DE202013012327U1 - Valve device for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument - Google Patents

Valve device for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument Download PDF

Info

Publication number
DE202013012327U1
DE202013012327U1 DE202013012327.3U DE202013012327U DE202013012327U1 DE 202013012327 U1 DE202013012327 U1 DE 202013012327U1 DE 202013012327 U DE202013012327 U DE 202013012327U DE 202013012327 U1 DE202013012327 U1 DE 202013012327U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
valve body
opening
surgical instrument
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202013012327.3U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buehler-Instrumente Medizintechnik GmbH
Original Assignee
Buehler-Instrumente Medizintechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buehler-Instrumente Medizintechnik GmbH filed Critical Buehler-Instrumente Medizintechnik GmbH
Priority to DE202013012327.3U priority Critical patent/DE202013012327U1/en
Publication of DE202013012327U1 publication Critical patent/DE202013012327U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0297Forms or constructions including a machine-readable marking, e.g. a bar code
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00066Proximal part of endoscope body, e.g. handles
    • A61B1/00068Valve switch arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1477Needle-like probes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/148Probes or electrodes therefor having a short, rigid shaft for accessing the inner body transcutaneously, e.g. for neurosurgery or arthroscopy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/74Suction control
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/74Suction control
    • A61M1/741Suction control with means for varying suction manually
    • A61M1/7413Suction control with means for varying suction manually by changing the cross-section of the line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0807Manifolds
    • F15B13/081Laminated constructions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0871Channels for fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/0003Arrangement or mounting of elements of the control apparatus, e.g. valve assemblies or snapfittings of valves; Arrangements of the control unit on or in the transmission gearbox
    • F16H61/0009Hydraulic control units for transmission control, e.g. assembly of valve plates or valve units
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0291Labels or tickets undergoing a change under particular conditions, e.g. heat, radiation, passage of time
    • G09F3/0292Labels or tickets undergoing a change under particular conditions, e.g. heat, radiation, passage of time tamper indicating labels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1482Probes or electrodes therefor having a long rigid shaft for accessing the inner body transcutaneously in minimal invasive surgery, e.g. laparoscopy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00172Connectors and adapters therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00172Connectors and adapters therefor
    • A61B2018/00178Electrical connectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00589Coagulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/0091Handpieces of the surgical instrument or device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B2018/1475Electrodes retractable in or deployable from a housing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B2018/1495Electrodes being detachable from a support structure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2217/00General characteristics of surgical instruments
    • A61B2217/002Auxiliary appliance
    • A61B2217/005Auxiliary appliance with suction drainage system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2217/00General characteristics of surgical instruments
    • A61B2217/002Auxiliary appliance
    • A61B2217/007Auxiliary appliance with irrigation system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2218/00Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2218/001Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body having means for irrigation and/or aspiration of substances to and/or from the surgical site
    • A61B2218/002Irrigation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2218/00Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2218/001Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body having means for irrigation and/or aspiration of substances to and/or from the surgical site
    • A61B2218/007Aspiration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0821Attachment or sealing of modular units to each other
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0208Indicia
    • G09F2003/0213Concealed data

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Ventileinrichtung (10) für wenigstens einen Saug- und/oder Spülkanal eines chirurgischen Instruments insbesondere für die endoskopische Chirurgie mit einem Gehäuse (20) mit einer zylindrischen Durchgangsöffnung (32), welche eine Innenwandung (33) aufweist, und einem in der zylindrischen Durchgangsöffnung (32) angeordneten Ventilkörper (60), der eine zylindrische Außenwandung (63) aufweist und in der Durchgangsöffnung (32) drehbar und axial verschiebbar angeordnet ist, wobei eine Dichtwirkung zwischen dem Gehäuse (20) und dem Ventilkörper (60) durch ein Zusammenwirken eines Abschnitts der Innenwandung (33) der Durchgangsöffnung (32) mit einem Abschnitt der Außenwandung (63) des Ventilkörpers (60) erfolgt, wobei das Gehäuse (20) wenigstens eine in der Innenwandung (39) angeordnete Gehäuseöffnung (35, 36) und der Ventilkörper (60) wenigstens eine in der zylindrischen Außenwandung (63) angeordnete Ventilöffnung (65, 66, 67) aufweist, wobei durch Bewegung des Ventilkörpers (60) in dem Gehäuse (20) eine der Ventilöffnungen (65, 66, 67) in Überlapp oder außer Überlapp mit einer der Gehäuseöffnungen (35, 36) bringbar ist und wobei in dem Gehäuse (20) ein Durchbruch (44) angeordnet ist, durch welchen ein an dem Ventilkörper (60) angeordnetes Betätigungselement (70) aus dem Gehäuse (20) geführt ist und in welchem das Betätigungselement (70) geführt verschiebbar ist.Valve device (10) for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument, in particular for endoscopic surgery, having a housing (20) with a cylindrical through-opening (32) which has an inner wall (33) and one in the cylindrical through-opening ( 32) arranged valve body (60) having a cylindrical outer wall (63) and in the through hole (32) is rotatably and axially displaceable, wherein a sealing action between the housing (20) and the valve body (60) by an interaction of a portion the inner wall (33) of the passage opening (32) is made with a section of the outer wall (63) of the valve body (60), wherein the housing (20) has at least one housing opening (35, 36) arranged in the inner wall (39) and the valve body (33). 60) has at least one in the cylindrical outer wall (63) arranged valve opening (65, 66, 67), wherein by movement of the valve body in the housing (20) one of the valve openings (65, 66, 67) can be brought into overlap or out of overlap with one of the housing openings (35, 36) and wherein an opening (44) is arranged in the housing (20) is, by which an on the valve body (60) arranged actuating element (70) out of the housing (20) is guided and in which the actuating element (70) is displaceably guided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung für wenigstens einen Saug- und/oder Spülkanal eines chirurgischen Instruments. The invention relates to a valve device for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument.

Um bei Saug- und/oder Spülkanälen eines chirurgischen Instruments für die endoskopische Chirurgie Saug- und/oder Spülkanäle zu öffnen oder zu schließen, um Spülflüssigkeit dem chirurgischen Instrument zuzuführen können oder Fluide, beispielsweise Gase oder Flüssigkeiten, durch den Saug- und/oder Spülkanal absaugen zu können, werden Ventileinrichtungen verwendet. In order to open or close suction and / or irrigation channels in suction and / or irrigation channels of a surgical instrument for endoscopic surgery in order to supply irrigation fluid to the surgical instrument or fluids, such as gases or liquids, through the suction and / or irrigation channel To be able to aspirate, valve devices are used.

Die US 5,449,357 offenbart ein endoskopisches Saug- und/oder Spülinstrument, bei welchem die Ventileinrichtung zwei sogenannte Trompetenventile aufweist, welche als federbelastete Stößel ausgebildet sind. Die Stößel sind derart angeordnet, dass sie in einer Position eine Durchgangsöffnung für die Fluide verschließen und in einer anderen Position öffnen. Diese Trompetenventile weisen den Nachteil auf, dass sie einerseits gegen die Federkraft dauerhaft gehalten werden müssen, um das Trompetenventil in der gewünschten Position zu halten. Andererseits erfordern die Trompetenventile eine Gummidichtung zur Abdichtung der Ventile gegen das Gehäuse. Gummidichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, dass sie hohem Verschleiß unterworfen sind. Zudem weist eine derartige Ventileinrichtung eine Vielzahl von Einzelteilen auf und ist daher aufwendig zu produzieren und für den Benutzer unhandlich. The US 5,449,357 discloses an endoscopic suction and / or irrigation instrument, in which the valve device comprises two so-called trumpet valves, which are designed as spring-loaded plunger. The plungers are arranged to close in one position a passage opening for the fluids and open in another position. These trumpet valves have the disadvantage that, on the one hand, they must be held permanently against the spring force in order to hold the trumpet valve in the desired position. On the other hand, the trumpet valves require a rubber seal to seal the valves against the housing. However, rubber seals have the disadvantage that they are subject to high wear. In addition, such a valve device on a variety of items and is therefore consuming to produce and unwieldy for the user.

