DE202014004121U1

DE202014004121U1 - Extraction tower of a plant for sugar production and device with a sprocket and a pinion

Info

Publication number: DE202014004121U1
Application number: DE202014004121.0U
Authority: DE
Original assignee: Moventas GmbH
Current assignee: David Brown Santasalo Germany GmbH
Priority date: 2014-03-28
Filing date: 2014-03-28
Publication date: 2014-07-09
Anticipated expiration: 2024-03-29

Abstract

Vorrichtung mit – einem Zahnkranz (1) mit einer Stirnverzahnung (2), – einem Ritzel (3), – einer mit dem Ritzel (3) verbundenen Welle (4) und – einem Gehäuse (5), wobei in dem Gehäuse ein Lager (6, 7) für die Welle (4), ein Kupplung (8) für die Welle (4), ein Getriebe, zu dem die Welle eine Eingangs- oder Ausgangswelle ist, und/oder ein Antrieb zum Antreiben der Welle angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) zumindest auf einer Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung (2) und/oder einer Stirnfläche des Zahnkranz (1) abgestützt ist.Device with - a ring gear (1) with a spur toothing (2), - a pinion (3), - a shaft (4) connected to the pinion (3) and - a housing (5), a bearing ( 6, 7) for the shaft (4), a clutch (8) for the shaft (4), a gearbox, to which the shaft is an input or output shaft, and / or a drive for driving the shaft is arranged characterized in that the housing (5) is supported at least on one end face of a tooth of the end toothing (2) and / or one end face of the ring gear (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Zahnkranz mit einer Stirnverzahnung, einem Ritzel, einer mit dem Ritzel verbundenen Welle und einem Gehäuse, wobei in dem Gehäuse ein Lager für die Welle, eine Kupplung für die Welle, ein Getriebe und/oder ein Antrieb zum Antreiben der Welle angeordnet ist. Ebenso betrifft die Erfindung einen Extraktionsturm einer Anlage zur Zuckergewinnung.The invention relates to a device with a sprocket with a spur gear, a pinion, a shaft connected to the pinion and a housing, wherein in the housing a bearing for the shaft, a coupling for the shaft, a gear and / or a drive for driving the shaft is arranged. Likewise, the invention relates to an extraction tower of a plant for the production of sugar.

Aus EP 0 592 772 B1 ist ein Extraktionsturm zum Extrahieren von Schnitzeln bekannt. Der Extraktionsturm weist eine Rohrwelle auf, auf der ein Zahnkranz sitzt. Ein Antriebsritzel greift in den Zahnkranz ein. Das Antriebsritzel wird über eine Antriebseinheit angetrieben. Das Antriebsritzel weist eine Ritzelwelle auf. Der Antrieb für die Ritzelwelle und damit das Ritzel ist in einem Gehäuse angeordnet. Das Gehäuse umgreift mit seinem unteren Abschnitt das Antriebsritzel. Im Bereich des das Antriebsritzel umgreifenden Teils des Gehäuses sind eine erste Gelenkstütze und eine zweite Gelenkstütze vorgesehen, die das Gehäuse mit einer Antriebsplattform verbinden.Out EP 0 592 772 B1 An extraction tower is known for extracting shavings. The extraction tower has a tubular shaft on which a sprocket sits. A drive pinion engages in the ring gear. The drive pinion is driven by a drive unit. The drive pinion has a pinion shaft. The drive for the pinion shaft and thus the pinion is arranged in a housing. The housing engages with its lower portion of the drive pinion. In the region of the drive pinion encompassing part of the housing, a first joint support and a second joint support are provided, which connect the housing with a drive platform.

Aus DE 694 10 422 T2 ist ein Drehantrieb für ein Zahnrad mit großem Durchmesser für eine Zuckerfabrik bekannt. Der Drehantrieb weist mehrere Antriebsritzel auf, die das Zahnrad antreiben sollen und um das Zahnrad herum verteilt und mit den Drehantriebsmitteln verbunden sind. Jedes Antriebsritzel ist in einem Gehäuse eingebaut, das mindestens zwei zum Antriebsritzel konzentrische Rollen beinhaltet, die dazu bestimmt sind, auf zwei seitlich am Zahnrad befindlichen Außenbahnen zu rollen. Die Antriebsritzel sind in einer Gruppe oder in mehrere Gruppen von je zwei Antriebsritzeln aufgeteilt. Die Gruppe, bzw. jede Gruppe der verschiedenen Gruppen bildet eine kinematische Kette, deren beiden Gehäuse untereinander durch ein verformbares Verbindungselement verbunden sind und deren eines Endgehäuse der beiden Gehäuse mit einem Festpunkt eines festen Rahmens durch eine Verbindungsstange verbunden ist und deren anderes Endgehäuse der beiden Gehäuse mit einem anderen Festpunkt des festen Gehäuses (des festen Rahmens) durch ein Verbindungsmittel verbunden ist.Out DE 694 10 422 T2 is a rotary drive for a large diameter gear for a sugar refinery known. The rotary drive has a plurality of drive pinions which are to drive the gear and distributed around the gear and connected to the rotary drive means. Each drive sprocket is installed in a housing containing at least two rollers concentric with the drive sprocket, which are designed to roll on two laterally located on the gear outer tracks. The drive pinions are divided into one group or several groups of two drive pinions. The group, or each group of different groups forms a kinematic chain whose two housings are interconnected by a deformable connecting element and whose one end housing of the two housings is connected to a fixed point of a fixed frame by a connecting rod and the other end housing of the two housings is connected to another fixed point of the fixed housing (the fixed frame) by a connecting means.

Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Konstruktionen ist die damit verbundene Notwendigkeit im Bereich des Zahnkranzes feststehende Mittel vorzusehen, an denen sich das Gehäuse abstützen kann.A disadvantage of the constructions known from the prior art, the associated need in the field of sprocket fixed means is provided on which the housing can be supported.

