DE202013003315U1

DE202013003315U1 - Bed with side rails

Info

Publication number: DE202013003315U1
Application number: DE202013003315U
Authority: DE
Original assignee: Stiegelmeyer GmbH and Co KG
Current assignee: Stiegelmeyer GmbH and Co KG
Priority date: 2013-04-08
Filing date: 2013-04-08
Publication date: 2013-04-24
Anticipated expiration: 2023-04-09

Abstract

Bett (10) mit einem an einer Bettlängsseite (18) schwenkbar und nicht entnehmbar angeordneten Griff (70), dadurch gekennzeichnet, dass das Bett ein Seitengitter (50, 60) umfasst, welches im Anbauzustand an dem Bett mit dem Griff (70) in Kontakt steht, und die Lagerung des Griffs (70) an dem Bett (10) zur Erzielung der Schutzwirkung des Seitengitters (50, 60) eingerichtet ist, Kräfte einer Person, die aus dem Bett zu fallen droht, aufzunehmen.Bed (10) having a handle (70) pivotally and non-removably disposed on a bed longitudinal side (18), characterized in that the bed comprises a side rail (50, 60) mounted on the bed with the handle (70) in the fitted state Contact is, and the storage of the handle (70) on the bed (10) to achieve the protective effect of the side rail (50, 60) is adapted to absorb forces of a person who threatens to fall out of bed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bett mit einem Seitengitter und elektrischen Antrieben zur Verstellung der Liegefläche und der Eingabe von Antriebsbefehlen.The invention relates to a bed with a side rail and electrical drives for adjusting the bed surface and the input of drive commands.

Betten mit elektrischen Antrieben zur Verstellung der Liegefläche, wie der Rücken- und Oberschenkellehne sowie der Höhen- und Winkeleinstellung des Bettoberrahmens sind allgemein bekannt. Für die Einstellung wird i. d. R. eine Handbedienung verwendet. Diese umfasst häufig ein Kabel zur Datenübertragung und um sicher zu stellen, dass die Handbedienung nicht verloren gehen kann. Auch sind Handbedienungen bekannt, die an Teilen des Betts befestigt sind. Entsprechend offenbart DE202011109052U1 ein Bett mit einem Pfosten, der seitlich an dem Bett schwenkbar befestigt ist. Im Pfosten sind die Elemente der Handbedienung integriert. Der Pfosten weist eine ausreichende Stabilität auf, so dass eine Person sich beim Verlassen des Bettes und dem Hineinsteigen abstützen kann.Beds with electric drives for adjusting the bed surface, such as the back and thigh rest as well as the height and angle adjustment of the bed upper frame are well known. For the setting usually a manual control is used. This often includes a cable for data transmission and to ensure that the handset can not be lost. Also, hand controls are known, which are attached to parts of the bed. Accordingly disclosed DE202011109052U1 a bed with a post which is pivotally attached to the side of the bed. In the post, the elements of the hand control are integrated. The post has sufficient stability so that a person can rest on leaving the bed and getting into it.

