DE202013008063U1 - Automobile headlights - Google Patents

Automobile headlights Download PDF

Info

Publication number
DE202013008063U1
DE202013008063U1 DE202013008063U DE202013008063U DE202013008063U1 DE 202013008063 U1 DE202013008063 U1 DE 202013008063U1 DE 202013008063 U DE202013008063 U DE 202013008063U DE 202013008063 U DE202013008063 U DE 202013008063U DE 202013008063 U1 DE202013008063 U1 DE 202013008063U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light guide
guide body
light
transparent
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202013008063U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Italy SpA
Original Assignee
Automotive Lighting Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Italia SpA filed Critical Automotive Lighting Italia SpA
Publication of DE202013008063U1 publication Critical patent/DE202013008063U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Automobilscheinwerfer (1), umfassend einen hinteren Körper (2), der im Wesentlichen wannenförmig geformt und so aufgebaut ist, dass er an der Karosserie des Fahrzeugs befestigbar ist; eine linsenförmige vordere Halbschale (3), die zum Verschließen der Öffnung (2a) des hinteren Körpers (2) ausgebildet und mit zumindest einem transparenten oder semitransparenten Abschnitt (3a) versehen ist; und zumindest eine Lichtquelle (4), die so aufgebaut ist, dass sie Licht emittiert, wenn sie mit elektrischer Energie versorgt wird, und die im Inneren des hinteren Körpers (2) in einer Position angeordnet ist, in der sie den transparenten oder semitransparenten Abschnitt (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) von hinten beleuchten (Wörtliche Übersetzung müsste eigentlich ”nach hinten beleuchten” heißen, gibt aber technisch keinen Sinn) kann;
wobei die Lichtquelle (4) zumindest eine LED (6) umfasst, die im Inneren des hinteren Körpers (2) so positioniert ist, dass sie dem transparenten oder semitransparenten Abschnitt (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) zugewandt und von diesem beabstandet ist, und einen entsprechenden Lichtleiterkörper (7) aus fotoleitfähigem Material mit verzweigtem Aufbau, der eine zentrale Spitze (7a) aufweist, die unmittelbar oberhalb der LED (6) so angeordnet ist, dass die von der LED (6) emittierten Lichtstrahlen in den Lichtleiterkörper (7) eintreten können, und der mit zumindest einer Lichtleiterverzweigung (8) versehen ist, die sich einseitig freitragend so zur linsenförmigen vorderen Halbschale (3) hin erstreckt, dass das entsprechende distale Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) in unmittelbarer Nähe des transparenten oder semitransparenten Abschnitts (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) angeordnet ist; wobei die Verzweigung (8) so aufgebaut ist, dass sie die über die zentrale Spitze (7a) in den Lichtleiterkörper (7) eindringenden Lichtstrahlen (r) zum entsprechenden distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) lenken/leiten kann;
dadurch gekennzeichnet, dass
die zumindest eine Verzweigung (8) des Lichtleiterkörpers (7) ein Anfangsstück (9) und ein Endstück (10) umfasst, die relativ zueinander geneigt sind, und außerdem im Bereich der Verbindung zwischen dem Anfangsstück (9) und dem Endstück (10) eine erste reflektierende Fläche (”reflektierende Fläche” ergänzt) (11) und eine zweite reflektierende Fläche (12) vorgesehen ist, die einander im Wesentlichen zugewandt auf zwei gegenüberliegenden Seitenflanken der Verzweigung (8) angeordnet sind;
die erste reflektierende Fläche (11) so auf der Seitenflanke der Verzweigung (8) angeordnet ist, dass sie lokal im Wesentlichen zu der zentralen Spitze (7a) des Lichtleiterkörpers (7) zeigt/ausgerichtet ist, und mit einem gekrümmten Profil mit komplexer Geometrie versehen ist, das sich gemäß einem Linienzug entwickelt, bei dem jedes geradlinige Segment (11a) des Linienzugs so positioniert ist, dass es von den Lichtstrahlen (r) der LED (6) beaufschlagt wird, die mit einem spezifischen Einfallswinkel (α) bezüglich der optischen Achse (C) der LED (6) versehen sind, und so ausgerichtet ist, dass der Einfallswinkel von jedem dieser Lichtstrahlen (r) auf den durch das betreffende geradlinige Segment (11a) bestimmten Flächenabschnitt immer größer als der Grenzwinkel ist, so dass jeder Lichtstrahl (r) vollständig zur zweiten reflektierenden Fläche (12) hin reflektiert wird;
die zweite reflektierende Fläche (12) auf der Seitenflanke der Verzweigung (8) so positioniert ist, dass sie lokal ...An automobile headlamp (1) comprising a rear body (2) which is substantially trough-shaped and constructed to be attachable to the body of the vehicle; a lenticular front half-shell (3) formed to close the opening (2a) of the rear body (2) and provided with at least one transparent or semi-transparent portion (3a); and at least one light source (4) configured to emit light when supplied with electric power and disposed inside the rear body (2) in a position to receive the transparent or semi-transparent portion (3a) illuminate the lenticular front half-shell (3) from the back (literal translation should actually mean "backlit" but technically makes no sense);
wherein the light source (4) comprises at least one LED (6) positioned inside the rear body (2) so as to face and be spaced from the transparent or semi-transparent portion (3a) of the lenticular front half-shell (3) , and a corresponding fiber-optic body (7) of branched-structured photoconductive material having a central tip (7a) disposed immediately above the LED (6) such that the light rays emitted by the LED (6) are introduced into the optical fiber body (7). 7), and which is provided with at least one light guide branch (8) which extends on one side cantilevered to the lenticular front half-shell (3) that the corresponding distal end (7b) of the light guide body (7) in the immediate vicinity of the transparent or semi-transparent portion (3a) of the lenticular front half-shell (3); the branch (8) being constructed to direct the light rays (r) entering the light guide body (7) via the central tip (7) to the corresponding distal end (7b) of the light guide body (7);
characterized in that
the at least one branch (8) of the optical waveguide body (7) comprises an initial piece (9) and an end piece (10) which are inclined relative to one another and also in the region of the connection between the starting piece (9) and the end piece (10) first reflecting surface ("reflecting surface" supplemented) (11) and a second reflecting surface (12) are provided, which are arranged facing each other substantially on two opposite side edges of the branch (8);
the first reflecting surface (11) is disposed on the side edge of the branch (8) so as to be locally substantially aligned with the central tip (7a) of the optical fiber body (7) and provided with a curved profile of complex geometry is that develops according to a line in which each rectilinear segment (11a) of the polyline is positioned so as to be acted upon by the light rays (r) of the LED (6) having a specific angle of incidence (α) with respect to the optical Axis (C) of the LED (6) are provided, and is aligned so that the angle of incidence of each of these light beams (r) on the determined by the respective rectilinear segment (11a) surface portion is always greater than the critical angle, so that each light beam (r) is reflected completely towards the second reflecting surface (12);
the second reflecting surface (12) is positioned on the side flank of the branch (8) so as to be locally ...

Figure DE202013008063U1_0001
Figure DE202013008063U1_0001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Automobilscheinwerfer.The present invention relates to an automobile headlamp.

Genauer gesagt betrifft die vorliegende Erfindung ein Heckscheinwerfer für Automobile, wobei sich die nachfolgende Beschreibung ausdrücklich auf diesen Einsatzzweck bezieht, ohne deswegen an Allgemeingültigkeit zu verlieren.More specifically, the present invention relates to a rear headlamp for automobiles, the following description expressly referring to this use, without losing its generality.

Wie bekannt ist, setzen sich die Heckscheinwerfer der Automobile üblicherweise zusammen aus einem starren bzw. steifen hinteren Körper, der im Wesentlichen wannenförmig ausgebildet und so aufgebaut ist, dass er stabil in einen Hohlraum eingesetzt bzw. eingefügt werden kann, der hierfür im hinteren Teil der Karosserie des Fahrzeugs gebildet ist; aus einer linsenförmigen vorderen Halbschale, die zumindest teilweise aus transparentem oder semitransparentem Kunststoff hergestellt ist, üblicherweise auch gefärbt ist, und die zum Verschließen der Öffnung des hinteren Körpers so ausgebildet ist, dass sie von der Karosserie des Fahrzeugs nach außen herausragt; aus einer Reihe von reflektierenden tassenförmigen Körpern mit einem in etwa parabolischen Profil, von denen jeder im Inneren des hinteren Körpers angeordnet ist und deren die eigene Öffnung zu einem entsprechenden transparenten oder semitransparenten Abschnitt der linsenförmigen vorderen Halbschale hin gewandt ist, und deren Innenfläche spiegelnd ausgebildet ist, um das einfallende Licht zu der Öffnung hin zu leiten; und aus einer Reihe von Glühlampen, von denen jede in unmittelbarer Nähe des Bodens eines jeweiligen tassenförmigen Körpers angeordnet ist, um den Abschnitt der linsenförmigen vorderen Halbschale direkt oberhalb dieses reflektierenden tassenförmigen Körpers von hinten beleuchten1

1
An dieser und weiteren Stellen: Wörtliche Übersetzung müsste eigentlich ”nach hinten beleuchten” heißen, gibt aber technisch keinen Sinn
zu können.As is known, the rear headlights of automobiles are usually composed of a rigid rear body, which is formed substantially trough-shaped and constructed so that it can be stably inserted or inserted into a cavity, which in the rear part of the Body of the vehicle is formed; a lens-shaped front half-shell, which is at least partially made of transparent or semi-transparent plastic, is also usually colored, and which is designed to close the opening of the rear body so that it protrudes from the body of the vehicle to the outside; of a series of reflective cup-shaped bodies having an approximately parabolic profile, each of which is disposed inside the rear body and whose own opening faces a corresponding transparent or semi-transparent portion of the lenticular front half-shell, and whose inner surface is made mirror-like to direct the incident light toward the opening; and a series of incandescent lamps, each of which is disposed in close proximity to the bottom of a respective cup-shaped body, for illuminating the portion of the lenticular front half-shell directly above this reflective cup-shaped body from the back 1
1
At this and other places: Literal translation should actually "backlight", but technically makes no sense
to be able to.

