DE202013104079U1

DE202013104079U1 - Agricultural collecting device, in particular corn spindle collector

Info

Publication number: DE202013104079U1
Application number: DE201320104079
Authority: DE
Original assignee: RAIPRO GmbH
Current assignee: RAIPRO GMBH, DE
Priority date: 2012-10-01
Filing date: 2013-09-09
Publication date: 2013-11-21
Anticipated expiration: 2023-09-10

Abstract

Landwirtschaftliche Sammelvorrichtung, insbesondere Maisspindelsammler (1), die/der hinter einer Erntemaschine wie einem Mähdrescher (2) anhängbar ist und weitgehend autark betreibbar ist.Agricultural collecting device, in particular maize spindles collector (1), which is behind a harvester such as a combine harvester (2) attachable and is largely self-sufficient operable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Sammelvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs. Die landwirtschaftliche Sammelvorrichtung dient insbesondere der Aufnahme bzw. dem Sammeln von am Ackerboden nach der Maisernte zurückgebliebenen Maisspindeln. The present invention relates to an agricultural collecting device having the features of the independent claim. The agricultural collecting device is used in particular for receiving or collecting maize spindles remaining on the soil after maize harvesting.

Bei der Ernte mit einem Mähdrescher besteht dessen Aufgabe in der Separierung des Erntegutes von allen anderen organischen Fremd- und Reststoffen. Das eingebrachte Erntegut soll möglichst rein und frei von allen zuvor anhaftenden Pflanzenteilen sein. Somit bleiben nach einem Erntevorgang von Mais oder anderen Pflanzen oder Getreidesorten zahlreiche Reststoffe auf dem Feld, die durch Mulchen oder Unterpflügen in den Ackerboden eingearbeitet werden können. Allerdings besteht ein zunehmendes Interesse an einer vollständigen Verwertung der gesamten Biomasse, die im Zusammenhang mit der Ernte von Feldfrüchten anfällt. When harvesting with a combine harvester whose task is to separate the harvested material from all other organic foreign and residual materials. The introduced crop should be as pure as possible and free from all previously adherent plant parts. Thus, after harvesting maize or other crops or cereals, there are many leftovers on the field that can be incorporated into the soil by mulching or plowing. However, there is an increasing interest in full utilization of all biomass related to the crop harvest.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine landwirtschaftliche Sammelvorrichtung, insbesondere einen Maisspindelsammler zur Verfügung zu stellen, der ohne Beeinträchtigungen eines herkömmlichen Erntevorganges in der Lage ist, bei der Ernte anfallende pflanzliche Reststoffe aufzunehmen. An object of the present invention is to provide an agricultural collecting device, in particular a corncracker collector, which is capable, without impairing a conventional harvesting process, of collecting crop residues accumulating during harvesting.

Dieses Ziel der Erfindung wird mit dem Gegenstand des unabhängigen Anspruchs erreicht. Merkmale vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung lassen sich den abhängigen Ansprüchen entnehmen. Zur Erreichung des genannten Ziels schlägt die Erfindung eine landwirtschaftliche Sammelvorrichtung, insbesondere einen Maisspindelsammler vor, die/der hinter einer Erntemaschine wie einem Mähdrescher anhängbar und dabei weitgehend autark betreibbar ist. Optional kann hinter dem Maisspindelsammler ein Sammelwagen zur Aufnahme der vom Sammler aufgenommenen Pflanzenteile angehängt sein. Zudem kann der Sammler ggf. einen separaten Aufbaumotor o. dgl. aufweisen, der alle Antriebe und Maschineneinheiten energetisch versorgen kann. Um die Anpassung an verschiedene Erntemaschinen oder Mähdrescher zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, dass der Maisspindelsammler eine in ihrer Länge verstellbare, insbesondere teleskopierbare Deichsel aufweist. This object of the invention is achieved with the subject matter of the independent claim. Features of advantageous developments of the invention can be taken from the dependent claims. To achieve the stated aim, the invention proposes an agricultural collecting device, in particular a corncracker collector, which can be attached behind a harvesting machine such as a combine harvester and thereby operated largely autonomously. Optionally, behind the corncracker collector, a collection cart for receiving the parts of the plant taken up by the collector can be attached. In addition, the collector may optionally have a separate construction engine o. The like., Which can supply all drives and machine units energetically. In order to enable the adaptation to different harvesting machines or combine harvesters, it can be provided that the corn spindles collector has an adjustable in length, in particular telescopic drawbar.