Vor diesem Hintergrund lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, dass die unmittelbare Umgebung des Zahnkranz freier gestaltet werden kann.Against this background, the invention has the object, a device according to the preamble of claim 1 such that the immediate environment of the sprocket can be designed freely.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen und der hiernach folgenden Beschreibung wiedergegeben.This object is solved by the subject matter of claim 1. Advantageous embodiments are given in the subclaims and the following description.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, das Gehäuse nicht mehr zumindest nicht mehr vollständig an einem separaten, feststehenden, in der Nähe des Zahnkranzes vorzusehenden Bauteils abzustützen, insbesondere im Hinblick auf die Abstützung in Richtung der Gewichtskraft. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse zumindest auf einer Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung und/oder einer Stirnfläche des Zahnkranz abgestützt wird. Da das Gehäuse nunmehr an dem Zahnkranz abgestützt wird, entfällt die Notwendigkeit, in der Umgebung des Zahnkranz feststehende Bauelemente vorzusehen, an denen sich das Gehäuse abstützen muss, insbesondere Bauelemente zur Abstützung der Gewichtskraft vorzusehen. Damit kann die Umgebung des Zahnkranzes freier gestaltet werden.The invention is based on the basic idea that the housing is no longer at least not completely supported on a separate, stationary component to be provided in the vicinity of the ring gear, in particular with regard to the support in the direction of the weight. According to the invention it is proposed that the housing is supported at least on an end face of a tooth of the spur toothing and / or an end face of the sprocket. Since the housing is now supported on the sprocket, eliminates the need to provide in the vicinity of the sprocket fixed components on which the housing must support, in particular to provide components for supporting the weight. Thus, the environment of the sprocket can be made more free.

Der erfindungsgemäße Zahnkranz kann einstückig hergestellt sein. Insbesondere bevorzugt ist der Zahnkranz jedoch mehrteilig ausgebildet. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Zahnkranz ein schmales, ringförmiges Bauelement auf, an dem entweder einstückig die Stirnverzahnung ausgebildet ist oder an dem ein weiteres, schmales, ringförmiges Bauelement befestigt wird, an dem die Stirnverzahnung ausgebildet ist. Ein solcher Zahnkranz kann des Weiteren im Inneren des Rings angeordnete stabilisierende Elemente aufweisen, wie beispielsweise Streben. Diese können einstückig mit dem Ring ausgebildet sein oder aber separat gefertigt und mit dem Ring verbunden werden. Der Zahnkranz kann zudem in Umfangsrichtung Stufen aufweisen. In einer weiteren Ausführungsform ist der Zahnkranz in Segmente aufgeteilt, die separat gefertigt werden können und zur Bildung des Zahnkranzes zusammengesetzt und miteinander verbunden werden können, insbesondere bevorzugt ist der Ring, an dem die Stirnverzahnung ausgebildet ist oder mit dem die Stirnverzahnung verbunden ist, in Segmente aufgeteilt.The sprocket according to the invention may be made in one piece. However, the ring gear is particularly preferably designed in several parts. In a particularly preferred embodiment, the sprocket on a narrow, annular component on which either the spur toothing is integrally formed or to which a further, narrow, annular component is attached, on which the spur toothing is formed. Such a sprocket may further comprise stabilizing elements disposed inside the ring, such as struts. These may be formed integrally with the ring or separately manufactured and connected to the ring. The sprocket may also have steps in the circumferential direction. In a further embodiment, the sprocket is divided into segments, which can be manufactured separately and assembled to form the sprocket and connected to each other, particularly preferably, the ring on which the spur toothing is formed or with the spur toothing is connected, in segments divided up.

Die Stirnverzahnung des Zahnkranzes ist bevorzugt als Außenverzahnung ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, die Erfindung an einem Zahnkranz mit einer als Innenverzahnung ausgebildeten Stirnverzahnung umzusetzen.The spur gear teeth of the ring gear is preferably formed as external teeth. However, it is also conceivable to implement the invention on a sprocket with a trained as internal teeth spur toothing.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Zahnkranz einen Außendurchmesser von mehr als 1 m, insbesondere bevorzugt von mehr als 2 m und besonders bevorzugt von mehr als 5 m auf. Die Stirnverzahnung kann als Gradverzahnung, aber auch als Schrägverzahnung ausgebildet sein.In a preferred embodiment, the sprocket has an outer diameter of more than 1 m, more preferably more than 2 m, and particularly preferably more than 5 m. The spur toothing may be formed as a degree toothing, but also as a helical toothing.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Ritzel als eigenständiges Zahnrad ausgeführt, das auf der Welle sitzt. Das Ritzel kann jedoch auch einstückig, in einem Arbeitsgang mit der Welle ausgearbeitet werden. Ferner sind Ausführungsformen denkbar, bei denen die das Ritzel bildende Verzahnung in eine Welle eingeschnitten wird. In a preferred embodiment, the pinion is designed as a stand-alone gear that sits on the shaft. However, the pinion can also be worked in one piece, in one operation with the shaft. Furthermore, embodiments are conceivable in which the toothing forming the pinion is cut into a shaft.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Zahnkranz drehbar um eine Rotationsachse in der Vorrichtung angeordnet. Ergänzend oder alternativ ist das Ritzel drehbar um eine Rotationsachse in der Vorrichtung angeordnet. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Rotationsachse des Zahnkranz parallel zur Rotationsachse des Ritzels, jedoch versetzt zur Rotationsachse des Ritzels.In a preferred embodiment, the sprocket is rotatably disposed about an axis of rotation in the device. Additionally or alternatively, the pinion is arranged rotatably about a rotation axis in the device. In a particularly preferred embodiment, the axis of rotation of the ring gear is parallel to the axis of rotation of the pinion, but offset from the axis of rotation of the pinion.

In einer bevorzugten Ausführungsform, bei der das Ritzel drehbar um eine Rotationsachse in der Vorrichtung angeordnet ist, entspricht die Rotationsachse des Ritzels der Längsachse der Welle. Es sind jedoch auch alternative Bauformen denkbar, bei der die Längsachse der Welle im Winkel zur Rotationsachse des Ritzels angeordnet ist. Bei solchen Ausführungsformen wird insbesondere bevorzugt zwischen der Welle und dem Ritzel ein Kardangelenk vorgesehen.In a preferred embodiment, wherein the pinion is rotatably disposed about a rotation axis in the apparatus, the axis of rotation of the pinion corresponds to the longitudinal axis of the shaft. However, alternative designs are conceivable in which the longitudinal axis of the shaft is arranged at an angle to the axis of rotation of the pinion. In such embodiments, a universal joint is particularly preferably provided between the shaft and the pinion.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Welle drehbar um ihre Längsachse in der Vorrichtung angeordnet. In einer bevorzugten Ausführungsform ist für die drehbare Lagerung der Welle ein Lager, insbesondere ein Gleitlager, ein Wälzlager, insbesondere bevorzugt ein Kugellager. vorgesehen. In einer bevorzugten Ausführungsform durchdringt die Welle das Ritzel, so dass die Welle auf beiden Seiten des Ritzels gelagert werden kann. Bei einer Ausführungsform, bei der das Ritzel einstückig mit der Welle ausgeformt wird, kann auf der einen Seite des Ritzels ein Wellenstummel vorgesehen sein, der in einem Lager gelagert wird, während auf der anderen Seite des Ritzels ein längerer Wellenabschnitt vorgesehen wird, der ebenfalls in einem Lager gelagert werden kann.In a preferred embodiment, the shaft is rotatable about its longitudinal axis in the device. In a preferred embodiment, for the rotatable mounting of the shaft is a bearing, in particular a sliding bearing, a rolling bearing, particularly preferably a ball bearing. intended. In a preferred embodiment, the shaft penetrates the pinion so that the shaft can be supported on both sides of the pinion. In an embodiment in which the pinion is formed integrally with the shaft, a stub shaft may be provided on one side of the pinion, which is mounted in a bearing, while on the other side of the pinion, a longer shaft portion is provided which also in can be stored in a warehouse.

