DE202013102818U1

DE202013102818U1 - Washing device and drain pump

Info

Publication number: DE202013102818U1
Application number: DE202013102818U
Authority: DE
Original assignee: Johnson Electric SA
Current assignee: Johnson Electric International AG
Priority date: 2012-06-28
Filing date: 2013-06-28
Publication date: 2013-09-11
Anticipated expiration: 2023-06-29
Also published as: CN203430799U; US20140000664A1

Abstract

Ablaufpumpe (22), umfassend: ein Pumpengehäuse (34) mit einer Pumpenkammer (40), einem Einlass (36) und einem Auslass (38), die in Fluidverbindung mit der Pumpenkammer (40) stehen; und ein in der Pumpenkammer (40) aufgenommenes Pumpenflügelrad (30); dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufpumpe (22) ferner einen Gleichstrom-Bürstenmotor (28) aufweist, umfassend: einen Rotor mit einer Welle (29), die mit dem Pumpenflügelrad (30) verbunden ist, einen Rotorkern (68), der an der Welle (26) befestigt ist, einen Kommutator (70), der dem Rotorkern (68) benachbart an der Welle (36) befestigt ist, und Rotorwicklungen, die an dem Rotorkern (68) ausgeführt und mit dem Kommutator (70) elektrisch verbunden sind; und einen Stator mit einem magnetisch leitenden Gehäuse (76), mindestens einem Permanentmagnet (82), der an dem Gehäuse (76) befestigt ist, mindestens einem Paar von Bürsten (92), die sich mit dem Kommutator (70) in Gleitkontakt befinden, und mindestens zwei Anschlüssen (94) für den Anschluss an eine externe Gleichstromversorgung der Bürsten (92).A drain pump (22) comprising: a pump housing (34) having a pump chamber (40), an inlet (36) and an outlet (38) in fluid communication with the pump chamber (40); and a pump impeller (30) received in the pump chamber (40); characterized in that the drain pump (22) further comprises a DC brush motor (28) comprising: a rotor having a shaft (29) connected to the pump impeller (30); a rotor core (68) connected to the shaft (26), a commutator (70) attached to the rotor core (68) adjacent the shaft (36), and rotor windings formed on the rotor core (68) and electrically connected to the commutator (70); and a stator having a magnetically conductive housing (76), at least one permanent magnet (82) secured to the housing (76), at least one pair of brushes (92) in sliding contact with the commutator (70), and at least two terminals (94) for connection to an external DC power supply of the brushes (92).

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein eine Ablaufpumpe, die insbesondere für ein Waschgerät wie einen Geschirrspüler oder eine Waschmaschine geeignet ist.The present invention generally relates to a drain pump which is particularly suitable for a washing machine such as a dishwasher or a washing machine.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Zentrifugalpumpen werden häufig als Ablaufpumpen in Waschmaschinen und Geschirrspülern verwendet. Im Anwendungsfall ist die Pumpe in der Maschine montiert und wird automatisch durch einen Steuerkreis der Maschine aktiviert, hauptsächlich um Wasser aus der Maschine abzupumpen. Der Betrieb lässt sich in drei Phasen unterteilen: die Startphase, die Vollwasser-Phase und die Luft-Wasser-Phase. Die Luft-Wasser-Phase ist die letzte Phase, in der der Großteil des Wassers bereits abgepumpt wurde und nur noch mit Luft vermischtes Restwasser durch die Pumpe fließt. Im Allgemeinen ist die Luft-Wasser-Phase die geräuschintensivste Betriebsphase, in der der Geräuschpegel bedeutend höher ist als die Geräuschpegel in der Startphase und in der Vollwasser-Phase.Centrifugal pumps are often used as drain pumps in washing machines and dishwashers. In the application, the pump is mounted in the machine and is automatically activated by a control circuit of the machine, mainly to pump water out of the machine. The operation can be divided into three phases: the start phase, the full-water phase and the air-water phase. The air-water phase is the last phase in which most of the water has already been pumped out and only remaining air mixed with air flows through the pump. In general, the air-water phase is the most noisy operating phase in which the noise level is significantly higher than the noise levels in the starting phase and in the full-water phase.

Ablaufpumpen werden normalerweise durch Einphasen-Synchronmotoren angetrieben, die über eine lange Lebensdauer verfügen und einfach gebaut sind. Als Einphasen-Synchronmotor kann der Motor in beiden Richtungen starten, weshalb die Flügel des Pumpenflügelrads als sich radial erstreckende gerade Flügel ausgebildet sind, so dass das Pumpenflügelrad in beiden Richtungen arbeiten kann. Jedoch sind gerade Flügel die Ursache für eine schlechte Hydraulikleistung der Ablaufpumpe.Drain pumps are usually powered by single-phase synchronous motors, which have a long life and are easy to build. As a single-phase synchronous motor, the motor can start in both directions, and therefore the vanes of the pump impeller are formed as radially extending straight vanes so that the pump impeller can operate in both directions. However, straight wings are the cause of poor hydraulic performance of the drain pump.

Aus diesem Grund wird eine Ablaufpumpe gewünscht, die leiser und effizienter ist.For this reason, a drain pump is desired that is quieter and more efficient.

