DE202013101063U1

DE202013101063U1 - Apparatus for spark quenching in a pipeline

Info

Publication number: DE202013101063U1
Application number: DE201320101063
Authority: DE
Original assignee: TURBOFILTER GmbH
Current assignee: TURBOFILTER GmbH
Priority date: 2013-03-12
Filing date: 2013-03-12
Publication date: 2013-03-18
Anticipated expiration: 2023-03-13

Abstract

Vorrichtung (1) zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung (10), in der eine Gasströmung (11) vorherrscht und in der sich Flugfunken (12) befinden, wobei die Flugfunken (12) aufgrund der Durchströmung der Vorrichtung (1) erlöschen, gekennzeichnet durch einen in der Rohrleitung (10) eingebrachten Drallschaufelsatz (13) mit einer Anzahl von Drallschaufeln (14), die sich von der Innenseite (10a) der Rohrleitung (10) in Richtung zu einer Mittelachse (16) der Rohrleitung (10) erstrecken und einen Drall in die Gasströmung (11) einbringen.Device (1) for spark quenching in a pipeline (10) in which a gas flow (11) prevails and in which sparks (12) are located, the sparks (12) go out due to the flow through the device (1), characterized by a in the pipeline (10) introduced swirl blade set (13) with a number of swirl vanes (14) extending from the inside (10 a) of the pipe (10) towards a central axis (16) of the pipe (10) and a twist into the gas flow (11) bring.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung, in der eine Gasströmung vorherrscht und in der sich Flugfunken befinden, wobei die Flugfunken aufgrund der Durchströmung der Vorrichtung erlöschen. The present invention relates to a device for spark extinguishing in a pipeline in which a gas flow prevails and in which there are sparks, wherein the sparks fly out due to the flow through the device.

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

Die DE 202 15 433 U1 zeigt eine Vorrichtung zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung und ist in Zusammenhang mit einer Luftaufbereitungsanlage in einer industriellen Umgebung beschrieben. In einer Gasströmung können Flugfunken vorherrschen, beispielsweise wenn es sich um Rauchgas einer Verbrennungseinrichtung handelt, ferner sind Flugfunken in Gasströmungen bekannt, die in Filteranlagen und Absaugeinrichtungen vorherrschen. Beispielsweise können beim Schleifen von Metallen oder beim Schweißen entstehende Stäube und Partikel mit hoher Wärmeenergie, insbesondere also Funken, über längere Strecken in einer Gasströmung mitgeführt werden. Vorrichtungen zur Funkenlöschung dienen folglich zur Beseitigung der Flugfunken in der Gasströmung, insbesondere zum Erlöschen der Flugfunken. Hierzu sieht die Vorrichtung vor, dass in einem Gehäuse eine Schüttung aus einem keramischen oder mineralischen Material angeordnet ist, wobei die gesamte Gasströmung die Schüttung durchwandert, um eine vollständige Löschung der Flugfunken zu erzielen. The DE 202 15 433 U1 shows a device for spark suppression in a pipeline and is described in connection with an air treatment plant in an industrial environment. In a gas flow, sparks may prevail, for example, when it is flue gas of a combustion device, also sparks in gas flows are known, which prevail in filter systems and suction devices. For example, dusts and particles with high heat energy, in particular sparks, which are produced during the grinding of metals or during welding, can be carried over longer distances in a gas flow. Devices for spark extinction thus serve to eliminate the sparks in the gas flow, in particular to extinguish the sparks. For this purpose, the device provides that in a housing, a bed of a ceramic or mineral material is arranged, wherein the entire gas flow traverses the bed to achieve a complete erasure of the sparks.

Die DE 10 2010 005 552 A1 schlägt eine Vorrichtung zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung vor, indem in die Gasströmung ein Löschmittel eingesprüht wird, wobei das Einsprühen des Löschmittels in die Gasströmung durch eine Partikelerkennung und eine zugeordnete Steuerung gesteuert wird. Das in die Gasströmung eingesprühte Löschmittel muss nachteilhafterweise der Gasströmung wieder entnommen werden, zudem ist eine derartige Vorrichtung zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung nicht geeignet, wenn Flugfunken in der Gasströmung vermehrt oder sogar dauerhaft auftreten. The DE 10 2010 005 552 A1 proposes a device for spark quenching in a pipeline by spraying an extinguishing agent into the gas flow, wherein the spraying of the extinguishing agent into the gas flow is controlled by a particle detection and an associated control. The extinguishing agent sprayed into the gas flow must be removed from the gas flow again disadvantageously, also such a device for spark quenching in a pipeline is not suitable when sparks in the gas flow increased or even permanently occur.

Zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung sind ferner Vorrichtungen bekannt, die auf dem sogenannten Zyklonprinzip basieren. Beispielsweise zeigt die DE 299 05 549 U1 eine Vorrichtung zur Funkenlöschung, bei der die Gasströmung einen Ringraum zwischen einem inneren Rohr und einem äußeren Rohr durchströmt. Das Einströmen der Gasströmung erfolgt tangential, sodass die Gasströmung den Ringraum mit einer Zyklonströmung durchwandert. Auf der Innenseite des äußeren Rohres befindet sich eine Leiste in Verbindung mit einer Schällippe, und zwischen der Schällippe und der Leiste ist ein Ringspalt gebildet, durch den an der Innenwand des äußeren Rohres erloschene Flugfunken aus der Gasströmung abgeschieden werden. Nachteilhafterweise gelangt mit den Flugfunken ein Teil der Gasströmung ebenfalls in einen Auslaufkonus und schließlich in einen Auffangbehälter, sodass diese Art der Funkenlöschung nicht für Anlagen geeignet ist, die zur Rauchgasreinigung dienen. Schließlich kann durch den Spalt im äußeren Rohr ein Teil des Rauchgases entweichen, was zu vermeiden ist. Ferner ist die Erzeugung des Dralles durch ein Gaseinlaufstutzen zur tangentialen Zuführung des Gases bei einer axialen Abströmung des Gases aus der Vorrichtung mit einem hohen Strömungswiderstand verbunden, den es ebenfalls zu vermeiden gilt. For spark extinguishment in a pipeline devices are also known, which are based on the so-called cyclone principle. For example, the shows DE 299 05 549 U1 a device for spark quenching, in which the gas flow flows through an annular space between an inner tube and an outer tube. The inflow of the gas flow is tangential, so that the gas flow traverses the annulus with a cyclone flow. On the inside of the outer tube is a bar in conjunction with a lip, and between the lip and the strip an annular gap is formed, are deposited by the extinguished on the inner wall of the outer tube sparks from the gas flow. Disadvantageously, with the sparks of air, part of the gas flow also passes into an outlet cone and finally into a collecting container, so that this type of spark extinguishing is not suitable for installations which serve for flue gas purification. Finally, part of the flue gas can escape through the gap in the outer tube, which should be avoided. Furthermore, the generation of the swirl is connected by a gas inlet nozzle for the tangential supply of the gas at an axial outflow of the gas from the device with a high flow resistance, which is also to be avoided.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNG DISCLOSURE OF THE INVENTION