Betten, die im häuslichen Bereich verwendet werden, sollen zunächst einmal wohnlich und einladend sein und keinen Eindruck einer Krankenhaus- oder Pflegeatmosphäre haben. Somit sind Merkmale und Funktionen, die vor allem kranken, schwachen und/oder bettlägrigen Patienten oder Bewohnern zu Gute kommen, bevorzugt derart zu verstecken bzw. unsichtbar zu machen, dass sie zunächst bei dem Kauf und in der Folge des Einsatzes im häuslichen Bereich nicht dominant zum Vorschein kommen. Erst wenn eine Person die spezielle Funktion benötigt, soll das Bett mit geringem Aufwand umrüstbar sein. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Bett insbesondere mit automatischen Verstellantrieben, welches im häuslichen Bereich seine Anwendung finden soll, mit einem Seitengitter auszustatten. Dieses soll während der Nicht-Verwendung möglichst wenig zum Vorschein kommen, und es soll schnell und einfach anwendbar sein.Beds that are used in the home, should initially be comfortable and inviting and have no impression of a hospital or care atmosphere. Thus, features and functions that are especially good for sick, weak and / or bedridden patients or residents, preferably to hide or make invisible so that they initially not dominant in the purchase and as a result of use in the home come to light. Only when a person needs the special function, the bed should be convertible with little effort. Object of the present invention is to provide a bed in particular with automatic adjustment drives, which should find its application in the home, with a side rail. This should come as little as possible during the non-use, and it should be quickly and easily applicable.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Ein Bett mit zumindest einem elektrischen Antrieb zur Verstellung der Liegefläche des Betts umfasst einen an einer Bettlängsseite schwenkbar und nicht entnehmbar angeordneten Griff. Das Bett umfasst ferner ein Seitengitter, welches zur Erzeugung der Schutzwirkung mit dem Griff in Kontakt bringbar ist, und die Lagerung des Griffs an dem Bett ist eingerichtet, zur Erzielung der Schutzwirkung des Seitengitters, Kräfte einer Person, die aus dem Bett zu fallen droht, aufzunehmen. Dabei kann der Griff insbesondere am Rahmen des Betts gelagert sein. Die Kräfte, die der Griff aufnehmen kann umschließen zumindest ca. 50% der Kräfte, die bei dem Fallen bzw. Rollen einer Person aus dem Bett auftreten können. Dies bedeutet insbesondere, dass die Summe der Haltekräfte des Seitengitters sich ggf. in Zusammenwirkung mit einer weiteren optionalen Lagerstelle des Seitengitters kombinieren kann. Auch können alternativ über einen einzigen Griff bzw. Pfosten sämtliche Kräfte, die sich bei der Schutzwirkung ergeben, aufgenommen werden. Das Seitengitter muss nicht notwendiger Weise gitterförmig sein, sondern kann eine Mehrzahl von (Längs-)Streben oder eine netzartige Struktur oder dergleichen aufweisen. Zum einen umfasst das Bett den Griff mit dem integrierten Bedienteil, so dass das Bedienteil nicht-verlierbar an der stets gleichen Stelle befindlich ist. Dieser kann derart stabil gefertigt sein, dass er als Stütze für das Aufstehen aus dem Bett verwendbar ist. Bevorzugt ist das Bett als ein Komfortbett mit vielen Funktionen für Kunden aller Altersgruppen geeignet. Ein Seitengitter ist für gesunde Personen erst einmal nicht notwendig. In diesem Zustand kann das Bett von den Kunden viele Jahre verwendet werden. Erst wenn die Personen ein höheres Alter erreicht haben, besteht teilweise der Bedarf nach einem Seitengitter, da Stürze aus dem Bett nicht mehr sicher ausgeschlossen werden können und aufgrund des Alters im Fall eines Sturzes verstärkt mit Verletzungen zu rechnen ist. In diesem Fall kann ohne Aufwand das Seitengitter installiert werden. Dabei war bei der seitengitterfreien Nutzung des Bettes die Zusatzfunktion nicht sichtbar und das Design wurde durch den Hinweis auf die Möglichkeit der Funktion eines Pflegebetts nicht gestört. Somit ist das Bett für die beschriebenen unterschiedlichen Nutzergruppen gleichwertig nutzbar.A bed with at least one electric drive for adjusting the lying surface of the bed comprises a handle pivotable on a bed longitudinal side and not removably arranged. The bed further comprises a side rail, which is engageable with the handle to create the protective effect, and the bearing of the handle on the bed is arranged to obtain the protective effect of the side rail, forces of a person threatening to fall from the bed, take. In this case, the handle can be mounted in particular on the frame of the bed. The forces that the grip can absorb enclose at least about 50% of the forces that can occur when a person falls out of bed. This means, in particular, that the sum of the holding forces of the side rail can possibly combine in cooperation with another optional bearing point of the side rail. Also, alternatively, all forces resulting from the protective effect can be absorbed by a single handle or post. The side rail does not necessarily have to be grid-shaped, but may have a plurality of (longitudinal) struts or a net-like structure or the like. On the one hand, the bed includes the handle with the integrated control unit, so that the control panel is non-detachably located in the same place. This can be made so stable that it can be used as a support for getting out of bed. Preferably, the bed is suitable as a comfort bed with many functions for customers of all ages. A side rail is not necessary for healthy people. In this condition, the bed can be used by customers for many years. Only when the people have reached a higher age, there is sometimes the need for a side rail, as falls from the bed can no longer be safely excluded and due to the age in the event of a fall more likely to be injured. In this case, the side rails can be installed without any effort. It was not visible in the side grid-free use of the bed, the additional function and the design was not disturbed by the reference to the possibility of the function of a nursing bed. Thus, the bed for the described different user groups is equivalent usable.

Der Griff kann als ein Teil des Seitengitters gesehen werden, der dauerhaft an dem Bett befestigt ist. Dieser Griff alleine wird aber nicht als ein (störendes) Seitengitter wahrgenommen. Somit entsteht am Bett nicht der Eindruck einer Krankenhaus- oder Pflegeatmosphäre. Herkömmlich bekannte Seitengitter können eingefahren werden und bleiben somit sichtbar. Alternativ sind auch Ausführungsformen bekannt, die entnommen werden. Diese weisen bspw. zwei parallele Pfosten auf, die mit starren Streben miteinander verbunden sind. Bei Anwendungen mit diesen entnehmbaren Seitengittern zeigen sich zwei Probleme. Zum Ersten sind Bohrungen oder Aufnahmebereiche an der Längsseite des Betts für die Enden der Pfosten notwendig, die das Gesamtkonzept des Betts stören. Ein luxuriöses Komfortbett ist in diesen Bereichen nämlich häufig gepolstert. Durch die Anbindung des Seitengitters an dem Griff, der als allgemeines Komfortelement ohne Krankenhaus- oder Pflegecharakter wahrgenommen wird, kann auf weitergehende Bohrungen und/oder Verbindungsbereiche von der Bettlängsseite zu dem Seitengitter verzichtet werden.The handle can be seen as part of the side rail permanently attached to the bed. However, this handle alone is not perceived as a (disturbing) side rail. Thus, the bed does not give the impression of a hospital or nursing atmosphere. Conventionally known side rails can be retracted and thus remain visible. Alternatively, embodiments are known, which are taken. These have, for example, two parallel posts, which are connected to each other with rigid struts. There are two problems with applications with these removable side rails. First of all, bores or receiving areas on the long side of the bed are necessary for the ends of the posts, which disturb the overall concept of the bed. A luxurious comfort bed is often upholstered in these areas. By connecting the side rail to the handle, which is perceived as a general comfort element without hospital or nursing character, can be dispensed with further drilling and / or connection areas of the bed longitudinal side to the side rails.