Das bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehene Gehäuse enthält ein Lager für die Welle, eine Kupplung für die Welle, ein Getriebe, zu dem die Welle eine Eingangs- oder Ausgangswelle ist, und/oder einen Antrieb zum Antreiben der Welle. Die Vorteile der Erfindung können bereits realisiert werden, wenn nur das Gehäuse eines dieser Bauteile auf der Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung und/oder auf der Stirnfläche des Zahnkranzes abgestützt wird. Beispielsweise kann es bereits vorteilhaft sein, ein ein Lager für die Welle umschließendes Gehäuse auf einer Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung und/oder einer Stirnfläche des Zahnkranzes abzustützen. Dabei ist es sogar denkbar, dass eine solche Vorrichtung keine Kupplung für die Welle und gegebenenfalls sogar kein Getriebe und keinen Antrieb zum Antreiben der Welle aufweist. Diese können beispielsweise durch separate Vorrichtungen bereitgestellt werden. Ebenso ist es bei einer solchen Ausführungsform denkbar, dass die Kupplung und/oder ein Getriebe und/oder ein Antrieb zum Antreiben der Welle vorgesehen sind und diese weiteren Bauteile entweder in eigenen Gehäusen oder aber Kupplung, Getriebe und Antrieb in einem zum Gehäuse des Lagers unterschiedliche Gehäuse angeordnet sind. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung sowohl ein Lager für die Welle, eine Kupplung für die Welle, ein Getriebe, zu dem die Welle eine Ausgangswelle ist, und einen Antrieb auf, der über eine Eingangswelle das Getriebe und damit die die Ausgangswelle des Getriebes bildende Welle antreibt. In dieser bevorzugten Ausführungsform sind alle genannten Bauteile vorzugsweise in einem, gegebenenfalls mehrteilig und zerlegbar ausgeführten Gehäuse angeordnet.The housing provided with the device according to the invention comprises a bearing for the shaft, a coupling for the shaft, a gear to which the shaft is an input or output shaft, and / or a drive for driving the shaft. The advantages of the invention can already be realized if only the housing of one of these components is supported on the end face of a tooth of the spur toothing and / or on the end face of the sprocket. For example, it may already be advantageous to support a housing enclosing a bearing for the shaft on an end face of a tooth of the spur toothing and / or an end face of the sprocket. It is even conceivable that such a device has no coupling for the shaft and possibly even no gear and no drive for driving the shaft. These may be provided, for example, by separate devices. It is also conceivable in such an embodiment that the clutch and / or a gear and / or a drive for driving the shaft are provided and these other components either in their own cases or clutch, transmission and drive in a different to the housing of the bearing Housing are arranged. In a particularly preferred embodiment, the device comprises both a bearing for the shaft, a coupling for the shaft, a transmission to which the shaft is an output shaft, and a drive, via an input shaft, the transmission and thus the output shaft of the transmission forming wave drives. In this preferred embodiment, all the components mentioned are preferably arranged in a housing, which may be multi-part and dismountable.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse einen unteren Bereich auf, der das Ritzel umschließt und ein Öffnungsfenster aufweist, durch das zumindest ein Zahn des Ritzels mit zumindest einem Zahn der Stirnverzahnung in Eingriff gelangen kann. Ein derart ausgeformtes Gehäuse kann eine Aufnahme für ein erstes, auf der einen Seite des Ritzels angeordnetes Lager für eine das Ritzel durchdringende Welle aufweisen, sowie eine Aufnahme für ein zweites, auf der anderen Seite des Ritzels angeordnetes Lager für die Welle.In a preferred embodiment, the housing has a lower region which surrounds the pinion and has an opening window through which at least one tooth of the pinion can engage with at least one tooth of the spur toothing. Such a molded housing may have a receptacle for a first, arranged on one side of the pinion bearing for a pinion penetrating shaft, and a receptacle for a second, arranged on the other side of the pinion bearing for the shaft.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Gehäuse zumindest auf einer Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung und/oder einer Stirnfläche des Zahnkranz abgestützt. In einer bevorzugten Ausführungsform sind der Zahnkranz und das Gehäuse derart relativ zueinander angeordnet und ist die Abstützung des Gehäuses derart ausgeführt, dass zumindest ein Teil des Gewichts des Gehäuses auf der Stirnfläche eines Zahns und/oder auf der Stirnfläche des Zahnkranz abgestützt werden kann. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Zahnkranz horizontal angeordnet und das Gehäuse so angeordnet, dass zumindest Teile insbesondere bevorzugt der überwiegende Teil der Teile des Gehäuses in vertikaler Richtung oberhalb des Zahnkranzes angeordnet sind.In the device according to the invention, the housing is supported at least on an end face of a tooth of the spur toothing and / or an end face of the sprocket. In a preferred embodiment, the sprocket and the housing are arranged relative to each other and the support of the housing is designed such that at least a portion of the weight of the housing on the end face of a tooth and / or on the end face of the sprocket can be supported. In a particularly preferred embodiment, the ring gear is arranged horizontally and the housing is arranged so that at least parts, in particular preferably the majority of the parts of the housing are arranged in the vertical direction above the ring gear.