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung, die mit der Gasströmung ohne Änderung des Massenstroms durchströmbar ist, die einen geringen Strömungswiderstand aufweist und die einfach ausgeführt ist. The object of the invention is to provide a device for spark quenching in a pipeline which can be flowed through with the gas flow without changing the mass flow, which has a low flow resistance and which is simple.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Vorrichtung zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved on the basis of a device for spark quenching in a pipeline according to the preamble of claim 1 in conjunction with the characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass in der Rohrleitung ein Drallschaufelsatz eingebracht ist, der eine Anzahl von Drallschaufeln aufweist, die sich von der Innenseite der Rohrleitung in Richtung zu einer Mittelachse der Rohrleitung erstrecken und einen Drall in die Gasströmung einbringen. The invention includes the technical teaching that a swirl blade assembly is incorporated in the conduit having a number of swirl vanes extending from the inside of the conduit towards a central axis of the conduit and introducing a swirl into the gas flow.

Der wesentliche Vorteil der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung liegt in der Aufrechterhaltung des Gesamtmassenstroms der Gasströmung durch die Rohrleitung, ohne Teile der Gasströmung über Öffnungen, Spalte oder dergleichen mit den zu löschenden Flugfunken aus der Rohrleitung abzuzweigen. Versuche haben gezeigt, dass bereits mit der Anordnung eines Drallschaufelsatzes in der Gasströmung der Rohrleitung ein Drall in die Gasströmung derart eingebracht werden kann, dass die Flugfunken gegen die Innenseite der Rohrleitung gelangen und an dieser erlöschen können. Hierzu werden die Drallschaufeln in ihrer Form und ihren relativen Abmessungen so ausgestaltet, dass die Flugfunken nach Durchströmung des Drallschaufelsatzes gegen die Innenseite der Rohrleitung gelangen können. Durch die Berührung der Flugfunken mit der Innenseite der Rohrleitung können diese erlöschen, indem die Flugfunken ihre Wärmeenergie an die Wandung der Rohrleitung abgeben. Die Partikel, die die gelöschten Flugfunken bilden, können ohne glühenden Zustand in der Gasströmung auch nach Durchlauf durch den Drallschaufelsatz mit der Gasströmung weitergeführt werden. Ein weiterer wesentlicher Vorteil ergibt sich daraus, dass, im Unterschied zur Verwendung von Schüttungen aus einem keramischen oder mineralischen Material, nur ein sehr geringer Strömungswiderstand in der Gasströmung erzeugt wird. The essential advantage of the device according to the present invention is the maintenance of the total mass flow of the gas flow through the pipeline, without diverting parts of the gas flow through openings, gaps or the like with the sparks to be extinguished from the pipeline. Experiments have shown that even with the arrangement of a swirl blade set in the gas flow of the pipeline, a swirl can be introduced into the gas flow in such a way that the sparks of air can reach the inside of the pipeline and extinguish there. For this purpose, the swirl vanes are configured in their shape and their relative dimensions so that the sparks can reach after passing through the swirl blade set against the inside of the pipeline. By touching the sparks with the inside of the pipeline they can go out, as the sparks release their thermal energy to the wall of the pipeline. The particles that form the extinguished sparks of air can also glow in the gas flow without glowing state Pass through the swirl blade set continue with the gas flow. Another significant advantage results from the fact that, in contrast to the use of beds of a ceramic or mineral material, only a very low flow resistance is generated in the gas flow.

Die Drallschaufeln des Drallschaufelsatzes können beweglich, beispielsweise zur Verstellung der Steigung, oder vorzugsweise starr in der Rohrleitung angeordnet sein. Dabei können sich die Drallschaufeln zwischen der Innenseite der Rohrleitung und der Mittelachse der Rohrleitung bevorzugt radial erstrecken, oder die Drallschaufeln verlaufen gekrümmt, beispielsweise spiralförmig von innen nach außen, weisen dabei aber stetig eine radiale Komponente auf. The swirl vanes of the swirl blade set may be movable, for example, for adjusting the slope, or preferably be arranged rigidly in the pipeline. In this case, the swirl blades between the inside of the pipe and the central axis of the pipe may preferably extend radially, or the swirl blades are curved, for example, spiral from the inside to the outside, but they always have a radial component.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung kann ein Drallschaufelsatz mit einer Anzahl von Drallschaufeln auch eine einzige Drallschaufel aufweisen, sodass die Anzahl eins beträgt. Diese eine Drallschaufel kann beispielsweise eine Spiralform aufweisen mit einem Umfang, der wenigstens einer Volldrehung oder sogar mehreren Volldrehungen um die Mittelachse der Rohrleitung entspricht. Auch ist die Möglichkeit gegeben, beispielsweise um das Hindurchströmen von Flugfunken mittig durch den Drallschaufelsatz zu vermeiden, dass die eine oder mehrere Drallschaufeln innenseitig an der Wandung der Rohrleitung angebracht sind und länger sind als der Innenradius der Rohrleitung, sodass sich die Drallschaufeln über die Mitte der Rohrleitung hinweg erstrecken. Dadurch wird sichergestellt, das die gesamte die Rohrleitung durchströmende Gasmenge vom Drallschaufelsatz umgelenkt wird. For the purposes of the present invention, a swirl blade set with a number of swirl vanes may also have a single swirl blade, so that the number is one. This one swirl blade may, for example, have a spiral shape with a circumference corresponding to at least one full turn or even several full turns about the central axis of the pipeline. Also, there is the possibility, for example, to prevent the passage of sparks through the middle of the swirl blade set that the one or more swirl vanes are mounted on the inside of the wall of the pipe and are longer than the inner radius of the pipe, so that the swirl blades over the center of the Extend pipeline. This ensures that the entire amount of gas flowing through the pipeline is diverted from the swirl blade set.

