 6 from a second, ie plastic component other than that plastic component, which is the main body 2 each formed as an injection molded part. The area coverage is by encapsulation of the second plastic component on the base body 2 intended. The basic body 2 form a pear-shaped cap in the joined state 8th off, at their top 10 with the full-surface covering 6 is provided. In the present case, the second plastic component is a TPE which is sprayed onto the main body formed from a hard component, for example PP. The large or full coverage 6 is on the top in the style of a hairstyle 10 intended.

Auf der in 1 gezeigten Vorderseite der Schutzkappe 8 befinden sich ferner nebeneinander liegend zwei Augenelemente 12, ein Nasenelement 14 und ein Mundelement 16. Das Nasenelement 14 ist mit im Wesentlichen dreieckiger Grundfläche und stilisiert ausgeformt, wobei die Unterfläche konvex und die beiden spitz nach oben zulaufenden Seitenflächen konkav gekrümmt sind. Das Mundelement 16 ist sichelförmig ausgeformt mit der konkaven Krümmung nach oben zu dem Nasenelement 14 weisend. Entlang einer mit M gekennzeichneten Mittellängsachse in etwa auf mittlerer Höhe zwischen dem Nasenelement 14 und dem Mundelement 16 sind als stilisierte Ohrenelemente Rasthaken 18 vorgesehen, die einen sich im Wesentlichen quer zu einer längsseitigen Oberfläche 20 der jeweiligen Grundkörper 2 erstreckenden Raststeg 22 und einen endseitig daran vorgesehenen Rastnocken 24 umfassen. Korrespondierend zu dem Rastnocken 24 ist an dem anderen Grundkörper 2 eine Rastöffnung 26 vorgesehen. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die beiden Rastöffnungen 26 an einem der Grundkörper 2 ausgespart, so dass die Rastöffnung 26 ausschließlich von dem Material der Hartkomponente umgeben wird, wohingegen der andere Grundkörper 2a, d. h. der in 2 rechts gezeigte Grundkörper 2b mit den Rasthaken 18 versehen ist.On the in 1 shown front of the cap 8th are also located next to each other two eye elements 12 , a nose element 14 and a mouthpiece 16 , The nose element 14 is formed with a substantially triangular base and stylized, the lower surface convex and the two tapered side surfaces are concavely curved. The mouthpiece 16 is crescent-shaped with the concave curvature upward to the nose member 14 oriented. Along a center longitudinal axis marked M approximately at mid-height between the nose element 14 and the mouthpiece 16 are latching hooks as stylized ear elements 18 provided, which is a substantially transverse to a longitudinal surface 20 the respective basic body 2 extending latching web 22 and a locking cam provided at the end 24 include. Corresponding to the locking cam 24 is at the other body 2 a detent opening 26 intended. In the embodiment shown, the two locking openings 26 on one of the main body 2 recessed so that the detent opening 26 is surrounded exclusively by the material of the hard component, whereas the other body 2a ie the in 2 right main body shown 2 B with the locking hooks 18 is provided.

Details der durch den Rasthaken 18 und die Rastöffnung 26 gebildeten Rastverbindung sind insbesondere den 4 und 6 zu entnehmen. Dabei ist zu bemerken, dass der Rasthaken 18 vollständig aus dem TPE-Material der zweiten Kunststoffkomponente geformt ist und über eine den Grundkörper 2 durchsetzende Öffnung 28 durch den Grundkörper 2 hindurchgespritzt, wobei das den Rasthaken 18 bildende Material auf der Innenseite und der Außenseite des Grundkörpers 2 verbreitert ist, so dass der Rasthaken 18 auch formschlüssig in der Öffnung 28 gehalten und in deren axialer Richtung durch Vorsprünge fixiert ist.Details of the locking hook 18 and the detent opening 26 formed latching connection are in particular the 4 and 6 refer to. It should be noted that the latching hook 18 is formed entirely from the TPE material of the second plastic component and via the base body 2 piercing opening 28 through the main body 2 injected, which is the latch hook 18 forming material on the inside and the outside of the body 2 is widened, so that the latching hook 18 also form-fitting in the opening 28 held and fixed in the axial direction by projections.

