DE202013003121U1

DE202013003121U1 - Container for stick-like masses

Info

Publication number: DE202013003121U1
Application number: DE201320003121
Authority: DE
Original assignee: Krallmann Kunststoffverarbeitungs GmbH
Current assignee: Krallmann Kunststoffverarbeitungs GmbH
Priority date: 2013-04-02
Filing date: 2013-04-02
Publication date: 2013-06-04
Anticipated expiration: 2023-04-03
Also published as: WO2014161657A1; DE112014001794A5

Abstract

Behälter zur Lagerung und Applikation einer stiftförmigen Masse, mit einem Produktstiftzylinder aus einem inneren Hülsenteil mit mindestens einer über die Längsachse verlaufenden Nut und einem Fuß zum Drehen, der in einem Aufnahmeteil mit einem Grundkörper fixiert ist, sowie einem äußeren Hülsenteil mit einer spiralförmigen Nut und mit einem in dem doppelhülsigen Produktstiftzylinder gelagerten Schiebeteil zur Aufnahme der stiftförmigen Masse, wobei der verschiebbar gelagerte Schieber mit mindestens einem Vorsprung ausgestattet ist, der gleichzeitig in die beiden Nuten der rohrförmigen Hülsen des Produktstiftzylinders eingreift und so beim Verdrehen des im Aufnahmeteils des Grundkörpers fixierten Drehfußes zu einer Drehbewegung in Längsrichtung gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass in den Behälter an der dem Aufnahmeteil entgegengesetzten Seite ein einteiliger Verschlussdeckel integriert ist, der den Behälter im Lagerungszustand verschließt.A container for storing and applying a stick-shaped mass, with a product pin cylinder of an inner sleeve part with at least one groove extending over the longitudinal axis and a foot for rotation, which is fixed in a receiving part with a base body, and an outer sleeve part with a spiral groove and with a slide member mounted in the double-sleeve product pin cylinder for receiving the pin-shaped mass, wherein the slidably mounted slider is equipped with at least one projection which engages simultaneously in the two grooves of the tubular sleeves of the product pin cylinder and so during rotation of the fixed in the receiving part of the body rotary foot to a Rotary movement is brought in the longitudinal direction, characterized in that in the container on the opposite side of the receiving part, a one-piece closure lid is integrated, which closes the container in the storage state.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für stiftförmige Massen, insbesondere für einen Lippenstift, der ohne abnehmbare Schutzkappe ausgestaltet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Behälter, in den ein Normteil mit verschiebbar gelagertem Massestift eingepasst ist, wobei der Massestift mit einem im Behälter beweglich gelagerten Verschlussdeckel geschützt ist.The invention relates to a container for stick-shaped masses, in particular for a lipstick, which is designed without removable protective cap. Furthermore, the invention relates to a container in which a standard part is fitted with slidably mounted Massestift, wherein the ground pin is protected with a movably mounted in the container cap.

Behälter für stiftförmige Massen sind aus dem Stand der Technik bekannt und dienen der Aufbewahrung, Lagerung und dem Transport pastöser Massen, beispielsweise zur Lippenfärbung oder Lippenpflege. Darüber hinaus dienen derartige Behälter der Aufbewahrung und Bereitstellung von Klebestiften, Deodorantstiften oder anderen Kosmetikstiften. Dabei sind auch eine Vielzahl von unterschiedlichen Mechanismen bekannt, um den Massestift aus dem Behälter heraus und wieder in das Gehäuse hinein zu bewegen.Container for stick-shaped masses are known from the prior art and serve the storage, storage and transport pasty masses, for example for lip coloring or lip care. In addition, such containers serve to store and provide glue sticks, deodorant sticks or other cosmetic sticks. In this case, a variety of different mechanisms are known to move the ground pin out of the container and back into the housing.