Vorzugsweise findet bei dem erfindungsgemäßen Maisspindelsammler ein Trennvorgang des aufgenommenen Gutes mit Hilfe von Druckluft und einem Trennband mit Ansaugeffekt statt. Hierzu kann das Trennband bspw. mit einem feinmaschigen Gewebe bespannt sein. Außerdem kann ein Zuführband mit einem Sammelbereich zur Aufnahme eines Spindel-, Lieschen- und/oder Strohgemisches hinter dem Drescher und zu dessen Zuführung über einen Steigkanal zum Trennband vorgesehen sein. Wahlweise können die Lieschen und das Reststroh an Verteilerscheiben übergeben und auf dem Feld verstreut werden, sofern diese Teile nicht ebenfalls aufgenommen werden sollen. Preferably, in the corn-spin collector according to the invention, a separation process of the picked-up material takes place with the aid of compressed air and a separating belt with suction effect. For this purpose, the separating belt can, for example, be covered with a fine-meshed fabric. In addition, a feed belt can be provided with a collecting area for receiving a spindle, Lieschen- and / or straw mixture behind the thresher and its supply via a riser channel to the separating belt. Optionally, the licks and the remaining straw can be transferred to distribution discs and scattered on the field, if these parts are not also to be included.

Eine Ausführungsvariante des Sammlers sieht vor, dass die Maisspindeln über eine Förderschnecke dem Wurfgebläse zugeführt werden. Außerdem kann ein Trennbereich vorgesehen sein, der zumindest das Zuführband, den Steigkanal, einen einstellbaren Rechen, einen Luftkanal und das Trennband sowie ggf. noch mehrere Teile oder Elemente umfasst. Auf diese Weise kann das Spindel-, Lieschen- und Strohgemisch durch das Zuführband über den Steigkanal nach oben befördert und entgegen der Fahrtrichtung nach hinten geworfen werden. Mit dem einstellbaren Rechen ist dabei die Wurfrichtung und Wurfgeschwindigkeit beeinflussbar. Über den Luftkanal kann über die ganze Maschinenbreite Luft, die vorher aus dem Innenbereich des Trennbandes abgesaugt wurde, eingeblasen werden. A variant of the collector provides that the corn spindles are fed via a screw conveyor to the throwing fan. In addition, a separation region can be provided, which comprises at least the feed belt, the riser channel, an adjustable rake, an air duct and the separating belt, as well as possibly even more parts or elements. In this way, the spindle, Lieschen- and straw mixture can be transported through the feed belt on the riser channel up and thrown back against the direction of travel. With the adjustable rake, the throwing direction and throwing speed can be influenced. Air, which was previously extracted from the interior of the separating belt, can be injected through the air duct over the entire machine width.

Wahlweise kann das Trennband mit einem engmaschigem Gewebe bespannt sein, durch das wenigstens ein Saug-/ Druckgebläse die Luft ansaugt. Optional kann der Trennvorgang mit Hilfe eines Zupfwalzenzusatzes unterstützt werden. Optionally, the separating belt can be covered with a close-meshed fabric, through which at least one suction / pressure fan sucks the air. Optionally, the separation process can be supported with the help of a plucking roller addition.

Eine weitere Variante der Vorrichtung kann vorsehen, dass der nachlaufende Maisspindelsammler eine eigene Triebachse aufweist, insbesondere mit hydrostatischem, elektrischem oder mechanischem Fahrantrieb, der vom separaten Aufbaumotor angetrieben ist. A further variant of the device can provide that the trailing Maissspindelsammler has its own drive axle, in particular with hydrostatic, electric or mechanical traction drive, which is driven by the separate construction engine.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich nicht nur auf die zuvor beschriebene Sammelvorrichtung, sondern gleichermaßen auf eine landwirtschaftliche Kombination, bestehend aus einem Erntefahrzeug, insbesondere einem Mähdrescher, Maispflücker o. dgl., und einer daran angehängten Sammelvorrichtung, insbesondere einem Maisspindelsammler gemäß einer der zuvor beschriebenen Ausführungsvarianten. The present invention relates not only to the collecting device described above, but equally to an agricultural combination consisting of a harvesting vehicle, in particular a combine harvester, corn picker o. The like., And a collecting device attached thereto, in particular a corncracker collector according to one of the previously described embodiments ,

Die Aufgabe des erfindungsgemäßen Maisspindelsammlers besteht darin, das Lieschen-, Spindel- und Strohgemisch hinter dem Drescher aufzunehmen, die Maisspindeln auszusortieren und diese auf den Sammelwagen zu befördern. Die Maisspindeln können aufgenommen und in vielfältiger Weise eingesetzt und verwertet werden, bspw. als Füllstoff, Einstreu (zermahlen), als Brennmaterial und als Restbiomasse, aus der wieder Treibstoff gewonnen werden kann. Dabei kommt es oft darauf an, dass die Spindeln frei von Stroh und Lieschen sind. The object of the corn spindle collector according to the invention is to take the Lieschen-, spindle and straw mixture behind the thresher, sort out the corn spindles and to promote them to the collection car. The corn spindles can be picked up and used and utilized in a variety of ways, for example as filler, litter (ground), as fuel and as residual biomass from which fuel can be recovered. It is often important that the spindles are free of straw and Lieschen.