Die Innenseite der Rohrleitung kann vorzugsweise durch die Wandinnenseite der Rohrleitung zur Führung der Gasströmung gebildet werden. Darüber hinaus kann jedoch die Innenseite jedes weiteren Elementes ebenfalls zur Funkenlöschung dienen, das in die Rohrleitung eingesetzt ist, sodass die Innenseite nicht zwingend durch die Innenseite der Rohrleitungswandung selbst zur Führung der Gasströmung gebildet sein muss. The inside of the pipe can preferably be formed by the wall inside the pipe to guide the gas flow. In addition, however, the inside of each further element can also serve for spark quenching, which is inserted into the pipeline, so that the inside does not necessarily have to be formed by the inside of the pipe wall itself to guide the gas flow.

Die Drallschaufeln können an der Innenseite der Rohrleitung befestigt sein und frei in die Rohrleitung hineinragen, vorzugsweise mit einer nach innen gerichteten radialen Erstreckung in Richtung zur Mittelachse der Rohrleitung. Dabei können die Drallschaufeln nach innen gerichtete, freie Enden aufweisen oder die Enden der Drallschaufeln sind miteinander verbunden. The swirl blades may be attached to the inside of the pipeline and project freely into the pipeline, preferably with an inwardly directed radial extent in the direction of the central axis of the pipeline. In this case, the swirl blades may have inwardly directed, free ends or the ends of the swirl blades are connected to each other.

Gemäß einer weiteren möglichen Ausführungsform zur Bildung des Drallschaufelsatzes kann ein Mittelkörper vorgesehen sein, der etwa konzentrisch zur Mittelachse in der Rohrleitung eingebracht ist, wobei sich die Drallschaufeln zwischen der Innenseite der Rohrleitung und dem Mittelkörper erstrecken. Der Mittelkörper kann die Form eines zapfenförmigen Strömungskörpers aufweisen, und durch einen Mittelkörper kann der Strömungswiderstand, der durch den Drallschaufelsatz in der Gasströmung gebildet wird, weiter reduziert werden. According to a further possible embodiment for forming the swirl blade set, a central body may be provided which is introduced approximately concentric with the central axis in the pipeline, wherein the swirl blades extend between the inside of the pipeline and the center body. The centerbody may be in the form of a pintle-shaped body of flow, and a central body may further reduce the flow resistance created by the swirl-vane pack in the gas flow.

Der Drallschaufelsatz kann 3 bis 30, bevorzugt 4 bis 20, besonders bevorzugt 8 bis 15 und am meisten bevorzugt 10 bis 13 Drallschaufeln aufweisen, die insbesondere über dem Umfang zwischen dem Mittelkörper und der Innenseite der Rohrleitung gleich verteilt angeordnet sind, wodurch bereits gute Ergebnisse in der Funkenlöschung erzielt werden. Dabei können die Drallschaufeln eine Schaufelbreite aufweisen, die 5% bis 80%, bevorzugt 10% bis 60% und besonders bevorzugt 15% bis 30% des Durchmessers der Rohrleitung beträgt. The swirl blade set may have from 3 to 30, preferably 4 to 20, more preferably 8 to 15 and most preferably 10 to 13 swirl vanes, which are arranged distributed evenly in particular over the circumference between the center body and the inside of the pipeline, which already gives good results the spark quenching can be achieved. In this case, the swirl blades can have a blade width which is 5% to 80%, preferably 10% to 60% and particularly preferably 15% to 30% of the diameter of the pipeline.

Weiterhin können die Drallschaufeln zur Mittelachse des Drallschaufelsatzes eine Schaufelneigung von 15° bis 70°, bevorzugt von 25° bis 60° und besonders bevorzugt von 30° bis 45° aufweisen. Furthermore, the swirl blades to the central axis of the swirl blade set may have a blade pitch of 15 ° to 70 °, preferably from 25 ° to 60 ° and particularly preferably from 30 ° to 45 °.

Der Drallschaufelsatz kann sich quer zur Gasströmung durch die Rohrleitung in einer Ebene erstrecken, auch ist es denkbar, dass die Drallschaufeln in Richtung zur Mittelachse versetzt zueinander angeordnet sind. Bei der versetzten Anordnung können die Drallschaufeln eine Überdeckung zueinander von 10% bis 90%, bevorzugt von 30% bis 70% und besonders bevorzugt von 50% aufweisen. Die Überdeckung bezieht sich dabei auf die Schaufelbreite in Richtung zur Mittelachse der Rohrleitung. The swirl blade set can extend transversely to the gas flow through the pipeline in a plane, it is also conceivable that the swirl blades are arranged offset from one another in the direction of the central axis. In the staggered arrangement, the swirl vanes can have an overlap of from 10% to 90%, preferably from 30% to 70% and particularly preferably of 50%. The overlap refers to the blade width in the direction of the central axis of the pipeline.

Der Mittelkörper kann einen Durchmesser von 5% bis 30%, bevorzugt von 8% bis 25% und besonders bevorzugt von 12% bis 20% des Durchmessers der Rohrleitung aufweisen. Die Drallschaufeln können dabei sowohl an der Innenseite der Rohrleitung als auch außenseitig am Mittelkörper verschweißt, jedoch auch verschraubt oder verlötet sein. The centerbody may have a diameter of 5% to 30%, preferably 8% to 25% and most preferably 12% to 20% of the diameter of the pipeline. The swirl blades can be welded to both the inside of the pipe and the outside of the center body, but also screwed or soldered.