Sehr gebräuchliche Behälter bestehen aus einem zylinderförmigen inneren Hülsenteil, das eine oder mehrere senkrechte über die Längsachse verlaufende Nuten aufweisen. Um dieses innere Hülsenteil ist ein weiteres zylinderförmiges Hülsenteil angeordnet, das eine spiralförmige Nut aufweist. Am einen Ende des inneren Hülsenteils ist ein Fuß zum Drehen desselben angeordnet. Innerhalb dieser Doppelhülse befindet sich ein den Massestift tragendes Schiebeteil, das einen Vorsprung (oder zwei gegenüberliegende Vorsprünge) aufweist, der oder die durch die beiden Nuten der ineinander liegenden Hülsenteile ragen. Zum Heraus- oder Hereindrehen des Massestifts, hält der Benutzer normalerweise mit Daumen und Zeigefinger der einen Hand das äußere Hülsenteil und dreht mit Daumen und Zeigefinger der anderen Hand den Fuß des inneren Hülsenteils, so dass der Schieber mit seinem Vorsprung durch die Führungskulisse der beiden Nuten zu einer Drehbewegung in Längsrichtung des Behälters gezwungen wird.Very common containers consist of a cylindrical inner sleeve part, which have one or more vertical grooves extending over the longitudinal axis. Around this inner sleeve part, a further cylindrical sleeve part is arranged, which has a helical groove. At one end of the inner sleeve part, a foot for rotating the same is arranged. Within this double sleeve is a mass pin bearing sliding member having a projection (or two opposing projections) which protrude through the two grooves of the nested sleeve parts. Normally, with the thumb and forefinger of one hand, the user normally holds the outer sleeve part with the thumb and forefinger of one hand and rotates the foot of the inner sleeve part with the thumb and forefinger of the other hand, so that the slider projects through the guide slot of the two grooves is forced to a rotational movement in the longitudinal direction of the container.

Das offene Ende des zylinderförmigen Doppelhülsenteils mit Drehfuß ist in der Regel mit einer separaten zylinderförmigen Verschlusskappe verschließbar, um den darin befindlichen Massestift vor Verunreinigungen zu schützen. Doppelhülsenteil und Verschlusskappe bilden als mindestens zweiteiliges System den kompletten Behälter. Bei dem vorbeschriebenen Doppelhülsenteil handelt es sich mittlerweile um ein industrielles Normteil. Eine derartiges Doppelhülsenteil ist beispielsweise aus der DE 89 05 482 U1 bekannt.The open end of the cylindrical double-sleeve part with swivel foot is usually closed with a separate cylindrical cap to protect the mass pin located therein from contamination. Double sleeve part and cap form the complete container as at least two-part system. In the above-described double sleeve part is now an industrial standard part. Such a double-sleeve part is for example from the DE 89 05 482 U1 known.

Diese bekannten zweiteiligen Behälter haben den Nachteil, dass vor der Verwendung des Massestiftes zunächst die Verschlusskappe abgenommen werden und diese beiseite gelegt werden muss. Erst dann ist die Benutzung des Stiftes möglich. So kann es passieren, dass solche Verschlusskappen verloren gehen können. Auch können diese sich unbeabsichtigt lösen, wenn der Behälter, beispielsweise für einen Lippenstift, in einer Tasche transportiert wird. Ohne Verschlusskappe wird der Massestift jedoch nicht mehr vor Schmutz und Austrocknung geschützt und kann dadurch unbrauchbar werden. Auch kann es passieren, dass der Massestift beim Transportieren ohne Verschlusskappe ungewollt aus der Öffnung des Doppelhülsenteils herausgeschoben wird. Dadurch kann der Stift auch nicht mehr vor Zerstörung geschützt werden bzw. ist es möglich dass die Masse des Stiftes unsachgemäß auf andere Oberflächen verteilt wird. Lippenstifte können dann beispielsweise zu unschönen Verfärbungen der Handtascheninnenflächen der Benutzerin führen. Weiterhin wird durch das notwendige Weglegen der separaten Verschlusskappe der Benutzungsvorgang unterbrochen. Gerade bei kosmetischen Anwendungen ist es aber erwünscht, dass die Benutzerin einen durchgehenden Bewegungsablauf durchführt, ohne auf das ordnungsgemäße Verstauen eines separaten Verpackungsteils achten zu müssen.These known two-part container have the disadvantage that before the use of the Massestiftes first the cap are removed and this must be set aside. Only then is the use of the pen possible. So it can happen that such caps can be lost. Also, these can unintentionally solve when the container, for example, for a lipstick, transported in a bag. Without a cap, however, the ground pin is no longer protected against dirt and dehydration and can therefore become unusable. It can also happen that the mass pin is unintentionally pushed out of the opening of the double-sleeve part during transport without a cap. As a result, the pin can not be protected from destruction or it is possible that the mass of the pin is improperly distributed to other surfaces. For example, lipsticks can lead to unsightly discoloration of the user's handbag interior surfaces. Furthermore, the user process is interrupted by the necessary removal of the separate cap. Especially in cosmetic applications, it is desirable that the user performs a continuous movement, without having to pay attention to the proper stowage of a separate packaging part.