Zum Zweiten stellt sich bei der Konstruktion eines Seitengitters die Frage nach der Festigkeit dessen Befestigung. Die Belastung der Lagerung eines Seitengitters im Sinne eines Drehmoments ist direkt am Bettoberrahmen am höchsten. Bei Seitengittern, die in den Bettrahmen oder die davor gelagerte Blende eingesteckt werden, ist somit der Steckbereich im Bereich der höchsten (Biege-)Belastung. Durch die Verwendung eines Griffs, der dauerhaft am Bett befestigt ist, kann eine Verbindung zu dem Seitengitter zu dem Griff an Orten realisiert werden, bei denen die Belastung geringer ist. Wenn nämlich beispielsweise die Verbindung mit dem Seitengitter am freien Ende des Griffs vorgesehen ist, so liegt hier praktisch kein Biege-/Drehmoment auf dieser Verbindung. So kann eine dauerhafte und feste Führung vom Seitengitter konstruktiv einfach realisiert werden. In diesem Sinne werden der Verbindungs- bzw. Steckbereich von dem Bereich der höchsten mechanischen Belastung örtlich getrennt. Second, the construction of a side rail raises the question of the strength of its attachment. The burden of supporting a side rail in terms of torque is highest directly on the bed top frame. For side rails that are inserted into the bed frame or the previously mounted aperture, thus the mating area in the area of the highest (bending) load. By using a handle that is permanently attached to the bed, connection to the side rail to the handle can be made in places where the load is less. If, for example, the connection with the side rail is provided at the free end of the handle, so there is virtually no bending / torque on this connection. So a permanent and firm guidance of the side rails can be realized structurally simple. In this sense, the connection or plug-in area of the area of the highest mechanical stress are separated locally.

Bevorzugt umfasst das Bett ein kopfseitig angeordnetes Haupt. Dabei ist das Seitengitter ohne Verwendung von Werkzeug vom Bett entfernbar und das Haupt umfasst eine Aufnahme, zur zumindest teilweisen Aufnahme des Seitengitters. So kann das Seitengitter komfortabel und dauerhaft beim Bett gelagert werden und ist im Fall seiner Verwendung schnell zur Hand.Preferably, the bed comprises a head arranged on the head. The side rail is removable from the bed without the use of tools and the main comprises a receptacle for at least partially receiving the side rail. Thus, the side rails can be stored comfortably and permanently with the bed and is in the case of its use quickly at hand.

Insbesondere ist der Griff in eine Bedienposition und eine Ablageposition schwenkbar, und der Griff ist in der Ablageposition in Richtung der Bettlängsrichtung ausgerichtet und insbesondere befindet sich dabei die Griffoberkante mindestens 4 cm unterhalb einer auf dem Bett befindlichen Matratze der Dicke von 15 cm. So kann der Anwender wahlweise einen aufgerichteten Griff als Aussteighilfe nutzen, oder den Griff abklappen, so dass er beim Aufstehen nicht im Wege ist. Durch den vertikalen Abstand zur Matratzenoberkante kommt bei dem Aufstehen kein störender Kontakt von dem Griff mit den Beinen zustande.In particular, the handle is pivotable in an operating position and a storage position, and the handle is aligned in the storage position in the direction of bed longitudinal direction and in particular is the handle top at least 4 cm below a mattress located on the bed the thickness of 15 cm. Thus, the user can either use a raised handle as a lifting aid, or fold down the handle so that it does not get in the way when getting up. Due to the vertical distance to the upper edge of the mattress, there is no disturbing contact between the handle and the legs when standing up.

Bevorzugt ist an dem freien Ende des Griffs ein Bedienbereich mit Schaltern oder Betätigern zur Aktivierung des zumindest einen Antriebs angeordnet ist.Preferably, an operating area with switches or actuators for activating the at least one drive is arranged at the free end of the handle.

Insbesondere kann der Griff von seiner Festigkeit so eingerichtet sein, dass an seinem freien Ende radiale Kräfte in Bettquerrichtung in Höhe von mindestens 300 N ohne wesentliche Verformungen oder Schädigungen des Griffs oder seiner Lagerung aufnehmbar sind. Bevorzugt können auch deutlich größere Kräfte von mindestens 500 N aufnehmbar sein. Bei einer Länge des Pfostens von seiner Drehachse bis zu dem Ende von 45 cm +/–10 cm kann das aufnehmbare Drehmoment mindestens 130 Nm oder mindestens 200 Nm betragen. Für diese Kräfte eignet sich insbesondere die Lagerung über eine Drehachse mit einem Lagerarm, der unmittelbar am oberen Bettrahmen befestigt ist.In particular, the handle of its strength can be set up so that at its free end radial forces in the transverse direction of the bed in the amount of at least 300 N without significant deformations or damage to the handle or its storage can be accommodated. Preferably, significantly larger forces of at least 500 N can be accommodated. With a length of the post from its axis of rotation to the end of 45 cm +/- 10 cm, the absorbable torque may be at least 130 Nm or at least 200 Nm. For these forces, in particular, the storage is about a rotation axis with a bearing arm which is attached directly to the upper bed frame.