Zur weiteren Verbesserung der Vorrichtung zur Funkenlöschung kann sich in Richtung der Gasströmung hinter der Anordnung des Drallschaufelsatzes ein Bereich anschließen, in dem die Innenseite der Rohrleitung ein Schutzmittel aufweist. Das Schutzmittel kann beispielsweise auf der Oberfläche der Innenseite der Rohrleitung aufgetragen sein oder das Schutzmittel ist durch einen formstabilen Körper gebildet, der in die Rohrleitung eingefügt wird. Beispielsweise kann das Schutzmittel ein nicht brennbares Material umfassen, wobei das Schutzmittel ferner die Eigenschaft umfassen kann, auf besonders effektive Weise Flugfunken zu löschen, die mit der Oberfläche des Schutzmittels in Kontakt gelangen. Insbesondere kann die Oberfläche des Schutzmittels aufgeraut sein, um ein Abprallen, insbesondere ein Abgleiten der Flugfunken beim Aufprall gegen die Oberfläche des Schutzmittels zu vermeiden. Auf besondere Weise kann das Schutzmittel eine makroskopische Rauheit besitzen, die so beschaffen ist, dass sich die Oberfläche des Schutzmittels nicht mit Partikeln zusetzen kann, die in Form von Flugfunken gegen die Oberfläche gelangen. Insbesondere bewirkt das Schutzmittel einen Verschleißschutz, sodass die mit dem Schutzmittel versehene Innenseite der Rohrleitung durch die auftreffenden Flugfunken nicht beispielsweise durch Erosionseffekte verschleißt. To further improve the device for spark quenching, a region can follow in the direction of the gas flow behind the arrangement of the swirl blade set, in which the inside of the pipeline has a protective means. The protective agent may for example be applied to the surface of the inside of the pipeline or the protective agent is formed by a dimensionally stable body which is inserted into the pipeline. For example, the protection means may comprise a non-combustible material, which protection agent may further comprise the property of extinguishing in a particularly effective manner sparks of air which come into contact with the surface of the protection means. In particular, the surface of the protective agent roughened to prevent bouncing, in particular slipping of the sparks on impact with the surface of the protective means. In a special way, the protective agent can have a macroscopic roughness which is such that the surface of the protective agent can not be clogged with particles which reach the surface in the form of sparks. In particular, the protective means causes wear protection, so that the inside of the pipeline provided with the protective means does not wear, for example due to erosion effects, due to the incident air sparks.

Mit weiterer Verbesserung kann sich in Richtung der Gasströmung nach Anordnung des Drallschaufelsatzes ein Bereich anschließen, in dem auf der Innenseite der Rohrleitung oder eines vergleichbaren rohrförmigen Körpers wenigstens ein Spiralkörper angeordnet ist oder in dem die Rohrleitung eine spiralförmige Struktur aufweist. Der Spiralkörper kann einzelne Spiralen umfassen, die eine Windungsrichtung aufweisen, die der Drallrichtung der Gasströmung nach Durchlauf durch den Drallschaufelsatz entspricht. Durch den Spiralkörper wird erreicht, dass Flugfunken, die gegen die Innenseite der Rohrleitung gelangen, über einen längeren Weg mit der Oberfläche der Innenseite in Kontakt bleiben, um die Effizienz der Funkenlöschung weiter zu erhöhen. Gemäß einer weiteren Variante kann die Windungsrichtung der Spiralen in Bezug auf die Drallrichtung der Gasströmung nach Durchlauf durch den Drallschaufelsatz in Gegendrehrichtung ausgebildet sein, sodass die Flugfunken durch den Effekt eines stärkeren Auftreffens auf die dadurch quer verlaufenden Spiralen ebenfalls besser erlischen können. With further improvement, following the arrangement of the swirl blade set, in the direction of the gas flow, a region can connect in which at least one spiral body is arranged on the inside of the pipeline or a comparable tubular body or in which the pipeline has a spiral-shaped structure. The spiral body may comprise individual spirals having a winding direction corresponding to the twist direction of the gas flow after passing through the swirl blade set. The spiral body ensures that sparks that reach the inside of the pipeline remain in contact with the surface of the inside over a longer distance in order to further increase the efficiency of the spark quenching. According to a further variant, the winding direction of the spirals with respect to the swirl direction of the gas flow can be formed after passing through the swirl blade set in the reverse direction of rotation, so that the sparks can also extinguish better by the effect of a stronger impact on the thereby transverse spirals.

Mit weiterem Vorteil kann die Vorrichtung einen Rohrabschnitt umfassen, in dem der Drallschaufelsatz aufgenommen ist, wobei der Rohrabschnitt zum Einbau in die Rohrleitung, insbesondere unter Bildung eines Zwischenstückes, ausgebildet ist. Das Zwischenstück kann Flansche umfassen, die an Gegenflansche in der Rohrleitung angebracht werden können. Damit wird eine Vorrichtung geschaffen, die als einbaufähige Einheit in eine bestehende Rohrleitung bereitgestellt werden kann. Alternativ kann die Rohrleitung ein öffenbares Fenster umfassen, durch das der Drallschaufelsatz, gegebenenfalls zusätzlich das Schutzmittel und/oder der Spiralkörper, in die Rohrleitung eingesetzt werden kann. With further advantage, the device may comprise a pipe section in which the swirl blade set is received, wherein the pipe section for installation in the pipeline, in particular to form an intermediate piece, is formed. The intermediate piece may comprise flanges which can be attached to mating flanges in the pipeline. Thus, a device is provided which can be provided as an installable unit in an existing pipeline. Alternatively, the pipeline may comprise an openable window through which the swirl blade set, optionally additionally the protective means and / or the spiral body, may be inserted into the pipeline.

Der Rohrabschnitt kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung in Richtung der Gasströmung nach Anordnung des Drallschaufelsatzes einen aufgeweiteten Bereich aufweisen. Ein aufgeweiteter Bereich wirkt dabei als verlängerte Kontaktstrecke für auf die Innenseite des aufgeweiteten Bereiches des Rohrabschnittes auftreffende Flugfunken. Dabei konnte festgestellt werden, dass trotz eines aufgeweiteten Bereiches der Strömungswiderstand der Gasströmung durch die Rohrleitung auch durch den aufgeweiteten Bereich nicht wesentlich vergrößert wird. Der aufgeweitete Bereich kann dabei Bestandteil des Zwischenstückes sein, das durch den separat einsetzbaren Rohrabschnitt gebildet ist. The pipe section may according to a further advantageous embodiment of the device in the direction of gas flow after arrangement of the swirl blade set have a widened region. A widened region acts as an extended contact path for incident on the inside of the expanded portion of the pipe section flying sparks. It was found that despite a widened area, the flow resistance of the gas flow through the pipeline is not significantly increased by the widened area. The expanded area may be part of the intermediate piece, which is formed by the separately usable pipe section.