Im Verlauf der letzten Jahre sind jedoch die Glühlampen durch Leuchtdioden ersetzt worden, die üblicherweise als LEDs bezeichnet werden, die eine kleinere Baugröße als die herkömmlichen Glühlampen im Automobilbereich aufweisen sowie eine mittlere Lebensdauer besitzen, die beträchtlich größer als diejenige von normalen Glühlampen ist.However, in recent years, the incandescent lamps have been replaced by LEDs, which are commonly referred to as LEDs, which are smaller in size than the conventional incandescent lamps in the automotive field and have an average life substantially greater than that of ordinary incandescent lamps.

Die Verwendung von Leuchtdioden ermöglicht es außerdem, die Tiefe des Automobilscheinwerfers beträchtlich zu reduzieren, was es den Herstellern von Automobilscheinwerfern ermöglicht, Heckscheinwerfer für Automobile in einer Form herzustellen, die im Vergleich zur Vergangenheit ausgefeilter und komplexer ist.The use of light-emitting diodes also makes it possible to considerably reduce the depth of the automobile headlight, which enables the manufacturers of automotive headlights to produce automobile tail lights in a form that is more sophisticated and complex compared to the past.

Im Verlauf der letzten Jahre haben außerdem einige Hersteller von Automobilen beschlossen, die neuen Automodelle mit Heckscheinwerfern auszurüsten, die in der Lage sind, besondere optische Lichteffekte zu erzeugen, die das Ziel haben, das Modell des Fahrzeugs auch im Dunkeln sofort erkennbar zu machen. In anderen Worten wird der Heckscheinwerfer ein Unterscheidungsmerkmal des Automobils.In recent years, moreover, some manufacturers of automobiles have decided to equip the new car models with rear headlamps which are capable of producing special optical lighting effects aimed at making the model of the vehicle instantly recognizable even in the dark. In other words, the tail lamp becomes a distinguishing feature of the automobile.

Die Verwendung der LED-Technologie ermöglicht es, auch diesen neuen Anforderungen zu genügen.The use of LED technology makes it possible to meet these new requirements.

Genauer gesagt haben in den letzten Jahren einige Automobilhersteller Heckscheinwerfer gefordert, die beim Betätigen der Bremsen des Fahrzeugs eine große Anzahl von unterschiedlichen Lichtpunkten erzeugen/realisieren können, die gleichförmig beabstandet bzw. über einen großen Teil der linsenförmigen vorderen Halbschale verteilt angeordnet sind.More specifically, in recent years, some automobile manufacturers have required tail lights which can generate / realize a large number of different spots of light when the brakes of the vehicle are applied, which are uniformly spaced or distributed over a large part of the lens-shaped front half-shell.

Um den geforderten optischen Effekt erreichen zu können, haben die größeren Hersteller von Heckscheinwerfern für Automobile sich entschieden, eine geeignete Anzahl an LEDs mit hoher Leuchtkraft auf der vorderen Stirnfläche eines Trägersockels anzuordnen, der so aufgebaut ist, dass er am Boden des hinteren Körpers des Automobilscheinwerfers befestigt werden kann, wobei die LEDs zur linsenförmigen vorderen Halbschale hin ausgerichtet sind. Die LEDs sind auf der vorderen Stirnfläche des Trägersockels in gleichmäßigen Abständen verteilt, so dass unmittelbar unterhalb der linsenförmigen vorderen Halbschale eine Matrix aus untereinander beabstandeten Leuchtpunkten gebildet/aufgebaut wird.In order to achieve the required optical effect, the larger manufacturers of automotive headlamps have decided to place an appropriate number of high brightness LEDs on the front face of a support base that is mounted to the bottom of the rear body of the automobile headlamp can be fixed, the LEDs are aligned with the lens-shaped front half-shell out. The LEDs are distributed on the front end surface of the support base at regular intervals, so that immediately below the lenticular front half-shell, a matrix of spaced-apart luminous points is formed / built.

Jede LED ist außerdem von einem Lichtleiterkörper aus fotoleitfähigem Material überlappt/bedeckt, der sich von der LED bis in die unmittelbare Nähe der Innenfläche der linsenförmigen vorderen Halbschale erstreckt, wobei meistens in durchsetzender Weise eine Maske oder Abdeckwand verwendet wird, die zwischen dem Trägersockel und der linsenförmigen vorderen Halbschale angeordnet und so ausgestaltet ist, dass das direkt von der LED emittierte Licht gesammelt und dann dieses Licht bis zu der linsenförmigen vorderen Halbschale gelenkt/geleitet wird, wobei die gleichen physikalischen Prinzipien ausgenutzt werden, welche die Ausbreitung des Lichts im Inneren der Kabel mit optischen Fasern bewirken bzw. regeln.Each LED is also overlapped by a light guide body of photoconductive material which extends from the LED to the immediate vicinity of the inner surface of the lenticular front half shell, most commonly used interspersively a mask or masking wall between the support base and the substrate lens-shaped front half-shell and configured to collect the light emitted directly from the LED and then direct this light to the lenticular front half-shell, taking advantage of the same physical principles that govern the propagation of light inside the cables effect with optical fibers or regulate.

Leider lässt die Verwendung einer erhöhten Anzahl an LEDs mit hoher Leuchtkraft die Gesamtherstellungskosten des Automobilscheinwerfers stark ansteigen, mit allen Nachteilen, die dies mit sich bringt. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gleichen optischen Effekt unter Verwendung einer spürbar kleineren Anzahl an LEDs zu erzielen, um so die Herstellungskosten des Automobilscheinwerfers zu reduzieren. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Automobilscheinwerfer gemäß expliziter Definition in Anspruch 1 und vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, gemäß einem beliebigen der von ihm abhängigen Ansprüche gelöst.Unfortunately, the use of an increased number of high brightness LEDs greatly increases the overall manufacturing cost of the automotive headlight, with all the disadvantages that this entails. The present invention has for its object to achieve the same optical effect using a noticeably smaller number of LEDs, so as to reduce the manufacturing cost of the automotive headlamp. This object is achieved with an automobile headlight according to the explicit definition in claim 1 and preferably, but not necessarily, according to any of the claims dependent thereon.

Die vorliegende Erfindung wird nun unter Bezug auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben, die ein nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel darstellen. Es zeigen:The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings which illustrate a non-limiting embodiment. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Heckscheinwerfers für Automobile, der gemäß der Lehre der vorliegenden Erfindung ausgebildet ist; 1 a perspective view of a rear headlamp for automobiles, which is formed according to the teachings of the present invention;

2 in vergrößertem Maßstab und mit aus Gründen der Klarheit durchsichtig dargestellten Teilen und weggelassenen Teilen ein Detail des vorderen Teils des in 1 dargestellten Automobilscheinwerfers; 2 on an enlarged scale and with parts shown in transparent and for clarity sake omitted parts a detail of the front part of the in 1 shown automobile headlights;

3 eine Schnittansicht des in 1 dargestellten Automobilscheinwerfers, mit aus Gründen der Klarheit weggelassenen Teilen; und 3 a sectional view of the in 1 shown automobile headlamps, with parts omitted for the sake of clarity; and

4 in vergrößertem Maßstab ein Detail der 3. In den 1, 2 und 3 ist mit der Bezugszahl 1 ein Automobilscheinwerfer in seiner Gesamtheit bezeichnet, der besonders dafür ausgebildet ist, dass er am hinteren Teil der Karosserie eines Automobils, Motorrads oder ähnlichem befestigt werden kann, d. h. ein hinterer Automobilscheinwerfer. 4 on a larger scale a detail of 3 , In the 1 . 2 and 3 is with the reference number 1 an automobile headlight in its entirety, which is specially adapted to be attached to the rear part of the body of an automobile, motorcycle or the like, ie a rear automobile headlight.

Genauer gesagt ist in dem dargestellten Beispiel der Automobilscheinwerfer 1 vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, so aufgebaut, dass er in den hinteren Teil der Karosserie eines Automobils eingefügt bzw. eingesteckt werden kann, und er umfasst:

  • – einen starren bzw. steifen hinteren Körper 2, der im Wesentlichen wannenförmig ausgestaltet ist und vorzugsweise so aufgebaut ist, dass er in einen Hohlraum (nicht dargestellt), der in geeigneter Weise in dem hinteren Teil der Karosserie des Fahrzeugs (nicht dargestellt) gebildet ist, eingefügt bzw. eingesteckt werden kann;
  • – eine linsenförmige vordere Halbschale 3, die zum Verschließen der Öffnung des hinteren Körpers 2 vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, so ausgebildet ist, dass sie gleichzeitig aus der Karosserie des Fahrzeugs (nicht dargestellt) nach außen herausragen kann, und die mit mindestens einem transparenten oder semitransparenten Abschnitt, gegebenenfalls auch gefärbt, versehen ist, der vorzugsweise so positioniert ist, dass er zur Rückseite des Automobils zeigt bzw. bezüglich dieser ausgerichtet ist, wenn der Scheinwerfer 1 in der Fahrzeugkarosserie angeordnet ist; und
  • – eine oder mehrere Lichtquellen, von denen jede so aufgebaut ist, dass sie Licht emittieren, wenn sie mit elektrischer Energie versorgt werden, und die im Inneren des hinteren Körpers 2 in einer Position angeordnet ist, dass sie einen entsprechenden transparenten oder semitransparenten Abschnitt der vorderen linsenförmigen Halbschale 3 von hinten beleuchten kann.
More specifically, in the illustrated example, the automobile headlamp 1 preferably, but not necessarily, configured to be inserted into the rear of the body of an automobile, and includes:
  • - a rigid or stiff rear body 2 which is substantially trough-shaped and is preferably configured to be inserted into a cavity (not shown) suitably formed in the rear part of the body of the vehicle (not shown);
  • - a lenticular front half shell 3 used to close the opening of the posterior body 2 is preferably, but not necessarily, designed so that it can simultaneously protrude outwardly from the body of the vehicle (not shown) and which is provided with at least one transparent or semi-transparent section, optionally also colored, which is preferably positioned such that that it faces the rear of the automobile or is aligned with respect to it when the headlight 1 is arranged in the vehicle body; and
  • - One or more light sources, each of which is constructed so that they emit light when they are supplied with electrical energy, and those inside the rear body 2 is disposed in a position to have a corresponding transparent or semi-transparent portion of the front lens-shaped half-shell 3 from behind can illuminate.