Weiterführend umfasst das Seitengitter zumindest einen und bevorzugt zumindest zwei Steckbereiche zur Verbindung mit dem Rahmen des Betts oder dessen Haupt. Dies kann insbesondere zusätzlich zu der Verbindung von dem Griff zu dem Gitter sein. Gerade durch eine Mehrpunktlagerung kann die Stabilität in unterschiedliche Richtungen verbessert werden.Furthermore, the side rail comprises at least one and preferably at least two plug-in areas for connection to the frame of the bed or its main. This may be in particular in addition to the connection from the handle to the grid. Just by a Mehrpunktlagerung stability can be improved in different directions.

Bevorzugt ist das Seitengitter in der Freigabeposition, bei der die Längsseite des Betts für das Aufstehen einer Person aus dem Bett freigegeben ist, derartig vom Bett entfernbar oder so wenig sichtbar ist, dass für einen Betrachter nicht ersichtlich ist, dass das Bett mit geringen Aufwand in ein Bett mit geschlossenem Seitengitter wandelbar ist. So kann ein ansprechendes Design für den Fall realisiert werden, dass kein Seitengitter installiert ist. Da ein Seitengitter bei dem Nutzer den Eindruck von „Krankheit” hervorruft, ist es von ihm bevorzugt, dieses nicht in der allgemeinen seitengitterfreien Benutzung zu sehen.Preferably, the side rail is in the release position, wherein the longitudinal side of the bed is released for the emergence of a person from the bed, so removable from the bed or so little visible that is not apparent to a viewer that the bed with little effort in a bed with closed side rails is convertible. So an appealing design can be realized in the event that no side rails are installed. Since a side rail gives the user the impression of "illness", it is preferable for him not to see this in the general side grid free use.

Bekannt sind Seitengitter, die in der Bettmitte einen Pfosten aufweisen und innerhalb von Gleitführungen des Pfostens kann das Seitengitter verschoben werden. Somit sind die Führungen stets sichtbar. Bevorzugt ist bei der vorliegenden Erfindung an dem Griff keine Gleitführung für ein Seitengitter oder dergleichen vorgesehen.Side rails are known which have a post in the middle of the bed and within sliding guides of the post, the side rails can be moved. Thus, the guides are always visible. Preferably, no sliding guide for a side rail or the like is provided in the present invention on the handle.

Bevorzugt ist der Griff entlang einer Schwenkachse gelagert, die im Wesentlichen in der Ebene des Bettoberrahmens liegt und senkrecht zu der Bettlängsrichtung orientiert ist. Da bei der Benutzung des Griffs aus Aufsteh- oder Einsteighilfe insbesondere Drehmomente auf die Lagerung des Griffs quer zur Längsachse des Betts auftreten, ergibt sich durch die beschriebene Lagerung des Griffs, dass diese Kräfte gut aufgenommen werden können. Zudem kann der Griff in die Richtung der Bettlängsachse weggeklappt werden.Preferably, the handle is mounted along a pivot axis which lies substantially in the plane of the Bettoberrahmens and is oriented perpendicular to the bed longitudinal direction. Since, in particular, torques on the bearing of the handle occur transversely to the longitudinal axis of the bed when the handle is used for getting up or getting in, the described bearing of the handle results in these forces being well absorbed. In addition, the handle can be folded away in the direction of the bed longitudinal axis.

Weiterhin kann das Seitengitter eine flexible Struktur, wie ein Drahtgeflecht, eine netzartige Struktur oder Gewebe umfassen, welches zur Erzielung der Schutzwirkung zwischen den Griff und das Haupt des Bettes spannbar ist. Diese Struktur kann leicht verstaut oder aufgerollt werden, so dass es bei der Nicht-Benutzung nicht im Wege ist.Furthermore, the side rail may comprise a flexible structure, such as a wire mesh, a net-like structure or fabric, which can be tensioned to obtain the protective effect between the handle and the head of the bed. This structure can be easily stowed or rolled up so that it does not interfere with non-use.

Bevorzugt ist die Schwenkachse des Griffs von der Bettmitte um 25 cm +/–20 cm in Richtung des Betthaupt verschoben gelagert. Da das Gesäß einer im Bett befindlichen Person in Bettlängsrichtung betrachtet in etwa in der Mitte des Bettes liegt, kann die Person sich leicht über das Gesäß drehen und so aus dem Bett erheben, ohne dass der aufgerichtete Handgriff im Weg ist.Preferably, the pivot axis of the handle of the bed center is shifted by 25 cm +/- 20 cm in the direction of the bed main shifted. Since the buttocks of a person in bed viewed in bed longitudinal direction is approximately in the middle of the bed, the person can easily turn over the buttocks and so on get out of bed without the upright handle getting in the way.

Insbesondere kann der Griff einen in Längsrichtung des Griffs sich erstreckenden, umlaufend geschlossenen schlitzartigen Durchbruch aufweisen, durch den der Nutzer den Griff gut greifen kann. Insbesondere ist die Größe des Durchbruchs so bemessen, dass eine Person bei der Verwendung des Griffs als Aussteigehilfe ihre Finger derartig in den Durchbruch stecken kann, dass sie zum sicheren Festhalten nur einen Teil des Griffquerschnitts umgreifen muss.In particular, the handle can have a slot-like opening extending in the longitudinal direction of the handle, in which the user can grasp the handle well. In particular, the size of the opening is dimensioned so that a person using the handle as exit aid their fingers can plug into the breakthrough in such a way that they must embrace only a portion of the handle cross-section for secure holding.