Die Aufgabe der Erfindung liegt daher darin, eine Ventileinrichtung für wenigstens einen Saug- und/oder Spülkanal eines chirurgischen Instruments bereitzustellen, welche einfach zu handhaben ist und wenig Verschleiß unterworfen ist. The object of the invention is therefore to provide a valve device for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument, which is easy to handle and is subject to little wear.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Ventileinrichtung für wenigstens einen Saug- und/oder Spülkanal eines chirurgischen Instruments mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. The object is achieved by a valve device for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument having the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Ventileinrichtung für wenigstens einen Saug- und/oder Spülkanal eines chirurgischen Instruments insbesondere für die endoskopische Chirurgie weist ein Gehäuse mit einer zylindrischen Durchgangsöffnung mit einer Innenwandung und einen in der zylindrischen Durchgangsöffnung angeordneten Ventilkörper, der eine zylindrische Außenwandung aufweist und in der Durchgangsöffnung drehbar und axial verschiebbar angeordnet ist, auf, wobei eine Dichtwirkung zwischen dem Gehäuse und dem Ventilkörper durch ein Zusammenwirken eines Abschnitts der Innenwandung der Durchgangsöffnung mit einem Abschnitt der Außenwandung des Ventilkörpers erfolgt, wobei das Gehäuse wenigstens eine in der Innenwandung angeordnete Gehäuseöffnung und der Ventilkörper wenigstens eine in der zylindrischen Außenwandung angeordnete Ventilöffnung aufweist, wobei durch Bewegung des Ventilkörpers in dem Gehäuse eine der Ventilöffnungen in Überlapp oder außer Überlapp mit einer der Gehäuseöffnungen bringbar ist und wobei in dem Gehäuse ein Durchbruch angeordnet ist, durch welchen ein an dem Ventilkörper angeordnetes Betätigungselement aus dem Gehäuse geführt ist und in welchem das Betätigungselement geführt verschiebbar ist. Durch das Zusammenwirken der Innenwandung der Durchgangsöffnung mit der Außenwandung des Ventilkörpers, welche insbesondere durch einen passgenauen Sitz des Ventilkörpers in der Durchgangsöffnung erreicht wird, wird eine Dichtung durch die Flächen erreicht, welche ohne eine Gummidichtung auskommt. Somit entfallen verschleißanfällige Gummidichtungen. Weiterhin wird der Ventilkörper lediglich durch das durch den Durchbruch geführte Betätigungselement in dem Gehäuse befestigt, wobei durch Bewegung des Betätigungselements in dem Durchbruch eine Drehung und/oder axiale Verschiebung des Ventilkörpers in dem Gehäuse erreicht wird. Die Demontage der Ventileinrichtung ist somit jedoch denkbar einfach, da lediglich das Betätigungselement vom Ventilkörper entfernt werden muss, um anschließend den Ventilkörper aus dem Gehäuse herausschieben zu können. Durch die geringe Anzahl von Komponenten und die zylindrischen Flächen des Gehäuses und des Ventilkörpers ist die Ventileinrichtung leicht zu reinigen. The valve device according to the invention for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument, in particular for endoscopic surgery, has a housing with a cylindrical through-opening with an inner wall and a valve body arranged in the cylindrical through-opening, which has a cylindrical outer wall and is rotatable and rotatable in the through-opening is arranged axially displaceably on, wherein a sealing action between the housing and the valve body is effected by an interaction of a portion of the inner wall of the through hole with a portion of the outer wall of the valve body, wherein the housing at least one disposed in the inner wall housing opening and the valve body at least one in having the cylindrical outer wall disposed valve opening, wherein by movement of the valve body in the housing one of the valve openings in overlap or out of overlap with one of the Ge housing openings can be brought and wherein in the housing, an opening is arranged, through which an actuating element arranged on the valve body is guided out of the housing and in which the actuating element is displaceably guided. Due to the interaction of the inner wall of the passage opening with the outer wall of the valve body, which is achieved in particular by a snug fit of the valve body in the passage opening, a seal is achieved by the surfaces, which manages without a rubber seal. Thus eliminates wear-prone rubber seals. Furthermore, the valve body is fastened in the housing only by the actuating element guided through the aperture, whereby a rotation and / or axial displacement of the valve body in the housing is achieved by movement of the actuating element in the aperture. However, the disassembly of the valve device is thus conceivably simple, since only the actuating element has to be removed from the valve body in order subsequently to be able to push the valve body out of the housing. Due to the small number of components and the cylindrical surfaces of the housing and the valve body, the valve device is easy to clean.

Besonders bevorzugt beträgt das Spiel zwischen dem Ventilkörper und der Durchgangsöffnung des Gehäuses weniger als 15 µm, vorzugsweise weniger als 10 µm, besonders bevorzugt weniger als 5 µm, wodurch ein besonders passgenauer Sitz des Ventilkörpers in dem Gehäuse und eine besonders gute Dichtwirkung erreicht werden kann. Particularly preferably, the clearance between the valve body and the passage opening of the housing is less than 15 .mu.m, preferably less than 10 .mu.m, more preferably less than 5 microns, whereby a particularly accurate fit of the valve body in the housing and a particularly good sealing effect can be achieved.

Vorteilhafterweise ist die zylindrische Durchgangsöffnung von Richtung distal in Richtung proximal verlaufend angeordnet, sodass ein platzsparender Aufbau erreicht wird. Insbesondere ist dadurch die zylindrische Durchgangsöffnung in Verlängerung eines an dem Gehäuse anordenbaren Schaftrohrs angeordnet und ermöglicht in einer bevorzugten Ausführungsform das Einbringen von zusätzlichen endoskopischen Instrumenten durch die Durchgangsöffnung und das Schaftrohr. Advantageously, the cylindrical passage opening is arranged distally extending in the direction of proximal, so that a space-saving construction is achieved. In particular, the cylindrical passage opening is thereby arranged in extension of a shaft tube which can be arranged on the housing and, in a preferred embodiment, makes it possible to introduce additional endoscopic instruments through the passage opening and the shaft tube.

Vorzugsweise ist das proximale Ende Ventilkörpers verschlossen, beispielsweise durch eine einstückig mit der zylindrischen Außenwandung verbundene Abdeckung, um eine gute Dichtung zu erreichen. Preferably, the proximal end of the valve body is closed, for example, by a cover integrally connected to the cylindrical outer wall, in order to achieve a good seal.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das proximale Ende des Ventilkörpers mit einer Abdeckung verschlossen, welche vorzugsweise lösbar mit dem Ventilkörper verbunden ist, wobei in der Abdeckung eine Einführöffnung angeordnet ist, welche eine umlaufende Dichtung aufweist. Die Einführöffnung ermöglicht das Einbringen eines zusätzlichen endoskopischen Instruments in axialer Richtung durch den Hohlraum des Ventilkörpers in den Schaft des endoskopischen Instruments, welches quasi als Trokarhülse wirkt, sodass bei einer Operation zusätzliche Einstichstellen vermieden werden können. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the proximal end of the valve body is closed with a cover, which is preferably detachably connected to the valve body, wherein in the cover an insertion opening is arranged, which has a circumferential seal. The insertion opening enables the introduction of an additional endoscopic instrument in the axial direction through the cavity of the valve body into the shaft of the endoscopic instrument, which acts as a trocar sleeve, so that additional puncture sites can be avoided during surgery.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind eine erste und eine zweite Gehäuseöffnung vorgesehen, wobei durch die erste Gehäuseöffnung Spülflüssigkeit in den Ventilkörper einbringbar ist und durch die zweite Gehäuseöffnung Fluide absaugbar sind. Dadurch wird es ermöglicht, sowohl eine Saugfunktion als auch eine Spülfunktion in einem chirurgischen Instrument bereitzustellen. In a preferred embodiment of the invention, a first and a second housing opening are provided, wherein rinsing liquid can be introduced into the valve body through the first housing opening and fluids can be sucked through the second housing opening. This makes it possible to provide both a suction function and a rinse function in a surgical instrument.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass eine erste, eine zweite und eine dritte Ventilöffnung vorgesehen sind, wobei die zweite Ventilöffnung größer als die dritte Ventilöffnung ausgebildet ist, wobei die erste Ventilöffnung in einer ersten Position des Ventilkörpers relativ zu dem Gehäuse mit der ersten Gehäuseöffnung in Überlapp bringbar ist, wobei die zweite Ventilöffnung in einer zweiten Position des Ventilkörpers relativ zu dem Gehäuse mit der zweiten Gehäuseöffnung in Überlapp bringbar ist und wobei die dritte Ventilöffnung in einer dritten Position des Ventilkörpers relativ zu dem Gehäuse mit der zweiten Gehäuseöffnung in Überlapp bringbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird es ermöglicht, drei verschiedene Funktionen des chirurgischen Instruments bereitzustellen, beispielsweise eine Spülfunktion, eine Saugfunktion mit großem Saugquerschnitt, beispielsweise für Flüssigkeiten, und eine Saugfunktion mit kleinerem Saugquerschnitt, beispielsweise zur Absaugung von Gasen oder Rauch. A preferred embodiment of the invention provides that a first, a second and a third valve opening are provided, wherein the second valve opening is formed larger than the third valve opening, wherein the first valve opening in a first position of the valve body relative to the housing with the first Housing opening can be brought into overlap, wherein the second valve opening in a second position of the valve body relative to the housing with the second housing opening can be brought into overlap and wherein the third valve opening in a third position of the valve body relative to the housing with the second housing opening can be brought into overlap is. This embodiment makes it possible to provide three different functions of the surgical instrument, for example a rinsing function, a suction function with a large suction cross-section, for example for liquids, and a suction function with a smaller suction cross-section, for example for the extraction of gases or smoke.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Betätigungselement als in den Ventilkörper einsetzbarer oder einschraubbarer Stift ausgebildet, welcher vorzugsweise an dem dem Ventilkörper abgewandten Ende eine Verdickung aufweist. Ein derartiges Betätigungselement ist einfach und kostengünstig herzustellen, in einfacher Art und Weise von dem Ventilkörper zu entfernen und somit leicht zu handhaben. In a preferred embodiment of the invention, the actuating element is designed as insertable or screwed into the valve body pin, which preferably has a thickening at the end facing away from the valve body. Such an actuator is simple and inexpensive to manufacture, in a simple manner to remove from the valve body and thus easy to handle.