Eine Besonderheit des erfindungsgemäßen nachlaufenden Maisspindelsammlers liegt darin, dass das Gerät hinter jedem beliebigen Mähdrescher angehängt werden kann und durch den Aufbaumotor autark arbeitet. Es sind keinerlei Umbauarbeiten an einem vorhandenen Mähdrescher erforderlich. Der Trennvorgang findet normalerweise mit Hilfe von Druckluft und einem Trennband mit Ansaugeffekt statt. Zusätzlich kann der Trennvorgang auch noch mit Hilfe eines Zupfwalzenzusatzes unterstützt werden. Vorteilhaft ist weiterhin, wenn das Trennband mit einem feinmaschigen Gewebe bespannt ist. A special feature of the trailing maize spindle collector according to the invention lies in the fact that the device can be attached behind any desired combine harvester and works independently by the superstructure motor. No conversion work on an existing combine harvester is required. The separation process normally takes place with the help of compressed air and a separating belt with suction effect. In addition, the separation process can also be supported with the help of a Zupfwenzenzusatzes. It is also advantageous if the separating belt is covered with a fine-meshed fabric.

Um die Zugkraft des Mähdreschers zu erhöhen, kann zusätzlich vorgesehen sein, dass der nachlaufende Maisspindelsammler eine eigene Triebachse aufweist, bspw. mit hydrostatischem, elektrischem oder mechanischem Fahrantrieb. In order to increase the traction of the combine harvester, it may additionally be provided that the trailing maize spindle collector has its own drive axle, for example with a hydrostatic, electric or mechanical traction drive.

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind. In the following, embodiments of the invention and their advantages with reference to the accompanying figures will be explained in more detail. The proportions of the individual elements to one another in the figures do not always correspond to the actual size ratios, since some shapes are simplified and other shapes are shown enlarged in relation to other elements for better illustration.

1 zeigt eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Maisspindelsammlers mit einem angehängten Sammelwagen. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a corncracker collector according to the invention with an attached collecting cart.

2 zeigt eine Anbindung des Maisspindelsammlers gemäß 1 an einem Heckbereich eines Mähdreschers. 2 shows a connection of the corncrake collector according to 1 at a rear of a combine harvester.

3 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht des Maisspindelsammlers. 3 shows another perspective view of the corncrake collector.

4 zeigt eine Seitenansicht des Maisspindelsammlers mit abgenommener Seitenhaube. 4 shows a side view of the corncracker collector with removed side hood.

5 zeigt eine schematische Draufsicht auf den Maisspindelsammler. 5 shows a schematic plan view of the corncracker collector.

6 zeigt einen Längsschnitt des Maisspindelsammlers. 6 shows a longitudinal section of the corncrake collector.

7 zeigt einen Detail-Längsschnitt des Maisspindelsammlers. 7 shows a detail longitudinal section of the corncracker collector.

8 zeigt den Trennbereich des Maisspindelsammlers in einer perspektivischen Detailansicht. 8th shows the separation area of the corncracker collector in a perspective detail view.

9 zeigt eine Detail-Seitenansicht des Trennbereichs. 9 shows a detail side view of the separation area.

10 zeigt einen Querschnitt durch den Trennbereich des Maisspindelsammlers. 10 shows a cross section through the separation area of the corncrake collector.

11 zeigt einen Detail-Querschnitt des Trennbereichs gemäß 10. 11 shows a detail cross section of the separation area according to 10 ,

12 zeigt eine Detail-Schnittansicht auf Höhe einer Gebläsewelle des Maisspindelsammlers. 12 shows a detail sectional view at the height of a fan shaft of the corncrake collector.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden in den 1 bis 12 jeweils gleiche Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung oder das erfindungsgemäße Verfahren ausgestaltet sein können und stellen keine abschließende Begrenzung dar. For the same or equivalent elements of the invention are in the 1 to 12 each used the same reference numerals. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure. The illustrated embodiments are merely examples of how the device or method of the invention may be configured and are not an exhaustive limitation.