In einer bevorzugten Ausführungsform stützt sich das Gehäuse nicht nur auf einer Stirnfläche eines Zahns sondern zumindest auf benachbarten Stirnflächen zweier Zähne ab. Dadurch können die in die jeweiligen Zähne eingeleiteten Kräfte reduziert werden. Es sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen sich das Gehäuse sowohl auf der Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung als auch auf einer Stirnfläche des Zahnkranzes abstützt, beispielsweise wenn die Abstützung eine Abstützfläche aufweist, die so groß gewählt ist, dass sie sowohl eine Stirnfläche eines Zahns als auch Teile der Stirnfläche des Zahnkranzes überdeckt.In a preferred embodiment, the housing is supported not only on an end face of a tooth but at least on adjacent end faces of two teeth. As a result, the forces introduced into the respective teeth can be reduced. There are also embodiments are conceivable in which the housing is supported both on the end face of a tooth of the spur gear and on an end face of the sprocket, for example, when the support has a support surface which is chosen so large that they both a Covered face of a tooth and parts of the end face of the sprocket.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Zahnkranz ein ringförmiges Element auf, an dem die Stirnverzahnung angeordnet ist, wobei die Breite der Stirnverzahnung (der Abstand zwischen den gegenüberliegenden Stirnflächen eines Zahns der Stirnverzahnung) kleiner ist, als die Höhe des Rings, wobei als Höhe die Erstreckung des Rings senkrecht zur Radialrichtung und senkrecht zur Umfangsrichtung des Rings verstanden wird. Ein solcher Zahnkranz kann als „gestufter” Zahnkranz bezeichnet werden, da zwischen der Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung und einer Stirnfläche des Rings des Zahnkranzes eine Stufe vorgesehen ist, wobei als Stirnfläche des Rings des Zahnkranzes die Fläche des Rings des Zahnkranzes verstanden wird, die in einer Ebene parallel zu der Ebene verläuft, in der die Stirnflächen der Zähne der Stirnverzahnung angeordnet sind, bzw. bei Zähnen mit schrägen Stirnflächen in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse des Zahnkranzes verläuft. Ferner sind Ausführungsformen denkbar, bei denen die Stufe des Zahnkranzes so ausgebildet wird, dass sich in Radialrichtung an den Fußkreis eine erste ringförmige Stirnfläche anschließt, an die sich in Radialrichtung eine Stufe anschließt, an die sich in Radialrichtung wiederum eine weitere ringförmige Stirnfläche anschließt. Es ist denkbar, dass sich das Gehäuse auf der unteren, benachbart des Fußkreises angeordneten ringförmigen Stirnfläche abstützt. Besonders bevorzugt ist jedoch eine solche Ausführungsform, bei der sich das Gehäuse an der oberen ringförmigen Stirnfläche dieser Ausführungsform abstützt.In a preferred embodiment, the sprocket on an annular member on which the spur toothing is arranged, wherein the width of the spur toothing (the distance between the opposite end faces of a tooth of the spur toothing) is smaller than the height of the ring, wherein the height as the extent the ring is understood perpendicular to the radial direction and perpendicular to the circumferential direction of the ring. Such a sprocket may be referred to as a "stepped" sprocket, as between the end face of a tooth of the spur gear and an end face of the ring of the sprocket, a step is provided, wherein the end face of the ring of the sprocket is the surface of the ring of the sprocket understood in a plane parallel to the plane in which the end faces of the teeth of the spur toothing are arranged, or runs in the case of teeth with oblique end faces in a plane perpendicular to the axis of rotation of the sprocket. Further, embodiments are conceivable in which the step of the ring gear is formed so that in the radial direction of the root circle a first annular end surface connects, followed by a step in the radial direction, to which in turn is followed by a further annular end face in the radial direction. It is conceivable that the housing is supported on the lower, adjacent to the Fußkreises annular end face. However, particularly preferred is such an embodiment in which the housing is supported on the upper annular end face of this embodiment.

Es sind Ausführungsformen denkbar, bei denen die Stirnflächen der Zähne der Stirnverzahnung schräg ausgeführt sind, wobei als schräge Ausführung eine Ausführung verstanden wird, bei der die Stirnfläche mit der Richtung der Zahnbreite einen Winkel einschließt, der kleiner als 90° ist. Ebenso ist es denkbar, dass die Stirnfläche des Zahnkranz, der sich durch das Gehäuse abstützt, schräg ausgeführt ist, wobei als schräge Ausführung eine Ausführung verstanden wird, bei der die Rotationsachse des Zahnkranzes nicht senkrecht zur Stirnfläche steht. Auch ist es denkbar, dass die Stirnfläche der Zähne der Stirnverzahnung, bzw. die Stirnfläche des Zahnkranzes ballig ausgeführt ist. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Stirnfläche des Zahnkranzes eben ausgeführt und ist bevorzugt so angeordnet, dass die Rotationsachse des Zahnkranzes im rechten Winkel zu der Ebene steht, in der die Stirnfläche des Zahnkranzes liegt. Ebenso ist es bevorzugt, dass bei einer Abstützung des Gehäuses auf einer Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung die Stirnfläche eben ausgebildet ist und die Ebene, in der sich die Stirnfläche befindet, im rechten Winkel zur Zahnbreiten-Richtung ausgeführt ist.Embodiments are conceivable in which the end faces of the teeth of the spur toothing are made oblique, an oblique design being understood as meaning an embodiment in which the end face encloses an angle with the direction of the tooth width which is smaller than 90 °. It is also conceivable that the end face of the sprocket, which is supported by the housing, is made oblique, with an oblique design is understood an embodiment in which the axis of rotation of the sprocket is not perpendicular to the end face. It is also conceivable that the end face of the teeth of the spur toothing, or the end face of the sprocket is designed crowned. In a particularly preferred embodiment, the end face of the ring gear is flat and is preferably arranged so that the axis of rotation of the ring gear is at right angles to the plane in which the end face of the ring gear is located. Likewise, it is preferred that when the housing is supported on an end face of a tooth of the spur toothing, the end face is planar and the plane in which the end face is located is at right angles to the tooth width direction.