Vorzugsweise ist der Durchbruch als Schlitz mit mehreren Armen ausgebildet, wobei bei Positionierung des Betätigungselements in einem der Arme eine der Gehäuseöffnungen mit einer der Ventilöffnungen überlappt. Dadurch wird eine besonders einfache Handhabung des chirurgischen Instruments möglich. Preferably, the aperture is formed as a slot having a plurality of arms, wherein when positioning of the actuating element in one of the arms overlaps one of the housing openings with one of the valve openings. This makes a particularly simple handling of the surgical instrument possible.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass einer der Arme derart ausgebildet ist, dass bei Positionierung des Betätigungselements in diesem Arm ein Einrasten des Betätigungselements in dem Arm erfolgt. Dadurch wird ein dauerhaftes Halten des Betätigungselements in einer gewünschten Position vermieden und die Handhabung des chirurgischen Instruments weiter vereinfacht. A preferred embodiment of the invention provides that one of the arms is designed such that upon positioning of the actuating element in this arm, a locking of the actuating element takes place in the arm. This avoids permanently holding the actuating element in a desired position and further simplifies the handling of the surgical instrument.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Ventilkörper am proximalen Ende einen umlaufenden Rand aufweist. Dieser kann einerseits als Anschlagbegrenzung für die axiale Bewegung des Ventilkörpers in dem Gehäuse dienen. Vorteilhafterweise schützt der umlaufende Rand jedoch die zylindrische Außenwandung des Ventilkörpers dadurch, dass in dem Fall, dass der Ventilkörper herunterfällt, die Auflagekanten des Ventilkörpers durch den umlaufenden Rand und die Kante der Stirnfläche, welche an dem dem umlaufenden Rand abgewandten Ende des Ventilkörpers liegt, gebildet werden und somit Beschädigungen der zylindrischen Außenwandung vermieden werden können. A particularly preferred embodiment of the invention provides that the valve body has a peripheral edge at the proximal end. This can serve as a stop limit for the axial movement of the valve body in the housing on the one hand. Advantageously, however, the peripheral edge protects the cylindrical outer wall of the valve body in that, in the event that the valve body falls down, the bearing edges of the valve body by the peripheral edge and the edge of the end face, which is located on the end facing away from the peripheral edge of the valve body be and thus damage the cylindrical outer wall can be avoided.

Vorzugsweise ist zwischen dem Ventilkörper und dem Gehäuse ein Federelement angeordnet. Dadurch wird es ermöglicht, dass ohne Betätigung des Betätigungselements durch den Benutzer der Ventilkörper in eine vorgegebene definierte Position relativ zu dem Gehäuse überführt werden kann. Preferably, a spring element is arranged between the valve body and the housing. This makes it possible that without actuation of the actuating element by the user, the valve body can be converted into a predetermined defined position relative to the housing.

Vorzugsweise ist am distalen Ende des Gehäuses ein Rohrschaft lösbar anordenbar, vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung oder mittels eines Bajonettverschlusses. Dies ermöglicht einerseits eine flexible Ausgestaltung eines chirurgischen Instruments, da verschiedene Rohrschafte an dem Gehäuse angeordnet werden können, sowie andererseits eine leichte Reinigung des Instruments. Preferably, a tubular shaft is detachably arranged at the distal end of the housing, preferably by means of a screw connection or by means of a bayonet closure. On the one hand, this enables a flexible design of a surgical instrument, since different tube branches can be arranged on the housing, and, on the other hand, easy cleaning of the instrument.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist am distalen Ende des Gehäuses ein Rohrschaft mit einer monopolaren oder bipolaren Koagulationselektrode lösbar anordenbar, vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung oder mittels eines Bajonettverschlusses. Dadurch wird eine weitere Funktion des chirurgischen Instruments bereitgestellt, nämlich die Möglichkeit, mit dem chirurgischen Instrument zusätzlich zu koagulieren. According to a preferred embodiment of the invention, a tubular shaft with a monopolar or bipolar coagulation electrode can be detachably arranged at the distal end of the housing, preferably by means of a screw connection or by means of a bayonet closure. This provides another function of the surgical instrument, namely the ability to coagulate with the surgical instrument.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Koagulationselektrode als Hohlrohr ausgebildet ist. Dadurch wird es ermöglicht, dass die Koagulationselektrode zusätzlich als Saug- und/oder Spülkanal fungieren kann, sodass mit einem an dem Gehäuse angeordneten Rohrschaft sowohl ein Saugen als auch ein Koagulieren und ein Spülen möglich sind. A particularly preferred embodiment of the invention provides that the coagulation electrode is designed as a hollow tube. This makes it possible that the coagulation electrode can additionally act as a suction and / or irrigation channel, so that arranged with one on the housing Tube shaft both a suction and a coagulation and rinsing are possible.

Vorzugsweise ist bei Positionierung des Betätigungselements in einem der Arme das distale Ende der Koagulationselektrode aus dem Rohrschaft herausschiebbar, sodass eine besonders einfache Handhabung des Instruments ermöglicht wird. Preferably, when positioning the actuating element in one of the arms, the distal end of the coagulation electrode can be pushed out of the tubular shaft, so that a particularly simple handling of the instrument is made possible.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Figuren ausführlich erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in detail with reference to the following figures. Show it:

1a eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer Ventileinrichtung gemäß der Erfindung, 1a a side view of an embodiment of a valve device according to the invention,

1b eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 1a, 1b a plan view of the valve device according to 1a .

1c eine rückwärtige Ansicht auf die Ventileinrichtung gemäß 1a, 1c a rear view of the valve device according to 1a .

1d eine Frontansicht auf die Ventileinrichtung gemäß 1a, 1d a front view of the valve device according to 1a .

1e eine perspektivische Ansicht der Ventileinrichtung gemäß 1a, 1e a perspective view of the valve device according to 1a .

2a eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 1a mit der Betätigungseinrichtung in einer ersten Position, 2a a plan view of the valve device according to 1a with the actuating device in a first position,

2b einen Schnitt entlang der Linie C-C in 2a, 2 B a section along the line CC in 2a .

2c eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 2a mit daran angeordnetem Rohrschaft, 2c a plan view of the valve device according to 2a with tubular shaft arranged thereon,

2d einen Schnitt entlang der Linie A-A in 2c, 2d a section along the line AA in 2c .

3a eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 1a mit dem Betätigungselement in einer zweiten Position, 3a a plan view of the valve device according to 1a with the actuating element in a second position,

3b einen Schnitt entlang der Linie B-B in 3a, 3b a section along the line BB in 3a .

3c eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 3a mit daran angeordnetem Rohrschaft, 3c a plan view of the valve device according to 3a with tubular shaft arranged thereon,

3d einen Schnitt entlang der Linie A-A in 3c, 3d a section along the line AA in 3c .

4a eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 1a mit dem Betätigungselement in einer dritten Position, 4a a plan view of the valve device according to 1a with the actuator in a third position,

4b einen Schnitt entlang der Linie D-D in 4a, 4b a section along the line DD in 4a .

4c eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 4a mit daran angeordnetem Rohrschaft mit Koagulationselektrode, 4c a plan view of the valve device according to 4a with tube shaft arranged thereon with coagulation electrode,

4d einen Schnitt entlang der Linie A-A in 4c, 4d a section along the line AA in 4c .

5a eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 1a mit dem Betätigungselement in einer vierten Position, 5a a plan view of the valve device according to 1a with the actuator in a fourth position,

5b einen Schnitt entlang der Linie A-A in 5a, 5b a section along the line AA in 5a .

5c eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 5a mit daran angeordnetem Isolationsstück, 5c a plan view of the valve device according to 5a with insulation piece arranged thereon,

5d einen Schnitt entlang der Linie A-A in 5c, 5d a section along the line AA in 5c .

5e eine Draufsicht auf die Ventileinrichtung gemäß 5c mit daran angeordnetem Rohrschaft mit Koagulationselektrode, 5e a plan view of the valve device according to 5c with tube shaft arranged thereon with coagulation electrode,

5f einen Schnitt entlang der Linie A-A in 2e, 5f a section along the line AA in 2e .

6a eine perspektivische Ansicht eines ersten Gehäuseteils der Ventileinrichtung gemäß 1a, 6a a perspective view of a first housing part of the valve device according to 1a .

6b eine Draufsicht auf das Gehäuseteil gemäß 6a, 6b a plan view of the housing part according to 6a .

6c einen Schnitt entlang der Linie A-A in 6b, 6c a section along the line AA in 6b .

7a eine perspektivische Ansicht eines zweiten Gehäuseteils der Ventileinrichtung gemäß 1a, 7a a perspective view of a second housing part of the valve device according to 1a .

7b eine rückwärtige Ansicht des zweiten Gehäuseteils gemäß 7a, 7b a rear view of the second housing part according to 7a .

7c eine Sicht auf das zweite Gehäuseteil entlang des Pfeils Y in 7b, 7c a view of the second housing part along the arrow Y in 7b .

7d eine Sicht auf das zweite Gehäuseteil entlang des Pfeils X in 7b, 7d a view of the second housing part along the arrow X in 7b .