Auch kann für den Griff eine lösbare Verriegelung vorgesehen sein, um den Griff in zumindest einer verriegelten Position zu halten. Ferner kann das Seitengitter zumindest zwei miteinander verbundene und beabstandete Längsstreben aufweisen.Also, a releasable latch may be provided for the handle to hold the handle in at least one locked position. Further, the side rails may have at least two interconnected and spaced longitudinal struts.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen beispielhaft beschrieben. Es zeigen:In the following, the invention will be described by way of example with reference to the drawings based on preferred embodiments. Show it:

1 ein Bett mit hochgefahrenen Antrieben in der Ausführungsform eines Einzelbetts, 1 a bed with booted drives in the embodiment of a single bed,

2 ein Doppelbett mit hochgestelltem Griff und Seitengitter vor dem Einführen in die Aufnahme, 2 a double bed with raised handle and side rails before insertion into the receptacle,

3 die Ansicht A des Griffs 70, 3 the view A of the handle 70 .

4a die Ansicht B des Griffs 70, 4a the view B of the handle 70 .

4b einen Querschnitt durch den Griff 70 in einer Ansicht um 90° gegenüber 4a gedreht, 4b a cross section through the handle 70 in a view 90 ° opposite 4a turned,

5 die Ansicht des Seitengitters kurz vor der Montage, 5 the view of the side rail just before assembly,

6 ein Bett mit einem montierten Seitengitter, 6 a bed with a mounted side rail,

7 eine alternative Ausführungsform des Seitengitters und 7 an alternative embodiment of the side rail and

8 eine weitere alternative Ausführungsform des Seitengitters. 8th another alternative embodiment of the side rail.

1 zeigt ein Bett 10 als ein Einzelbett mit einer Matratze 16 in einer hochgefahrenen Position. Dabei ist ein Obergestell 5 (in 3 teilweise sichtbar) über ein kopfseitiges Hebegestänge 11 und ein fußseitiges Hebegestänge 12 gegen das Untergestell anhebbar. Da die Hebegestänge 11 und 12 unabhängig voneinander antreibbar sind, kann das Bett auch in eine Fußtieflage geschwenkt werden. Das Obergestell 5 ist an seiner Längsseite mit einer Blende 18 versehen. An dem Obergestell 5 sind die Rückenlehne 14 und die Oberschenkellehne 13 gelagert. Über deren Antriebe (nicht sichtbar) kann das Bett in die gezeigte Position fahren, bei der die Rückenlehne um ca. 30° gegen das Obergestell hoch geschwenkt ist. Die Rückenlehne kann in Winkellagen von 0°, also parallel zum Obergestell, und bis zu 60° zum Obergestell angestellt werden. Ebenso ist in 1 gezeigt, dass die Oberschenkellehne 13 um ca. 15° relativ zum Obergestell angestellt ist. 1 shows a bed 10 as a single bed with a mattress 16 in a raised position. This is a top frame 5 (in 3 partially visible) via a head-mounted lifting rod 11 and a foot-side lifting rod 12 Liftable against the base. Because the lifting rods 11 and 12 can be driven independently of each other, the bed can also be pivoted into a Fußtieflage. The upper frame 5 is on its long side with a panel 18 Mistake. On the upper frame 5 are the backrest 14 and the thigh rest 13 stored. The bed (not visible) drives the bed to the position shown, where the backrest is pivoted upwards by approx. 30 ° against the upper frame. The backrest can be adjusted in angular positions of 0 °, ie parallel to the upper frame, and up to 60 ° to the upper frame. Likewise is in 1 shown that the thigh rest 13 about 15 ° relative to the upper frame is employed.

2 zeigt eine Alternative des Betts 10 als ein Doppelbett, mit zwei Liegestellen und Matratzen, die jeweils unabhängig in Lagen gefahren werden, die in 1 gezeigt sind. An der linken Bettseite ist ein Griff 70 in seiner aufgestellten Position gezeigt. Am Kopfende des Bettes befindet sich das Betthaupt 20. Es umfasst an der äußeren Stirnseite, also an der Seite, die entlang der Bettlängsseite, verläuft eine Öffnung 22. In dieser Öffnung 22 kann das Seitengitter 50 aufgenommen werden. Wenn das Seitengitter aufgenommen ist, so ist nur dessen Oberseite der Oberstrebe 51 sichtbar. Durch die Polsterung dieser Sichtfläche passt sich das Seitengitter an das Gesamtbild des Bettes an und ist nicht störend erkennbar. Die Erfindung ist sowohl bei Einzel- wie auch Doppelbetten verwendbar. 2 shows an alternative of the bed 10 as a double bed, with two berths and mattresses, each independently driven in layers, the in 1 are shown. On the left side of the bed is a handle 70 shown in its upright position. At the head of the bed is the bed head 20 , It comprises on the outer front side, that is on the side, along the bed longitudinal side, extends an opening 22 , In this opening 22 can the side rails 50 be recorded. If the side rail is included, so only the top of the upper strut 51 visible, noticeable. By padding this visible surface, the side rails adapts to the overall picture of the bed and is not disturbing recognizable. The invention can be used with both single and double beds.