Es ist klar, dass in einer anderen Ausführungsform der hintere Körper 2 auch so ausgebildet sein kann, dass er in einfacher Weise am hinteren Teil der Fahrzeugkarosserie einseitig freitragend gelagert werden kann.It is clear that in another embodiment, the rear body 2 may also be designed so that it can be stored on one side cantilever in a simple manner on the rear part of the vehicle body.

Der hintere Körper 2 und die linsenförmige vordere Halbschale 3 sind beide vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, vorzugsweise mittels eines Spritzgießverfahrens.The back body 2 and the lenticular front half shell 3 both are preferably made of plastic, preferably by means of an injection molding process.

Bei dem dargestellten Beispiel ist insbesondere die linsenförmige vordere Halbschale 3 vorzugsweise mit einer Mehrzahl (vier im dargestellten Beispiel) von transparenten oder semitransparenten Abschnitten 3a, 3b, 3c und 3d versehen, von denen jeder von einer entsprechenden Lichtquelle, die im Inneren des hinteren Körpers 2 angeordnet ist, von hinten beleuchtet werden kann.In the illustrated example, in particular, the lenticular front half-shell 3 preferably with a plurality (four in the example shown) of transparent or semitransparent sections 3a . 3b . 3c and 3d each of which is provided by a corresponding light source, which is inside the rear body 2 is arranged, can be lit from behind.

Der transparente oder semitransparente Abschnitt 3a der linsenförmigen Halbschale 3 ist vorzugsweise so positioniert, dass er im Wesentlichen zum hinteren Teil des Fahrzeugs zeigt/ausgerichtet ist, wenn der Scheinwerfer 1 an der Fahrzeugkarosserie befestigt ist, und er weist vorzugsweise eine im Wesentlichen rechteckige längliche Form auf, die sich vorzugsweise parallel zum Erdboden erstreckt, wenn der Scheinwerfer 1 an der Fahrzeugkarosserie befestigt ist.The transparent or semitransparent section 3a the lenticular half shell 3 is preferably positioned so as to be substantially facing the rear of the vehicle when the headlamp is in position 1 is attached to the vehicle body, and preferably has a substantially rectangular elongated shape, which preferably extends parallel to the ground when the headlamp 1 is attached to the vehicle body.

In 2 und 3 ist die nachfolgend mit der Bezugszahl 4 bezeichnete Lichtquelle, die dafür ausgebildet ist, den transparenten oder semitransparenten Abschnitt 3a der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 von hinten zu beleuchten, im Inneren des hinteren Körpers 2 unmittelbar unterhalb des transparenten oder semitransparenten Abschnitts 3a positioniert und so ausgestaltet, dass sie eine Reihe von im Wesentlichen zueinander parallelen und nebeneinander angeordneten Lichtstrahlen generiert/erzeugt, die vorzugsweise aus dem transparenten oder semitransparenten Abschnitt 3a der linsenförmigen Halbschale 3 austreten und im Wesentlichen parallel zu einer einzigen optischen Bezugsachse A verlaufen, die ihrerseits vorzugsweise so ausgerichtet ist, dass sie im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Automobils ist.In 2 and 3 is the following with the reference number 4 designated light source, which is adapted to the transparent or semitransparent section 3a the lenticular front half shell 3 from behind, inside the rear body 2 immediately below the transparent or semitransparent section 3a positioned and configured to generate / generate a series of substantially parallel and juxtaposed light beams, preferably from the transparent or semi-transparent portion 3a the lenticular half shell 3 exit and substantially parallel to a single optical reference axis A, which in turn is preferably oriented so that it is substantially parallel to the longitudinal axis of the automobile.

In anderen Worten ist der Automobilscheinwerfer 1 so aufgebaut, dass die optische Achse A im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Automobils angeordnet ist, wenn dieser Automobilscheinwerfer 1 am hinteren Teil der Karosserie des Fahrzeugs befestigt ist.In other words, the automobile headlight 1 is so constructed that the optical axis A is arranged substantially parallel to the longitudinal axis of the automobile when this Automobile headlights 1 attached to the rear of the body of the vehicle.

Insbesondere umfasst gemäß 2, 3 und 4 die Lichtquelle 4 einen Trägersockel 5, der so aufgebaut ist, dass er im Inneren des hinteren Körpers 2 in einer vorbestimmten Entfernung von der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 unterhalb des transparenten oder semitransparenten Abschnitts 3a der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 befestigt werden kann; und eine Reihe von Leuchtdioden 6, nachfolgend LEDs genannt, die auf der oberen Fläche des Trägersockels 5 in einer vorbestimmten und vorzugsweise untereinander konstanten Entfernung so verteilt angeordnet sind, dass sie dem transparenten oder semitransparenten Abschnitt 3a der linsenförmigen Halbschale 3 in einem vorgegebenen Abstand von dem Abschnitt zugewandt ist und zumindest eine Zeile von untereinander beabstandeten LEDs 6 bildet, die sich unterhalb des transparenten oder semitransparenten Abschnitts 3a der linsenförmigen Halbschale 3 erstreckt und die vorzugsweise zumindest lokal im Wesentlichen parallel zur Mittellinie M des transparenten oder semitransparenten Abschnitts 3a verläuft.In particular, according to 2 . 3 and 4 the light source 4 a support base 5 that is built so that it is inside the back body 2 at a predetermined distance from the lenticular front half-shell 3 below the transparent or semitransparent section 3a the lenticular front half shell 3 can be fixed; and a series of light-emitting diodes 6 , hereinafter called LEDs, on the upper surface of the support base 5 are arranged distributed in a predetermined and preferably mutually constant distance so that they the transparent or semitransparent section 3a the lenticular half shell 3 facing at a predetermined distance from the portion and at least one row of spaced-apart LEDs 6 forms below the transparent or semitransparent section 3a the lenticular half shell 3 extends and preferably at least locally substantially parallel to the center line M of the transparent or semi-transparent portion 3a runs.

In dem dargestellten Beispiel sind insbesondere die LEDs 6 vorzugsweise eine nach der anderen so zueinander ausgerichtet, dass sie eine Zeile von untereinander gleichmäßig beabstandeten LEDs 6 bilden, die sich unterhalb des transparenten oder semitransparenten Abschnitts 3a der linsenförmigen Halbschale 3 erstreckt, wobei sie lokal im Wesentlichen komplanar zur Mittellinie M des transparenten oder semitransparenten Abschnitts 3a verläuft. Vorzugsweise sind die LEDs 6 in einem Abstand von mehr als 10 mm voneinander angeordnet.In the illustrated example, the LEDs are in particular 6 preferably one after the other aligned with each other so that they are a row of mutually evenly spaced LEDs 6 form below the transparent or semitransparent section 3a the lenticular half shell 3 extending locally substantially coplanar with the centerline M of the transparent or semi-transparent portion 3a runs. Preferably, the LEDs are 6 arranged at a distance of more than 10 mm from each other.

Gemäß den 2, 3 und 4 weist die Lichtquelle 4 außerdem oberhalb jeder LED 6 einen jeweiligen Lichtleiterkörper 7 aus fotoleitfähigem Material auf, der im Wesentlichen in Form eines V ausgebildet ist, dessen zentrale Spitze 7a unmittelbar oberhalb der LED 6 positioniert ist und der sich freitragend bezüglich der vorderen Fläche des Trägersockels 5 erstreckt, wobei er lokal im Wesentlichen senkrecht zu letzterem verläuft, derart, dass seine zwei distalen Enden 7b in unmittelbarer Nähe der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 angeordnet sind.According to the 2 . 3 and 4 indicates the light source 4 also above each LED 6 a respective light guide body 7 of photoconductive material substantially in the form of a V, its central tip 7a immediately above the LED 6 is positioned and cantilevered with respect to the front surface of the support base 5 extending locally substantially perpendicular to the latter, such that its two distal ends 7b in the immediate vicinity of the lenticular front half-shell 3 are arranged.

Die zentrale Spitze 7a des Lichtleiterkörpers 7 ist so geformt, dass es den aus der LED 6 austretenden Lichtstrahlen r möglich ist, frei in das Innere des Lichtleiterkörpers 7 einzudringen. Der Rest des Lichtleiterkörpers 7 ist dagegen so aufgebaut, dass er die Lichtstrahlen r, die über die zentrale Spitze 7a ins Innere des Lichtleiterkörpers 7 eindringen, mehr oder weniger in gleicher Weise zu den beiden Enden 7b des Lichtleiterkörpers 7 lenkt/leitet, indem die gleichen physikalischen Prinzipien ausgenutzt werden, die die Ausbreitung des Lichts im Inneren der Kabel mit optischen Fasern bewirken.The central tip 7a of the fiber optic body 7 is shaped so that it's out of the LED 6 exiting light rays r is possible, freely into the interior of the light guide body 7 penetrate. The rest of the fiber optic body 7 On the other hand, it is constructed so that it radiates the rays of light that reach over the central point 7a inside the fiber optic body 7 penetrate, more or less the same way to the two ends 7b of the fiber optic body 7 directs by taking advantage of the same physical principles that cause the propagation of light inside optical fiber cables.