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Demzufolge wird gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung eine Ablaufpumpe angegeben, umfassend ein Pumpengehäuse mit einer Pumpenkammer, ein in der Pumpenkammer aufgenommenes Pumpenflügelrad und einen Gleichstrom-Bürstenmotor mit einem Rotor und einem Stator. Der Rotor hat eine mit dem Pumpenflügelrad verbundene Welle, einen an der Welle befestigten Rotorkern, einen dem Rotorkern benachbart an der Welle befestigten Kommutator und Rotorwicklungen, die an dem Rotorkern ausgeführt und mit dem Kommutator elektrisch verbunden sind. Der Stator hat ein magnetisch leitendes Gehäuse, mindestens einen an dem Gehäuse befestigten Permanentmagnet, mindestens ein Bürstenpaar für den Gleitkontakt mit dem Kommutator und mindestens zwei Anschlüsse für den Anschluss einer externen Gleichstromversorgung der Bürsten.Accordingly, according to one aspect of the present invention, there is provided a drain pump comprising a pump housing having a pump chamber, a pump impeller housed in the pump chamber, and a DC brush motor having a rotor and a stator. The rotor has a shaft connected to the pump impeller, a rotor core fixed to the shaft, a commutator fixed to the shaft adjacent the rotor core, and rotor windings formed on the rotor core and electrically connected to the commutator. The stator has a magnetically conductive housing, at least one permanent magnet affixed to the housing, at least one brush pair for sliding contact with the commutator, and at least two terminals for connecting an external DC power supply to the brushes.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Ablaufpumpe ferner einen Detektor, der konfiguriert ist für das Detektieren einer Last an der Pumpe, und einen Geschwindigkeitsregler, der mit dem Detektor verbunden ist. Der Geschwindigkeitsregler ist konfiguriert für die Verringerung der Geschwindigkeit des Motors auf eine erste Geschwindigkeit größer Null und kleiner als eine zweite Geschwindigkeit, wenn der Detektor detektiert, dass die Pumpe in einem lastfreien Zustand arbeitet, wobei der Gleichstrom-Bürstenmotor während des Volllastzustands der Pumpe in der zweiten Geschwindigkeit arbeitet.According to a preferred embodiment, the drain pump further comprises a detector configured to detect a load on the pump and a speed regulator connected to the detector. The cruise control is configured to reduce the speed of the engine to a first speed greater than zero and less than a second speed when the detector detects that the pump is operating in a no-load condition, with the DC brush motor in full load condition of the pump second speed works.

Vorzugsweise hat das Pumpenflügelrad eine Mehrzahl von gekrümmten Flügeln, und das Pumpengehäuse ist spiralförmig.Preferably, the pump impeller has a plurality of curved vanes, and the pump housing is spiral.

Vorzugsweise umfasst die Ablaufpumpe ferner einen Zerkleinerer, der in der Pumpenkammer angeordnet und an der Welle des Motors befestigt ist.Preferably, the drain pump further includes a crusher disposed in the pump chamber and fixed to the shaft of the motor.

Vorzugsweise hat das Pumpengehäuse eine Seitenwand und eine obere Wand, die eine ringförmige Stufe bilden, wobei sich der Einlass von der oberen Wand nach außen und der Auslass von der Seitenwand nach außen erstreckt.Preferably, the pump housing has a side wall and a top wall forming an annular step, the inlet extending outwardly from the top wall and the outlet extending outwardly from the side wall.

Wahlweise ist der Gleichstrom-Bürstenmotor ein Hochspannungs-Gleichstrom-Bürstenmotor, der mit einer Gleichstromenergie von 50–400 Volt versorgt wird.Optionally, the DC brush motor is a high voltage DC brush motor supplied with DC power of 50-400 volts.

Wahlweise ist der Gleichstrom-Bürstenmotor ein Niederspannungs-Gleichstrom-Bürstenmotor, der mit einer Gleichstromenergie von 4–36 Volt versorgt wird.Optionally, the DC brush motor is a low voltage DC brush motor supplied with a DC power of 4-36 volts.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Pumpe angegeben, umfassend ein Pumpengehäuse mit einer Pumpenkammer, ein in der Pumpenkammer aufgenommenes Pumpenflügelrad, einen Elektromotor für den Antrieb des Pumpenflügelrads, einen Detektor, der konfiguriert ist für das Detektieren einer Last an der Pumpe, und einen Geschwindigkeitsregler, der mit dem Detektor verbunden ist. Der Geschwindigkeitsregler ist konfiguriert für die Verringerung der Geschwindigkeit des Motors auf eine erste Geschwindigkeit größer Null und kleiner als eine zweite Geschwindigkeit, wenn der Detektor detektiert, dass die Pumpe in einem lastfreien Zustand arbeitet, wobei der Gleichstrom-Bürstenmotor während des Volllastzustands der Pumpe in der zweiten Geschwindigkeit arbeitet.According to another aspect of the present invention, there is provided a pump comprising a pump housing having a pump chamber, a pump impeller housed in the pump chamber, an electric motor for driving the pump impeller, a detector configured to detect a load on the pump, and a speed controller connected to the detector. The cruise control is configured to reduce the speed of the engine to a first speed greater than zero and less than a second speed when the detector detects that the pump is operating in a no-load condition, with the DC brush motor in full load condition of the pump second speed works.