7e einen Schnitt entlang der Linie A-A in 7b, 7e a section along the line AA in 7b .

7f einen Schnitt entlang der Linie B-B in 7e, 7f a section along the line BB in 7e .

7g einen Schnitt entlang der Linie C-C in 7e, 7g a section along the line CC in 7e .

8a einen Axialschnitt durch eine Abdeckung der Ventileinrichtung gemäß 1a, 8a an axial section through a cover of the valve device according to 1a .

8b einen Axialschnitt durch eine alternative Ausgestaltung der Abdeckung der Ventileinrichtung, 8b an axial section through an alternative embodiment of the cover of the valve device,

9a eine Seitenansicht des Ventilkörpers der Ventileinrichtung gemäß 1a, 9a a side view of the valve body of the valve device according to 1a .

9b eine Detailansicht des Ausschnitts E in 9a, 9b a detailed view of the section E in 9a .

9c einen Schnitt entlang der Linie A-A in 9a, 9c a section along the line AA in 9a .

9d eine weitere Seitenansicht des Ventilkörpers gemäß 9a, 9d a further side view of the valve body according to 9a .

9e einen Schnitt entlang der Linie B-B in 9d und 9e a section along the line BB in 9d and

9f einen Schnitt entlang der Linie C-C in 9d. 9f a section along the line CC in 9d ,

Die 1 bis 5 zeigen verschiedene Ansichten einer Ventileinrichtung 10 mit einem Gehäuse 20 und einem Ventilkörper 60. 6 zeigt verschiedene Ansichten eines ersten Gehäuseteils 30 des Gehäuses 20, 7 zeigt verschiedene Ansichten eines zweiten Gehäuseteils 40 des Gehäuses 20, 8a zeigt eine Ansicht einer Abdeckung 50, 8b zeigt eine Ansicht einer alternativen Ausgestaltung der Abdeckung 50 und 9 zeigt verschiedene Ansichten des Ventilkörpers 60. Zur besseren Übersicht sind nicht sämtliche Bezugsziffern in sämtlichen Figuren angegeben. The 1 to 5 show different views of a valve device 10 with a housing 20 and a valve body 60 , 6 shows various views of a first housing part 30 of the housing 20 . 7 shows different views of a second housing part 40 of the housing 20 . 8a shows a view of a cover 50 . 8b shows a view of an alternative embodiment of the cover 50 and 9 shows different views of the valve body 60 , For clarity, not all reference numerals are given in all figures.

Das erste Gehäuseteil 30 und das zweite Gehäuseteil 40 bilden das Gehäuse 20. Das erste Gehäuseteil 30 (vgl. 6a, 6b und 6c) ist als zylindrisches, rohrförmiges Element mit einer Längsachse L und mit einer Durchgangsöffnung 32 ausgebildet, welche sich von einem proximalen Ende 32a des ersten Gehäuseteils 30 bis zu einem distalen Ende 32b des ersten Gehäuseteils 30 erstreckt. Die Durchgangsöffnung 32 weist eine zylindrische Innenwandung 33 auf. In der Innenwandung 33 sind eine erste Gehäuseöffnung 35 und eine zweite Gehäuseöffnung 36 angeordnet. An der ersten Gehäuseöffnung 35 kann ein erstes Anschlusselement 35a, beispielsweise in Form eines zylindrischen Stutzens, und an der zweiten Gehäuseöffnung 36 ein zweites Anschlusselement 36a, beispielsweise ebenfalls in Form eines zylindrischen Stutzens, angeordnet sein. Beispielsweise kann die erste Gehäuseöffnung 35 als Spülöffnung und das erste Anschlusselement 35a als Spülanschluss sowie die zweite Gehäuseöffnung 36 als Saugöffnung und das zweite Anschlusselement 36a als Sauganschluss verwendet werden. Die Anschlusselemente 35a, 36a sind dazu derart ausgebildet, dass ein Spülschlauch oder ein Saugschlauch an ihnen beispielsweise durch Aufstecken befestigt werden können. The first housing part 30 and the second housing part 40 form the housing 20 , The first housing part 30 (see. 6a . 6b and 6c ) is a cylindrical, tubular member having a longitudinal axis L and with a through hole 32 formed, extending from a proximal end 32a of the first housing part 30 to a distal end 32b of the first housing part 30 extends. The passage opening 32 has a cylindrical inner wall 33 on. In the inner wall 33 are a first housing opening 35 and a second housing opening 36 arranged. At the first housing opening 35 may be a first connection element 35a , For example in the form of a cylindrical neck, and at the second housing opening 36 a second connecting element 36a , For example, also in the form of a cylindrical neck, be arranged. For example, the first housing opening 35 as a flushing opening and the first connection element 35a as flushing connection and the second housing opening 36 as a suction opening and the second connection element 36a be used as suction connection. The connection elements 35a . 36a are designed such that a flushing hose or a suction hose can be attached to them, for example by plugging.

Das zweite Gehäuseteil 40 (vgl. 7a bis 7g) weist einen zylindrischen Abschnitt mit einer Längsachse L und mit einer Durchgangsöffnung 41 auf, welche bei Anordnung des zweiten Gehäuseteils an dem ersten Gehäuseteil 30 die Durchgangsöffnung 32 fortsetzt. An dem zylindrischen Abschnitt ist ein Griff 49 angeordnet, der im Winkel zur Längsachse L verläuft, beispielsweise in einem Winkel von etwa 70° (s. insbesondere 7e). Die Durchgangsöffnung 41 des zweiten Gehäuseteils 40 weist in einem Abschnitt einen Innendurchmesser auf, welcher größer ist als der Innendurchmesser in einem anderen Abschnitt des zweiten Gehäuseteils 40, sodass zwischen den beiden Abschnitten eine Anschlagkante 42 gebildet ist (vgl. 7e). Insbesondere entspricht der kleinere Durchmesser dem Durchmesser der Durchgangsöffnung 32 des ersten Gehäuseteils 30, so dass die Durchgangsöffnung 41 des zweiten Gehäuseteils 40 stufenlos in die Durchgangsöffnung 32 des ersten Gehäuseteils 30 übergeht. The second housing part 40 (see. 7a to 7g ) has a cylindrical portion with a longitudinal axis L and with a through hole 41 on, which in arrangement of the second housing part to the first housing part 30 the passage opening 32 continues. On the cylindrical section is a handle 49 arranged, which extends at an angle to the longitudinal axis L, for example at an angle of about 70 ° (s 7e ). The passage opening 41 of the second housing part 40 has an inner diameter in one portion, which is larger than the inner diameter in another portion of the second housing part 40 so that between the two sections a stop edge 42 is formed (cf. 7e ). In particular, the smaller diameter corresponds to the diameter of the passage opening 32 of the first housing part 30 so that the through hole 41 of the second housing part 40 infinitely in the passage opening 32 of the first housing part 30 passes.

Wie insbesondere in 7d dargestellt, ist in dem zylindrischen Abschnitt des zweiten Gehäuseteils 40 ein Durchbruch 44 angeordnet, welcher insbesondere die Form eine Schlitzes 45 mit mehreren daran angeordneten Armen, beispielsweise einem ersten Arm 46, einem zweiten Arm 47 und einem dritten Arm 48, aufweist. Der Schlitz 45 kann abschnittsweise umlaufend in dem zylindrischen Abschnitt des zweiten Gehäuseteils 40 ausgebildet sein, während die Arme 46, 47, 48 in Axialrichtung verlaufend in dem zylindrischen Abschnitt angeordnet sein können. Insbesondere verlaufen die Arme 46, 47, 48 im wesentlichen senkrecht zu dem Schlitz 45. As in particular in 7d is shown in the cylindrical portion of the second housing part 40 a breakthrough 44 arranged, which in particular the shape of a slot 45 with several arms arranged thereon, for example a first arm 46 a second arm 47 and a third arm 48 , having. The slot 45 may be partially circumferential in the cylindrical portion of the second housing part 40 be trained while the arms 46 . 47 . 48 may be arranged extending in the axial direction in the cylindrical portion. In particular, the arms run 46 . 47 . 48 substantially perpendicular to the slot 45 ,

Der Ventilkörper 60 ist in den 9a bis 9f detailliert dargestellt und weist einen zylindrischen Abschnitt 62 mit einer Außenwandung 63 auf, welche einen Außendurchmesser aufweist, der im Wesentlichen geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser der Durchgangsöffnung 32, sodass der zylindrische Abschnitt 62 des Ventilkörpers 60 passgenau in die Durchgangsöffnung 32 eingesetzt werden kann. Das Spiel beträgt beispielsweise weniger als 15 µm, vorzugsweise weniger als 10 µm, idealerweise weniger als 5 µm. Durch Zusammenwirken der Außenwandung 63 und der Innenwandung 33 der Durchgangsöffnung 32 wird bei passgenauem Sitz eine Dichtung erreicht, welche ohne Gummidichtungen auskommt. Dabei ist der Ventilkörper 60 in dem Gehäuse 20, insbesondere in der Durchgangsöffnung 32, drehbar und axial verschiebbar gelagert angeordnet. The valve body 60 is in the 9a to 9f shown in detail and has a cylindrical section 62 with an outer wall 63 which has an outer diameter which is substantially smaller than the inner diameter of the through hole 32 so that the cylindrical section 62 of the valve body 60 exactly in the passage opening 32 can be used. The game is for example less than 15 microns, preferably less than 10 microns, ideally less than 5 microns. By interaction of the outer wall 63 and the inner wall 33 the passage opening 32 If a tight fit a seal is achieved, which does not require rubber seals. Here is the valve body 60 in the case 20 , in particular in the passage opening 32 , rotatably mounted and mounted axially displaceable.