Es versteht sich von selbst, dass bei einer anderen Ausführungsform der Rest des Lichtleiterkörpers 7 auch so aufgebaut sein kann, dass die über die zentrale Spitze 7a in das Innere des Lichtleiterkörpers 7 eindringenden Lichtstrahlen r in asymmetrischer/ungleicher Weise zu den zwei Enden 7b des Lichtleiterkörpers 7 gelenkt/geleitet werden.It goes without saying that in another embodiment, the rest of the light guide body 7 can also be constructed that over the central top 7a into the interior of the light guide body 7 penetrating light rays r in an asymmetric / unequal manner to the two ends 7b of the fiber optic body 7 directed / directed.

Außerdem ist der Lichtleiterkörper 7 vorzugsweise so aufgebaut, dass er die aus jedem distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 austretenden Lichtstrahlen in einer vorgegebenen Richtung kollimiert.In addition, the light guide body 7 preferably constructed so that it reaches out of each distal end 7b of the fiber optic body 7 emerging light rays collimated in a predetermined direction.

In anderen Worten ist der Lichtleiterkörper 7 mit zwei Lichtleiterverzweigungen 8 versehen, und jede Verzweigung ist so aufgebaut, dass sie einen bestimmten Anteil der über die zentrale Spitze 7a in das Innere des Lichtleiterkörpers 7 eindringenden Lichtstrahlen r zu dem entsprechenden distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 lenken/leiten kann, indem die gleichen physikalischen Prinzipien ausgenützt werden, welche die Ausbreitung des Lichts im Inneren der Kabel mit optischen Fasern bewirken.In other words, the light guide body 7 with two fiber optic branches 8th provided, and each branching is constructed so that it occupies a certain proportion of over the central top 7a into the interior of the light guide body 7 penetrating light rays r to the corresponding distal end 7b of the fiber optic body 7 by taking advantage of the same physical principles that cause the propagation of light inside the optical fiber cables.

Außerdem ist jede Lichtleiterverzweigung 8 des Lichtleiterkörpers 7 vorzugsweise so ausgebildet, dass sie die aus dem Lichtleiterkörper 7 über das entsprechende distale Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 austretenden Lichtstrahlen r in einer einzigen Richtung kollimieren kann.In addition, every fiber optic branch is 8th of the fiber optic body 7 preferably designed so that they are out of the light guide body 7 over the corresponding distal end 7b of the fiber optic body 7 emerging light rays r can collimate in a single direction.

Genauer gesagt sind die zwei Verzweigungen 8 des Lichtleiterkörpers 7 vorzugsweise so aufgebaut, dass sie die aus dem Lichtleiterkörper 7 über die zwei distalen Enden 7b des Lichtleiterköpers 7 austretenden Lichtstrahlen r in einer gemeinsamen Richtung kollimieren können; die gemeinsame Kollimierungsrichtung ist dabei vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur optischen Achse A des Scheinwerfers.More precisely, the two branches 8th of the fiber optic body 7 preferably constructed so that they from the light guide body 7 over the two distal ends 7b of the fiber optic body 7 emerging light rays r can collimate in a common direction; the common Kollimierungsrichtung is preferably substantially parallel to the optical axis A of the headlamp.

Außerdem liegen die zwei Verzweigungen 8 des Lichtleiterkörpers 7 vorzugsweise auf einer einzigen Bezugsebene, die vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, lokal im Wesentlichen senkrecht zur Mittellinie M des transparenten oder semitransparenten Abschnitts 3a der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 ist.Also, there are the two branches 8th of the fiber optic body 7 preferably on a single reference plane, preferably, but not necessarily, locally substantially perpendicular to the centerline M of the transparent or semi-transparent portion 3a the lenticular front half shell 3 is.

In dem dargestellten Beispiel weist insbesondere der Lichtleiterkörper 7 die Form einer flachen Scheibe auf, die im Wesentlichen in Form eines V ausgebildet ist, und er liegt auf einer Bezugsebene, die vorzugsweise lokal im Wesentlichen senkrecht zur Mittellinie M des transparenten oder semitransparenten Abschnitts 3a der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 ist.In the illustrated example, in particular, the light guide body 7 is in the form of a flat disk substantially in the form of a V, and it lies on a reference plane which is preferably locally substantially perpendicular to the center line M of the transparent or semi-transparent portion 3a the lenticular front half shell 3 is.

Genauer gesagt ist gemäß 3 und 4 in dem dargestellten Beispiel die zentrale Spitze 7a des Lichtleiterkörpers 7 vorzugsweise mit einer flachen Abschrägung versehen, die sich lokal im Wesentlichen orthogonal zur optischen Achse C der unmittelbar darunterliegenden LED 6 erstreckt und die der LED 6 direkt zugewandt ist, so dass sie von den aus der LED 6 austretenden Lichtstrahlen r beaufschlagt wird. More specifically, according to 3 and 4 in the example shown, the central peak 7a of the fiber optic body 7 preferably provided with a flat bevel, which is locally substantially orthogonal to the optical axis C of the immediately underlying LED 6 extends and that of the LED 6 is facing directly so that they are out of the LED 6 exiting light rays r is applied.

Gemäß 3 und 4 ist jede Verzweigung 8 des Lichtleiterkörpers 7 in ein Anfangsstück 9 und ein Endstück 10 unterteilt, die geneigt relativ zueinander angeordnet sind.According to 3 and 4 is every branch 8th of the fiber optic body 7 in a starting piece 9 and a tail 10 divided, which are arranged inclined relative to each other.

Das Endstück 10 erstreckt sich parallel zu einer Bezugsachse D, die vorzugsweise lokal im Wesentlichen parallel zur optischen Achse A des Scheinwerfers und/oder der optischen Achse C der LED 6 ist, und endet korrespondierend mit einem distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7. Vorzugsweise ist das Endstück 10 außerdem so geformt/ausgebildet, dass es die aus dem betreffenden Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 austretenden Lichtstrahlen r0 in einer Richtung lokal im Wesentlichen parallel zur Achse D des Endstücks 10 kollimieren kann.The tail 10 extends parallel to a reference axis D, which is preferably locally substantially parallel to the optical axis A of the headlamp and / or the optical axis C of the LED 6 is, and ends corresponding to a distal end 7b of the fiber optic body 7 , Preferably, the tail is 10 also shaped / formed so that it is out of the relevant end 7b of the fiber optic body 7 emerging light rays r 0 in a direction locally substantially parallel to the axis D of the tail 10 can collimate.

Das Anfangsstück 9 dagegen bildet teilweise die zentrale Spitze 7a des Lichtleiterkörpers 7 und ist sowohl gegenüber der Bezugsachse D des Endstücks 10 als auch bezüglich der optischen Achse C der unmittelbar darunterliegenden LED 6 geneigt, und es ist direkt mit dem Endstück 10 verbunden, so dass es die in das Innere des Lichtleiterkörpers 7 über die zentrale Spitze 7a eindringenden Lichtstrahlen r zum Endstück 10 hin lenkt/leitet.The starting piece 9 on the other hand partly forms the central point 7a of the fiber optic body 7 and is opposite to both the reference axis D of the tail 10 as well as with respect to the optical axis C of the immediately underlying LED 6 inclined, and it is directly with the tail 10 connected so that it enters the interior of the fiber optic body 7 over the central peak 7a penetrating light rays r to the tail 10 Towards / directs.

Jede Verzweigung 8 des Lichtleiterkörpers 7 ist außerdem im Bereich der Verbindung zwischen dem Anfangsstück 9 und dem Endstück 10 mit zwei reflektierenden Flächen versehen, die einander im Wesentlichen zugewandt auf zwei gegenüberliegenden Seitenflanken der Verzweigung 8 gelegen sind.Every branch 8th of the fiber optic body 7 is also in the area of the connection between the initial piece 9 and the tail 10 provided with two reflective surfaces, which face each other substantially on two opposite side edges of the branch 8th are located.

Genauer ausgedrückt ist die nachstehend mit der Bezugszahl 11 bezeichnete erste reflektierende Fläche an der inneren Seitenflanke der Verzweigung 8 des Lichtleiterkörpers 7 so positioniert, dass sie lokal zu der zentralen Spitze 7a des Lichtleiterkörpers 7 zeigt/ausgerichtet ist, so dass sie von den in das Innere des Lichtleiterkörpers 7 über die zentrale Spitze 7a eindringenden Lichtstrahlen r beaufschlagt wird, und sie ist mit einem gekrümmten Profil mit komplexer Geometrie versehen, das sich gemäß einem Linienzug entwickelt, bei dem jedes geradlinige Segment 11a des Linienzugs so positioniert ist, dass es von den Lichtstrahlen r der LED 6 beaufschlagt wird, die mit einem speziellen Neigungswinkel α bezüglich der optischen Achse C der darunterliegenden LED 6 versehen sind, und so ausgerichtet ist, dass der Einfallswinkel jedes der Lichtstrahlen r auf dem jeweiligen durch dieses geradlinige Segment 11a bezeichneten Flächenabschnitt immer größer als der Grenzwinkel ist, so dass jeder Lichtstrahl r vollständig zur reflektierenden Fläche reflektiert wird, die auf der anderen Seitenflanke der gleichen Verzweigung 8 des Lichtleiterkörpers 7 angeordnet ist.More specifically, the following is denoted by the reference numeral 11 designated first reflective surface on the inner side edge of the branch 8th of the fiber optic body 7 positioned so that it is local to the central tip 7a of the fiber optic body 7 shows / is aligned so that they are from the inside of the fiber optic body 7 over the central peak 7a penetrating light rays r is applied, and it is provided with a curved profile with complex geometry, which develops according to a polyline in which each rectilinear segment 11a of the polyline is positioned so that it is from the light rays r of the LED 6 subjected to a special inclination angle α with respect to the optical axis C of the underlying LED 6 are aligned, and oriented so that the angle of incidence of each of the light rays r on the respective rectilinear segment through this 11a is always larger than the critical angle, so that each light beam r is completely reflected to the reflecting surface, on the other side edge of the same branch 8th of the fiber optic body 7 is arranged.