Gemäß einem dritten Aspekt hat ein Waschgerät eine Waschkammer, einen Wasserzuleitungsweg für die Zuleitung von Frischwasser zur Waschkammer, einen Ablaufweg zum Ableiten von Abwasser in der Waschkammer nach draußen und eine Ablaufpumpe zum Entfernen von Abwasser über den Ablaufweg. Die Ablaufpumpe hat ein Pumpengehäuse mit einer Pumpenkammer, ein in der Pumpenkammer aufgenommenes Pumpenflügelrad und einen Gleichstrom-Bürstenmotor mit einem Rotor und einem Stator. Der Rotor hat eine mit dem Pumpenflügelrad verbundene Welle, einen an der Welle befestigten Rotorkern, einen dem Rotorkern benachbart an der Welle befestigten Kommutator und Rotorwicklungen, die an dem Rotorkern ausgeführt und mit dem Kommutator elektrisch verbunden sind. Der Stator hat ein magnetisch leitendes Gehäuse, mindestens einen an dem Gehäuse befestigten Permanentmagnet, mindestens ein Bürstenpaar für den Gleitkontakt mit dem Kommutator und mindestens zwei Anschlüsse für den Anschluss einer externen Gleichstromversorgung der Bürsten.According to a third aspect, a washing machine has a washing chamber, a Water supply path for the supply of fresh water to the washing chamber, a drain path for discharging waste water in the washing chamber to the outside and a drain pump for removing waste water via the drainage path. The drain pump has a pump housing with a pump chamber, a pump impeller housed in the pump chamber and a DC brush motor with a rotor and a stator. The rotor has a shaft connected to the pump impeller, a rotor core fixed to the shaft, a commutator fixed to the shaft adjacent the rotor core, and rotor windings formed on the rotor core and electrically connected to the commutator. The stator has a magnetically conductive housing, at least one permanent magnet affixed to the housing, at least one brush pair for sliding contact with the commutator, and at least two terminals for connecting an external DC power supply to the brushes.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Verschiedene Ausführungsformen der Erfindung werden lediglich anhand von Beispielen erläutert, wobei auf die Figuren der anliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird. Identische Strukturen, Elemente oder Teile, die in mehr als einer Figur erscheinen, tragen in sämtlichen Figuren, in denen sie erscheinen, die gleichen Bezugszeichen. Die Dimensionen von Komponenten und Merkmalen, die in den Figuren dargestellt sind, sind allgemein im Hinblick auf eine übersichtliche Darstellung gewählt und sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu.Various embodiments of the invention will be described by way of example only, with reference to the figures of the accompanying drawings. Identical structures, elements or parts that appear in more than one figure bear the same reference numerals in all the figures in which they appear. The dimensions of components and features illustrated in the figures are generally chosen for clarity and are not necessarily to scale.

1 zeigt schematisch ein Waschgerät mit einer Ablaufpumpe gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 1 schematically shows a washing device with a drain pump according to an embodiment of the present invention;

2 zeigt die in 1 dargestellte Ablaufpumpe in einem zusammengebauten Zustand; 2 shows the in 1 illustrated drain pump in an assembled state;

3 ist eine axiale Schnittansicht der in 2 gezeigten Ablaufpumpe; 3 is an axial sectional view of the in 2 shown drain pump;

4 zeigt ein Pumpenflügelrad, das Teil der in 1 dargestellten Ablaufpumpe ist; und 4 shows a pump impeller, the part of in 1 is shown drain pump; and

5 ist ein Blockdiagramm eines Steuersystems für die in 2 dargestellte Ablaufpumpe. 5 is a block diagram of a control system for the in 2 illustrated drain pump.

DETAILBESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Es wird auf 1 Bezug genommen. Ein Waschgerät 10 wie beispielsweise ein Geschirrspüler oder eine Waschmaschine hat eine Waschkammer 12, einen Wasserzuleitungsweg 14 für die Zuleitung von Frischwasser zur Waschkammer 12, einen Ablaufweg 16 zum Ableiten von Abwasser nach draußen, einen Zirkulationsweg 18 zum Rückführen des Wassers mit dem Reinigungsmittel zur Waschkammer 12 und ein Pumpensystem 20 mit einer Ablaufpumpe 22 und einer Zirkulationspumpe 24. Die Ablaufpumpe 22 entfernt die Flüssigkeit in der Waschkammer 12 über den Ablaufweg 16, und die Zirkulationspumpe 24 zirkuliert die Flüssigkeit in der Waschkammer 12 über den Zirkulationsweg 18.It will open 1 Referenced. A washing machine 10 such as a dishwasher or a washing machine has a washing chamber 12 , a water supply route 14 for the supply of fresh water to the wash chamber 12 , a drainage path 16 for discharging sewage outside, a circulation route 18 for returning the water with the detergent to the washing chamber 12 and a pump system 20 with a drain pump 22 and a circulation pump 24 , The drain pump 22 removes the liquid in the wash chamber 12 via the drainage path 16 , and the circulation pump 24 circulates the liquid in the wash chamber 12 via the circulation route 18 ,