BEVORZUGTE AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DER ERFINDUNGEN PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTIONS

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt: Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of preferred embodiments of the invention with reference to FIGS. It shows:

1 ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung, 1 an embodiment of a device for spark quenching in a pipeline,

2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung mit einem Mittelkörper, 2 another embodiment of the device with a center body,

3 eine Frontansicht des Drallschaufelsatzes der Vorrichtung, 3 a front view of the swirl blade set of the device,

3a eine Detailansicht des Details X gemäß 3, 3a a detailed view of the detail X according to 3 .

4 eine schematisierte Ansicht der Vorrichtung mit Drallschaufeln, die in Richtung zur Mittelachse versetzt zueinander angeordnet sind, 4 a schematic view of the device with swirl vanes, which are arranged offset to one another in the direction of the central axis,

5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung mit einem in die Rohrleitung eingebrachten Schutzmittel, 5 a further embodiment of the device with a protective means introduced into the pipeline,

6 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung mit einem in die Rohrleitung eingebrachten Spiralkörper, 6 a further embodiment of the device with a spiral body introduced into the pipeline,

7 die Vorrichtung mit einem Drallschaufelsatz, der in einem Rohrabschnitt zum Einbau in eine Rohrleitung ausgebildet ist und 7 the device with a swirl blade set, which is formed in a pipe section for installation in a pipeline and

8 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung mit einem sich an den Drallschaufelsatz anschließenden aufgeweiteten Bereich des Rohrabschnittes. 8th a further embodiment of the device with an adjoining the swirl blade set flared portion of the pipe section.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 1 zur Funkenlöschung in einer Rohrleitung 10 gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Rohrleitung 10 ist abschnittsweise aufgebrochen gezeigt, und diese wird mit einer durch einen Pfeil angedeuteten Gasströmung 11 in Richtung der Mittelachse 16 der Rohrleitung 10 durchströmt. 1 shows an embodiment of a device 1 for spark quenching in a pipeline 10 according to the present invention. The pipeline 10 is shown broken up in sections, and this is indicated by a gas flow indicated by an arrow 11 in the direction of the central axis 16 the pipeline 10 flows through.

In der Rohrleitung 10 ist ein Drallschaufelsatz 13 eingebracht, der durch die gesamte Gasströmung 11 durchströmt wird. Der linksseitige Bereich des Drallschaufelsatzes 13 beschreibt dabei den Bereich vor Durchströmung des Drallschaufelsatzes 13 durch die Gasströmung 11, und in diesem Bereich weist die Gasströmung 11 einen im Wesentlichen geraden, nicht rotierenden Strömungsverlauf auf. Nach Durchlauf des Drallschaufelsatzes 13 ist die Gasströmung 11 in Rotation versetzt, indem Drallschaufeln 14 des Drallschaufelsatzes 13 einen Drall in die Gasströmung 11 einbringen. In the pipeline 10 is a twist bucket set 13 introduced by the entire gas flow 11 is flowed through. The left-sided area of the swirl blade set 13 describes the area before flow through the swirl blade set 13 through the gas flow 11 , and in this area indicates the gas flow 11 a substantially straight, non-rotating flow path. After passing the swirl blade set 13 is the gas flow 11 set in rotation by twisting blades 14 of the swirl blade set 13 a twist in the gas flow 11 contribute.

Die Drallschaufeln 14 sind nur schematisch dargestellt und können sich beispielsweise in Umfangsrichtung um die Mittelachse 16 wenigstens teilweise überdecken, derart, dass wenigstens sichergestellt ist, dass die gesamte Gasströmung 11 vom Drallschaufelsatz 13 eine Umlenkung erfährt. The swirl blades 14 are shown only schematically and can, for example, in the circumferential direction about the central axis 16 at least partially cover, such that at least ensures that the entire gas flow 11 from the swirl blade set 13 undergoes a diversion.

Beispielhaft ist ein Flugfunken 12 dargestellt, und die Gasströmung 11 kann vor Durchströmen des Drallschaufelsatzes 13 Flugfunken 12 mitführen, und durch die Vorrichtung 1 können die Flugfunken 12 im Wesentlichen vollständig gelöscht werden. Die Flugfunken 12 gelangen nach Durchlauf durch den Drallschaufelsatz 13 aufgrund des in die Gasströmung 11 eingebrachten Dralls in Kontakt mit der Innenseite 10a der Rohrleitung 10, wodurch die Flugfunken 12 erlöschen. Der Effekt der Funkenlöschung beruht insbesondere darauf, dass die Flugfunken 12 ihre Wärmeenergie an die Innenseite 10a der Rohrleitung 10 abgeben, indem der Kontakt zwischen den Flugfunken 12 und der Innenseite 10a der Rohrleitung 10 hergestellt wird. Partikel, die vor Durchlauf des Drallschaufelsatzes 13 noch die Flugfunken 12 in der Gasströmung 11 gebildet haben, können nach Durchlauf des Drallschaufelsatzes 13 als nicht mehr glühende oder glimmende Partikel mit der Gasströmung 11 weitergeführt werden, beispielsweise um in eine nachgeschaltete Filteranlage zu gelangen. An example is a spark 12 shown, and the gas flow 11 can before flowing through the swirl blade set 13 flight sparks 12 carry along, and through the device 1 can the sparks of the air 12 essentially completely deleted. The sparks of the air 12 get to pass through the swirl blade set 13 due to the gas flow 11 introduced swirl in contact with the inside 10a the pipeline 10 , causing the sparks of the air 12 go out. The effect of spark quenching is based in particular on the fact that the sparks 12 their heat energy to the inside 10a the pipeline 10 give off by the contact between the sparks 12 and the inside 10a the pipeline 10 will be produced. Particles that before run the swirl vane pack 13 still the sparks of the air 12 in the gas flow 11 After passing through the swirl blade pack, you can 13 as no longer glowing or smoldering particles with the gas flow 11 be continued, for example, to get into a downstream filter system.