Die schematische Perspektivansicht der 1 zeigt eine typische Anordnung einer erfindungsgemäßen landwirtschaftlichen Sammelvorrichtung in Gestalt eines Maisspindelsammlers 1, der hinter einem beliebigen Mähdrescher 2 angehängt sein kann. Vom Mähdrescher 2 ist der Darstellung der 1 lediglich ein Teil des Heckbereichs erkennbar. Weiterhin befindet sich hinter dem Maisspindelsammler 1 ein angehängter Sammelwagen 3 zur Aufnahme der vom Sammler 1 aufgenommenen Pflanzenteile. Die Aufgabe des Maisspindelsammlers 1 besteht darin, das Lieschen-, Spindel- und Strohgemisch hinter dem Drescher 2 aufzunehmen, die Maisspindeln auszusortieren und diese auf den Sammelwagen 3 zu befördern. Die Maisspindeln können aufgenommen und in vielfältiger Weise eingesetzt und verwertet werden, bspw. als Füllstoff, Einstreu (zermahlen), als Brennmaterial und als Restbiomasse, aus der wieder Treibstoff gewonnen werden kann. Dabei kommt es oft darauf an, dass die Spindeln frei von Stroh und Lieschen sind. The schematic perspective view of 1 shows a typical arrangement of an agricultural collecting device according to the invention in the form of a corncracker collector 1 behind any harvester 2 can be attached. From the combine 2 is the representation of 1 only a part of the rear area recognizable. Further, behind the corncracker collector 1 an attached collection cart 3 to be picked up by the collector 1 absorbed plant parts. The task of the corncracker collector 1 It consists of the Lieschen-, spindle and straw mixture behind the thresher 2 pick up the corn spindles and put them on the collection cart 3 to transport. The corn spindles can be picked up and used and utilized in a variety of ways, for example as filler, litter (ground), as fuel and as residual biomass from which fuel can be recovered. It is often important that the spindles are free of straw and Lieschen.

Die schematische Seitenansicht der 2 zeigt die Anbindung des Maisspindelsammlers 1 an einen beliebigen Mähdrescher 2, der auf unterschiedliche Weise, je nach Typ und Hersteller, das Gemisch aus Maisspindeln, Lieschen und Reststroh entweder vor oder hinter einem in der Regel im Drescher 2 integrierten Strohhäcksler 2H auswerfen kann. Um beides abzudecken, den Strohauswurf vor dem Häcksler Aa und den Strohauswurf hinter dem Häcksler Ab, verfügt der Maisspindelsammler 1 über eine um die Länge D_L verstellbare Deichsel 4. Der Sammelbereich SB des Maisspindelsammlers 1 kann somit optimal an den jeweiligen Drescher 2 angepasst werden. Ein Ziel der Erfindung besteht darin, ohne jedwede Änderung an einem Mähdrescher 2 hinter diesem die Maisspindeln aufnehmen zu können, von Lieschen und Stroh zu trennen und in einen Sammelwagen 3 zu befördern. The schematic side view of 2 shows the connection of the corncracker collector 1 to any combine harvester 2 , which in different ways, depending on the type and manufacturer, the mixture of corn-spindles, Lieschen and remaining straw either before or behind a usually in the thresher 2 integrated straw chopper 2H can throw out. To cover both, the straw throw before the shredder Aa and the straw house behind the shredder Ab, has the corncracker collector 1 via a drawbar adjustable by the length D _L 4 , The collection area SB of the corncracker collector 1 can thus optimally to the respective thresher 2 be adjusted. An object of the invention is without any change to a combine harvester 2 to be able to pick up the corn spindles behind it, separate them from litchi and straw and place them in a collection cart 3 to transport.

Die schematische Perspektivansicht der 3 zeigt den Maisspindelsammler 1 in perspektivischer Ansicht von hinten links. Erkennbar ist dort die teleskopierbare Deichsel 4, ein beliebiger Aufbaumotor 5, der Sammelbereich SB, eine Tragachse mit Rad 6 (rechtes Rad verdeckt), ein Wurfgebläse 7 mit Auswurfkrümmer, die Verteiler für Lieschen 8, eine Anhängevorrichtung 9 und den Trennbereich 10, dessen Funktion in den nachfolgenden Figuren noch im Detail beschrieben wird. The schematic perspective view of 3 shows the corncracker collector 1 in perspective view from the back left. Visible is there the telescopic drawbar 4 , any construction engine 5 , the collecting area SB, a carrying axle with wheel 6 (right wheel hidden), a throw blower 7 with spout, the distributor for Lieschen 8th , a hitch 9 and the separation area 10 whose function will be described in detail in the following figures.