Es wird auf die 2 und 3 Bezug genommen. Die Ablaufpumpe 22 hat einen Elektromotor 28 mit einer Ausgangswelle 26, ein an der Ausgangswelle 26 fest montiertes Pumpenflügelrad 30, eine Basis 32 und ein Spiralgehäuse 34 mit einem Einlass 36 und einem Auslass 38. Das Spiralgehäuse 34 ist an der Basis 32 montiert. Ein Dichtungsring 33 ist zwischen der Basis 32 und dem Spiralgehäuse 34 angeordnet. Die Basis 32 und das Spiralgehäuse 34 definieren eine Pumpenkammer 40 für die Aufnahme des Pumpenflügelrads 30. Der Einlass 36 und der Auslass 38 stehen in Fluidverbindung mit der Pumpenkammer 40. Der Einlass 36 erstreckt sich von einer oberen Wand 42 des Spiralgehäuses 34 in der axialen Richtung der Welle 26 nach außen. Der Auslass 38 erstreckt sich von einer Seitenwand 44 des Spiralgehäuses 34 nach außen. Flüssigkeit in der Waschkammer 12 gelangt über den Einlass 36 in die Pumpenkammer 40 und wird dann unter einem durch das Pumpenflügelrad 30 erzeugten Druck über den Auslass 38 aus dem Ablaufweg 16 ausgepumpt.It will be on the 2 and 3 Referenced. The drain pump 22 has an electric motor 28 with an output shaft 26 , one on the output shaft 26 fixed pump impeller 30 , One Base 32 and a volute casing 34 with an inlet 36 and an outlet 38 , The spiral housing 34 is at the base 32 assembled. A sealing ring 33 is between the base 32 and the volute casing 34 arranged. The base 32 and the volute casing 34 define a pump chamber 40 for receiving the pump impeller 30 , The inlet 36 and the outlet 38 are in fluid communication with the pump chamber 40 , The inlet 36 extends from an upper wall 42 of the volute casing 34 in the axial direction of the shaft 26 outward. The outlet 38 extends from a side wall 44 of the volute casing 34 outward. Liquid in the wash chamber 12 passes over the inlet 36 in the pump chamber 40 and then under one through the pump impeller 30 generated pressure across the outlet 38 from the drainage path 16 exhausted.

Vorzugsweise bildet die obere Wand 42 in ihrer Innenfläche eine ringförmige Stufe 46. Der Auslass 36 erstreckt sich von der Außenfläche 47 der oberen Wand 42 nach außen. Die ringförmige Stufe 46 sorgt für eine abrupte Änderung der Innenfläche der oberen Wand 42 und bewirkt eine abrupte Umlenkung des Fluids, um für eine stärkere Turbulenz oder Vermischung des Fluids in der Pumpenkammer 40 zu sorgen, so dass die Luft in dem gesamten Wasser fein verteilt wird. Auf diese Weise sorgen die Luft und das Wasser, die fein vermischt sind, für eine konstante Last des Pumpenflügelrads 30, wodurch das durch die Pumpe verursachte Geräusch ein fortlaufendes oder konstantes Geräusch und nicht ein aussetzendes Geräusch ist. Verglichen mit dem aussetzenden Geräusch hat dieses konstante Geräusch eine relativ einheitliche Frequenz bzw. eine bessere Klangqualität und ist deshalb leichter annehmbar.Preferably, the upper wall forms 42 in its inner surface an annular step 46 , The outlet 36 extends from the outer surface 47 the upper wall 42 outward. The annular step 46 ensures an abrupt change in the inner surface of the upper wall 42 and causes an abrupt deflection of the fluid, for more turbulence or mixing of the fluid in the pump chamber 40 so that the air is finely distributed throughout the water. In this way, the air and the water, which are finely mixed, ensure a constant load of the pump impeller 30 whereby the noise caused by the pump is a continuous or constant noise and not an intermittent sound. Compared to the intermittent noise, this constant noise has a relatively uniform frequency and better sound quality and is therefore more acceptable.

Es wird auch auf 4 Bezug genommen. Das Pumpenflügelrad 30 hat eine kreisförmige Basisplatte 48 und eine Mehrzahl von Flügeln 50, die in Umfangsrichtung der Welle 26 gleichmäßig an der Basisplatte 48 angeordnet sind. Die Basisplatte 48 hat eine Nabe mit einem Montagezapfen 54 mit einer Montageöffnung 52 (in 3 gezeigt) und einem Kegel 56, der sich radial von dem Montagezapfen 54 erstreckt. Die Welle 26 des Motors 28 ist durch die Montageöffnung 52 eingesetzt, und an dem vorderen Ende der Welle 26 ist optional ein Zerkleinerer 51 befestigt. Die Welle 26 ist in die Montageöffnung 52 eingepresst, so dass das Pumpenflügelrad 30 an der Welle 26 festgelegt ist. Der Zerkleinerer 51 dreht sich mit der Welle 26, um Nahrungsmittelrückstände in der Pumpenkammer 40 zu zerkleinern. Die Flügel 50 erstrecken sich von dem Kegel 56 entlang einer gekrümmten Bahn zur radialen Außenfläche 64 der Basisplatte 48 und fluchten in axialer Richtung mit der radialen Außenfläche 64. Jeder Flügel 50 hat eine radial innere Kante 58, eine radial äußere Kante 60 und eine Vorderkante 62, die die radial innere Kante 58 und die radial äußere Kante 60 verbindet. Die radial innere Kante 58 ist hinsichtlich der axialen Richtung geneigt und bildet mit der Vorderkante 62 einen stumpfen Winkel 66.It will also open 4 Referenced. The pump impeller 30 has a circular base plate 48 and a plurality of wings 50 in the circumferential direction of the shaft 26 evenly on the base plate 48 are arranged. The base plate 48 has a hub with a mounting pin 54 with a mounting hole 52 (in 3 shown) and a cone 56 extending radially from the mounting pin 54 extends. The wave 26 of the motor 28 is through the mounting hole 52 used, and at the front end of the shaft 26 is optional a shredder 51 attached. The wave 26 is in the mounting hole 52 pressed in, so that the pump impeller 30 on the shaft 26 is fixed. The crusher 51 turns with the shaft 26 to food residues in the pump chamber 40 to crush. The wings 50 extend from the cone 56 along a curved path to the radial outer surface 64 the base plate 48 and aligned in the axial direction with the radial outer surface 64 , Every wing 50 has a radially inner edge 58 , a radially outer edge 60 and a leading edge 62 that the radially inner edge 58 and the radially outer edge 60 combines. The radially inner edge 58 is inclined with respect to the axial direction and forms with the leading edge 62 an obtuse angle 66 ,