Die nachstehend mit der Bezugszahl 12 bezeichnete zweite reflektierende Fläche ist dagegen auf der äußeren Seitenflanke der Verzweigung 8 des Lichtleiterkörpers 7 so angeordnet, dass sie lokal im Wesentlichen zum distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 zeigt/ausgerichtet ist, und sie ist so geformt, dass die von der ersten reflektierenden Fläche 11 ankommenden Lichtstrahlen r zu diesem distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 reflektiert werden.The following with the reference number 12 On the other hand, the designated second reflecting surface is on the outer side edge of the branch 8th of the fiber optic body 7 arranged so that they are substantially local to the distal end 7b of the fiber optic body 7 shows / is aligned, and it is shaped so that the first of the reflective surface 11 incoming light rays r to this distal end 7b of the fiber optic body 7 be reflected.

Vorzugsweise ist die reflektierende Fläche 12 außerdem so geformt, dass sie mit der reflektierenden Fläche 11 zusammenwirkt, um die zum distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin gerichteten Lichtstrahlen r in einer vorbestimmten Richtung zu kollimieren, die vorzugsweise lokal im Wesentlichen parallel zur Achse D des Endstücks 10 dieser Verzweigung 8 ist.Preferably, the reflective surface 12 also shaped to fit with the reflective surface 11 interacts with the distal end 7b of the fiber optic body 7 towards collimated light rays r in a predetermined direction, preferably locally substantially parallel to the axis D of the tail 10 this branch 8th is.

Genauer ausgedrückt ist bei einer ersten Ausführungsform die reflektierende Fläche 12 vorzugsweise mit einem gekrümmten Profil mit komplexer Geometrie versehen, das sich gemäß einem Linienzug entwickelt, bei dem jedes geradlinige Segment des Linienzugs so positioniert ist, dass es von den Lichtstrahlen r beaufschlagt wird, die von einem spezifischen geradlinigen Segment 11a der ersten reflektierenden Fläche 11 ankommen, und es ist so ausgerichtet, dass der Einfallswinkel von jedem dieser Lichtstrahlen r auf dem durch dieses geradlinige Segment bestimmten Flächenabschnitt immer größer als der Grenzwinkel ist, so dass die von der reflektierenden Fläche 11 ankommenden Lichtstrahlen r vollständig zum distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin reflektiert werden.More specifically, in a first embodiment, the reflective surface is 12 preferably provided with a curved profile of complex geometry, which develops in accordance with a polyline in which each rectilinear segment of the polyline is positioned so as to be acted upon by the light rays r coming from a specific rectilinear segment 11a the first reflective surface 11 arrive, and it is so oriented that the angle of incidence of each of these light rays r is always greater than the critical angle on the surface section determined by this rectilinear segment, so that the of the reflecting surface 11 incoming light rays r completely to the distal end 7b of the fiber optic body 7 reflected.

Vorzugsweise sind die geradlinigen Segmente der ersten und der zweiten reflektierenden Fläche 11 bzw. 12 außerdem so ausgerichtet, dass sie die zum distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin gerichteten Lichtstrahlen r in einer Richtung kollimieren, die lokal im Wesentlichen parallel zur Achse D des Endstücks 10 der Verzweigung 8 ist.Preferably, the rectilinear segments of the first and second reflective surfaces 11 respectively. 12 also aligned so that they reach the distal end 7b of the fiber optic body 7 directed light rays r collimate in a direction that is locally substantially parallel to the axis D of the tail 10 the branch 8th is.

Bei einer zweiten Ausführungsform ist die reflektierende Fläche 12 vorzugsweise mit einem im Wesentlichen parabolischen Profil versehen, und jedes geradlinige Segment 11a der reflektierenden Fläche 11 ist dafür ausgelegt, die einfallenden Lichtstrahlen r zu einem entsprechenden Abschnitt der reflektierenden Oberfläche 12 mit im Wesentlichen parabolischen Profil abzulenken, so dass der Abschnitt der reflektierenden Fläche 12 dann alle Lichtstrahlen r vollständig zum distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 reflektieren kann.In a second embodiment, the reflective surface is 12 preferably provided with a substantially parabolic profile, and each rectilinear segment 11a the reflective surface 11 is adapted to direct the incident light rays r to a corresponding portion of the reflective surface 12 to distract with essentially parabolic profile, leaving the section the reflective surface 12 then all rays of light r completely to the distal end 7b of the fiber optic body 7 can reflect.

Vorzugsweise wirken auch in diesem Fall die geradlinigen Segmente der ersten reflektierenden Fläche 11 und das parabolische Profil der zweiten reflektierenden Fläche 12 so zusammen, dass sie die zum distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin gerichteten Lichtstrahlen r in eine Richtung kollimieren können, die lokal im Wesentlichen parallel zur Achse D des Endstücks 10 der Verzweigung 8 ist.Preferably, in this case too, the rectilinear segments of the first reflective surface act 11 and the parabolic profile of the second reflective surface 12 so together that they reach the distal end 7b of the fiber optic body 7 directed light rays r can collimate in a direction that is locally substantially parallel to the axis D of the tail 10 the branch 8th is.

Gemäß 3 weist vorzugsweise die äußere Seitenflanke 10a des Endstücks 10 jeder Verzweigung 8 außerdem ein im Wesentlichen parabolisches Profil auf, so dass die die äußere Seitenflanke 10a des Endstücks 10 erreichenden Lichtstrahlen r zum entsprechenden distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin reflektiert werden können, ohne auf den reflektierenden Flächen 11 und 12 abzuprallen, wobei vorzugsweise außerdem die zum distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin gerichteten Lichtstrahlen r in einer Richtung kollimiert werden, die lokal im Wesentlichen parallel zur Achse D des Endstücks 10 der Verzweigung 8 ist.According to 3 preferably has the outer side edge 10a of the tail 10 every branch 8th In addition, a substantially parabolic profile, so that the outer side edge 10a of the tail 10 reaching light rays r to the corresponding distal end 7b of the fiber optic body 7 can be reflected towards without reflecting on the reflective surfaces 11 and 12 bounce, preferably also to the distal end 7b of the fiber optic body 7 directed light rays r are collimated in a direction that is locally substantially parallel to the axis D of the tail 10 the branch 8th is.

In ähnlicher Weise weist die äußere Seitenflanke 9a des Anfangsstücks 9 jeder Verzweigung 8 vorzugsweise ein im Wesentlichen parabolisches Profil auf, so dass die Lichtstrahlen r, welche die reflektierende Fläche 11 nicht schneiden, direkt zum distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin reflektiert werden können, wobei vorzugsweise außerdem die zum distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin gerichteten Lichtstrahlen r in einer Richtung kollimiert werden, die lokal im Wesentlichen parallel zur Achse D des Endstücks 10 der Verzweigung 8 ist.Similarly, the outer side edge 9a of the initial piece 9 every branch 8th Preferably, a substantially parabolic profile, so that the light rays r, which is the reflective surface 11 do not cut directly to the distal end 7b of the fiber optic body 7 can be reflected, and preferably also to the distal end 7b of the fiber optic body 7 directed light rays r are collimated in a direction that is locally substantially parallel to the axis D of the tail 10 the branch 8th is.

Der Lichtleiterkörper 7 aus fotoleitfähigem Material schließlich ist vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, aus Plexiglas, Polycarbonat oder einem anderen ähnlichen transparenten oder semitransparenten Kunststoffmaterial hergestellt, vorzugsweise mittels eines Spritzgießverfahrens.The light guide body 7 Finally, photoconductive material is preferably, but not necessarily, made of plexiglass, polycarbonate or other similar transparent or semi-transparent plastic material, preferably by means of an injection molding process.

Gemäß den 2 und 3 ist vorzugsweise die Lichtquelle 4 mit einer Abdeckzwischenwand 13 aus opakem Material versehen, die zwischen dem Trägersockel 5 und der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 oder besser gesagt dem transparenten oder semitransparenten Abschnitt 3a der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 positioniert und so aufgebaut ist, dass die Sicht auf den Trägersockel 5 und allgemeiner gesagt auf das Innere des hinteren Körpers 2 verdeckt ist, und so, dass sie von den zwei Verzweigungen 8 jedes Lichtleiterkörpers 7 zwischen diesen und diese durchsetzend gehaltert ist.According to the 2 and 3 is preferably the light source 4 with a cover intermediate wall 13 Made of opaque material between the support base 5 and the lenticular front half shell 3 or rather the transparent or semitransparent section 3a the lenticular front half shell 3 positioned and constructed so that the view of the support base 5 and more generally to the inside of the back body 2 is hidden, and so that it is from the two branches 8th each fiber-optic body 7 between them and this is enforced.

Genauer gesagt ist die Abdeckwand 13 mit einer Mehrzahl von Durchgangslöchern 13a versehen, die jeweils paarweise nebeneinander liegen und von denen jede von einer jeweiligen Verzweigung 8 des Lichtleiterkörpers 7 durchsetzt werden kann.More precisely, the cover wall 13 with a plurality of through holes 13a each paired next to each other, each of which is branched 8th of the fiber optic body 7 can be enforced.