Es sind bevorzugte Ausführungsformen denkbar, bei denen sich das Gehäuse nur auf der Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung, bzw. auf Stirnflächen zweier oder mehrerer Zähne der Stirnverzahnung abstützt, sich nur auf einer Stirnfläche eines Zahns bzw. den Stirnflächen mehrerer benachbarter Zähne der Stirnverzahnung und einer Stirnfläche des Zahnkranzes abstützt oder sich nur auf einer Stirnfläche des Zahnkranzes abstützt. Eine solche alleinige Abstützung des Gehäuses bietet den Vorteil, dass die Umgebung des Zahnkranzes besonders frei gestaltet werden kann. Die Vorteile der Erfindung werden jedoch bereits erreicht, wenn die Abstützung des Gehäuses so ausgelegt ist, dass sie die Gewichtskraft des Gehäuses zumindest zum Teil aufnimmt und das Gehäuse seitlich angeordnete Halteelemente, insbesondere Positionierelemente aufweist, mit denen beispielsweise das Ritzel in Eingriff mit der Stirnverzahnung des Zahnkranzes gehalten werden kann. Diese zusätzlichen Elemente reduzieren zwar die Freiheit, mit der die Umgebung des Zahnkranzes gestaltet werden kann. Sie bieten jedoch den Vorteil, dass die Umgebung des Zahnkranzes zumindest unterhalb des Zahnkranzes frei gestaltet werden kann.There are preferred embodiments are conceivable in which the housing is supported only on the end face of a tooth of the spur toothing, or on end faces of two or more teeth of the spur gear, only on an end face of a tooth or the faces of several adjacent teeth of the spur gear and a End face of the sprocket is supported or supported only on one end face of the sprocket. Such a sole support of the housing has the advantage that the environment of the sprocket can be made particularly free. However, the advantages of the invention are already achieved if the support of the housing is designed so that it at least partially absorbs the weight of the housing and the housing laterally arranged holding elements, in particular positioning elements, with which, for example, the pinion in engagement with the spur toothing of the Sprocket can be kept. Although these additional elements reduce the freedom with which the environment of the sprocket can be designed. However, they offer the advantage that the environment of the sprocket can be designed freely at least below the sprocket.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Zahnkranz drehbar in Bezug auf das Gehäuse ausgebildet. Das bedeutet, dass im Betrieb der Vorrichtung eine Relativbewegung zwischen dem Zahnkranz und der Abstützung des Gehäuses stattfindet. In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Abstützung deshalb eine Gleitfläche auf, die mit einer Stirnfläche eines Zahns der Stirnverzahnung und/oder mit einer Stirnfläche des Zahnkranzes in Kontakt steht. Die Stirnfläche und die Gleitfläche sind dabei derart ausgeformt, dass sie die Relativbewegung des Zahnkranzes relativ zum Gehäuse ermöglichen, also eine Relativbewegung (ein Gleiten) der Stirnflächen relativ zur Gleitfläche ermöglichen.In a preferred embodiment, the sprocket is rotatably formed with respect to the housing. This means that during operation of the device, a relative movement between the sprocket and the support of the housing takes place. In a preferred embodiment, therefore, the support has a sliding surface, which is in contact with an end face of a tooth of the spur toothing and / or with an end face of the sprocket. The end face and the sliding surface are formed such that they allow the relative movement of the ring gear relative to the housing, thus allowing a relative movement (a sliding) of the end faces relative to the sliding surface.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Gleitschuh auf, der die Gleitfläche aufweist. Insbesondere bevorzugt ist der Gleitschuh lösbar mit einem weiteren Teil des Gehäuses verbunden oder ein die Gleitfläche aufweisendes Teil des Gleitschuhs ist mit einem weiteren Teil des Gleitschuhs lösbar verbunden. Die lösbaren Verbindungen erlauben das Austauschen des Gleitschuhs, bzw. des die Gleitfläche aufweisenden Teils. Dies ist insbesondere bei Verschleiß zweckmäßig.In a preferred embodiment, the device according to the invention has a sliding shoe which has the sliding surface. Particularly preferably, the sliding block is releasably connected to a further part of the housing or a sliding surface exhibiting part of the sliding block is detachably connected to a further part of the sliding block. The releasable connections allow the replacement of the shoe, or of the sliding surface having part. This is expedient especially when worn.

In einer alternativen Ausführungsform weist das Gehäuse eine Aufnahme für einen Rollkörper auf, in der der Rollkörper um eine Rotationsachse drehbar gelagert ist. Der Rollkörper weist eine Abrollfläche auf und ist mit einem Teil der Abrollfläche zumindest auf der einen Stirnfläche des Zahns der Stirnverzahnung oder der einen Stirnfläche des Zahnkranzes abgestützt. Der Einsatz eines Rollkörpers reduziert die Rückhaltekräfte, die bei einer Bewegung des Zahnkranzes relativ zum Gehäuse wirken. Dadurch können die Antriebskräfte für den Zahnkranz reduziert werden. Ferner reduziert der Einsatz eines Rollkörpers den Verschleiß, der beim Einsatz einer Gleitfläche möglicherweise auftritt.In an alternative embodiment, the housing has a receptacle for a rolling body, in which the rolling body is rotatably mounted about a rotation axis. The rolling body has a rolling surface and is connected to a part of the rolling surface at least on the one end face of the tooth of the spur toothing or the one end face of the Spider supported. The use of a rolling body reduces the restraining forces that act on movement of the sprocket relative to the housing. As a result, the driving forces for the sprocket can be reduced. Furthermore, the use of a rolling body reduces the wear that may occur when using a sliding surface.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Rotationsachse des Rollkörpers in die Radialrichtung des Zahnkranzes ausgerichtet.In a preferred embodiment, the axis of rotation of the rolling body is aligned in the radial direction of the ring gear.