Es wird auf 3 Bezug genommen. Der Motor 28 ist vorzugsweise ein Hochspannungs-Gleichstrommotor (HVDC-Motor) mit einem Stator und einem Rotor. Der Rotor umfasst die Welle 26, einen an der Welle 26 befestigten Rotorkern 68, einen dem Rotorkern 68 an der Welle 26 benachbarten Kommutator 70 und Rotorwicklungen (nicht gezeigt), die um Pole des Rotorkerns 68 herumgeführt und mit dem Kommutator 70 elektrisch verbunden sind. Außenflächen der Rotorpole bilden einen Kreis. Schlitze sind zwischen benachbarten Rotorpolen gebildet, um die Rotorwicklungen aufzunehmen. Ein Gebläse 74 ist an dem Rotorkern 68 befestigt und wirkt mit Öffnungen 78 in einem Gehäuse 76 des Motors 28 zusammen, um einen Luftstrom für die Kühlung des Motors 28 bei dessen Drehung zu erzeugen. Vorzugsweise ist der Rotorkern durch eine Mehrzahl von axial geschichteten Rotorlamellen gebildet und hat zwölf Schlitze. Der Kommutator 70 hat vierundzwanzig Kommutatorsegmente.It will open 3 Referenced. The motor 28 is preferably a high voltage direct current (HVDC) motor with a stator and a rotor. The rotor includes the shaft 26 , one on the shaft 26 attached rotor core 68 , one to the rotor core 68 on the shaft 26 adjacent commutator 70 and rotor windings (not shown) around poles of the rotor core 68 guided around and with the commutator 70 are electrically connected. Outside surfaces of the rotor poles form a circle. Slots are formed between adjacent rotor poles to accommodate the rotor windings. A fan 74 is at the rotor core 68 attached and acts with openings 78 in a housing 76 of the motor 28 put together an airflow for cooling the engine 28 to generate at its rotation. Preferably, the rotor core is formed by a plurality of axially laminated rotor blades and has twelve slots. The commutator 70 has twenty four commutator segments.

Der Stator hat ein sich axial erstreckendes rundes Gehäuse 76 mit einem offenen Ende und einem gegenüberliegenden geschlossenen Ende 80, Permanentmagnete 82, die an der Innenfläche des Gehäuses 76 befestigt sind, und eine Endkappe 84, die das offene Ende des Gehäuses 76 verschließt, und ein Paar von Bürstenanordnungen. Das Gehäuse 76 besteht aus magnetisch leitendem Material. Die Endkappe 84 ist fest an dem Gehäuse 76 montiert. Die Welle 26 ist durch zwei Lager 88 gestützt, die sich jeweils an der Endkappe 84 und an dem geschlossenen Ende 80 des Gehäuses 76 befinden, wobei der Rotorkern 68 den Permanentmagneten 82 gegenüberliegt. Ein Luftspalt ist zwischen dem Rotorkern 68 und den Permanentmagneten 82 gebildet. Jede Bürstenanordnung hat einen Bürstenkäfig 90, der an der Endkappe 84 angeordnet ist. Eine Bürste 92 ist in dem Bürstenkäfig 90 gleitbeweglich aufgenommen und wird durch ein elastisches Element oder eine Feder (nicht gezeigt) in den Gleitkontakt mit dem Kommutator 70 gedrückt. Zwei elektrische Anschlüsse 94 für die elektrische Verbindung mit einer externen Stromversorgung sind durch die Endkappe 84 getragen. Jeder elektrische Anschluss 94 ist über einen Leiter (nicht gezeigt) mit einer entsprechenden Bürste 92 elektrisch verbunden. Dadurch können die Rotorwicklungen über die elektrischen Anschlüsse 94, die Bürsten 92 und den Kommutator 70 mit Hochspannungs-Gleichstromenergie von vorzugsweise 50–400 Volt versorgt werden.The stator has an axially extending round housing 76 with an open end and an opposite closed end 80 , Permanent magnets 82 attached to the inner surface of the housing 76 are attached, and an end cap 84 that the open end of the case 76 closes, and a pair of brush assemblies. The housing 76 consists of magnetically conductive material. The end cap 84 is fixed to the housing 76 assembled. The wave 26 is through two camps 88 supported, each attached to the end cap 84 and at the closed end 80 of the housing 76 are located, with the rotor core 68 the permanent magnet 82 opposite. An air gap is between the rotor core 68 and the permanent magnet 82 educated. Each brush assembly has a brush cage 90 that is attached to the end cap 84 is arranged. A brush 92 is in the brush cage 90 slidably received and is by an elastic member or a spring (not shown) in sliding contact with the commutator 70 pressed. Two electrical connections 94 for the electrical connection with an external power supply are through the end cap 84 carried. Every electrical connection 94 is via a conductor (not shown) with a corresponding brush 92 electrically connected. This allows the rotor windings via the electrical connections 94 , the brushes 92 and the commutator 70 be supplied with high voltage DC power of preferably 50-400 volts.