Der Ventilkörper 60 ist als zylindrischer Hohlkörper mit einer axialen Durchgangsöffnung 61 ausgebildet. In dem zylindrischen Abschnitt 62 ist eine erste Ventilöffnung 65, eine zweite Ventilöffnung 66 und eine dritte Ventilöffnung 67 angeordnet. Die zweite Ventilöffnung 66 kann größer als die dritte Ventilöffnung 67 ausgebildet sein. The valve body 60 is as a cylindrical hollow body with an axial passage opening 61 educated. In the cylindrical section 62 is a first valve opening 65 , a second valve opening 66 and a third valve opening 67 arranged. The second valve opening 66 can be larger than the third valve opening 67 be educated.

Der Ventilkörper 60 weist ein distales Ende 60b und ein proximales Ende 60a auf. An seinem proximalen Ende 60a kann der Ventilkörper 60 einen umlaufenden Rand 64 aufweisen. Der Ventilkörper 60 weist ein Betätigungselement 70 auf, welches beispielsweise in eine Bohrung 68, welche in dem Rand 64 angeordnet sein kann, einsetzbar ist. Die Bohrung 68 kann als Gewindebohrung ausgebildet sein. Das Betätigungselement 70 kann als Stift 72 mit einem Gewindeabschnitt ausgebildet sein, welcher in die als Gewindebohrung ausgebildete Bohrung 68 eindrehbar ist. An dem Stift 72 kann eine Verdickung beispielsweise in Form eines Kopfes 75 angeordnet sein, welche das Fassen des Betätigungselements 70 erleichtert. The valve body 60 has a distal end 60b and a proximal end 60a on. At its proximal end 60a can the valve body 60 a circumferential edge 64 exhibit. The valve body 60 has an actuator 70 on which, for example, in a hole 68 which are in the edge 64 can be arranged, can be used. The hole 68 can be designed as a threaded hole. The actuator 70 can as a pen 72 be formed with a threaded portion which is formed in the bore formed as a threaded bore 68 is rotatable. At the pin 72 can be a thickening example in the form of a head 75 be arranged, which the grasping of the actuating element 70 facilitated.

Der Ventilkörper 60 kann in einer Ausführungsform an seinem proximalen Ende 60a geschlossen ausgebildet sein, beispielsweise durch einen einstückig daran angeordneten Deckel. In der vorliegenden Ausführungsform weist das proximale Ende 60a des Ventilkörpers 60 einen Gewindeansatz 69 auf, auf welchen eine Abdeckung 50, 50‘ (siehe 8a und 8b) aufschraubbar ist. Die Abdeckung 50 ist insbesondere als zylindrisches Element mit einer Längsachse L ausgebildet und weist an dem distalen Ende ein Gewinde 52 auf, welches auf den Gewindeansatz 69 aufschraubbar ist. Das proximale Ende der Abdeckung 50 kann eine Einführöffnung 54 aufweisen, welche mit einer Dichtung 56, welche insbesondere als Gummidichtung ausgebildet ist, verschlossen ist (vgl. 8a). Das proximale Ende der Abdeckung 50‘ ist geschlossen ausgebildet, wobei beispielsweise der Boden der Abdeckung 50‘ einstückig mit der Wandung der Abdeckung 50‘ ausgebildet ist (vgl. 8b). The valve body 60 may in one embodiment at its proximal end 60a be formed closed, for example, by an integrally disposed thereon lid. In the present embodiment, the proximal end 60a of the valve body 60 a threaded approach 69 on which a cover 50 . 50 ' (please refer 8a and 8b ) can be screwed on. The cover 50 is in particular designed as a cylindrical element with a longitudinal axis L and has at the distal end a thread 52 which is on the threaded neck 69 can be screwed on. The proximal end of the cover 50 can be an insertion opening 54 have, which with a seal 56 , which is designed in particular as a rubber seal, is closed (see. 8a ). The proximal end of the cover 50 ' is formed closed, for example, the bottom of the cover 50 ' integral with the wall of the cover 50 ' is formed (see. 8b ).

An dem distalen Ende 32b des Gehäuses 20 kann ein Rohrschaft 90 angeordnet werden, beispielsweise mittels eines Schraubverschlusses oder eine Bajonettverschlusses (vgl. 2c, 2d, 3d und 3d). Der Rohrschaft 90 kann beispielsweise eine Länge von 30 bis 40 cm aufweisen und je nach Anwendungsfall verschiedene Durchmesser aufweisen. Der Rohrschaft 90 kann beispielsweise mittels eines Befestigungselements 92 an dem Gehäuse 20 angeschraubt werden. Dabei ist der Rohrschaft 90 axial gegenüber dem Befestigungselement 92 verschiebbar. Zwischen einem umlaufenden Rand am proximalen Ende des Rohrschafts 90 und dem Befestigungselement 5 92 ist ein Federelement 80 angeordnet. Dabei liegt insbesondere das distale Ende des Ventilkörpers 60 an dem umlaufenden Rand des Rohrschafts 90 an, so dass bei axialer Bewegung des Ventilkörpers 60 in distaler Richtung der Rohrschaft 90 gegen die Kraft des Federelements 80 in distale Richtung gedrückt werden kann und ohne Einwirkung einer äußeren Kraft durch das Federelement 80 wieder in proximale Richtung zurück gedrückt wird. At the distal end 32b of the housing 20 can a tubular shaft 90 be arranged, for example by means of a screw cap or a bayonet closure (see. 2c . 2d . 3d and 3d ). The tubular shaft 90 may for example have a length of 30 to 40 cm and, depending on the application, have different diameters. The tubular shaft 90 can for example by means of a fastener 92 on the housing 20 be screwed on. Here is the tubular shaft 90 axially opposite the fastener 92 displaceable. Between a circumferential edge at the proximal end of the tubular shaft 90 and the fastening element 5 92 is a spring element 80 arranged. In particular, the distal end of the valve body lies in this case 60 on the peripheral edge of the tubular shaft 90 on, so that upon axial movement of the valve body 60 in the distal direction of the tubular shaft 90 against the force of the spring element 80 can be pressed in the distal direction and without the action of an external force by the spring element 80 is pushed back in the proximal direction.

Statt eines Rohrschafts 90 kann an dem distalen Ende 32b auch ein Rohrschaft 95 mit einer monopolaren und einer bipolaren Koagulationselektrode 96 angeordnet werden, beispielsweise mittels einer Schraubverbindung oder mittels eines Bajonettverschlusses (vgl. 4c, 4d, 5c und 5d). Die Koagulationselektrode 96 ist vorzugsweise als Hohlrohr ausgebildet. Der Rohrschaft 95 kann beispielsweise mittels eines Befestigungselements 97 an dem Gehäuse 20 angeschraubt werden. Dabei ist der Rohrschaft 90 an dem Befestigungselement 97 starr angeordnet, während die Koagulationselektrode 96 in dem Rohrschaft 95 axial verschiebbar angeordnet ist. Zwischen einem umlaufenden Rand am proximalen Ende der Koagulationselektrode 96 und dem Befestigungselement 97 ist das Federelement 80 angeordnet. Um die Isolation sicherstellen zu können, ist am distalen Ende des Ventilkörpers 60 ein Isolationsstück 99 angeordnet, welches als Hohlkörper ausgebildet ist und in welchem das proximale Ende der Koagulationselektrode 96 axial verschiebbar angeordnet ist. Instead of a tubular shaft 90 can be at the distal end 32b also a tubular shaft 95 with a monopolar and a bipolar coagulation electrode 96 be arranged, for example by means of a screw or by means of a bayonet closure (see. 4c . 4d . 5c and 5d ). The coagulation electrode 96 is preferably formed as a hollow tube. The tubular shaft 95 can for example by means of a fastener 97 on the housing 20 be screwed on. Here is the tubular shaft 90 on the fastener 97 rigidly arranged while the coagulation electrode 96 in the tube shaft 95 is arranged axially displaceable. Between a circumferential edge at the proximal end of the coagulation electrode 96 and the fastener 97 is the spring element 80 arranged. To ensure the isolation is at the distal end of the valve body 60 an isolation piece 99 arranged, which is designed as a hollow body and in which the proximal end of the coagulation electrode 96 is arranged axially displaceable.

Dabei liegt insbesondere das distale Ende des Ventilkörpers 60 an dem Isolationsstück 99 an, während sich der umlaufende Rand am proximalen Ende der Koagulationselektrode 96 an dem Isolationsstück 99 abstützt, so dass bei axialer Bewegung des Ventilkörpers 60 in distaler Richtung die Koagulationselektrode 96 mittels des Isolationsstücks 99 gegen die Kraft des Federelements 80 in distale Richtung gedrückt werden kann und ohne Einwirkung einer äußeren Kraft durch das Federelement 80 wieder in proximale Richtung zurück gedrückt wird. In particular, the distal end of the valve body lies in this case 60 on the insulating piece 99 while the peripheral edge at the proximal end of the coagulation electrode 96 on the insulating piece 99 supported, so that upon axial movement of the valve body 60 in the distal direction, the coagulation electrode 96 by means of the insulating piece 99 against the force of the spring element 80 can be pressed in the distal direction and without the action of an external force by the spring element 80 is pushed back in the proximal direction.