Der Rollkörper ist insbesondere bevorzugt ein Hohlzylinder oder eine Kugel oder ein Ellipsoid. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abrollfläche bei einem hohlzylinderförmigen Rollkörper ballig ausgebildet. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Balligkeit des Rollkörpers nicht symmetrisch zur Mittelebene des Rollenkörpers, wobei als Mittenebene die in Richtung der Rotationsachse des Rollkörpers gesehen mittige Ebene, die senkrecht zur Rotationsachse steht, verstanden wird. Diese außermittige Balligkeit erlaubt es, den Rollkörper besser auf der Stirnfläche des Zahnkranzes ablaufen zu lassen.The rolling body is particularly preferably a hollow cylinder or a sphere or an ellipsoid. In a preferred embodiment, the rolling surface is formed crowned in a hollow cylindrical rolling body. In a preferred embodiment, the crown of the rolling body is not symmetrical to the median plane of the reel body, being understood as the center plane seen in the direction of the axis of rotation of the rolling body central plane which is perpendicular to the axis of rotation. This off-center crowning makes it possible to run the rolling body better on the face of the ring gear.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rollkörpers mittels zumindest eines Kegelrollenlagers in der Aufnahme gelagert. Besonders bevorzugt ist eine Achse vorgesehen, die den Rollkörper durchdringt. Die Achse ist entweder an einem Ende des Rollkörpers und besonders bevorzugt nur an einem Ende des Rollkörpers in einem Doppellager gelagert. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die den Rollkörper durchdringende Achse jedoch sowohl auf der einen als auch auf der anderen Seite gelagert, insbesondere bevorzugt mit einem Kegelrollenlager. Ebenso ist eine Ausführungsform denkbar, bei der die Achse den Rollenkörper durchdringt und zwischen der Außenoberfläche der Achse und der Innenoberfläche des Rollkörpers eine Lagerung, insbesondere bevorzugt mittels Kegelrollenlager vorgesehen ist. Besonders gut lässt sich diese Ausführungsform mit einem hohlzylinderförmigen Rollkörper umsetzen. Die Kegelrollenlager sind insbesondere bevorzugt in O-Anordnung angeordnet. Dieser Anordnung hilft es, ein Verkippen des Rollkörpers zu vermeiden. Es sind jedoch auch Ausführungsformen mit zwei Kegelrollenlager denkbar, die in X-Anordnung angeordnet sind.In a preferred embodiment, the rolling body is mounted by means of at least one tapered roller bearing in the receptacle. Particularly preferably, an axle is provided which penetrates the rolling body. The axle is mounted either at one end of the rolling body and more preferably only at one end of the rolling body in a double bearing. In a particularly preferred embodiment, however, the axis penetrating the rolling body is supported both on one side and on the other side, in particular preferably with a tapered roller bearing. Likewise, an embodiment is conceivable in which the axle penetrates the roller body and between the outer surface of the axle and the inner surface of the rolling body, a bearing, in particular preferably by means of tapered roller bearings is provided. This embodiment can be implemented particularly well with a hollow cylindrical rolling body. The tapered roller bearings are particularly preferably arranged in an O arrangement. This arrangement helps to prevent tilting of the rolling body. However, there are also conceivable embodiments with two tapered roller bearings, which are arranged in an X-arrangement.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Rollkörper, die Aufnahme des Rollkörpers und/oder eine Verbindung der Aufnahme mit einem weiteren Teil des Gehäuses ein Dämpfungselement zur Aufnahme von Stoßkräften auf, die entstehen, wenn der Rollkörper mit der Abrollfläche auf der einen Stirnfläche des Zahns der Stirnverzahnung und/oder der einen Stirnfläche des Zahnrads abrollt. Es ist denkbar, dass der Rollkörper vollständig aus einem elastischen Material hergestellt ist, ebenso wie es möglich ist, dass der Rollkörper aus einem starren Material, beispielsweise einem Metall hergestellt ist und einen elastischen Überzug aufweist. Ebenso ist es möglich, zwischen der den Rollkörper durchdringenden Achse und dem Rollkörper Dämpfungselemente, beispielsweise elastische Ringe vorzusehen: Ferner ist es denkbar in der Lagerung einer den Rollkörper durchdringenden Achse in der Aufnahme Dämpfungsmittel vorzusehen, beispielsweise durch entsprechende Ausführung des Kegelrollenlagers oder durch entsprechende zwischengeschobene Dämpfungselemente, die zwischen die Lagerschale des Kegelrollenlagers und die Aufnahme eingeschoben werden. Die Lagerung einer den Rollkörper durchdringenden Achse nur auf einer Seite kann einen einfacheren Austausch des Rollkörpers ermöglichen.In a preferred embodiment, the rolling body, the inclusion of the rolling body and / or a connection of the receptacle with a further part of the housing on a damping element for receiving impact forces, which arise when the rolling body with the rolling surface on the one end face of the tooth of the spur toothing and / or the one end face of the gear rolls. It is conceivable that the rolling body is made entirely of an elastic material, as it is possible that the rolling body is made of a rigid material, such as a metal and having an elastic coating. It is likewise possible to provide damping elements, for example elastic rings, between the axle which penetrates the roller body and the roller body. It is also conceivable to provide damping means in the mounting of an axle penetrating the roller body, for example by appropriate design of the tapered roller bearing or by corresponding interposed damping elements , which are inserted between the bearing shell of the tapered roller bearing and the receptacle. The storage of a rolling body penetrating axis only on one side can allow easier replacement of the rolling body.

Das Gehäuse kann in einer bevorzugten Ausführungsform durch über ein Federpaket, das sich an einer Wandung der Umgebung des Zahnkranzes in radialer Richtung des Zahnkranzes abstützen kann, in radialer Richtung des Zahnkranzes an den Zahnkranz gedrückt werden. Dadurch kann der Eingriff zwischen Ritzel und Zahnkranz sichergestellt werden. Das Gehäuse kann ferner eine Drehmomentstütze aufweisen, beispielsweise in Form eine Stützarms, der mit einer Wandung der Umgebung des Zahnkranzes verbunden werden kann. Der Stützarm hält das Gehäuse in Position, so dass das Antreiben des Ritzels nicht dazu führt, dass das Ritzel entlang des Zahnkranzes wandert, sondern dazu führt, dass das Ritzel den Zahnkranz antreibt.In a preferred embodiment, the housing can be pressed against the toothed rim in the radial direction of the toothed rim by means of a spring assembly which can be supported on a wall of the surroundings of the toothed rim in the radial direction of the toothed rim. Thereby, the engagement between pinion and ring gear can be ensured. The housing may further comprise a torque arm, for example in the form of a support arm, which can be connected to a wall of the environment of the ring gear. The support arm holds the housing in position so that driving the pinion does not cause the pinion to travel along the ring gear but cause the pinion to drive the ring gear.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann eine Fettschmierung aufweisen. Ein Abschmieren kann über Schmiernippel erfolgen. Ebenso kann die Vorrichtung eine Ölschmierung aufweisen.The device according to the invention may have a grease lubrication. Greasing can be done via grease nipples. Likewise, the device may have an oil lubrication.