Das Gehäuse 76 des Motors 28 ist über eine Montageplatte 86 an der Basis 32 der Pumpe 22 montiert. In der Mitte der Montageplatte 86 ist eine Lagernabe 81 gebildet, die einen Lagerhalter 83 des geschlossenen Endes 80 des Motors 28 aufnimmt. Ein ringförmiger Vorsprung 85 erstreckt sich axial von der dem Motor 28 gegenüberliegenden Bodenfläche der Basis 32. Ein Flansch 87 ist an einer Peripherie der Bodenfläche des ringförmigen Vorsprungs 85 gebildet und nimmt die Lagernabe 81 der Montageplatte 86 auf. Die der Basis 32 gegenüberliegende axiale Fläche der Lagernabe 81 und die Innenfläche des ringförmigen Vorsprungs 85 definieren einen Sitz 89. Eine die Welle 26 eng umschließende Dichtung 91 ist in dem Sitz 89 angeordnet. Vorzugsweise besteht die Dichtung 91 aus Keramik oder Gummi.The housing 76 of the motor 28 is via a mounting plate 86 at the base 32 the pump 22 assembled. In the middle of the mounting plate 86 is a warehouse hub 81 formed a warehouse keeper 83 of the closed end 80 of the motor 28 receives. An annular projection 85 extends axially from the engine 28 opposite bottom surface of the base 32 , A flange 87 is at a periphery of the bottom surface of the annular projection 85 formed and takes the bearing hub 81 the mounting plate 86 on. The base 32 opposite axial surface of the bearing hub 81 and the inner surface of the annular projection 85 define a seat 89 , One the wave 26 tightly enclosing seal 91 is in the seat 89 arranged. Preferably, the seal exists 91 made of ceramic or rubber.

5 zeigt ein Blockdiagramm eines Steuersystems für eine Ablaufpumpe 22. Das Steuersystem umfasst einen Detektor 96, einen Geschwindigkeitsregler 98 und eine An/Aus-Steuerungseinrichtung (nicht gezeigt). Die An/Aus-Steuerungseinrichtung ist vorzugsweise in eine zentrale Steuerung (nicht gezeigt) des Waschgeräts 10 integriert und ist konfiguriert für das Starten und Stoppen der Ablaufpumpe 22 entsprechend den vorgegebenen Abläufen des Waschgeräts 10. Die An/Aus-Steuerungseinrichtung kann entsprechend der fachbekannten Technologie ausgebildet sein und wird an dieser Stelle nicht näher erläutert. Der Detektor 96 und der Geschwindigkeitsregler 98 sind vorzugsweise auf einer Platine angeordnet, die an dem Motor 28 montiert ist. Der Detektor 96 ist konfiguriert für die Detektion der Last der Ablaufpumpe 22. Der Geschwindigkeitsregler 98 ist konfiguriert für die Verringerung der Geschwindigkeit des Motors 28 auf einer erste Geschwindigkeit größer Null und keiner als die zweite Geschwindigkeit, wenn der Detektor 96 detektiert, dass die Ablaufpumpe 22 in einem lastfreien Zustand arbeitet. Im Volllastzustand der Ablaufpumpe 22 arbeitet der Motor 28 in der zweiten Geschwindigkeit. In einer Situation, in der das Abwasser in der Waschkammer 12 abgeleitet wird (und zwar arbeitet die Ablaufpumpe 28 im lastfreien Zustand), bevor die zentrale Steuerung des Waschgeräts 10 die Ablaufpumpe 22 stoppt, kann der Geschwindigkeitsregler 96 durch diese Konfiguration die Geschwindigkeit des Motors 28 reduzieren, so dass diese kleiner ist als die Geschwindigkeit des Motors 28 im Volllastzustand der Ablaufpumpe 22, wodurch das Geräusch der Ablaufpumpe 22 reduziert werden kann. Eine Konfiguration hingegen, bei der die Geschwindigkeit des Motors 28 größer Null ist, bewirkt, dass die An/Aus-Steuerungseinrichtung für die Ablaufpumpe 28 ohne Eingreifen nur durch die zentrale Steuerung des Waschgeräts 10 erfolgt, wodurch sichergestellt wird, dass das Waschgerät 10 entsprechend dem vorgegebenen Ablauf korrekt arbeitet. Vorzugsweise detektiert der Detektor 96 die Last der Ablaufpumpe 22 durch Detektieren des Stroms, der durch den Motor 28 fließt. Der Geschwindigkeitsregler 98 verringert die Geschwindigkeit des Motors 28, indem er die dem Motor 28 zugeführte Gleichstromenergie reduziert. 5 shows a block diagram of a control system for a drain pump 22 , The control system includes a detector 96 , a speed controller 98 and an on / off controller (not shown). The on / off control device is preferably in a central control (not shown) of the washing device 10 integrated and is configured for starting and stopping the drain pump 22 according to the predetermined procedures of the washing machine 10 , The on / off control device may be designed in accordance with the technology known in the art and will not be explained in detail at this point. The detector 96 and the speed controller 98 are preferably arranged on a circuit board attached to the motor 28 is mounted. The detector 96 is configured for the detection of the drain pump load 22 , The speed controller 98 is configured to reduce the speed of the motor 28 at a first speed greater zero and none than the second speed when the detector 96 detects that the drain pump 22 works in a no-load condition. In full load condition of the drain pump 22 the engine works 28 in the second speed. In a situation where the sewage in the wash chamber 12 is derived (and indeed works the drain pump 28 in no-load condition) before the central control of the washer 10 the drain pump 22 stops, the speed control can 96 through this configuration, the speed of the engine 28 reduce so that it is less than the speed of the engine 28 in the full load state of the drain pump 22 , which reduces the noise of the drain pump 22 can be reduced. A configuration, however, where the speed of the engine 28 is greater than zero, causes the on / off control device for the drain pump 28 without intervention only by the central control of the washing machine 10 takes place, thereby ensuring that the washing device 10 works correctly according to the given procedure. Preferably, the detector detects 96 the load of the drain pump 22 by detecting the current passing through the motor 28 flows. The speed controller 98 reduces the speed of the engine 28 by putting the engine 28 supplied DC power reduced.