Damit keinerlei Umbauten an bestehenden Mähdreschern 2 erforderlich sind, hat der Sammler 1 vorzugsweise auch eine eigene Energieversorgung in Form eines Aufbaumotors, der alle Elemente mechanisch und/oder hydraulisch antreibt. Die Bedienung erfolgt über eine kabellose Fernbedienung o. dgl., die der Maschinenführer bzw. der Fahrer des Mähdreschers 2 an seinen Arbeitsplatz in die Kabine mitnehmen kann. So no modifications to existing combine harvesters 2 are required, the collector has 1 preferably also its own power supply in the form of a Aufbaumotors that drives all elements mechanically and / or hydraulically. The operation is done via a wireless remote control o. The like., The machine operator or the driver of the combine 2 to take to the workplace in the cabin.

Die schematische Seitenansicht der 4 zeigt den Maisspindelsammler 1 von der linken Seite. Dort sind wiederum die in 3 bereits beschriebenen Elemente erkennbar. Weiterhin sind dort die durch hier nicht dargestellten Schutzabdeckungen erkennbaren Antriebe 11, vorzugsweise Riementriebe und das Radialgebläse links 12L gezeigt. Als mögliche Option kann die Achse 6 auch als Triebachse (z.B. mit hydraulischem bzw. hydrostatischem Hilfsantrieb) ausgeführt werden, um den Drescher 2 in seiner Zugleistung zu unterstützen. The schematic side view of 4 shows the corncracker collector 1 from the left side. There are again the in 3 already described elements recognizable. Furthermore, there are recognizable by not shown here protective covers drives 11 , preferably belt drive and the radial fan on the left 12L shown. As a possible option, the axis 6 Also as a drive axle (eg with hydraulic or hydrostatic auxiliary drive) are running to the thresher 2 to assist in his train performance.

Die schematische Draufsicht der 5 zeigt den Maisspindelsammler 1 von oben. Außerdem sind dort zwei Schnittlinien VI-VI und X-X eingezeichnet, was auf die nachfolgend gezeigten Schnittansichten der 6 (Längsschnitt) und der 10 (Querschnitt) verweist. Gezeigt ist zudem die Position der beiden Saug-/ Druckgebläse 12L und 12R. The schematic plan view of 5 shows the corncracker collector 1 from above. In addition, there are two sectional lines VI-VI and XX shown, which is based on the sectional views shown below 6 (Longitudinal section) and the 10 (Cross section) refers. Shown is also the position of the two suction / pressure fan 12L and 12R ,

Die 6 zeigt den Maisspindelsammler 1 im Längsschnitt VI-VI (vgl. 5). Erkennbar ist hier insbesondere das Zuführband 13, das mit seinem Sammelbereich SB das Spindel-, Lieschen- und Strohgemisch hinter dem Drescher 2 aufnimmt und über den Steigkanal SK dem Trennband 14 zuführt. Der Trennvorgang wird in der nächsten Figur beschrieben; die Lieschen und das Reststroh werden an die Verteilerscheiben 8 übergeben und auf dem Feld verstreut, während die Maisspindeln in die Förderschnecke 7S gelangen, die diese dem Wurfgebläse 7 zuführen. The 6 shows the corncracker collector 1 in longitudinal section VI-VI (see. 5 ). Visible here is in particular the feed belt 13 , with its collecting area SB, the spindle, Lieschen- and straw mixture behind the thresher 2 receives and over the riser SK the separating tape 14 supplies. The separation process will be described in the next figure; the lizards and the remaining straw are delivered to the distribution discs 8th Pass and scatter on the field while the corn spindles into the auger 7S get this the throw blower 7 respectively.