Die Erfindung erstreckt sich auch auf ein Verfahren zum Betreiben der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Bei diesem Verfahren zum Betreiben der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der Zahnkranz mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit von weniger als 20 Umdrehungen/min, insbesondere bevorzugt von weniger als 10 Umdrehungen/min, insbesondere bevorzugt mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit von weniger als 1 Umdrehung/min, beispielsweise mit 0,1 Umdrehungen/min gedreht. Das Drehen des Zahnkranzes mit geringer Umdrehungsgeschwindigkeit reduziert den Eintrag von Querkräften über die Abstützung in das Gehäuse, bzw. das Auftreten von dynamischen Schwingungen.The invention also extends to a method for operating the device according to the invention. In this method of operating the device according to the invention, the ring gear with a rotational speed of less than 20 revolutions / min, more preferably less than 10 revolutions / min, more preferably with a rotational speed of less than 1 rev / min, for example 0.1 Turned revolutions / min. Turning the sprocket at a low speed of rotation reduces the entry of lateral forces via the support in the housing, or the occurrence of dynamic vibrations.

Der erfindungsgemäße Extraktionsturm einer Anlage zur Zuckergewinnung weist die erfindungsgemäße Vorrichtung auf. Diese bildet einen Teil des Extraktionsturms. Ferner ist es denkbar, dass die Erfindung als Teil eines Zementofens oder bei einer Gondel einer Windturbine Einsatz findet.The extraction tower according to the invention of a plant for obtaining sugar comprises the device according to the invention. This forms part of the extraction tower. Furthermore, it is conceivable that the invention finds application as part of a cement kiln or in a nacelle of a wind turbine.

Nachstehend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment.

Darin zeigen:Show:

1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 a partially sectioned side view of the device according to the invention,

2 eine geschnittene Detailansicht in Seitenansicht der Aufnahme für den Rollenkörper mit in der Aufnahme um eine Rotationsachse drehbar gelagertem Rollkörper, 2 a sectional detailed view in side view of the receptacle for the reel body with in the receptacle about a rotation axis rotatably mounted rolling body,

3 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung und 3 a plan view of the inventive device and

4 eine geschnittene Seitenansicht einer Abstützung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 4 a sectional side view of a support of the device according to the invention.

Die in 1 gezeigte Vorrichtung weist einen (in der Ansicht der 1 teilweise dargestellten) Zahnkranz 1 mit einer Stirnverzahnung 2 sowie ein Ritzel 3 und eine das Ritzel durchdringende und mit dem Ritzel verbundene Welle 4 auf.In the 1 The device shown has a (in the view of 1 partially illustrated) sprocket 1 with a spur toothing 2 as well as a pinion 3 and a shaft penetrating the pinion and connected to the pinion 4 on.

Die Vorrichtung weist ein mehrteiliges Gehäuse 5 auf. Das Gehäuse 5 weist einen unteren Teil 6 auf, der das Ritzel 3 umgreift und ein Fenster aufweist, durch das zumindest ein Zahn des Ritzels 3 in Eingriff mit zumindest einem Zahn der Stirnverzahnung 2 gelangen kann. In dem Gehäuse 5 ist sowohl ein oberes Lager 7, als auch ein unteres Lager 8 für die Welle 4 vorgesehen. Ferner ist in dem Gehäuse eine Kupplung für die Welle 4 vorgesehen. Oberhalb des Gehäuses 5 ist ein Planetengetriebe 9 vorgesehen. Die Welle 4 bildet die Ausgangswelle des Planetengetriebes 9.The device has a multi-part housing 5 on. The housing 5 has a lower part 6 on top of the pinion 3 surrounds and has a window through which at least one tooth of the pinion 3 in engagement with at least one tooth of the spur toothing 2 can get. In the case 5 is both an upper camp 7 , as well as a lower camp 8th for the wave 4 intended. Further, in the housing is a coupling for the shaft 4 intended. Above the case 5 is a planetary gear 9 intended. The wave 4 forms the output shaft of the planetary gear 9 ,

Das Gehäuse 5 weist eine Aufnahme 10 für einen Rollenkörper 11 auf. Der Rollenkörper 11 ist in der Aufnahme 10 um eine Rotationsachse drehbar gelagert. Die Rotationsachse ist in Radialrichtung des Zahnkranz 1 ausgerichtet. Der Rollkörper 11 weist eine Abrollfläche 12 (vgl. 2) auf und ist mit einem Teil der Abrollfläche 12 auf einer Stirnfläche 13 des Zahnkranz 1 abgestützt.The housing 5 has a recording 10 for a reel body 11 on. The reel body 11 is in the recording 10 rotatably mounted about a rotation axis. The axis of rotation is in the radial direction of the sprocket 1 aligned. The rolling body 11 has a rolling surface 12 (see. 2 ) and is part of the rolling surface 12 on a face 13 the sprocket 1 supported.

Der Zahnkranz 1 ist als gestufter Zahnkranz ausgebildet. Zwischen der Stirnfläche 17 eines Zahns der Stirnverzahnung 2 und der Stirnfläche 13 eines Rings des Zahnkranzes ist eine Stufe vorgesehen. Dabei schließt sich in Radialrichtung an den Fußkreis der Stirnverzahnung 2 eine erste ringförmige Stirnfläche 18 an, an die sich in Radialrichtung eine Stufe anschließt, an die sich in Radialrichtung wiederum die ringförmige Stirnfläche 13 anschließt.The sprocket 1 is designed as a stepped sprocket. Between the face 17 a tooth of the spur toothing 2 and the face 13 a ring of the ring gear is provided a step. This is followed in the radial direction to the root circle of the spur toothing 2 a first annular end face 18 on, which is followed by a step in the radial direction, to which in turn in the radial direction, the annular end face 13 followed.