In entsprechender Weise sind auch die das Gesicht bildende Elemente 12, 14, 16 und die die vollflächige Bedeckung 6 ausformenden Funktions- bzw. Flächenelemente an dem Grundkörper 2 vorgesehen. So befindet sich der Anspritzpunkt für diese Elemente 6, 12, 14, 16 jeweils auf der Innenseite, wodurch der ästhetische Eindruck der gezeigten Schutzkappe 2 nicht durch den Anspritzpunkt an der Außenseite beeinträchtigt ist.In a similar way are the elements forming the face 12 . 14 . 16 and the full-coverage coverage 6 forming functional or surface elements on the body 2 intended. So is the injection point for these elements 6 . 12 . 14 . 16 each on the inside, creating the aesthetic impression of the protective cap shown 2 is not affected by the injection point on the outside.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Filmscharnier 4 durch zwei in Längsrichtung der Schwenkachse SA voneinander beabstandete Scharniersegmente 30', 30'' gebildet. Diese Scharniersegmente 30', 30'' sind an herausgehobenen und jeweils an den Grundkörpern 2 geformten Scharnierbuckeln vorgesehen, die durch die den Grundkörper 2 bildende Komponente ausgeformt sind und die Oberseite 10 des Grundkörpers 2 geringfügig überragen. Diese Gestaltung ist der sphärischen Außenfläche, d. h. der konvexen Krümmung der Oberseite 10 geschuldet und dem Umstand, dass die Scharniersegmente 30', 30'' jeweils eine Schwenkachse für sich ausbilden sollten, die koaxial zu der Schwenkachse SA des Filmscharniers 4 insgesamt ist.In the embodiment shown, the film hinge 4 by two hinge segments spaced apart from one another in the longitudinal direction of the pivot axis SA 30 ' . 30 '' educated. These hinge segments 30 ' . 30 '' are on raised and respectively on the main bodies 2 shaped hinge humps provided by the the body 2 forming component are formed and the top 10 of the basic body 2 slightly beyond. This design is the spherical outer surface, ie the convex curvature of the top 10 owed and the fact that the hinge segments 30 ' . 30 '' each should form a pivot axis for itself, which is coaxial with the pivot axis SA of the film hinge 4 in total.

Wie ferner den Figuren zu entnehmen ist, ist die vollflächige Bedeckung 4 im Grunde auf der ganzen Oberseite 10 ausgeformt und unterseitig zumindest im Bereich des den Hinterkopf bildenden Grundkörpers 2a mit großförmigen Fransen versehen, d. h. gezackt ausgebildet. Kleinere Zacken sind auf dem die Gesichtshälfte ausformenden Grundkörper 2b die Augensegmente 12 umgebend vorgesehen.As can also be seen from the figures, the full-surface coverage 4 basically on the whole top 10 formed and underside at least in the region of the back of the head forming body 2a provided with large fringes, ie formed serrated. Smaller spikes are on the half of the body forming the face 2 B the eye segments 12 surrounding provided.

Im geschlossenen Zustand liegen die längsseitigen Oberflächen 20 der jeweiligen Grundkörper 2 im Wesentlichen gegeneinander oder lassen lediglich einen geringen Spalt zwischen sich frei. Im geschlossenen Zustand greift der Rastnocken 24 in die Rastöffnung 26 ein und verriegelt beide, durch den Grundkörper 2 und die darauf vorgesehenen Elemente 12, 14, 16 sowie 6 ausgeformten Schalenelemente 32 gegeneinander. Wie aus den Figuren ersichtlich, erstreckt sich der Raststeg 22 im Wesentlichen rechtwinklig zu der längsseitigen Oberfläche 20 und überragt die entsprechende Oberfläche 20 des Grundkörpers 2b.When closed, the longitudinal surfaces are located 20 the respective basic body 2 essentially against each other or leave only a small gap between them. When closed, the locking cam engages 24 in the detent opening 26 and locks both, through the main body 2 and the elements provided 12 . 14 . 16 such as 6 molded shell elements 32 up to today. As can be seen from the figures, the latching web extends 22 substantially perpendicular to the longitudinal surface 20 and towers over the corresponding surface 20 of the basic body 2 B ,

Wie insbesondere 1 verdeutlicht, sind die Augenelemente 12, das Nasenelement 14 und das Mundelement 16 spiegelsymmetrisch zu der Mittellängsachse M vorgesehen. Entsprechendes gilt für die Rasthaken 18, d. h. die Ohren des Gesichts.In particular 1 clarifies, are the eye elements 12 , the nose element 14 and the mouthpiece 16 provided mirror-symmetrically to the central longitudinal axis M. The same applies to the locking hooks 18 ie the ears of the face.

Ein verjüngter Halsbereich 34 der Schalenelemente 32, der ausschließlich die erste Kunststoffkomponente des Grundkörpers 2 umfasst, ist gegenüber einem die Oberseite 10 umfassenden Birnenkopf 36 verjüngt ausgeformt. Hierdurch wird ein bei geschlossenen Schalenelementen 32 ein durch diese Schalenelemente 32 umgebener Aufnahmeraum 38 nach unten verjüngt und verengt. Dieser Halsbereich 34 formt an seinem unteren freien Ende eine Aufnahmeöffnung 40 aus, die zu dem Aufnahmeraum 38 bei geschlossener Schutzkappe 6 führt und die so dimensioniert ist, dass der Hals einer nicht gezeigten Kinderzahnbürste durch die Aufnahmeöffnung 40 hindurchgeführt werden kann, wobei das Borstenfeld und der Bürstenhals der Zahnbürste in dem Aufnahmeraum 38 Platz finden. Der Bürstenkopf ist gegenüber dem Halsbereich der Bürste verbreitert. Da die Aufnahmeöffnung 40 an den Durchmesser des Halses der Zahnbürste angepasst ist, kann bei geschlossener Schutzkappe 8 der reinigungsaktive Teil der Zahnbürste mit den Borstenbündeln als Pflegeelemente auch nicht versehentlich aus dem Aufnahmeraum 38 herausgezogen werden. Vielmehr ist der Kopf der Zahnbürste formschlüssig in dem Aufnahmeraum 34 gehalten.A tapered neck area 34 the shell elements 32 , which is exclusively the first plastic component of the basic body 2 is opposite, one is the top 10 comprehensive pear head 36 tapered shaped. This will be a closed shell elements 32 a through these shell elements 32 Surrounded recording room 38 tapers and narrows downwards. This neck area 34 forms a receiving opening at its lower free end 40 out to the recording room 38 with closed protective cap 6 leads and which is dimensioned so that the neck of a child's toothbrush, not shown, through the receiving opening 40 can be passed, wherein the bristle field and the brush neck of the toothbrush in the receiving space 38 Find a place. The brush head is widened with respect to the neck region of the brush. Because the receiving opening 40 adapted to the diameter of the neck of the toothbrush, can with closed cap 8th the cleaning-active part of the toothbrush with the bundles of bristles as care elements not accidentally from the receiving space 38 be pulled out. Rather, the head of the toothbrush is positively in the receiving space 34 held.