Der Drallschaufelsatz 13 ist beispielhaft mit einer Anzahl von Drallschaufeln 14 dargestellt, und zur haltenden Anordnung der Drallschaufeln 14 sind diese über Schweißnähte 21 an der Innenseite 10a der Rohrleitung 10 verschweißt. Alternativ können die Drallschaufeln 14 auch an einem Ring aufgenommen sein, der in die Rohrleitung 10 eingesetzt wird. Die Drallschaufeln 14 erstrecken sich gemäß diesem Ausführungsbeispiel radial nach innen in Richtung zur Mittelachse 16 der Rohrleitung 10, sodass diese frei in die Rohrleitung 10 hineinragen. Die nach innen weisenden inneren Schaufelenden 22 der Drallschaufeln 14 können so miteinander verschränkt sein, dass kein freier Bereich um die Mittelachse herum verbleibt, um zu verhindern, dass Flugfunken 12 ohne erzeugten Dralleffekt den Drallschaufelsatz 13 durchlaufen, und nicht gegen die Innenseite 10a der Rohrleitung 10 gelangen. The twist bucket set 13 is exemplary with a number of swirl vanes 14 shown, and the holding arrangement of the swirl blades 14 These are over welds 21 on the inside 10a the pipeline 10 welded. Alternatively, the swirl vanes 14 also be added to a ring in the pipeline 10 is used. The swirl blades 14 extend according to this embodiment, radially inwardly toward the central axis 16 the pipeline 10 so that they are free in the pipeline 10 protrude. The inward pointing inner blade ends 22 the swirl blades 14 may be interlaced so that no free space remains around the central axis to prevent flying sparks 12 without generated swirl effect the swirl blade set 13 go through, and not against the inside 10a the pipeline 10 reach.

In der Darstellung sind lediglich einzelne Drallschaufeln 14 gezeigt, und insbesondere können um die Mittelachse 16 gleichmäßig verteilt mehrere Drallschaufeln 14 angeordnet sein. Dabei kann jede der Drallschaufeln 14 an der Innenseite 10a der Rohrleitung 10 einzeln befestigt sein, beispielsweise mit der gezeigten Schweißnaht 21. In the illustration are only individual swirl vanes 14 shown, and in particular can be around the central axis 16 evenly distributes several swirl vanes 14 be arranged. In this case, each of the swirl blades 14 on the inside 10a the pipeline 10 be attached individually, for example, with the weld shown 21 ,

2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 zur Funkenlöschung in einer in die Rohrleitung 10 eingebauten Anordnung. Der Drallschaufelsatz 13 weist mehrere Drallschaufeln 14 auf, die gleichverteilt um die Mittelachse 16 angeordnet sind. Außenseitig sind die Drallschaufeln 14 über Schweißnähte 21 an der Innenseite 10a der Rohrleitung 10 angeschweißt, und innenseitig sitzen die Drallschaufeln 14 auf einem Mittelkörper 15 auf, der sich als Rotationskörper um die Mittelachse 16 herum erstreckt. Folglich verlaufen die Drallschaufeln 14 radial zwischen der Außenseite des Mittelkörpers 15 und der Innenseite 10a der Rohrleitung 10. 2 shows a further embodiment of the device 1 for spark quenching in one in the pipeline 10 built-in arrangement. The twist bucket set 13 has several swirl vanes 14 on, evenly distributed around the central axis 16 are arranged. On the outside are the swirl vanes 14 over welds 21 on the inside 10a the pipeline 10 welded, and inside the swirl blades sit 14 on a centerbody 15 on, posing as a body of revolution about the central axis 16 extends around. Consequently, the swirl blades run 14 radially between the outside of the centerbody 15 and the inside 10a the pipeline 10 ,

Die Drallschaufeln 13 sind relativ zur Mittelachse 16 und folglich relativ zur Richtung der Gasströmung 11 mit einer Schaufelneigung α angestellt, wobei der Winkel der Schaufelneigung α beispielhaft mit 30° dargestellt ist. Die Schaufelbreite B ist mit einem Maß gezeigt, das etwa 50% des Durchmessers Dr der Rohrleitung 10 beträgt. Der Mittelkörper 15 weist einen Durchmesser Dm auf, der einen Wert von etwa 15% des Durchmessers Dr der Rohrleitung 10 aufweist. The swirl blades 13 are relative to the central axis 16 and hence relative to the direction of gas flow 11 with a blade inclination α employed, wherein the angle of the blade inclination α is shown by way of example with 30 °. The blade width B is shown with a dimension that is about 50% of the diameter Dr of the pipeline 10 is. The centerbody 15 has a diameter Dm that is about 15% of the diameter Dr of the pipeline 10 having.

Die Drallschaufeln 14 mit dem Mittelkörper 15 des Drallschaufelsatzes 13 sind starr in der Rohrleitung 10 eingebaut, und der Mittelkörper 15 weist eine Strömungsspitze auf, die gegen die Gasströmung 11 gerichtet ist, und Flugfunken, die gegen die Strömungsspitze des Mittelkörpers 15 gelangen, werden auf gleiche Weise gegen die Innenseite 10a der Rohrleitung 10 geschleudert, da die gesamte Gasströmung 11 in einen Drall versetzt wird. The swirl blades 14 with the centerbody 15 of the swirl blade set 13 are rigid in the pipeline 10 built-in, and the center body 15 has a flow peak against the gas flow 11 is directed, and sparks flying against the flow peak of the center body 15 arrive in the same way against the inside 10a the pipeline 10 hurled as the entire gas flow 11 is put into a spin.