Das Befestigungselement 97 zur Befestigung des Rohrschafts 95 mit der Koagulationselektrode 96 weist ein Stromanschlusselement 98 auf, an welchen ein Kabel zur Stromversorgung der Koagulationselektrode angeschlossen werden kann. Der Stromkreis kann durch einen Schalter, beispielsweise in Form eines Fusspedals, geschlossen werden, um die Koagulationsfunktion zu aktivieren, grundsätzlich unabhängig von der Position des Ventilkörpers 60 in dem Gehäuse 20. The fastener 97 for fastening the tubular shaft 95 with the coagulation electrode 96 has a power connector 98 on, to which a cable for powering the coagulation electrode can be connected. The circuit can be closed by a switch, for example in the form of a foot pedal, to activate the coagulation function, basically independent of the position of the valve body 60 in the case 20 ,

Zur Montage der Ventileinrichtung 10 werden zunächst die beiden Gehäuseteile 30, 40 zu dem Gehäuse 20 verbunden. Es ist grundsätzlich auch möglich, das Gehäuse 20 einteilig herzustellen. Das Gehäuse 20 weist eine von distal nach proximal verlaufende durchgehende Durchgangsöffnung auf, welche durch die beiden Durchgangsöffnungen 32, 41 gebildet ist. In diese wird der Ventilkörper 60 ohne das Betätigungselement 70 von proximal her eingeschoben. Ein Durchrutschen des Ventilkörpers 60 wird durch Anschlagen des Rands 64 an der Anschlagkante 42 verhindert. Anschließend wird das Betätigungselement 70 von der Außenseite des Gehäuses 20 durch den Durchbruch 44 geführt und in der Bohrung 68 des Ventilkörpers 60 befestigt. Das Betätigungselement 70 ragt durch den Durchbruch 44 aus dem Gehäuse 20 nach außen hervor. Insbesondere ist der Kopf 75 von außen zugänglich. Schließlich wird die Abdeckung 50 oder 50‘ auf das proximale Ende 60a des Ventilkörpers 60 aufgeschraubt. Damit ist die Ventileinrichtung 10 fertig montiert. Zur fertigen Montage des chirurgischen Instruments für die Endoskopie wird lediglich am proximalen Ende des Gehäuses 20 der Rohrschaft 90 ohne Koagulationselektrode oder der Rohschaft 95 mit der Koagulationselektrode 96 befestigt. For mounting the valve device 10 First, the two housing parts 30 . 40 to that casing 20 connected. It is also possible in principle, the housing 20 in one piece. The housing 20 has a through-going from distal to proximal through-hole, which through the two through holes 32 . 41 is formed. In this is the valve body 60 without the actuator 70 inserted from the proximal side. Slipping of the valve body 60 is by hitting the edge 64 at the stop edge 42 prevented. Subsequently, the actuating element 70 from the outside of the case 20 through the breakthrough 44 guided and in the hole 68 of the valve body 60 attached. The actuator 70 sticks out through the breakthrough 44 out of the case 20 outward. In particular, the head is 75 accessible from outside. Finally the cover 50 or 50 ' on the proximal end 60a of the valve body 60 screwed. This is the valve device 10 fully assembled. For finished assembly of the surgical instrument for endoscopy is only at the proximal end of the housing 20 the tubular shaft 90 without coagulation electrode or the shank 95 with the coagulation electrode 96 attached.

Ein vorteilhafter Aspekt des derart montierten Instruments bei Verwendung der Abdeckung 50 besteht darin, dass das Instrument ein durchgehendes axiales Lumen aufweist, welches insbesondere durch den zylindrischen Hohlkörper der Abdeckung 50, die Durchgangsöffnung 41 des zweiten Gehäuseteils 40 und die Durchgangsöffnung 61 des Ventilkörpers 60 sowie den am Gehäuse 20 angeordneten Rohrschaft 90 oder die in dem Rohrschaft 95 angeordnete als Hohlrohr ausgebildete Koagulationselektrode 96 gebildet ist. Dieses durchgehende axiale Lumen ermöglicht es, durch die proximal angeordnete Einführöffnung 54 in der Abdeckung 50 ein weiteres chirurgisches Instrument durch das axiale Lumen einzuführen, so dass das Instrument mit der erfindungsgemäßen Ventileinrichtung 10 quasi als Trokarhülse wirkt. Die Dichtung 56, welche insbesondere umlaufend ausgebildet sein kann, ermöglicht eine Abdichtung des weiteren eingeführten Instruments zur Abdeckung 50 hin und ermöglicht es, die Einführöffnung 54, sofern sie nicht benutzt wird, ausreichend zu verschließen. Alternativ das proximale Ende des montierten Instruments durch die geschlossene Abdeckung 50‘ vollständig geschlossen werden. An advantageous aspect of the thus mounted instrument when using the cover 50 is that the instrument has a continuous axial lumen, which in particular by the cylindrical hollow body of the cover 50 , the passage opening 41 of the second housing part 40 and the through hole 61 of the valve body 60 as well as the case 20 arranged tubular shaft 90 or in the tube shaft 95 arranged as a hollow tube coagulation electrode 96 is formed. This continuous axial lumen makes it possible through the proximal insertion opening 54 in the cover 50 to introduce another surgical instrument through the axial lumen, so that the instrument with the valve device according to the invention 10 almost acts as a trocar sleeve. The seal 56 , which may be formed in particular circumferential, allows a seal of the further introduced instrument for covering 50 towards and allows the insertion opening 54 if it is not used, close it sufficiently. Alternatively, the proximal end of the mounted instrument through the closed cover 50 ' be completely closed.

Die verschiedenen möglichen Funktionen des chirurgischen Instruments können folgendermaßen aktiviert werden. Durch Überführen des Betätigungselements 70 in eine erste Position, in welcher das Betätigungselement 70 in den ersten Arm 46 geschoben wird, wird die erste Ventilöffnung 65 in Überlapp mit der ersten Gehäuseöffnung 35 gebracht. Durch die erste Gehäuseöffnung 35 kann über das Anschlusselement 35a Spülflüssigkeit in den Innenraum des Ventilkörpers 60 und in einen an das Gehäuse 20 angeschlossenen Rohrschaft 90 eingebracht werden, um eine Spülfunktion zu aktivieren (vergleiche 2). The various possible functions of the surgical instrument can be activated as follows. By transferring the actuating element 70 in a first position, in which the actuating element 70 in the first arm 46 is pushed, the first valve opening 65 in overlap with the first housing opening 35 brought. Through the first housing opening 35 can via the connection element 35a Rinsing fluid into the interior of the valve body 60 and in one to the housing 20 connected tubular shaft 90 be introduced to activate a rinse function (see 2 ).

Bei Überführen des Betätigungselements 70 in eine zweite Position, in welcher das Betätigungselement 70 in dem zweiten Arm 47 des Durchbruchs 44 angeordnet ist, wird der Ventilkörper 60 in dem Gehäuse 20 derart gedreht, dass die zweite Ventilöffnung 66 mit der zweiten Gehäuseöffnung 36 überlappt (vergleiche 3b). Die zweite Ventilöffnung 66 weist einen Durchmesser auf, welcher vergleichbar zu dem Durchmesser der zweiten Gehäuseöffnung 36 ist. In dieser zweiten Position wird ein Saugen mit großem Saugquerschnitt ermöglicht, beispielsweise um Flüssigkeiten abzusaugen (vergleiche 3). When transferring the actuating element 70 in a second position, in which the actuating element 70 in the second arm 47 the breakthrough 44 is arranged, the valve body 60 in the case 20 turned so that the second valve opening 66 with the second housing opening 36 overlaps (compare 3b ). The second valve opening 66 has a diameter which is comparable to the diameter of the second housing opening 36 is. In this second position, a suction with a large suction cross-section is possible, for example, to suck liquids (see 3 ).

In einer dritten Position des Betätigungselements 70 (s. 4) wird das Betätigungselement 70 in den dritten Arm 48 überführt und dabei der Ventilkörper 60 derart in dem Gehäuse 20 gedreht, dass die dritte Ventilöffnung 67 in Überlapp mit der zweiten Gehäuseöffnung 36 gebracht wird (vgl. 4b). Die dritte Ventilöffnung 67 weist einen kleineren Durchmesser als die zweite Gehäuseöffnung 36 auf. In dieser Position wird eine Saugfunktion mit kleinem Saugquerschnitt ermöglicht, beispielsweise zur Absaugung von Rauch oder sonstigen Gasen, insbesondere während eines Koagulationsvorgangs. In a third position of the actuating element 70 (S. 4 ) becomes the actuator 70 in the third arm 48 transferred while the valve body 60 such in the housing 20 turned that third valve opening 67 in overlap with the second housing opening 36 is brought (cf. 4b ). The third valve opening 67 has a smaller diameter than the second housing opening 36 on. In this position, a suction function with a small suction cross-section is made possible, for example for the extraction of smoke or other gases, in particular during a coagulation process.