So ist eine Schutzkappe 8 gebildet, in welcher vorliegend die Zahnbürste mit ihren Borstenbündeln als Pflegeelemente in verbesserter Weise aufgenommen und vor Verschmutzung und Beschädigung beispielsweise beim Transport geschützt ist.Such is a protective cap 8th formed, in which case the toothbrush is received with their bristle bundles as care elements in an improved manner and protected from contamination and damage, for example, during transport.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Grundkörperbody
44: Filmscharnierfilm hinge
66: Bedeckungcovering
88th: Schutzkappeprotective cap
1010: Oberseitetop
1212: Augenelementeeyes elements
1414: Nasenelementnosepiece
1616: Mundelementmouth element
1818: Rasthakenlatch hook
2020: längsseitige Oberflächelongitudinal surface
2222: Raststeglatching web
2424: Rastnockenlocking cams
2626: Rastöffnunglatching opening
2828: Öffnungopening
30'30 ': Scharniersegmenthinge segment
30''30 '': Scharniersegmenthinge segment
3232: Schalenelementshell element
3434: Halsbereichneck
3636: Birnenkopfpear head
3838: Aufnahmeraumaccommodation space
4040: Aufnahmeöffnungreceiving opening
SASA: Schwenkachseswivel axis
MM: Mittellängsachsecentral longitudinal axis

Claims

Protective cap ( 8th ) for a personal care device, having at least two shell elements ( 32 ), which has a receiving space ( 38 ) for a care element of the personal care device, wherein the shell elements ( 32 ) each one formed from a first plastic component body ( 2 ) and at least one shell element ( 32 ) is provided with at least one functional element formed from a second plastic component.

Protective cap ( 8th ) according to claim 1, characterized in that the second plastic component is TPE, preferably on the base body ( 2 ) is sprayed on

Protective cap ( 8th ) according to claim 1 or 2, characterized in that the functional element is a two basic body ( 2 ) connecting hinge.

Protective cap ( 8th ) according to one of the preceding claims, characterized in that the functional element is a latching element ( 18 ) a locking connection ( 16 . 26 ) for releasably locking the shell elements ( 32 ) is against each other.

Protective cap ( 8th ) according to one of the preceding claims, characterized in that the functional element ( 6 . 12 . 14 . 16 . 18 ) by a on the shell element ( 32 ) shaped opening ( 28 ) is injected.

Protective cap ( 8th ) according to one of the preceding claims, characterized in that on opposite sides of the main body ( 2 ) each cooperating elements of a latching connection ( 18 . 26 ) are provided that the shell elements ( 32 ) by a hinge ( 4 ) and that the latching hook ( 18 ) of the respective latching connection ( 18 . 26 ) substantially at right angles to the pivot axis (SA) of the hinge (FIG. 4 ).

Protective cap ( 8th ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closed protective cap ( 8th ) is substantially pear-shaped, wherein an under an enlarged pear head ( 36 ) provided bulb neck ( 34 ) a receiving opening adapted for receiving a neck of the personal care device ( 40 ) trains.

Protective cap ( 8th ) according to one of the preceding claims, characterized in that the functional element has a gripping surface ( 6 . 12 . 14 . 16 ) on the outer surface of the shell elements ( 32 ).

Protective cap ( 8th ) according to one of the preceding claims, characterized in that different gripping surfaces ( 6 . 12 . 14 . 16 ) on the shell elements ( 32 ), which are closed when the protective cap ( 8th ) give the impression of a design of the human head.

Protective cap ( 8th ) according to claim 10 and one of claims 15 to 17, characterized in that the elements of the latching connection are arranged at the level of ears of the human head.

Personal care device with a care element, in particular toothbrush with a tooth cleaning element, which is carried by a body, characterized by a receiving space ( 38 ) for the care element forming protective cap ( 8th ) according to one of the preceding claims, which is releasably connected to the body.