Die 7 zeigt den Trennbereich 10 und dessen Arbeitsweise in einem Detail-Längsschnitt. Das Spindel-, Lieschen- und Strohgemisch wird durch das Zuführband 13 über den Steigkanal SK nach oben befördert und entgegen der Fahrtrichtung FR nach hinten geworfen. Mit einem einstellbaren Rechen 16 kann die Wurfrichtung und Wurfgeschwindigkeit beeinflusst werden. Über den Luftkanal 15 wird über die ganze Breite Luft, die vorher aus dem Innenbereich 19 des Trennbandes 14 abgesaugt wurde, eingeblasen. Diese Lufteinblasung unterstützt den Trennvorgang, indem die leichteren Lieschen 17 vom Luftstrom oben gehalten werden, während die schwereren Maisspindeln 18 nach unten Richtung Förderschnecke 7S fallen. Weiter ist erfindungsgemäß das Trennband 14 mit einem engmaschigem Gewebe bespannt, durch das die beiden Saug-/ Druckgebläse 12L und 12R die Luft ansaugen. Die leichten Lieschen 17 werden auf diese Weise auf dem Trennband 17 gehalten, während die schwereren Spindeln 18 fallend nach unten gelangen. The 7 shows the separation area 10 and its operation in a detail longitudinal section. The spindle, Lieschen- and straw mixture is through the feed belt 13 on the riser SK transported upwards and thrown back against the direction of travel FR. With an adjustable rake 16 the throwing direction and throwing speed can be influenced. Over the air duct 15 is air over the entire width, previously from the interior 19 of the separating tape 14 was sucked in, blown. This air injection aids the separation process by removing the lighter licks 17 be held up by the airflow, while the heavier corn spindles 18 downwards in the direction of the screw conveyor 7S fall. Next invention is the separating tape 14 covered with a close-meshed fabric, through which the two suction / pressure blower 12L and 12R suck in the air. The light Lieschen 17 become this way on the separating tape 17 held while the heavier spindles 18 falling down.

Der Innenbereich 19 des Trennbandes 14 bildet sich, indem dieses die Umlenkachsen 21a, 21b und 21c umläuft und die Seitenwände 23 der Maschine diesen Bereich abdecken. In den Seitenwänden 23 links und rechts befindet sich jeweils eine Ansaugöffnung 22 für die Saug-/ Druckgebläse 12L und 12R. The interior 19 of the separating tape 14 forms itself by this the deflection axes 21a . 21b and 21c revolve and the sidewalls 23 the machine cover this area. In the side walls 23 left and right are each a suction port 22 for the suction / pressure fan 12L and 12R ,

Damit die Lieschen 17 nach der Umlenkung 21a auch wieder abgeworfen werden können, ist das Trennband 14 zwischen den Umlenkungen 21a und 21b durch das Abdeckblech hinten 20 abgedeckt. Dadurch können die Lieschen 17 nicht mehr festgesaugt werden, so dass sie auf die Verteilerscheiben 8 abfallen können. So the Lieschen 17 after the diversion 21a can also be thrown off again, is the separating tape 14 between the diversions 21a and 21b through the cover plate at the back 20 covered. This allows the Lieschen 17 no longer be trapped, allowing them on the distributor discs 8th can fall off.

Das beschriebene Trennverfahren zeichnet sich durch die Kombination von Druckluft zur Auftrennung des Gemisches und durch das Ansaugen der Lieschen auf dem Trennband zum sicheren Austrag der Lieschen und des Reststrohes aus. The separation process described is characterized by the combination of compressed air to separate the mixture and by sucking the Lieschen on the separating belt for safe discharge of Lieschen and the rest of straw.

Die 8 zeigt den Trennbereich 10 in perspektivischer Ansicht und den grundsätzlichen Aufbau des Trennbandes 14. Dabei zeigt der Ausschnitt G, dass das Trennband 14 mit einem feinmaschigen Gewebe 14G bezogen ist. Das eigentliche Trägerband ist ein Stabband, wie es bspw. aus Erntemaschinen bekannt ist, hier durch den Stab 14S angedeutet. Die aus dem Innenbereich 19 abgesaugte Luft wird vom Luftkanal 15 unter der Förderschnecke 7S hinweg und entlang des Rücklauftrummes des Zuführbandes nach oben geführt. The 8th shows the separation area 10 in perspective view and the basic structure of the separating tape 14 , The section G shows that the separating band 14 with a fine-meshed fabric 14G is related. The actual carrier tape is a rod tape, as it is known, for example, from harvesters, here by the rod 14S indicated. The from the inside area 19 extracted air is from the air duct 15 under the screw conveyor 7S and guided along the Rücklauftrummes the feed belt upwards.

Die Detailansicht der 9 zeigt den Trennbereich 10 mit einer zusätzlichen Option, den Zupfwalzensatz 24, durch den die Lieschen 17 und Lieschen mit anhaftenden Spindeln 17a hindurchgezogen werden. Dabei werden die anhaftenden Spindeln abgetrennt und fallen als lose Spindeln 18 auf das Trennband 14 und damit in Richtung Schnecke. The detailed view of the 9 shows the separation area 10 with an additional option, the plucking roller set 24 through which the Lieschen 17 and Lieschen with attached spindles 17a be pulled through. The attached spindles are separated and fall as loose spindles 18 on the separating tape 14 and thus towards the snail.