Um das Betätigungselement 70 nicht dauerhaft in der dritten Position halten zu müssen, kann der dritte Arm 48 eine Fixierungsmöglichkeit, beispielsweise in Form einer Rastfunktion, aufweisen, welche dadurch ausgebildet sein kann, dass der dritte Arm 48 im rechten Winkel abgewinkelt ist. Zum Überführen des Betätigungselements 70 in den dritten Arm wird das Betätigungselement 70 axial verschoben. Eine Rastfunktion erfolgt, indem das Betätigungselement 70 umlaufend in den abgewinkelten Teil des dritten Arms 48 überführt wird, wobei der Ventilkörper 60 in dem Gehäuse 20 gedreht wird. Dabei ist es möglich, dass der Überlapp zwischen der dritten Ventilöffnung 67 und der zweiten Gehäuseöffnung 36 zunimmt, so dass die Saugkraft zunimmt. To the actuator 70 can not hold permanently in the third position, the third arm 48 a fixation possibility, for example in the form of a latching feature, which may be formed by the third arm 48 angled at right angles. For transferring the actuating element 70 in the third arm is the actuator 70 moved axially. A locking function takes place by the actuating element 70 encircling the angled part of the third arm 48 is transferred, wherein the valve body 60 in the case 20 is turned. It is possible that the overlap between the third valve opening 67 and the second housing opening 36 increases, so that the suction increases.

In der der Koagulationsfunktion kann das Betätigungselement 70 in eine vierte Position in dem Durchbruch 44 geschoben werden, in welcher keine der Ventilöffnungen 65, 66, 67 mit einer der Gehäuseöffnungen 35, 36 in Überlapp ist (vergleiche 5). Grundsätzlich kann die Koagulationsfunktion jedoch unabhängig von der Position des Ventilkörpers 60 in dem Gehäuse 20 aktiviert werden. Falls während des Koagulationsvorgangs ein Absaugen, beispielsweise in Form eines Rauchabsaugens nötig sein sollte, kann das Betätigungselement 70 in die dritte Position überführt werden, um gleichzeitig zu koagulieren und abzusaugen. In the coagulation function, the actuator 70 in a fourth position in the breakthrough 44 be pushed, in which none of the valve openings 65 . 66 . 67 with one of the housing openings 35 . 36 in overlap is (cf. 5 ). In principle, however, the coagulation function can be independent of the position of the valve body 60 in the case 20 to be activated. If an aspiration, for example in the form of a Rauchabsaugens should be necessary during the coagulation process, the actuator 70 be transferred to the third position to coagulate and suck off at the same time.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10
Ventileinrichtung valve means
20 20
Gehäuse casing
30 30
erstes Gehäuseteil first housing part
32 32
Durchgangsöffnung Through opening
32a32a
proximales Ende  proximal end
32b32b
distales Ende  distal end
33 33
Innenwandung inner wall
35 35
erste Gehäuseöffnung first housing opening
35a35a
erstes Anschlusselement  first connection element
36 36
zweite Gehäuseöffnung second housing opening
36a36a
zweite Anschlusselement  second connection element
40 40
zweites Gehäuseteil second housing part
41 41
Durchgangsöffnung Through opening
42 42
Anschlagkante stop edge
44 44
Durchbruch breakthrough
45 45
Schlitz slot
46 46
erster Arm first arm
47 47
zweiter Arm second arm
48 48
dritter Arm third arm
49 49
Griff Handle
50 50
Abdeckung cover
50‘50 '
Abdeckung  cover
52 52
Gewinde thread
54 54
Einführöffnung insertion
56 56
Dichtung poetry
60 60
Ventilkörper valve body
60a60a
proximales Ende  proximal end
60b60b
distales Ende  distal end
61 61
Durchgangsöffnung Through opening
6262
zylindrischer Abschnitt  cylindrical section
63 63
Außenwandung outer wall
64 64
Rand edge
65 65
erste Ventilöffnung first valve opening
66 66
zweite Ventilöffnung second valve opening
67 67
dritte Ventilöffnung third valve opening
68 68
Bohrung drilling
69 69
Gewindeabsatz threaded step
70 70
Betätigungselement actuator
72 72
Stift pen
75 75
Kopf head
80 80
Federelement spring element
90 90
Rohrschaft tubular shaft
92 92
Befestigungselement fastener
95 95
Rohrschaft tubular shaft
97 97
Befestigungselement fastener
98 98
Stromanschlusselement Power connection element
99 99
Isolationsstück insulation piece
L L
Längsachse longitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 5449357 [0003] US 5449357 [0003]

Claims (16)