In weiteren Ausführungsformen kann der Motor 28 der Ablaufpumpe 22 ein Niederspannungs-Gleichstrommotor (LVDC-Motor) sein, der mit einer Niederspannungs-Gleichstromenergie von 4–36 Volt versorgt wird. Der LVDC-Motor kann ähnlich wie der HVDC-Motor aufgebaut sein. Die Ablaufpumpe 22 mit dem LVDC-Motor 28 ist speziell für ein kleines und/oder preiswertes Waschgerät 10 geeignet, bei dem die Ablaufpumpe 22 eine niedrige Durchflussrate hat. Vorzugsweise ist die Ausgangsleistung des LVDC-Motors 28 kleiner als 60 Watt. Der Außendurchmesser des Statorgehäuses 76 des LVDC-Motors 28 beträgt 35–60 mm. Die Wasserdurchflussrate der Ablaufpumpe 22 ist kleiner als 60 Liter pro Minute (LPM). Bei einem Beispiel eines Tischgeschirrspülers ist die Ausgangsleistung des LVDC-Motors 28 kleiner als 20 Watt, der Außendurchmesser des Statorgehäuses 76 beträgt 35~50 mm, und die Wasserdurchflussrate der Ablaufpumpe 22 ist kleiner als 30 LPM. Vorzugsweise ist der LVDC-Motor 28 ein zweipoliger Motor mit drei Schlitzen. Wahlweise kann der LVDC-Motor 28 ein Motor mit zwei Polen und 5 Schlitzen oder ein Motor mit zwei Polen und sieben Schlitzen sein.In other embodiments, the engine 28 the drain pump 22 a low voltage DC motor (LVDC motor), which is supplied with a low voltage DC power of 4-36 volts. The LVDC motor may be similar to the HVDC motor. The drain pump 22 with the LVDC motor 28 is especially for a small and / or inexpensive washer 10 suitable, where the drain pump 22 has a low flow rate. Preferably, the output power of the LVDC motor 28 less than 60 watts. The outer diameter of the stator housing 76 of the LVDC motor 28 is 35-60 mm. The water flow rate of the drain pump 22 is less than 60 liters per minute (LPM). An example of a table dishwasher is the output power of the LVDC motor 28 less than 20 watts, the outer diameter of the stator housing 76 is 35 ~ 50 mm, and the water flow rate of the drain pump 22 is less than 30 LPM. Preferably, the LVDC motor 28 a two-pole motor with three slots. Optionally, the LVDC motor 28 be a motor with two poles and 5 slots or a motor with two poles and seven slots.

Anders als bei einer üblichen Ablaufpumpe, die durch einen Einphasen-Synchronmotor angetrieben wird, ist die Drehrichtung des HVDC-Motors oder LVDC-Motors 28 bei einer Ablaufpumpe gemäß den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung steuerbar, so dass die Flügel 50 des Pumpenflügelrads 30 gekrümmt sein können und das Gehäuse 34 entsprechend spiralförmig sein kann. Die Hydraulikleistung der Pumpe 22 lässt sich dadurch verbessern. Da zweitens die Geschwindigkeit des Synchronmotors fest proportional zu seiner Stromversorgung ist, kann sich die Geschwindigkeit des Motors nicht anpassen, wenn nicht die Frequenz seiner Stromversorgung verändert wird. Die Geschwindigkeit des HVDC-Motors oder LVDC-Motors ist jedoch regulierbar. Es ist zulässig, die Geschwindigkeit des HVDC-Motors oder des LVDC-Motors 28 mit einer zunehmenden Hydraulikleistung der Pumpe 22 zu verringern, was dazu beiträgt, das Geräusch des Motors 28 und des Waschgeräts 10 zu reduzieren. Ferner ist das Rastmoment des HVDC-Motors oder des LVDC-Motors 28 gering, so dass die Vibration des Motors 28 in Umfangsrichtung gering ist, wodurch sich die Vibration des Waschgeräts 10 reduzieren lässt.Unlike a conventional drain pump driven by a single-phase synchronous motor, the direction of rotation is the HVDC motor or LVDC motor 28 controllable in a drain pump according to embodiments of the present invention, so that the wings 50 the pump impeller 30 can be curved and the housing 34 can be correspondingly spiral. The hydraulic power of the pump 22 can be improved. Secondly, since the speed of the synchronous motor is fixed in proportion to its power supply, the speed of the motor can not adjust unless the frequency of its power supply is changed. However, the speed of the HVDC motor or LVDC motor is adjustable. It is allowed the speed of the HVDC motor or the LVDC motor 28 with an increasing hydraulic power of the pump 22 to reduce what contributes to the noise of the engine 28 and the washer 10 to reduce. Further, the cogging torque of the HVDC motor or the LVDC motor 28 low, so the vibration of the engine 28 is small in the circumferential direction, causing the vibration of the washer 10 can be reduced.