3 zeigt den Drallschaufelsatz 13 aus Blickrichtung der Mittelachse 16, wobei der Drallschaufelsatz 13 ohne Mittelkörper 15 ausgeführt ist, und die Drallschaufeln 14 erstrecken sich bis über die Mittelachse 16 hinweg. Die Drallschaufeln 14 sind an der Innenseite 10a der Rohrleitung 10 befestigt, wofür Schweißnähte 21 Verwendung finden, wie im Detail X gemäß 3a näher dargestellt. 3 shows the twist bucket set 13 from the direction of the central axis 16 , wherein the swirl blade set 13 without centerbody 15 is executed, and the swirl blades 14 extend beyond the central axis 16 time. The swirl blades 14 are on the inside 10a the pipeline 10 fixed, for which welds 21 Use as detailed in X according to 3a shown in more detail.

Die Drallschaufeln 14 weisen eine Überdeckung auf, sodass der Drallschaufelsatz 13 von der Gasströmung 11 angeströmt werden kann, ohne dass Flugfunken 12 den Drallschaufelsatz 13 passieren können, die nicht in Richtung zur Innenseite 10a der Rohrleitung 10 abgelenkt werden. The swirl blades 14 have an overlap, so the swirl blade set 13 from the gas flow 11 can be streamed without sparks 12 the twist bucket set 13 that can not happen towards the inside 10a the pipeline 10 to get distracted.

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Drallschaufelsatzes 13 in der Rohrleitung 10, wobei die Drallschaufeln 14 in Richtung zur Mittelachse 16 versetzt zueinander angeordnet sind, wobei die Drallschaufeln 14 eine Überdeckung zueinander aufweisen, die etwa 50% beträgt. Die Drallschaufeln 14 können dabei wie bereits beschrieben an der Innenseite 10a der Rohrleitung 10 angebracht sein. Folglich muss sich der Drallschaufelsatz 13 nicht zwingend in einer Ebene befinden, zu der die Mittelachse 16 eine Flächennormale bildet. 4 shows an embodiment of the swirl blade set 13 in the pipeline 10 where the swirl blades 14 towards the center axis 16 offset from one another, wherein the swirl blades 14 have an overlap with each other, which is about 50%. The swirl blades 14 can as described on the inside 10a the pipeline 10 to be appropriate. Consequently, the swirl blade set must 13 not necessarily located in a plane to which the central axis 16 forms a surface normal.

5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 in Anordnung in einer Rohrleitung 10, wobei die Drallschaufeln 14 des Drallschaufelsatzes 13 mittels der gezeigten Schweißnähte 21 an der Innenseite 10a der Rohrleitung 10 angebracht sind. Hinter dem Drallschaufelsatz 13 erstreckt sich im weiteren Verlauf zur Mittelachse 16 ein Schutzmittel 17 zur Schaffung eines Verschleißschutzes der Innenseite 10a der Rohrleitung 10, das die Innenseite 10a der Rohrleitung 10 bedeckt. Das Schutzmittel 17 erstreckt sich in einem auf den Drallschaufelsatz 13 folgenden Bereich, in dem Flugfunken 12 gegen die Innenseite 10a der Rohrleitung 10 gelangen können. Das Schutzmittel 17 sorgt dabei für ein effektives Erlöschen der Flugfunken 12 und ist vorzugsweise aus einem nicht entflammbaren Material ausgebildet. Das Schutzmittel 17 kann als eigenständig formstabiler Körper in der Rohrleitung 10 angeordnet sein, der insbesondere austauschbar befestigt ist. 5 shows a further embodiment of the device 1 in arrangement in a pipeline 10 where the swirl blades 14 of the swirl blade set 13 by means of the welds shown 21 on the inside 10a the pipeline 10 are attached. Behind the twist bucket set 13 extends in the further course to the central axis 16 a protective agent 17 to create a wear protection of the inside 10a the pipeline 10 that the inside 10a the pipeline 10 covered. The protective agent 17 extends in one on the swirl blade set 13 following area in which flying sparks 12 against the inside 10a the pipeline 10 can reach. The protective agent 17 ensures an effective extinction of the sparks 12 and is preferably formed of a non-flammable material. The protective agent 17 can act as a self-contained dimensionally stable body in the pipeline 10 be arranged, which is fastened in particular interchangeable.

6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 zur Funkenlöschung mit einem aus Drallschaufeln 14 gebildeten Drallschaufelsatz 13, wobei sich an den Drallschaufelsatz 13 ein Spiralkörper 18 anschließt, der auf der Innenseite 10a der Rohrleitung 10 angebracht ist. Der Spiralkörper 18 weist Spiralen auf, die sich schraubenförmig auf der Innenseite 10a der Rohrleitung 10 erstrecken, wobei die Drehrichtung des Spiralkörpers 18 der Drallrichtung entspricht, die durch den Drallschaufelsatz 13 in die Gasströmung 11 eingebracht wird. Die Darstellung zeigt dabei den jeweiligen Abschnitt der Spiralen zur Bildung des Spiralkörpers 18, die sich auf der inneren Hinterseite der geschnittenen Rohrleitung 10 befinden. 6 shows a further embodiment of the device 1 for spark quenching with one of swirl vanes 14 formed swirl blade set 13 , taking on the swirl blade set 13 a spiral body 18 connects, on the inside 10a the pipeline 10 is appropriate. The spiral body 18 has spirals that are helical on the inside 10a the pipeline 10 extend, wherein the direction of rotation of the spiral body 18 the twist direction corresponds to that through the swirl blade set 13 in the gas flow 11 is introduced. The illustration shows the respective section of the spirals to form the spiral body 18 resting on the inner rear of the cut pipe 10 are located.

7 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 zur Funkenlöschung mit einem Drallschaufelsatz 13, der in einem Rohrabschnitt 19 eingebracht ist. Der Rohrabschnitt 19 kann über Flansche 23 in einen freien Abschnitt der Rohrleitung 10, beispielsweise im Rahmen von Nachrüstungen, eingesetzt werden. Damit wird ein austauschbares Modul geschaffen, und der Rohrabschnitt 19 kann in einen zuvor entnommenen Bereich einer durchgehenden Rohrleitung 10 nachträglich eingesetzt werden. 7 shows an embodiment of the device 1 for spark quenching with a swirl blade set 13 standing in a pipe section 19 is introduced. The pipe section 19 can over flanges 23 in a free section of the pipeline 10 used for retrofitting, for example. This creates a replaceable module and the pipe section 19 can in a previously removed area of a continuous pipeline 10 be used later.