In 3 ist der Griff 70 mit dem Bedienbereich 72 etwa in der Ansicht dargestellt, die ein Benutzer, der im Bett liegt, sieht. Anders als in 2 gezeigt, bei der der Griff im 90° Winkel hochsteht, ist hier der Griff bezogen auf seine eingeklappte Lage, bei der er parallel zur Längsseite flach in der Ebene des Obergestells 5 liegt und bei der das freie Ende in Richtung des Kopfendes zeigt, in einer 135° Lage geschwenkt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind sowohl die Matratze als auch die Komponenten der Auflage der Matratze, also insbesondere die Rückenlehne und die Oberschenkellehne nicht dargestellt. Die gezeigte Winkellage ist ergonomisch, da eine im Bett befindliche Person den Bedienbereich gut sehen kann, wenn die Rückenlehne 14 hochgeschwenkt ist. Ferner ist ein Teil des Bettrahmens 5 sichtbar. Ein Haltearm 71 ist fest mit dem Bettrahmen 3 verschraubt und weist in der Drehachse D einen Bolzen (nicht sichtbar) auf, der in den Griff 70 ragt und dort gelagert ist, so dass der Griff 70 um die y-Achse schwenkbar ist. Der Bedienbereich 72 ist mit einem Abstand von wenigen Zentimeter zu dem freien Endes 75 des Griffs 70 angeordnet, so dass eine Person, die sich stirnseitig am Griff abstützt, nicht irrtümlich bei dem Bedienbereich eine der Tasten betätigt. Im unteren Bereich, also in der Nähe des Drehpunkts ist der Griff 70 massiv, aber über 2/3 der restlichen Länge weist er einen mittigen Durchbruch 76 auf. Da der Pfosten einen Querschnitt von ca. 6 × 6 cm aufweist, kann eine Person ihn nicht umgreifen, da der Umfang von 24 cm hierfür zu groß ist. Hingegen ist es möglich, mit den Fingern teilweise durch den Durchbruch 76 durchzugreifen, um einen der beiden den Durchbruch 76 umgebenden Reststege 74 oder 74' zu fassen. Diese haben eine Breite von 5 cm und eine Dicke von 1,5 cm und sind somit noch weitestgehend umgreifbar. Abhängig vom Längen-Dickenverhältnis sind Stege eines Umfangs von bis zu 15 cm noch hinreichend gut umgreifbar. Das Umgreifen ist hilfreich, wenn eine Person auf dem Bettrand sitzt und sich aus dem Bett erheben will. In diesem Fall ist nämlich der Ellenbogen unterhalb des freien Endes 75 des senkrecht aufgerichteten Griffs 70 und es ist zum Abstützen für diese Person einfacher seitlich den Griff zu fassen.In 3 is the handle 70 with the operating area 72 as shown in the view that a user who is lying in bed sees. Unlike in 2 shown, in which the handle is at an angle of 90 °, here is the handle relative to its folded position, in which he parallel to the longitudinal side flat in the plane of the upper frame 5 is located and in which the free end points in the direction of the head end, pivoted in a 135 ° position. For reasons of clarity, both the mattress and the components of the support of the mattress, so in particular the backrest and the thigh rest are not shown. The angular position shown is ergonomic, as a person in bed can see the operating area well when the backrest 14 is swung up. It is also part of the bed frame 5 visible, noticeable. A holding arm 71 is fixed to the bed frame 3 bolted and has in the axis of rotation D a bolt (not visible), which in the handle 70 protrudes and is stored there, so the handle 70 is pivotable about the y-axis. The operating area 72 is at a distance of a few inches to the free end 75 of the handle 70 arranged so that a person who is supported on the front side of the handle, not mistakenly operated at the operating area one of the keys. In the lower area, so near the pivot point is the handle 70 massive, but over 2/3 of the remaining length it has a central breakthrough 76 on. Since the post has a cross-section of about 6 × 6 cm, a person can not embrace him, since the circumference of 24 cm is too large for this. On the other hand it is possible with the fingers partly through the breakthrough 76 reach out to either of you for the breakthrough 76 surrounding remnants 74 or 74 ' to understand. These have a width of 5 cm and a thickness of 1.5 cm and are therefore still largely encompassed. Depending on the length-to-thickness ratio, webs with a circumference of up to 15 cm can still be grasped sufficiently well. Embracing is helpful when a person sits on the edge of the bed and wants to get out of bed. In this case, the elbow is below the free end 75 the vertically erected handle 70 and it is easier to support for this person laterally to grasp the handle.