Bei reifem Mais werden die Spindeln in der Regel durch den Druschvorgang im Mähdrescher komplett von den Lieschen getrennt. Bei unreifem oder noch nicht vollständig abgereiftem Erntegut oder bei bestimmten Sorten können jedoch teilweise Spindeln an den Lieschen heften bleiben; in diesem Fall ist der Einsatz von Zupfwalzen möglich und sinnvoll. With ripe corn, the spindles are usually completely separated from the licks by the threshing process in the combine harvester. However, in the case of unripe or not yet fully matured crop or of certain varieties, spindles may sometimes stick to the loaf; In this case, the use of plucking rollers is possible and useful.

Die 10 zeigt einen Schnitt X-X quer durch den Trennbereich 10 (vgl. 5). Hier ist insbesondere die Schnecke 7S erkennbar, die links durch die Antriebe 11 mit angetrieben wird und die getrennten Maisspindeln in Richtung des Wurfgebläses 7 transportiert. The 10 shows a section XX across the separation area 10 (see. 5 ). Here is especially the snail 7S recognizable, the left by the drives 11 is driven with and the separate corn spindles in the direction of the throwing fan 7 transported.

Die Detailansicht der 11 zeigt eine Detaillösung, nämlich ein Detail der vorigen 10, in dem zu erkennen ist, dass die Schnecke 7S in der Lagerstelle LS drehbar auf der Wurfgebläsewelle 7W gelagert ist. Das Wurfgebläse 7 wird über den Riementrieb 7A angetrieben. So können die auf gleicher Achse liegenden Elemente Schnecke 7S und Wurfgebläse 7 mit unterschiedlichen Drehzahlen betrieben werden. The detailed view of the 11 shows a detailed solution, namely a detail of the previous 10 in which it can be seen that the snail 7S in the bearing LS rotatable on the throwing fan shaft 7W is stored. The throw blower 7 gets over the belt drive 7A driven. Thus, the elements lying on the same axis can snail 7S and throw blower 7 be operated at different speeds.

Die 12 zeigt schließlich einen Schnitt auf Höhe der Gebläsewelle WG, die die beiden Saug-Druckgebläse 12L und 12R quer durch den Innenbereich verbindet und durch die Antrieb 11 mit angetrieben wird. Im Schnitt sind zudem die Verteilerscheiben 8 zu erkennen, die die Lieschen und das Reststroh nach links und rechts auf das Feld verteilen. The 12 finally shows a section at the height of the blower shaft WG, which is the two suction pressure blower 12L and 12R connects across the interior and through the drive 11 is driven with. On average, there are also the distributor discs 8th to recognize the Lieschen and the remaining straw left and right on the field.

Ein besonderes Charakteristikum des erfindungsgemäßen nachlaufenden Maisspindelsammlers liegt darin, dass das Gerät hinter jedem beliebigen Mähdrescher angehängt werden kann und durch den Aufbaumotor autark arbeitet. Es sind keinerlei Umbauarbeiten an einem vorhandenen Mähdrescher erforderlich. Der Trennvorgang findet normalerweise mit Hilfe von Druckluft und einem Trennband mit Ansaugeffekt statt. Zusätzlich kann der Trennvorgang auch noch mit Hilfe eines Zupfwalzenzusatzes unterstützt werden. Vorteilhaft ist weiterhin, wenn das Trennband mit einem feinmaschigen Gewebe bespannt ist. A special feature of the trailing corncracker collector according to the invention is that the device can be attached behind any combine harvester and operates autonomously by the construction engine. No conversion work on an existing combine harvester is required. The separation process normally takes place with the help of compressed air and a separating belt with suction effect. In addition, the separation process can also be supported with the help of a Zupfwenzenzusatzes. It is also advantageous if the separating belt is covered with a fine-meshed fabric.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen. The invention has been described with reference to a preferred embodiment. However, it will be apparent to those skilled in the art that modifications or changes may be made to the invention without departing from the scope of the following claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Maisspindelsammler Corncob collectors
22: Heck eines beliebigen Mähdreschers (kurz: Drescher) Rear of any combine harvester (short: Drescher)
2H2H: Häcksler am Drescher Chopper at the thresher
33: Sammelwagen collecting vehicles
44: teleskopierbare Deichsel telescopic drawbar
55: Aufbaumotor auxiliary engine
66: Achse Maisspindelsammler Axis corncracker collector
77: Wurfgebläse mit Auswurfkrümmer Dust blower with chute
7A7A: Antrieb Wurfgebläse Drive throw blower
7S7S: Schnecke slug
7W7W: Welle Wurfgebläse Wave throw blower
88th: Verteilerscheiben Lieschen Distributor discs Lieschen
99: Anhängevorrichtung für Sammelwagen Hitch for collection truck
1010: Trennbereich separating region
1111: Antriebe drives
12L12L: Saug-/ Druckgebläse links Suction / pressure blower left
12R12R: Saug-/ Druckgebläse rechts Suction / pressure fan right
1313: Zuführband infeed
1414: Trennband release tape
14S14S: Stab des Trennbandes Bar of the separating tape
14G14G: Gewebe des Trennbandes Tissue of the separating tape
1515: Luftkanal air duct
1616: einstellbarer Rückhalterechen adjustable retention rake
1717: Lieschen lieschen
17a17a: Lieschen mit anheftender Spindel Lie with attaching spindle
1818: Spindeln spindles
1919: Innenraum Trennband Interior divider tape
2020: Abdeckblech hinten Cover plate at the back
21a21a: Umlenkachse Trennband Deflection axis separating band
21b21b: Umlenkachse Trennband Deflection axis separating band
21c21c: Umlenkachse Trennband Deflection axis separating band
2222: Ansaugöffnung suction
2323: Seitenwand Side wall
2424: Zupfwalzensatz Zupfwalzensatz
Aaaa: Strohauswurf vor dem Häcksler Strawhouse in front of the shredder
AbFrom: Strohauswurt hinter dem Häcksler Strohhauswurt behind the shredder
D_L D _L: variierbare Deichsellänge variable drawbar length
SBSB: Sammelbereich collecting area
SKSK: Steigkanal rising channel
FRFR: Fahrtrichtung direction of travel
LSLS: Lager Schnecke Stock snail
WGWG: Welle Saug-/ Druckgebläse Shaft suction / pressure fan