In anderen Worten ist jede Durchgangsöffnung 13a der Abdeckzwischenwand 13 vorzugsweise so geformt, dass die Form des transversalen Querschnitts des Endstücks 10 einer entsprechenden Verzweigung des Lichtleiterkörpers 7 im Negativen nachgezeichnet wird bzw. dazu formkomplementär ist, und dass das Endstück 10 der betreffenden Verzweigung sie durchsetzt.In other words, each through hole is 13a the cover intermediate wall 13 preferably shaped so that the shape of the transverse cross section of the tail 10 a corresponding branch of the light guide body 7 is traced in the negative or is complementary to form, and that the tail 10 the branching they interspersed.

Auch die Abdeckzwischenwand 13 ist vorzugsweise aus Kunststoffmaterial hergestellt, vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, mittels eines Spritzgießverfahrens.Also the cover intermediate wall 13 is preferably made of plastic material, preferably, but not necessarily, by means of an injection molding process.

Die generelle Funktionsweise des Automobilscheinwerfers 1 erschließt sich in einfacher Weise aus der vorstehenden Beschreibung und erfordert keine weiteren Erläuterungen.The general functioning of the automobile headlight 1 is easily understood from the above description and requires no further explanation.

Was jedoch die Funktion des Lichtleiterkörpers 7 angeht, ist es den reflektierenden Flächen 11 und 12 dank des besonderen Profils möglich, im Wesentlichen die Gesamtheit der von der LED 6 emittierten Lichtstrahlen r zu den distalen Enden 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin auszurichten, wodurch es außerdem gelingt, das Licht in im Wesentlichen homogener Weise auf die gesamte Fläche jedes distalen Endes 7b des Lichtleiterkörpers 7 zu verteilen. Dieses Ergebnis kann nicht erzielt werden, wenn die erste reflektierende Fläche 11 mit einem parabolischen oder im Wesentlichen ebenen Profil versehen ist.But what the function of the fiber optic body 7 As far as the reflective surfaces are concerned 11 and 12 thanks to the special profile possible, essentially the whole of the LED 6 emitted light rays r to the distal ends 7b of the fiber optic body 7 In addition, it also succeeds, the light in a substantially homogeneous manner on the entire surface of each distal end 7b of the fiber optic body 7 to distribute. This result can not be achieved if the first reflective surface 11 is provided with a parabolic or substantially planar profile.

Die besondere Geometrie der ersten reflektierenden Fläche 11 ermöglicht es in der Tat, das von der LED 6 erzeugte konische Lichtbündel virtuell in eine Reihe von unabhängigen Winkelsektoren zu unterteilen und die Bedingungen einer inneren Gesamtreflexion für die Lichtstrahlen r, die jedem Winkelsektor des Lichtbündels angehören, zu realisieren.The special geometry of the first reflective surface 11 In fact, this makes it possible for the LED 6 to divide generated conical light beams virtually into a series of independent angular sectors and to realize the conditions of total internal reflection for the light rays r belonging to each angular sector of the light beam.

Dies bedeutet, dass die Lichtstrahlen r jedes Winkelsektors des von der LED 6 erzeugten konischen Lichtbündels von einem entsprechenden Segment 11a des Linienzugs der reflektierenden Fläche 11 zu einem entsprechenden Abschnitt der reflektierenden Fläche 12 hin mit einer solchen Neigung reflektiert werden, dass lokal die Bedingungen einer inneren Gesamtreflexion (vergleiche 4) erfüllt sind.This means that the light rays r every angle sector of the LED 6 generated conical light beam from a corresponding segment 11a the polyline of the reflective surface 11 to a corresponding portion of the reflective surface 12 are reflected with such an inclination that locally the conditions of a total internal reflection (cf. 4 ) are met.

Dieses Ergebnis könnte unmöglich erreicht werden, wenn die reflektierende Fläche 11 ein parabolisches oder im Wesentlichen ebenes Profil hätte. Im ersten Fall würden die Lichtstrahlen von der parabolischen Fläche alle längs der Achse der Parabel kollimiert reflektiert werden. In ähnlicher Weise würden die Lichtstrahlen im zweiten Fall von der Oberfläche mit im Wesentlichen ebenem Profil alle längs der gleichen Richtung kollimiert werden, nach Einführen eines Kollimatorelements, das in Strahlrichtung vor der Fläche mit im Wesentlichen ebenem Profil angeordnet ist.This result could not possibly be achieved if the reflective surface 11 would have a parabolic or substantially flat profile. In the first case, the light rays from the parabolic surface would all be collimated along the axis of the parabola. Similarly, in the second case, the light rays would be collimated from the substantially planar profile surface all along the same direction after insertion of a collimating element located in the beam direction in front of the substantially planar profile surface.

Es ist schließlich klar, dass bei dem vorstehend beschriebenen Automobilscheinwerfer 1 verschiedene Modifikationen und Varianten vorgenommen werden können, ohne den Bereich der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is finally clear that in the automobile headlamp described above 1 Various modifications and variations can be made without departing from the scope of the present invention.

Beispielsweise könnte bei einer nicht dargestellten Ausführungsvariante der Lichtleiterkörper 7 mit drei oder mehr Verzweigungen versehen sein, von denen jede so aufgebaut ist, dass sie einen bestimmten Anteil der über die zentrale Spitze 7a in das Innere des Lichtleiterkörpers 7 eindringenden Lichtstrahlen r zu einem entsprechenden distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 gelenkt/geleitet werden, indem die physikalischen Prinzipien genutzt werden, welche die Ausbreitung des Lichts im Inneren von Kabeln mit optischen Fasern bewirken; vorzugsweise in einer Weise, dass die aus dem Lichtleiterkörper 7 über das gleiche distale Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 austretenden Lichtstrahlen auch in einer einzigen Richtung kollimiert werden.For example, in an alternative embodiment, not shown, the light guide body 7 be provided with three or more branches, each of which is constructed so that they occupy a certain proportion of the central point 7a into the interior of the light guide body 7 penetrating light rays r to a corresponding distal end 7b of the fiber optic body 7 be guided by utilizing the physical principles that cause the propagation of light inside optical fiber cables; preferably in a way that from the light guide body 7 over the same distal end 7b of the fiber optic body 7 emerging light rays are also collimated in a single direction.

Es ist klar, dass der Lichtleiterkörper 7 auch mit einer einzigen Lichtleiterverzweigung 8 versehen sein könnte.It is clear that the fiber optic body 7 even with a single optical fiber junction 8th could be provided.

Außerdem könnte bei einer vereinfachten Ausführungsform die Lichtquelle 4 mit einer einzigen LED 6 versehen sein, die im Inneren des hinteren Körpers 2 so angeordnet ist, dass sie von dem transparenten oder semitransparenten Abschnitt 3a der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 zugewandt und von ihm beabstandet ist; und mit einem einzigen Lichtleiterkörper 7 aus fotoleitfähigem Material mit verzweigtem Aufbau, dessen vertikale Spitze 7a unmittelbar oberhalb der LED 6 angeordnet ist, und der mit zwei oder mehreren Verzweigungen 8 versehen ist, die sich freitragend zur linsenförmigen vorderen Halbschale 3 hin so erstrecken, dass die verschiedenen distalen Enden 7b des Lichtleiterkörpers 7 in unmittelbarer Nähe zum transparenten oder semitransparenten Abschnitt 3a der linsenförmigen vorderen Halbschale 3 angeordnet sind.In addition, in a simplified embodiment, the light source could 4 with a single LED 6 Be provided inside the back body 2 is arranged so that it is from the transparent or semitransparent section 3a the lenticular front half shell 3 facing and spaced from it; and with a single fiber-optic body 7 of photoconductive material of branched construction, whose vertical tip 7a immediately above the LED 6 is arranged, and with two or more branches 8th which is cantilevered to the lenticular front half-shell 3 extend so that the various distal ends 7b of the fiber optic body 7 in the immediate vicinity of the transparent or semitransparent section 3a the lenticular front half shell 3 are arranged.

Jede Verzweigung 8 ist offensichtlich so aufgebaut, dass sie einen bestimmten Anteil der über die zentrale Spitze 7a in das Innere des Lichtleiterkörpers 7 eindringenden Lichtstrahlen r zu dem entsprechenden distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 hin lenken/leiten kann, indem die physikalischen Prinzipien ausgenutzt werden, welche die Ausbreitung des Lichts im Inneren von Kabeln mit optischen Fasern bewirken, und auf eine Art und Weise, dass die aus diesem distalen Ende 7b des Lichtleiterkörpers 7 aus dem Lichtleiterkörper 7 austretenden Lichtstrahlen in einer einzigen Richtung kollimiert werden können.Every branch 8th is obviously designed to give you a certain percentage of over the central tip 7a into the interior of the light guide body 7 penetrating light rays r to the corresponding distal end 7b of the fiber optic body 7 by taking advantage of the physical principles that cause the propagation of light inside cables with optical fibers, and in a way that the distal end thereof 7b of the fiber optic body 7 from the light guide body 7 emerging light rays can be collimated in a single direction.