3 und 4b zeigen ferner einen Bereich des Rastbetätigers 90. Dies ist ein innerhalb des Durchbruchs 76 in der Nähe des freien Endes 75 angeordneter Schieber. Er ist innerhalb des Griffs 70 starr mit einer Koppelstange 92 verbunden, die bis zu der Drehachse D führt. Dort ist die Koppelstange mit einem Rastbolzen 94 verbunden. Dieser ist in dem Griff gelagert und dort axial verschiebbar. Abhängig von seiner Lage kann er in eine Bohrung des Lagerbolzens des Haltearms 71 greifen, so dass er in diesem Zustand das Schwenken des Griffs blockiert. Federunterstützt wird der Bolzen in Richtung des Lagerbolzens gedrückt. Durch die Betätigung des Rastbetätigers wird der Rastbolzen aus dem Lagerbolzen gezogen, so dass so das Schwenken des Bolzens freigegeben wird. Die Bohrung im Lagerbolzen ist so ausgerichtet, dass die Rastfunktion bei der senkrechten Lage des Griffs, die bspw. in 2 gezeigt ist, zum Einsatz kommt. 3 and 4b further show a portion of the latch actuator 90 , This is one within the breakthrough 76 near the free end 75 arranged slider. He is inside the handle 70 rigid with a coupling rod 92 connected, which leads up to the rotation axis D. There is the coupling rod with a locking pin 94 connected. This is stored in the handle and there axially displaceable. Depending on its location, it can fit into a hole in the bearing pin of the support arm 71 grip so that it blocks the pivoting of the handle in this state. Spring-supported, the bolt is pressed in the direction of the bearing pin. By the operation of the latch actuator of the locking pin is pulled out of the bearing pin, so that the pivoting of the bolt is released. The hole in the bearing pin is aligned so that the locking function in the vertical position of the handle, the. In 2 shown is used.

Der Bedienbereich 72 ist in der Draufsicht der 4a gut sichtbar. Einer der Betätiger ist geformt wie die Rückenlehne und ein weiterer Betätiger wie das Fußteil des Betts. Wenn man den jeweiligen Betätiger nach oben oder nach unten schwenkt, so wird der Antrieb des entsprechenden Bettbereichs aktiviert. Mit den Pfeiltasten „hoch” und „herunter” kann man das Bett mit dessen Oberrahmen 5 entsprechend verfahren.The operating area 72 is in the plan view of 4a clearly visible. One of the actuators is shaped like the backrest and another actuator like the foot part of the bed. If you swivel the respective actuator up or down, the drive of the corresponding bed area is activated. With the arrow keys "up" and "down" you can see the bed with its upper frame 5 proceed accordingly.

In 2 wurde gezeigt, wie das Seitengittter 50 aus der Aufnahme des Haupts entnommen werden kann und die Position gemäß 5 zeigt das Seitengitter kurz vor der Montage. Das Seitengitter 50 umfasst einen Pfosten 54, der benachbart zu dem Haupt positioniert wird. Dazu ist an seiner unteren Stirnseite ein Steckbolzen 55 vorgesehen, der in einen Steckplatz 19 der Blende 18 des oberen Bettrahmens gesteckt wird. Der Steckplatz ist standardmäßig am Bett vorgesehen und wird üblicherweise für eine Leuchte verwendet. Am anderen Ende des Pfostens 54 ist senkrecht abgewinkelt die Oberstrebe 51 vorgesehen, die im Anbauzustand einen Abstand von 45 cm +/–10 cm zu der Oberkante der Blende 18 hat. Am vom Pfosten 54 entfernten Ende ist an der Oberstrebe 51 ein Lagerhaken 59 vorgesehen, der in den Durchbruch 76 des Griffs 70 gesteckt werden kann. Auf der gegenüberliegenden Seite, also matratzenseitig, ist in der Höhe des Lagerhakens 59 ein nicht dargestellter Riegel vorgesehen, der dafür sorgt, dass das Seitengitter sicher in Kontakt mit dem Griff 70 bleibt. 6 zeigt dabei den Montagezustand des Seitengitters 50 an dem Bett 10.In 2 was shown as the sidelobe 50 can be taken from the recording of the main and the position according to 5 shows the side rails shortly before mounting. The side rail 50 includes a post 54 which is positioned adjacent to the main. For this purpose, a socket pin is at its lower end 55 provided in a slot 19 the aperture 18 the upper bed frame is inserted. The slot is standard on the bed and is usually used for a light. At the other end of the post 54 is vertically angled the top strut 51 provided in the mounted condition a distance of 45 cm +/- 10 cm to the upper edge of the panel 18 Has. At the post 54 the far end is at the top strut 51 a bearing hook 59 provided in the breakthrough 76 of the handle 70 can be plugged. On the opposite side, so mattress side, is in the height of the bearing hook 59 an unillustrated bolt is provided which ensures that the side rails securely in contact with the handle 70 remains. 6 shows the mounting condition of the side rail 50 on the bed 10 ,

In 7 ist eine alternative Ausführungsform des Seitengitters gezeigt. Es wird durch einen gebogenen Rohrbügel 60 gebildet, der im Kontaktbereich mit dem Griff 70 eine Aufnahme für das freie Ende des Griffs 70 umfasst und dort mit dem Griff verriegelt ist. An den beiden Enden des Rohrbügels 60, die zu der Blende 18 des oberen Bettrahmens zeigen, ist jeweils eine U-förmige Klammer 65 angeordnet, die den oberen Bereich der Blende umgreift, um so den Rohrbügel 60 drehsteif mit der Blende zu verbinden. So wird durch den Bügel 60 das Seitengitter gebildet. Das Seitengitter 60 kann von dem Griff 70 entfernt werden und in der Aufnahme 22 des Haupts 20 verstaut werden.In 7 an alternative embodiment of the side rail is shown. It is made by a curved pipe hanger 60 formed in the contact area with the handle 70 a receptacle for the free end of the handle 70 includes and is locked there with the handle. At the two ends of the pipe bracket 60 leading to the aperture 18 of the upper bed frame, each is a U-shaped bracket 65 arranged, which engages around the upper region of the diaphragm, so as to the pipe bracket 60 torsionally stiff to connect with the panel. This is the way through the temple 60 formed the side rail. The side rail 60 can from the handle 70 be removed and in the recording 22 of the main 20 be stowed.