Wenngleich die Erfindung mit Bezug auf eine oder mehrere bevorzugten Ausführungsformen beschrieben wurde, wird der Fachmann erkennen, dass verschiedene Modifikationen möglich sind, ohne den Schutzrahmen der Erfindung zu verlassen, der durch die anliegenden Ansprüche definiert ist.Although the invention has been described with reference to one or more preferred embodiments, those skilled in the art will recognize that various modifications are possible without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Verben wie ”umfassen”, ”aufweisen”, ”enthalten” und ”haben” sowie deren Abwandlungen in der Beschreibung und in den Ansprüchen der vorliegenden Anmeldung sind in einem einschließenden Sinne zu verstehen. Sie geben an, dass das genannte Element vorhanden ist, schließen jedoch nicht aus, dass noch weitere Elemente vorhanden sind.Verbs such as "comprising", "comprising", "containing" and "having" and their modifications in the description and in the claims of the present application are to be understood in an inclusive sense. They indicate that the named element exists, but do not exclude that there are other elements.

Claims

Drain pump ( 22 ) comprising: a pump housing ( 34 ) with a pump chamber ( 40 ), an inlet ( 36 ) and an outlet ( 38 ) in fluid communication with the pump chamber ( 40 ) stand; and one in the pump chamber ( 40 ) received pump impeller ( 30 ); characterized in that the drain pump ( 22 ) further comprises a DC brush motor ( 28 ), comprising: a rotor having a shaft ( 29 ) connected to the pump impeller ( 30 ), a rotor core ( 68 ), on the shaft ( 26 ), a commutator ( 70 ), the rotor core ( 68 ) adjacent to the shaft ( 36 ), and rotor windings attached to the rotor core ( 68 ) and with the commutator ( 70 ) are electrically connected; and a stator with a magnetically conductive housing ( 76 ), at least one permanent magnet ( 82 ) attached to the housing ( 76 ), at least one pair of brushes ( 92 ), which deals with the commutator ( 70 ) are in sliding contact, and at least two terminals ( 94 ) for connection to an external DC power supply of the brushes ( 92 ).

Drain pump ( 22 ) according to claim 1, further comprising: a detector ( 96 ) configured to detect the load on the drain pump ( 22 ); and a speed control ( 98 ) connected to the detector ( 96 ) and is configured for reducing the speed of the engine ( 28 ) to a first speed greater than zero and less than a second speed when the detector ( 96 ) detects that the drain pump ( 22 ) operates in a no-load condition, the DC brush motor ( 28 ) during the full load condition of the drain pump ( 22 ) works in the second speed.

Drain pump ( 22 ) according to claim 1 or 2, wherein the pump impeller ( 30 ) a plurality of curved wings ( 50 ) and the pump housing ( 34 ) is spiral.

Drain pump ( 22 ) according to any one of the preceding claims, further comprising a crusher ( 51 ) located in the pump chamber ( 40 ) and on the shaft ( 36 ) of the motor ( 28 ) is attached.

Drain pump ( 22 ) according to one of the preceding claims, wherein the pump housing ( 36 ) a side wall ( 44 ) and an upper wall ( 42 ), which has an annular step ( 46 ), whereby the inlet ( 36 ) from the upper wall ( 42 ) to the outside and the outlet ( 38 ) from the side wall ( 44 ) extends to the outside.

Drain pump ( 22 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the DC brush motor ( 28 ) is a high voltage DC brush motor powered with DC power of 50-400 volts.

Drain pump ( 22 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the DC brush motor ( 28 ) is a low voltage DC brush motor supplied with a DC power of 4-36 volts.

Pump ( 22 ) comprising: a pump housing ( 34 ) with a pump chamber ( 40 ), an inlet ( 36 ) and an outlet ( 38 ) connected to the pump chamber ( 40 ) are in fluid communication; one in the pump chamber ( 40 ) received pump impeller ( 30 ); an electric motor ( 28 ) for driving the pump impeller ( 30 ); characterized in that the pump further comprises: a detector ( 96 ) configured to detect a load on the pump ( 22 ); and one with the detector ( 96 ) associated speed controller ( 98 ), which is configured for reducing the speed of the engine ( 28 ) to a first speed greater than zero and less than a second speed when the detector ( 96 ) detects that the pump ( 22 ) operates in a no-load condition, the DC brush motor ( 28 ) during a full load condition of the pump ( 22 ) works in the second speed.

Washing device ( 10 ) comprising: a washing chamber ( 12 ); a water supply path ( 14 ) for the supply of fresh water to the washing chamber ( 12 ); a drain path ( 16 ) for draining waste water in the wash chamber ( 12 ); and a drain pump ( 22 ) according to claim 1 for the removal of waste water via the drainage path ( 16 ).

Washing device ( 10 ) according to claim 9, further comprising: a detector ( 96 ) configured to detect a load on the drain pump ( 22 ); and one with the detector ( 96 ) associated speed controller ( 98 ), which is configured for reducing the speed of the engine ( 28 ) to a speed greater than zero in response to the detection of a no-load condition of the drain pump ( 22 ) through the detector ( 96 ).

Washing device ( 10 ) according to claim 10, wherein the detector ( 96 ) and the speed control ( 96 ) are arranged on a circuit board which is connected to the motor ( 28 ) is mounted.

Washing device ( 10 ) according to claim 11, further comprising an on / off control device, which is integrated to start or stop the drain pump in a central control of the washing device.