Claims (13)

Automobilscheinwerfer (1), umfassend einen hinteren Körper (2), der im Wesentlichen wannenförmig geformt und so aufgebaut ist, dass er an der Karosserie des Fahrzeugs befestigbar ist; eine linsenförmige vordere Halbschale (3), die zum Verschließen der Öffnung (2a) des hinteren Körpers (2) ausgebildet und mit zumindest einem transparenten oder semitransparenten Abschnitt (3a) versehen ist; und zumindest eine Lichtquelle (4), die so aufgebaut ist, dass sie Licht emittiert, wenn sie mit elektrischer Energie versorgt wird, und die im Inneren des hinteren Körpers (2) in einer Position angeordnet ist, in der sie den transparenten oder semitransparenten Abschnitt (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) von hinten beleuchten (Wörtliche Übersetzung müsste eigentlich ”nach hinten beleuchten” heißen, gibt aber technisch keinen Sinn) kann; wobei die Lichtquelle (4) zumindest eine LED (6) umfasst, die im Inneren des hinteren Körpers (2) so positioniert ist, dass sie dem transparenten oder semitransparenten Abschnitt (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) zugewandt und von diesem beabstandet ist, und einen entsprechenden Lichtleiterkörper (7) aus fotoleitfähigem Material mit verzweigtem Aufbau, der eine zentrale Spitze (7a) aufweist, die unmittelbar oberhalb der LED (6) so angeordnet ist, dass die von der LED (6) emittierten Lichtstrahlen in den Lichtleiterkörper (7) eintreten können, und der mit zumindest einer Lichtleiterverzweigung (8) versehen ist, die sich einseitig freitragend so zur linsenförmigen vorderen Halbschale (3) hin erstreckt, dass das entsprechende distale Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) in unmittelbarer Nähe des transparenten oder semitransparenten Abschnitts (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) angeordnet ist; wobei die Verzweigung (8) so aufgebaut ist, dass sie die über die zentrale Spitze (7a) in den Lichtleiterkörper (7) eindringenden Lichtstrahlen (r) zum entsprechenden distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) lenken/leiten kann; dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Verzweigung (8) des Lichtleiterkörpers (7) ein Anfangsstück (9) und ein Endstück (10) umfasst, die relativ zueinander geneigt sind, und außerdem im Bereich der Verbindung zwischen dem Anfangsstück (9) und dem Endstück (10) eine erste reflektierende Fläche (”reflektierende Fläche” ergänzt) (11) und eine zweite reflektierende Fläche (12) vorgesehen ist, die einander im Wesentlichen zugewandt auf zwei gegenüberliegenden Seitenflanken der Verzweigung (8) angeordnet sind; die erste reflektierende Fläche (11) so auf der Seitenflanke der Verzweigung (8) angeordnet ist, dass sie lokal im Wesentlichen zu der zentralen Spitze (7a) des Lichtleiterkörpers (7) zeigt/ausgerichtet ist, und mit einem gekrümmten Profil mit komplexer Geometrie versehen ist, das sich gemäß einem Linienzug entwickelt, bei dem jedes geradlinige Segment (11a) des Linienzugs so positioniert ist, dass es von den Lichtstrahlen (r) der LED (6) beaufschlagt wird, die mit einem spezifischen Einfallswinkel (α) bezüglich der optischen Achse (C) der LED (6) versehen sind, und so ausgerichtet ist, dass der Einfallswinkel von jedem dieser Lichtstrahlen (r) auf den durch das betreffende geradlinige Segment (11a) bestimmten Flächenabschnitt immer größer als der Grenzwinkel ist, so dass jeder Lichtstrahl (r) vollständig zur zweiten reflektierenden Fläche (12) hin reflektiert wird; die zweite reflektierende Fläche (12) auf der Seitenflanke der Verzweigung (8) so positioniert ist, dass sie lokal im Wesentlichen zum entsprechenden distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) zeigt/ausgerichtet ist, und die so geformt ist, dass die von der ersten reflektierenden Fläche (11) ankommenden Lichtstrahlen (r) zu diesem distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) hin reflektiert werden; und eine Seitenflanke (10a) des Endstücks (10) der Lichtleiterverzweigung (8) mit einem im Wesentlichen parabolischen Profil derart versehen ist, dass die diese Seitenflanke (10a) erreichenden Lichtstrahlen (r) zum entsprechenden distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) hin reflektiert werden können, ohne auf der ersten und zweiten reflektierenden Fläche (11, 12) abzuprallen, wobei außerdem die zum distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) hin gerichteten Lichtstrahlen (r) in einer Richtung kollimiert werden, die lokal im Wesentlichen parallel zur Achse (D) des Endstücks (10) der Verzweigung (8) ist.Automobile headlights ( 1 ) comprising a rear body ( 2 ) substantially trough-shaped and constructed to be attachable to the body of the vehicle; a lenticular front half-shell ( 3 ) used to close the opening ( 2a ) of the posterior body ( 2 ) and having at least one transparent or semi-transparent section ( 3a ) is provided; and at least one light source ( 4 ), which is designed to emit light when it is supplied with electrical energy and inside the rear body ( 2 ) is arranged in a position in which the transparent or semitransparent section ( 3a ) of the lenticular front half-shell ( 3 ) from the back (literal translation should actually "backlit" mean, but technically makes no sense) can; where the light source ( 4 ) at least one LED ( 6 ), which in the interior of the rear body ( 2 ) is positioned so that it faces the transparent or semitransparent section ( 3a ) of the lenticular front half-shell ( 3 ) and is spaced therefrom, and a corresponding light guide body ( 7 ) of a photoconductive material of a branched construction comprising a central tip ( 7a ) located just above the LED ( 6 ) is arranged so that the of the LED ( 6 ) emitted light rays in the light guide body ( 7 ) can occur, and with at least one light guide branch ( 8th ), which cantilevers on one side so the lenticular front half-shell ( 3 ) that the corresponding distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) in the immediate vicinity of the transparent or semitransparent section ( 3a ) of the lenticular front half-shell ( 3 ) is arranged; where the branching ( 8th ) is constructed in such a way that it passes over the central point ( 7a ) in the light guide body ( 7 ) penetrating light rays (r) to the corresponding distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) can direct; characterized in that the at least one branch ( 8th ) of the light guide body ( 7 ) an initial piece ( 9 ) and an end piece ( 10 ), which are inclined relative to each other, and also in the region of the connection between the initial piece ( 9 ) and the tail ( 10 ) complements a first reflective surface ("reflective surface") ( 11 ) and a second reflective surface ( 12 ) is provided, the substantially facing each other on two opposite side edges of the branch ( 8th ) are arranged; the first reflecting surface ( 11 ) so on the side flank of the branch ( 8th ) is arranged that they locally substantially to the central point ( 7a ) of the light guide body ( 7 ), and is provided with a curved profile of complex geometry, which develops according to a polyline in which each rectilinear segment ( 11a ) of the polyline is positioned so that it is separated from the light beams (r) of the LED ( 6 ) with a specific angle of incidence (α) with respect to the optical axis (C) of the LED ( 6 ) and is oriented so that the angle of incidence of each of these light beams (r) on the through the respective rectilinear segment ( 11a ) is always greater than the critical angle, so that each light beam (r) completely to the second reflective surface ( 12 ) is reflected back; the second reflective surface ( 12 ) on the side flank of the branch ( 8th ) is positioned so that it is substantially local to the corresponding distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) is / is oriented, and which is shaped so that the of the first reflective surface ( 11 ) incoming light rays (r) to this distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) are reflected; and a side flank ( 10a ) of the tail ( 10 ) of the light guide branch ( 8th ) is provided with a substantially parabolic profile such that the said side flank ( 10a ) reaching light beams (r) to the corresponding distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) can be reflected, without on the first and second reflective surface ( 11 . 12 ), in addition to the distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) are collimated in a direction which is locally substantially parallel to the axis (D) of the tail (Fig. 10 ) of branching ( 8th ). Automobilscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiterkörper (7) aus fotoleitfähigem Material mit verzweigter Struktur mit zwei oder mehr Lichtleitverzweigungen (8) versehen ist, die sich freitragend so zur linsenförmigen vorderen Halbschale (3) hin erstrecken, dass die distalen Enden (7b) des Lichtleiterkörpers (7) in unmittelbarer Nähe von dem transparenten oder semitransparenten Abschnitt (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) angeordnet sind; wobei jede Verzweigung (8) so aufgebaut ist, dass ein Teil der über die zentrale Spitze (7a) ins Innere des Lichtleiterkörpers (7) eindringenden Lichtstrahlen (r) zu einem entsprechenden distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) hin gelenkt/geleitet werden kann.Automotive headlight according to claim 1, characterized in that the light guide body ( 7 ) of a branched structure photoconductive material having two or more optical fiber branches ( 8th ), which is cantilevered to the lenticular front half-shell ( 3 ), that the distal ends ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) in the immediate vicinity of the transparent or semitransparent section ( 3a ) of the lenticular front half-shell ( 3 ) are arranged; where each branch ( 8th ) is constructed so that a part of the over the central tip ( 7a ) into the interior of the light guide body ( 7 penetrating light rays (r) to a corresponding distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) can be steered / directed. Automobilscheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite reflektierende Fläche (12) mit der ersten reflektierenden Fläche (11) zusammenwirkt, um die zum distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) hin gerichteten Lichtstrahlen (r) in einer vorbestimmten Richtung zu kollimieren.Automotive headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that the second reflecting surface ( 12 ) with the first reflecting surface ( 11 ) cooperates to the distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) to collimate in a predetermined direction. Automobilscheinwerfer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite reflektierende Fläche (12) mit der ersten reflektierenden Fläche (11) zusammenwirkt, um die zum distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) hin gerichteten Lichtstrahlen (r) in einer Richtung zu kollimieren, die lokal im Wesentlichen parallel zur Achse (D) des Endstücks (10) der Verzweigung (8) ist.Automotive headlamp according to claim 3, characterized in that the second reflecting surface ( 12 ) with the first reflecting surface ( 11 ) cooperates to the distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) to collimate in a direction which is locally substantially parallel to the axis (D) of the tail (Fig. 10 ) of branching ( 8th ). Automobilscheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite reflektierende Fläche (12) mit einem gekrümmten Profil mit komplexer Geometrie versehen ist, das sich gemäß einem Linienzug entwickelt, bei dem jedes geradlinige Segment des Linienzugs so positioniert ist, dass es von den von einem spezifischen geradlinigen Segment (11a) der ersten reflektierenden Fläche (11) ankommenden Lichtstrahlen (r) beaufschlagt ist, und das so ausgerichtet ist, dass der Einfallswinkel jedes dieser Lichtstrahlen (r) auf dem durch dieses geradlinige Segment bezeichneten Flächenabschnitt immer größer als der Grenzwinkel ist, so dass jeder von der ersten reflektierenden Fläche (11) ankommende Lichtstrahl (r) vollständig zum distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) hin reflektiert wird.Automotive headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that the second reflecting surface ( 12 ) is provided with a curved profile of complex geometry that evolves according to a polyline in which each rectilinear segment of the polyline is positioned to be distinct from that of a specific rectilinear segment (Fig. 11a ) of the first reflective surface ( 11 ) is aligned, and which is oriented so that the angle of incidence of each of these light beams (r) on the surface section denoted by this rectilinear segment is always greater than the critical angle, so that each of the first reflecting surface ( 11 ) incoming light beam (r) completely to the distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) is reflected back. Automobilscheinwerfer nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite reflektierende Fläche (12) mit einem im Wesentlichen parabolischen Profil versehen ist und jedes geradlinige Segment (11a) der ersten reflektierenden Fläche (11) zum Ablenken der einfallenden Lichtstrahlen (r) zu einem entsprechenden Abschnitt der zweiten reflektierenden Fläche (12) hin dient, so dass dieser Abschnitt der zweiten reflektierenden Fläche (12) dann die Lichtstrahlen (r) vollständig zum distalen Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) hin reflektieren kann.Automotive headlamp according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the second reflecting surface ( 12 ) is provided with a substantially parabolic profile and each rectilinear segment ( 11a ) of the first reflective surface ( 11 ) for deflecting the incident light rays (r) to a corresponding portion of the second reflective surface (8) 12 ), so that this portion of the second reflective surface ( 12 ) then the light rays (r) completely to the distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) can reflect. Automobilscheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (10) der Verzweigung (8) des Lichtleiterkörpers (7) so aufgebaut ist, dass die über das distale Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) aus dem Lichtleiterkörper (7) austretenden Lichtstrahlen (r) in einer einzigen Richtung kollimiert werden können.Automotive headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the end piece ( 10 ) of branching ( 8th ) of the light guide body ( 7 ) is constructed so that the over the distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) from the light guide body ( 7 ) light beams (r) can be collimated in a single direction. Automobilscheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle Verzweigungen (8) des Lichtleiterkörpers (7) so aufgebaut sind, dass die über das distale Ende (7b) des Lichtleiterkörpers (7) aus dem Lichtleiterkörper (7) austretenden Lichtstrahlen (r) in einer gemeinsamen Richtung kollimiert werden können.Automotive headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that all branches ( 8th ) of the light guide body ( 7 ) are constructed so that the over the distal end ( 7b ) of the light guide body ( 7 ) from the light guide body ( 7 ) light rays (r) can be collimated in a common direction. Automobilscheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente oder semitransparente Abschnitt (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) eine längliche Form aufweist und dass die Lichtquelle (4) eine Reihe von LEDs (6) umfasst, die beabstandet sind, um eine Zeile von voneinander beabstandeten LEDs (6) zu bilden, die sich unterhalb des transparenten oder semitransparenten Abschnitts (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) erstreckt und lokal im Wesentlichen parallel zur Mittellinie (M) des transparenten oder semitransparenten Abschnitts (3a) verläuft; wobei jede LED (6) von einem entsprechenden Lichtleiterkörper (7) aus fotoleitfähigem Material mit verzweigter Struktur überlappt ist.Automotive headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent or semitransparent Section ( 3a ) of the lenticular front half-shell ( 3 ) has an elongated shape and that the light source ( 4 ) a series of LEDs ( 6 ) spaced one row of spaced LEDs (FIG. 6 ) located below the transparent or semi-transparent portion ( 3a ) of the lenticular front half-shell ( 3 ) and locally substantially parallel to the center line (M) of the transparent or semitransparent section (FIG. 3a ) runs; each LED ( 6 ) from a corresponding light guide body ( 7 ) is overlapped with photoconductive material having a branched structure. Automobilscheinwerfer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiterkörper (7) mit zwei Lichtleiterverzweigungen (8) versehen ist und dass die Verzweigungen (8) auf einer gleichen Bezugsebene liegen, die lokal im Wesentlichen senkrecht zur Mittellinie (11) des transparenten oder semitransparenten Abschnitts (3a) der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) ist.Automotive headlight according to claim 9, characterized in that the light guide body ( 7 ) with two optical fiber branches ( 8th ) and that the branches ( 8th ) lie on a same reference plane which is locally substantially perpendicular to the midline ( 11 ) of the transparent or semitransparent section ( 3a ) of the lenticular front half-shell ( 3 ). Automobilscheinwerfer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiterkörper (7) im Wesentlichen V-förmig ausgebildet ist.Automotive headlamp according to claim 10, characterized in that the light guide body ( 7 ) is formed substantially V-shaped. Automobilscheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die LED(s) (6) auf einem Trägersockel (5) angeordnet ist/sind und dass die Lichtquelle (4) außerdem eine Abdeckzwischenwand (13) aus opakem Material aufweist, die zwischen dem Trägersockel (5) und der linsenförmigen vorderen Halbschale (3) angeordnet und so aufgebaut ist, dass sie von den Verzweigungen (8) des Lichtleiterkörpers (7) gehaltert und von diesen durchsetzt werden kann.Automotive headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that the LED (s) ( 6 ) on a support base ( 5 ) is arranged and that the light source ( 4 ) also a cover intermediate wall ( 13 ) of opaque material between the support base ( 5 ) and the lenticular front half shell ( 3 ) and constructed so that they are separated from the branches ( 8th ) of the light guide body ( 7 ) and can be enforced by these. Automobilscheinwerfer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckzwischenwand (13) mit einer Mehrzahl von Durchgangsöffnungen (13a) versehen ist, die jeweils paarweise nebeneinander liegen, wobei jede von ihnen geeignet ist, von dem Endstück (10) einer entsprechenden Verzweigung (8) des Lichtleiterkörpers (7) gehaltert und von diesem durchsetzt werden zu können.Automotive headlamp according to claim 12, characterized in that the covering intermediate wall ( 13 ) having a plurality of passage openings ( 13a ), which are each side by side in pairs, each of which is suitable, from the tail ( 10 ) of a corresponding branch ( 8th ) of the light guide body ( 7 ) and be enforced by this.
DE202013008063U 2012-09-12 2013-09-12 Automobile headlights Expired - Lifetime DE202013008063U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTV2012A000175 2012-09-12
IT000175A ITTV20120175A1 (en) 2012-09-12 2012-09-12 AUTOMOTIVE HEADLIGHT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013008063U1 true DE202013008063U1 (en) 2013-12-13