8 zeigt eine weitere Alternative des Seitengitters. Hierzu ist sowohl an einem zum Netz 80 gehörigen Steckpfosten zum Einstecken in die Bohrung 19 als auch dem Griff 70 ein Netz aus einem geflochtenen Seil angebracht. Zur Befestigung des Netzes an dem Griff 70 ist das Netz an einem Bügel 82 befestigt, der im unteren Bereich in eine Öffnung in der Blende greift. Im oberen Bereich umgreift der Bügel mit einer kopfartigen Vergrößerung das freie Ende 75 des Griffs und ist dort mit dem Griff 70 lösbar verrastet. In diesem Ausführungsfall kann der Griff im Unterschied zu den bisherigen Ausführungsformen in eine Ruheposition in Richtung des Fußendes des Betts geschwenkt werden. Somit stellt die gezeigte senkrechte Position des Griffs eine Endlage dar. Wenn nun Kräfte auf das Gitter 80 ausgeübt werden, so kann der Griff nicht in Richtung des Gitters schwenken und so wird die Sicherungsfunktion des Seitengitters realisiert. Bei Ausführungen des Betts, bei denen das Haupt 20 an dem Oberrahmen befestigt ist, kann das Seitengitter auch an dem Haupt 20 befestigt werden. 8th shows another alternative of the side rail. This is both on a to the net 80 belonging plug-in post for insertion into the hole 19 as well as the handle 70 a net of a braided rope attached. To attach the net to the handle 70 is the net on a hanger 82 attached, which engages in the lower area in an opening in the aperture. In the upper area, the bar surrounds the free end with a head-like enlargement 75 of the handle and is there with the handle 70 releasably latched. In this embodiment, the handle can be pivoted in contrast to the previous embodiments in a rest position in the direction of the foot end of the bed. Thus, the illustrated vertical position of the handle represents an end position. Now if forces on the grid 80 be exercised, so the handle can not pivot in the direction of the grid and so the backup function of the side rail is realized. For finishes of the bed, where the main 20 attached to the upper frame, the side rails can also be on the main 20 be attached.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202011109052 U1 [0002]

Claims

Bed ( 10 ) with one on a Bettlängsseite ( 18 ) pivotable and non-removable handle ( 70 ), characterized in that the bed is a side rail ( 50 . 60 ) which in the mounted state on the bed with the handle ( 70 ) and the bearing of the handle ( 70 ) on the bed ( 10 ) to achieve the protective effect of the side rail ( 50 . 60 ) is adapted to absorb forces of a person who threatens to fall out of bed.

Bed ( 10 ) according to claim 1, with a front side and in particular head end side arranged main ( 20 ), with the side rail ( 50 ) without using tool from the handle ( 70 ) is removable and the main ( 20 ) a recording ( 20 ), for at least partially receiving the side grid ( 50 . 60 ).

Bed ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bed comprises at least one electric drive for adjusting the lying surface of the bed and at the free end of the handle an operating area ( 72 ) is arranged to activate the at least one drive.

Bed ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 70 ) is pivotable in an operating position and a storage position, and the handle is aligned in the storage position in the direction of the bed longitudinal direction (x) and in particular while the handle top is at least 4 cm below a mattress located on the bed ( 16 ) of the thickness of 15 cm.

Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the handle of its strength is adapted to receive at its free end radial forces in the transverse direction (y) in the amount of at least 300 N without substantial deformation or damage to the handle or its storage.

Bed ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the side rail ( 50 . 60 ) at least one ( 55 ) and preferably at least two plug-in areas ( 65 ) for connection to the upper frame of the bed ( 10 ) or with an aperture ( 18 ) of the upper frame or the main ( 20 )

Bed ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the side rail ( 50 . 60 ) in its release position, in which the longitudinal side of the bed is released for getting a person up from the bed, so from the bed ( 10 ) is removable or little visible, that for a viewer is not apparent that the bed with little effort in a bed with closed side rails is convertible.

Bed ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the handle ( 70 ) Areas ( 74 . 74 ' ) whose circumference does not exceed a length of 15 cm.

Bed ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the handle ( 70 ) a breakthrough ( 76 ) extending over at least one third of the length of the handle ( 70 ) and has a width of at least 25 mm, wherein in particular the handle is at least largely closed circumferentially around the opening.

Bed according to one of the preceding claims, wherein the handle is mounted along a pivot axis (D) substantially in the plane of the bed upper frame ( 5 ) and oriented perpendicular to the bed longitudinal direction.

Bed according to one of the preceding claims, wherein the side rail ( 60 ) a flexible structure, such as a wire mesh, a net-like structure ( 65 ) or tissue, which is tensioned to achieve the protective effect between the handle and the head of the bed.