8 zeigt schließlich ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 mit einem Rohrabschnitt 19, in dem der Drallschaufelsatz 13 eingebracht ist und der über Flansche 23 in der Rohrleitung 10 aufgenommen ist. Der Rohrabschnitt 19 weist einen aufgeweiteten Bereich 20 auf, der sich an den Drallschaufelsatz 13 im weiteren Verlauf der Gasströmung 11 in Richtung zur Mittelachse 16 anschließt, wobei der aufgeweitete Bereich 20 eine nach außen gerichtete Ringbeule im Rohrabschnitt 19 bildet. Flugfunken 12, die durch den Drallschaufelsatz 13 gegen die Innenseite 10a der Rohrleitung 10 geschleudert werden, werden auf gleiche Weise gegen die Innenseite 10a des Rohrabschnittes 19 im aufgeweiteten Bereich 20 bewegt. Durch den aufgeweiteten Bereich 20 bleiben die Flugfunken 12 in längerem Kontakt mit der Rohrleitung 10, sodass eine verbesserte Funkenlöschung erreicht werden kann. 8th finally shows a further embodiment of the device 1 with a pipe section 19 in which the twist bucket set 13 is introduced and the via flanges 23 in the pipeline 10 is included. The pipe section 19 has a widened area 20 up, referring to the swirl blade set 13 in the further course of the gas flow 11 towards the center axis 16 connects, with the expanded area 20 an outward annular dent in the pipe section 19 forms. flight sparks 12 passing through the swirl vane pack 13 against the inside 10a the pipeline 10 be thrown in the same way against the inside 10a of the pipe section 19 in the expanded area 20 emotional. Through the expanded area 20 stay the sparks of the air 12 in prolonged contact with the pipeline 10 so that improved spark quenching can be achieved.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von den dargestellten Lösungen auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten oder räumliche Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein. The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the solutions shown even in fundamentally different versions. Any features and / or advantages resulting from the claims, the description or the drawings, including constructive details or spatial arrangements, can be essential to the invention, both individually and in the most diverse combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Vorrichtung zur Funkenlöschung Device for spark extinction
10 10: Rohrleitung pipeline
10a 10a: Innenseite der Rohrleitung Inside of the pipeline
11 11: Gasströmung gas flow
12 12: Flugfunken flight sparks
13 13: Drallschaufelsatz Swirl blade set
14 14: Drallschaufel swirl blade
15 15: Mittelkörper midbody
16 16: Mittelachse central axis
17 17: Schutzmittel preservative
18 18: Spiralkörper spiral body
19 19: Rohrabschnitt pipe section
20 20: aufgeweiteter Bereich expanded area
21 21: Schweißnaht Weld
22 22: inneres Schaufelende inner blade end
23 23: Flansch flange
B B: Schaufelbreite shovel width
α α: Schaufelneigung tilt bucket
Dr Dr: Durchmesser der Rohrleitung Diameter of the pipeline
Dm Dm: Durchmesser des Mittelkörpers Diameter of the middle body

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20215433 U1 [0002]
DE 102010005552 A1 [0003]
DE 29905549 U1 [0004]

Claims

Contraption ( 1 ) for spark quenching in a pipeline ( 10 ), in which a gas flow ( 11 ) prevails and in which sparks ( 12 ), whereby the sparks ( 12 ) due to the flow through the device ( 1 ), characterized by one in the pipeline ( 10 ) introduced swirl pad set ( 13 ) with a number of swirl vanes ( 14 ) extending from the inside ( 10a ) of the pipeline ( 10 ) towards a central axis ( 16 ) of the pipeline ( 10 ) and a swirl in the gas flow ( 11 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a center body ( 15 ), which is approximately concentric with the central axis ( 16 ) in the pipeline ( 10 ), wherein the swirl blades ( 14 ) between the inside ( 10a ) of the pipeline ( 10 ) and the middle body ( 15 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the swirl blades ( 14 ) are designed in their shape and their relative dimensions so that the sparks ( 12 ) after flowing through the swirl blade set ( 13 ) against the inside ( 10a ) of the pipeline ( 10 ) and go out at this.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the swirl blade set ( 13 ) 3 to 30, preferably 4 to 20, more preferably 8 to 15 and most preferably 10 to 13 twist blades ( 14 ), in particular over the circumference between the center body ( 15 ) and the inside ( 10a ) of the pipeline ( 10 ) are arranged evenly distributed.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the swirl blades ( 14 ) to the central axis ( 16 ) of the swirl blade set ( 13 ) have a blade pitch (α) of 15 ° to 70 °, preferably from 25 ° to 60 ° and particularly preferably from 30 ° to 45 °.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the swirl blades ( 14 ) a blade width (B) of 5% to 80%, preferably from 10% to 60% and particularly preferably from 15% to 30% of the diameter (Dr) of the pipeline ( 10 ) exhibit.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the swirl blades ( 14 ) towards the central axis ( 16 ) are arranged offset to one another, in particular wherein the swirl blades ( 14 ) have an overlap of 10% to 90%, preferably from 30% to 70% and particularly preferably from 50% to each other.

Contraption ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the center body ( 15 ) has a diameter (Dm) of 5% to 30%, preferably of 8% to 25% and particularly preferably of 12% to 20% of the diameter (Dr) of the pipeline ( 10 ) having.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the direction of the gas flow ( 11 ) after arrangement of the swirl blade set ( 13 ) connects an area in which the inside ( 10a ) of the pipeline ( 10 ) a protective agent ( 17 ) having.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the direction of the gas flow ( 11 ) after arrangement of the swirl blade set ( 13 ) connects an area in which on the inside ( 10a ) of the pipeline ( 10 ) at least one spiral body ( 18 ) or in which the pipeline ( 10 ) has a spiral structure.

Contraption ( 1 ) according to any one of the preceding claims, further comprising a pipe section ( 19 ), in which the swirl blade set ( 13 ), wherein the pipe section ( 19 ) for installation in the pipeline ( 10 ), in particular with the formation of an intermediate piece is formed.

Contraption ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the pipe section ( 19 ) in the direction of the gas flow ( 11 ) after arrangement of the swirl blade set ( 13 ) a widened area ( 20 ) having.