Ventileinrichtung (10) für wenigstens einen Saug- und/oder Spülkanal eines chirurgischen Instruments insbesondere für die endoskopische Chirurgie mit einem Gehäuse (20) mit einer zylindrischen Durchgangsöffnung (32), welche eine Innenwandung (33) aufweist, und einem in der zylindrischen Durchgangsöffnung (32) angeordneten Ventilkörper (60), der eine zylindrische Außenwandung (63) aufweist und in der Durchgangsöffnung (32) drehbar und axial verschiebbar angeordnet ist, wobei eine Dichtwirkung zwischen dem Gehäuse (20) und dem Ventilkörper (60) durch ein Zusammenwirken eines Abschnitts der Innenwandung (33) der Durchgangsöffnung (32) mit einem Abschnitt der Außenwandung (63) des Ventilkörpers (60) erfolgt, wobei das Gehäuse (20) wenigstens eine in der Innenwandung (39) angeordnete Gehäuseöffnung (35, 36) und der Ventilkörper (60) wenigstens eine in der zylindrischen Außenwandung (63) angeordnete Ventilöffnung (65, 66, 67) aufweist, wobei durch Bewegung des Ventilkörpers (60) in dem Gehäuse (20) eine der Ventilöffnungen (65, 66, 67) in Überlapp oder außer Überlapp mit einer der Gehäuseöffnungen (35, 36) bringbar ist und wobei in dem Gehäuse (20) ein Durchbruch (44) angeordnet ist, durch welchen ein an dem Ventilkörper (60) angeordnetes Betätigungselement (70) aus dem Gehäuse (20) geführt ist und in welchem das Betätigungselement (70) geführt verschiebbar ist. Valve device ( 10 ) for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument, in particular for endoscopic surgery with a housing ( 20 ) with a cylindrical passage opening ( 32 ), which has an inner wall ( 33 ), and one in the cylindrical passage opening ( 32 ) arranged valve body ( 60 ), which has a cylindrical outer wall ( 63 ) and in the passage opening ( 32 ) is arranged rotatably and axially displaceable, wherein a sealing effect between the housing ( 20 ) and the valve body ( 60 ) by an interaction of a portion of the inner wall ( 33 ) of the passage opening ( 32 ) with a portion of the outer wall ( 63 ) of the valve body ( 60 ), wherein the housing ( 20 ) at least one in the inner wall ( 39 ) arranged housing opening ( 35 . 36 ) and the valve body ( 60 ) at least one in the cylindrical outer wall ( 63 ) arranged valve opening ( 65 . 66 . 67 ), wherein by movement of the valve body ( 60 ) in the housing ( 20 ) one of the valve openings ( 65 . 66 . 67 ) in overlap or out of overlap with one of the housing openings ( 35 . 36 ) and wherein in the housing ( 20 ) a breakthrough ( 44 ) is arranged, through which a on the valve body ( 60 ) arranged actuating element ( 70 ) out of the housing ( 20 ) is guided and in which the actuating element ( 70 ) is slidably guided. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Spiel zwischen dem Ventilkörper (60) und der Durchgangsöffnung (32) des Gehäuses (20) weniger als 15 µm, vorzugsweise weniger als 10 µm, besonders bevorzugt weniger als 5 µm, beträgt. Surgical instrument according to claim 1, characterized in that the play between the valve body ( 60 ) and the passage opening ( 32 ) of the housing ( 20 ) is less than 15 microns, preferably less than 10 microns, more preferably less than 5 microns, is. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische Durchgangsöffnung (32) von Richtung distal in Richtung proximal verlaufend angeordnet ist. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the cylindrical passage opening ( 32 ) is arranged from distal to proximal direction. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das proximale Ende (60a) des Ventilkörpers (60) verschlossen ist. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the proximal end ( 60a ) of the valve body ( 60 ) is closed. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das proximale Ende (60a) des Ventilkörpers (60) mit einer Abdeckung (50, 50‘) verschlossen ist, in welcher insbesondere eine Einführöffnung (54) angeordnet ist, welche eine umlaufende Dichtung (56) aufweist. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the proximal end ( 60a ) of the valve body ( 60 ) with a cover ( 50 . 50 ' ) is closed, in which in particular an insertion opening ( 54 ) is arranged, which a circumferential seal ( 56 ) having. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste (35) und eine zweite (36) Gehäuseöffnung vorgesehen sind, wobei durch die erste Gehäuseöffnung (35) Spülflüssigkeit in den Ventilkörper (60) einbringbar ist und durch die zweite Gehäuseöffnung (36) Fluide, beispielsweise Gase oder Rauch, absaugbar sind. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that a first ( 35 ) and a second ( 36 ) Housing opening are provided, wherein through the first housing opening ( 35 ) Rinsing liquid into the valve body ( 60 ) can be introduced and through the second housing opening ( 36 ) Fluids, such as gases or smoke, are sucked. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste (65), eine zweite (66) und eine dritte (67) Ventilöffnung vorgesehen sind, wobei die zweite Ventilöffnung (66) größer als die dritte Ventilöffnung (67) ausgebildet ist, wobei die erste Ventilöffnung (65) in einer ersten Position des Ventilkörpers (60) relativ zum Gehäuse (20) mit der ersten Gehäuseöffnung (35) in Überlapp bringbar ist, wobei die zweite Ventilöffnung (66) in einer zweiten Position des Ventilkörpers (60) relativ zum Gehäuse (20) mit der zweiten Gehäuseöffnung (36) in Überlapp bringbar ist und wobei die dritte Ventilöffnung (67) in einer dritten Position des Ventilkörpers (60) relativ zum Gehäuse (20) mit der zweiten Gehäuseöffnung (36) in Überlapp bringbar ist. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that a first ( 65 ), a second ( 66 ) and a third ( 67 ) Valve opening are provided, wherein the second valve opening ( 66 ) greater than the third valve opening ( 67 ), wherein the first valve opening ( 65 ) in a first position of the valve body ( 60 ) relative to the housing ( 20 ) with the first housing opening ( 35 ) can be brought into overlap, wherein the second valve opening ( 66 ) in a second position of the valve body ( 60 ) relative to the housing ( 20 ) with the second housing opening ( 36 ) can be brought into overlap and wherein the third valve opening ( 67 ) in a third position of the valve body ( 60 ) relative to the housing ( 20 ) with the second housing opening ( 36 ) can be brought into overlap. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (70) als in den Ventilkörper (60) einsetzbarer oder einschraubbarer Stift (72) ausgebildet ist, welcher vorzugsweise an dem dem Ventilkörper (60) abgewandten Ende eine Verdickung aufweist. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 70 ) than into the valve body ( 60 ) insertable or screw-in pin ( 72 ) is formed, which preferably at the the valve body ( 60 ) facing away from having a thickening. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchbruch (44) als Schlitz (45) mit mehreren Armen (46, 47, 48) ausgebildet ist, wobei bei Positionierung des Betätigungselements (70) in einem der Arme (46, 47, 48) eine der Gehäuseöffnungen (35, 36) mit einer der Ventilöffnungen (65, 66, 67) überlappt. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the breakthrough ( 44 ) as a slot ( 45 ) with several arms ( 46 . 47 . 48 ) is formed, wherein in positioning of the actuating element ( 70 ) in one of the arms ( 46 . 47 . 48 ) one of the housing openings ( 35 . 36 ) with one of the valve openings ( 65 . 66 . 67 ) overlaps. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Arme (48) derart ausgebildet ist, dass bei Positionierung des Betätigungselements (70) in diesem Arm (48) ein Einrasten des Betätigungselements (70) in dem Arm (48) erfolgt. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that one of the arms ( 48 ) is designed such that when positioning the actuating element ( 70 ) in this arm ( 48 ) a locking of the actuating element ( 70 ) in the arm ( 48 ) he follows. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (60) am proximalen Ende (60a) einen umlaufenden Rand (64) aufweist. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body ( 60 ) at the proximal end ( 60a ) a peripheral edge ( 64 ) having. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Ventilkörper (60) und dem Gehäuse (20) ein Federelement (80) angeordnet ist. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that between the valve body ( 60 ) and the housing ( 20 ) a spring element ( 80 ) is arranged. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am distalen Ende des Gehäuses (20) ein Rohrschaft (90) lösbar anordenbar ist, vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung oder mittels eines Bajonettverschlusses. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that at the distal end of the housing ( 20 ) one Tubular shaft ( 90 ) is detachable, preferably by means of a screw connection or by means of a bayonet closure. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am distalen Ende des Gehäuses (20) ein Rohrschaft (95) mit einer monopolaren oder bipolaren Koagulationselektrode lösbar anordenbar ist, vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung oder mittels eines Bajonettverschlusses. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that at the distal end of the housing ( 20 ) a tubular shaft ( 95 ) can be arranged detachably with a monopolar or bipolar coagulation electrode, preferably by means of a screw connection or by means of a bayonet closure. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Koagulationselektrode als Hohlrohr ausgebildet ist. Surgical instrument according to claim 14, characterized in that the coagulation electrode is formed as a hollow tube. Chirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Positionierung des Betätigungselements (70) in einem der Arme (48) das distale Ende der Koagulationselektrode aus dem Rohrschaft (95) herausschiebbar ist. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that when positioning the actuating element ( 70 ) in one of the arms ( 48 ) the distal end of the coagulation electrode from the tubular shaft ( 95 ) is pushed out.
DE202013012327.3U 2013-11-06 2013-11-06 Valve device for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument Expired - Lifetime DE202013012327U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013012327.3U DE202013012327U1 (en) 2013-11-06 2013-11-06 Valve device for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013012327.3U DE202013012327U1 (en) 2013-11-06 2013-11-06 Valve device for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument
DE102013222525.3A DE102013222525B4 (en) 2013-11-06 2013-11-06 Valve device for at least one suction and/or rinsing channel of a surgical instrument

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013012327U1 true DE202013012327U1 (en) 2016-03-30

Family

ID=69144235

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202013012327.3U Expired - Lifetime DE202013012327U1 (en) 2013-11-06 2013-11-06 Valve device for at least one suction and / or irrigation channel of a surgical instrument
DE102013222525.3A Active DE102013222525B4 (en) 2013-11-06 2013-11-06 Valve device for at least one suction and/or rinsing channel of a surgical instrument

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013222525.3A Active DE102013222525B4 (en) 2013-11-06 2013-11-06 Valve device for at least one suction and/or rinsing channel of a surgical instrument

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202013012327U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6576186B2 (en) * 2015-09-25 2019-09-18 テルモ株式会社 Medical connector and infusion set
EP3958773A1 (en) * 2019-04-26 2022-03-02 Hologic, Inc. Systems and methods for therapy of pelvic conditions

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5449357A (en) 1993-04-26 1995-09-12 Zinnanti; William J. Endoscopic suction, irrigation and cautery instrument

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4236329C2 (en) 1992-10-28 1997-09-18 Dornier Medizintechnik Endoscopic instrument
DE4437834A1 (en) 1994-10-16 1996-04-18 Lindeke Udo Clinical appts. for rinsing or drainage of site of operation
DE19729459C2 (en) 1997-07-10 1999-07-29 Winter & Ibe Olympus Endoscopic, surgical device
JP5054371B2 (en) 2006-12-20 2012-10-24 川澄化学工業株式会社 Blood collection instrument

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5449357A (en) 1993-04-26 1995-09-12 Zinnanti; William J. Endoscopic suction, irrigation and cautery instrument

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013222525B4 (en) 2022-01-13
DE102013222525A1 (en) 2015-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2862533B1 (en) Adapter element, HF surgery instrument, adapter set and system
DE19847852B4 (en) Treatment instrument for an endoscope
EP1221902B1 (en) Urological electrosurgical resectoscope
EP1701661B1 (en) Medical cutting and/or holding instrument
EP0536440A1 (en) H.F. surgical instrument for cutting and coagulating
DE19906270A1 (en) Cover for endoscopic instrument is specifically designed for better guidance of instrument through cover
DE102012023275A1 (en) resectoscope
EP1269925A1 (en) Access cannula for endoscopic surgery, especially for arthroscopy
DE10323566B4 (en) Instrument for unipolar ablation of cardiac tissue
DE202019005985U1 (en) Medical instrument for the directed introduction of a therapeutic substance into a cavity and tool therefor
DE102013222525B4 (en) Valve device for at least one suction and/or rinsing channel of a surgical instrument
EP2234557B1 (en) Bipolar coagulation instrument
EP3363395A1 (en) Probe device for resectoscope or other micro-invasive instrument
DE102004045337B4 (en) Resectoscope with a longitudinally displaceable electrode
DE10000481A1 (en) High frequency instrument for surgical endoscope; has high frequency electrode at distal end of electrically insulating sleeve, where supply wire for electrode is completely surrounded by insulating element
EP3062719B1 (en) Electrosurgical tubular shaft, surgical handle and electrosurgical tubular shaft instrument
DE102012102271A1 (en) Endoscopic surgical instrument
WO2018229219A1 (en) Carrier of a resectoscope and electrode instrument
EP1986558B1 (en) Probe manipulator
DE4210984C2 (en) Trocar for minimally invasive surgery
DE202007000427U1 (en) Surgical operating handle for a surgical instrument, especially an endoscopic instrument, comprises a handle part positioned on the operating handle
EP1303219B1 (en) Medical instrument, especially a resectoscope
EP3331461B1 (en) Handling instrument for a bone anchor
DE29604191U1 (en) Bipolar surgical barrel instrument
DE19722063A1 (en) Protective cap for medical HF instruments

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R157 Lapse of ip right after 6 years