Family

ID=47138113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202013008063U Expired - Lifetime DE202013008063U1 (en) 2012-09-12 2013-09-12 Automobile headlights

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202013008063U1 (en)
IT (1) ITTV20120175A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4296564A1 (en) * 2022-06-23 2023-12-27 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Con Socio Unico Automotive light

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4433498B2 (en) * 2005-03-04 2010-03-17 スタンレー電気株式会社 lens
DE102010012746A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for use as signal light in motor car, has boundary layer formed such that light is diverted into coupled light guide under utilizing total reflectance in guide elements to emit light from elements to emitting surfaces
DE102010013045A1 (en) * 2010-03-27 2011-09-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Vehicle lamp with a fiber-optic attachment optics
US8434892B2 (en) * 2011-03-30 2013-05-07 Varroccorp Holding Bv Collimator assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ITTV20120175A1 (en) 2014-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2851718B1 (en) Illumination device of a motor vehicle
DE102016100207B4 (en) Signal light
EP2587120B1 (en) Light guide and automotive vehicle equipped with such a light guide
EP2607774B1 (en) Motor vehicle lighting device with a long and flat luminescent area
EP3190332B1 (en) Lighting unit for a motor vehicle
EP2122236B1 (en) Vehicle light
DE202017106281U1 (en) Optical fiber arrangement and motor vehicle lighting device with such a light guide arrangement
DE212011100156U1 (en) Motor vehicle headlamps
DE102014205996A1 (en) Vehicle direction indicator light
EP2784379A1 (en) Light guide with a strip-like light emitting surface
DE10311072A1 (en) Vehicle light with LED light sources
EP3210827A1 (en) Vehicle lamp
DE102009000768B4 (en) Combined rear lighting system
DE102011051045B4 (en) Light guide module and light for vehicles
EP2384934A1 (en) Motor vehicle light with multiple light functions
DE202005022137U1 (en) Lighting and / or signaling device with light guide
DE102011055429A1 (en) Illumination device for vehicle, has deflection unit for deflecting light emitted from light source in main emission direction of narrow side, where parabolic reflecting surface or free-form surface reflector is provided as deflection unit
EP1610157A1 (en) Lighting assembly for a vehicle comrpising a linear light guide
DE102014206593A1 (en) Motor vehicle light with wiping effect
EP2835578B1 (en) Plate-shaped fibre optic element made of transparent material and light module for a motor vehicle illumination device with such a fibre optic element
DE102017114476A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102015204735B4 (en) Light guide element of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide element
DE102017106441A1 (en) Motor vehicle light with a planar light guide
DE202013008063U1 (en) Automobile headlights
DE102013210257A1 (en) Attachment optics for a light source

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20140206

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R157 Lapse of ip right after 6 years