Claims

Agricultural collecting device, in particular maize spindle collectors ( 1 ) behind a harvester such as a combine harvester ( 2 ) is attachable and is largely self-sufficient operable.

Apparatus according to claim 1, wherein behind the corncracker ( 1 ) an attached collection car ( 3 ) for the collection of the collector ( 1 ) is located.

Apparatus according to claim 1 or 2, comprising a separate building motor ( 5 ), which energises all drives and machine units.

Device according to one of claims 1 to 3, wherein the corncracker ( 1 ) in its length (D _L ) adjustable, in particular telescopic drawbar ( 4 ) having.

Device according to one of claims 1 to 4, in which a separation process of the recorded material by means of compressed air and a separating belt ( 14 ) takes place with suction effect.

Device according to Claim 5, in which the separating belt ( 14 ) is covered with a fine-meshed fabric.

Apparatus according to claim 5 or 6, comprising a feed belt ( 13 ) with a collecting area (SB) for receiving a spindle, Lieschen- and / or straw mixture ( 17 . 18 ) behind the thresher ( 2 ) and its supply via a riser channel (SK) to the separating belt ( 14 ) having.

Device according to claim 7, in which the leaves ( 17 ) and the residual straw on distribution discs ( 8th ) and scattered on the field.

Apparatus according to claim 7 or 8, wherein the corn spindles ( 18 ) via a screw conveyor ( 7S ) the throwing fan ( 7 ).

Device according to one of claims 7 to 9 with a separation region ( 10 ), comprising at least the feed belt ( 13 ), the riser channel (SK), an adjustable rake ( 16 ), an air duct ( 15 ) and the separating tape ( 14 ).

Apparatus according to claim 10, wherein the spindle, Lieschen- and straw mixture ( 17 . 18 ) through the feed belt ( 13 ) is conveyed upwards over the riser channel (SK) and thrown backwards against the direction of travel (FR).

Apparatus according to claim 10 or 11, wherein with the adjustable rake ( 16 ) the throwing direction and throwing speed can be influenced.

Device according to one of Claims 10 to 12, in which, via the air channel ( 15 ) over the entire width of air, previously from the interior ( 19 ) of the separating tape ( 14 ) was sucked in, is blown.

Device according to one of claims 10 to 13, in which the separating belt ( 14 ) is covered with a close-meshed fabric through which at least one suction / pressure blower ( 12L . 12R ) sucks in the air.

Apparatus according to claim 3 or 4, wherein the separation process by means of a Zupfwenzenzusatzes ( 24 ) is supported.

Device according to one of claims 2 to 5, wherein the trailing corncracker collector ( 1 ) own drive axle ( 6 ), in particular with hydrostatic, electric or mechanical traction drive, by the separate construction engine ( 5 ) is driven.

Agricultural combination consisting of a harvesting vehicle, in particular a combine harvester ( 2 ), Maize picker or the like and a collecting device attached thereto, in particular a corncracker collector ( 1 ) having the features of any of claims 2 to 16.