Die 2 zeigt, dass der Rollkörper 11 von einer Achse 14 durchgriffen wird. Der Rollkörper 11 ist als Hohlzylinder ausgefertigt. Zwischen der Innenoberfläche des hohlzylinderförmigen Rollenkörpers 11 und der Außenoberfläche der Achse 14 sind zwei Kegelrollenlager 15, 16 in O-Anordnung angeordnet. 1 und 3 zeigen, dass seitlich des Teils des Gehäuses 5, in dem das Ritzel 3 angeordnet ist, eine Andrückvorrichtung 20 vorgesehen ist. Die Andrückvorrichtung 20 weist ein Gegenlagerplatte 21 auf, mit der die Andrückvorrichtung 20 in Radialrichtung des Zahnkranz 1 an einer (nicht dargestellten) Wandung der Umgebung des Zahnkranzes 1 abgestützt ist. Ferner weist die Andrückvorrichtung 20 ein Federpaket 22 und Verbindungselement 23 auf. Die Verbindungselemente 23 verbinden die Andrückvorrichtung 20 mit dem Gehäuse 5. Das Federpaket 22 erzeugt zwischen der Gegenlagerplatte 21 und dem Gehäuse 5 eine Vorspannung, mit der das Gehäuse 5 und über es das Ritzel 3 gegen den Zahnkranz 1 gedrückt wird.The 2 shows that the rolling body 11 from an axis 14 is penetrated. The rolling body 11 is made out as a hollow cylinder. Between the inner surface of the hollow cylindrical roller body 11 and the outer surface of the axle 14 are two tapered roller bearings 15 . 16 arranged in O arrangement. 1 and 3 show that side of the part of the housing 5 in which the pinion 3 is arranged, a pressing device 20 is provided. The pressing device 20 has a counter bearing plate 21 on, with the pressing device 20 in the radial direction of the sprocket 1 on a (not shown) wall of the environment of the sprocket 1 is supported. Furthermore, the pressing device 20 a spring package 22 and connecting element 23 on. The connecting elements 23 connect the pressing device 20 with the housing 5 , The spring package 22 generated between the counter bearing plate 21 and the housing 5 a bias with which the housing 5 and over it the pinion 3 against the sprocket 1 is pressed.

In 3 und 4 ist eine Abstützung 30 des Gehäuses 5 dargestellt. Die Abstützung 30 weist einen Stützarm 31 auf, der über einen horizontalen Gelenkstift 32 mit einer Aufnahme 33 des Gehäuses 5 verbunden ist. Der Stützarm 31 kann somit um eine horizontale Schwenkachse bezüglich des Gehäuses 5 schwenken.In 3 and 4 is a support 30 of the housing 5 shown. The support 30 has a support arm 31 on top of a horizontal hinge pin 32 with a recording 33 of the housing 5 connected is. The support arm 31 can thus be about a horizontal pivot axis with respect to the housing 5 swing.

Der Stützarm 31 ist über einen vertikalen Gelenkstift 34 mit einer Aufnahme 35 verbunden, die an einer (nicht dargestellten) Wandung der Umgebung des Zahnkranzes 1 abgestützt ist. Die Verbindung des Stützarms 31 mit dem vertikalen Gelenkstift 34 ist nach Art eines Sphaerolagers ausgebildet. Das erlaubt es dem Stützarm 31 um eine horizontale Schwenkachse (verläuft senkrecht zur vertikal verlaufenden Längsachse des Gelenkstifts 34) bezüglich des Gelenkstifts 34 zu schwenken. Ferner kann der Stützarm 31 relativ zur Aufnahme 35 um die vertikale Achse des Gelenkstifts 34 schwenken. Durch die Möglichkeit um die vertikale Schwenkachse geschwenkt zu werden, wird das Andrücken der Andrückvorrichtung möglich. Zugleich hält die Abstützung 30 das Gehäuse 5 und mit ihm das Ritzel 3 in Position, so dass ein Antreiben des Ritzels 3 in eine Drehung des Zahnkranzes 1 umgesetzt wird und das Ritzel 3 nicht entlang des Zahnkranzes 1 wandert.The support arm 31 is over a vertical hinge pin 34 with a recording 35 connected to a (not shown) wall of the environment of the sprocket 1 is supported. The connection of the support arm 31 with the vertical hinge pin 34 is trained in the manner of a Sphaerolager. This allows the support arm 31 about a horizontal pivot axis (perpendicular to the vertical longitudinal axis of the hinge pin 34 ) with respect to the hinge pin 34 to pan. Furthermore, the support arm 31 relative to the recording 35 around the vertical axis of the hinge pin 34 swing. By being able to be pivoted about the vertical pivot axis, the pressing of the pressing device is possible. At the same time holds the support 30 the housing 5 and with him the pinion 3 in position, allowing a drive of the pinion 3 in a rotation of the sprocket 1 is implemented and the pinion 3 not along the sprocket 1 emigrated.

4 zeigt, dass die Abstützung 30 leicht schräg zur Horizontalen angestellt ist. Damit übernimmt auch die Abstützung 30 einen Teil der horizontalen Abstützung des Gehäuses 5, das im Übrigen über den Rollenkörper 11 auf der Stirnfläche 13 des Zahnkranzes 1 abgestützt wird. 4 shows that the support 30 slightly inclined to the horizontal is employed. This also takes over the support 30 a part of the horizontal support of the housing 5 , moreover, about the reel body 11 on the face 13 of the sprocket 1 is supported.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0592772 B1 [0002]
DE 69410422 T2 [0003]

Claims

Device with - a sprocket ( 1 ) with a spur toothing ( 2 ), - a pinion ( 3 ), - one with the pinion ( 3 ) connected shaft ( 4 ) and - a housing ( 5 ), wherein in the housing a bearing ( 6 . 7 ) for the wave ( 4 ), a coupling ( 8th ) for the wave ( 4 ), a transmission to which the shaft is an input or output shaft, and / or a drive for driving the shaft is arranged, characterized in that the housing ( 5 ) at least on an end face of a tooth of the spur toothing ( 2 ) and / or an end face of the sprocket ( 1 ) is supported.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing has a sliding shoe with a sliding surface, wherein the sliding shoe is supported with the sliding surface at least on the one end face of the tooth of the spur toothing and / or the one end face of the sprocket.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the sliding block is releasably connected to a further part of the housing or a sliding surface exhibiting part of the sliding block with a further part of the sliding block is releasably connected.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing has a receptacle ( 10 ) for a rolling body ( 11 ), in which the rolling body ( 11 ) is rotatably mounted about a rotation axis, and that the rolling body is a rolling surface ( 12 ) and with a part of the rolling surface ( 12 ) at least on one end face of the tooth of the spur toothing and / or the one end face ( 13 ) of the sprocket ( 1 ) is supported.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the rolling surface is formed crowned.

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the rolling body by means of at least one tapered roller bearing ( 15 . 16 ) is stored in the receptacle.

Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the rolling body, the recording of the rolling body and / or a connection of the receptacle with another part of the housing has a damping element for absorbing impact forces, which arise when the rolling body with the rolling surface rolling on the one end face of the tooth of the spur gear and / or the one end face of the sprocket.

Extraction tower of a plant for the production of sugar, characterized in that a device according to one of claims 1 to 7 is part of the extraction tower.