Um diese Probleme zu lösen wurden bereits Behälterkonstruktionen vorgeschlagen mit Behältern, die einen Deckel zum Verschluss der Öffnung in den Behälter selbst integrieren. Der Verschlussdeckel muss hierbei vom Benutzer nicht abgenommen und beiseite gelegt werden, sondern wird durch einen besonderen Mechanismus beispielsweise weggeklappt oder verschoben, um die Öffnung zum Massestift freizugeben.In order to solve these problems, container constructions have already been proposed with containers which integrate a lid for closing the opening in the container itself. The cap does not have to be removed by the user and set aside, but is folded away or moved by a special mechanism, for example, to release the opening to the ground pin.

So beschreibt die EP 0 815 767 B1 einen Behälter mit zurückziehbarem Deckel, der in Art eines Rolladens ausgestaltet ist und über die Behälteröffnung gezogen oder weggezogen wird. Das US-Patent 7,629,757 offenbart eine aufwändige Konstruktion mit beispielsweise batteriebetriebenem Mechanismus zum Bewegen von Teilabschnitten eines tassenartigen Verschlussdeckels vorschlägt. Die Teilabschnitte werden beim Öffnen innerhalb des Behälters versenkt.That's how it describes EP 0 815 767 B1 a container with a retractable lid, which is designed in the manner of a shutter and is pulled over the container opening or pulled away. The U.S. Patent 7,629,757 discloses an elaborate construction with, for example, battery operated mechanism for moving portions of a cup-like closure lid suggests. The sections are sunk when opening within the container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Behälter für stiftförmige Massen bereitzustellen, dessen Gehäuse ein Standard-Normteil zum Herein- und Herausdrehen des Massestifts aufnehmen kann, wobei der Behälter ohne abnehmbare Schutzkappe, sondern mit einem beweglich gelagerten Verschlussdeckel ausgestattet ist. Weiterhin ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, dass der bewegliche Verschlussdeckel einteilig ausgelegt und vor dem Herausschieben des Massestifts über eine Führungskulisse innerhalb des Behälters komplett im Gehäuse versenkt wird, damit eine problemloses und hindernisfreies Herausschieben und Auftragen der Masse möglich ist.Object of the present invention is to provide a container for stick-like masses, the housing can accommodate a standard standard part for screwing in and out of the ground pin, the container is equipped without removable protective cap, but with a movably mounted cap. Furthermore, it is an object of the present invention that the movable closure lid is designed in one piece and completely sunk in the housing before pushing out of the ground pin via a guide slot within the container, so a problem-free and Obstacle-free pushing out and applying the mass is possible.

Diese Aufgaben werden durch den Gegenstand der nachfolgenden Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Weitere Einzelheiten, Ziele, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von beispielhaften Ausführungsformen anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von der Zusammenfassung in einzelnen Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.These objects are achieved by the subject matter of the following claims. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims. Further details, objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. All described and / or illustrated features alone or in any meaningful combination form the subject matter of the invention, regardless of the summary in individual claims or their dependency.

Es zeigen:Show it:

1 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform in geschlossener unbetätigter Position 1 Cross-sectional view of the container according to the invention of a first embodiment in the closed unactuated position

2 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform in halb geöffneter Position 2 Cross-sectional view of the container according to the invention of a first embodiment in a half-open position

3 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform komplett geöffneter Position 3 Cross-sectional view of the container according to the invention a first embodiment of the fully opened position

4 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform in geöffneter Position mit herausgeschobenem Produktstiftzylinder 4 Cross-sectional view of the container according to the invention of a first embodiment in the open position with pushed out product pin cylinder

5 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform geöffneter Position mit herausgeschobenem Produktstiftzylinder und herausgedrehtem Massestift zum Auftragen der Masse 5 Cross-sectional view of the container according to the invention a first embodiment of the open position with pushed out product pin cylinder and unscrewed ground pin for applying the mass

6 Perspektivische Ansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform in geschlossener unbetätigter Position 6 Perspective view of the container according to the invention of a first embodiment in the closed unactuated position

7 Perspektivische Ansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform in halb geöffneter Position 7 Perspective view of the container according to the invention of a first embodiment in a half-open position

8 Perspektivische Ansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform komplett geöffneter Position 8th Perspective view of the container according to the invention of a first embodiment of the fully opened position

9 Perspektivische Ansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform in geöffneter Position mit herausgeschobenem Produktstiftzylinder 9 Perspective view of the container according to the invention of a first embodiment in the open position with the product stick cylinder pushed out

10 Perspektivische Ansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform geöffneter Position mit herausgeschobenem Produktstiftzylinder und herausgedrehtem Massestift zum Auftragen der Masse 10 Perspective view of the container according to the invention of a first embodiment of the opened position with the product pin cylinder pushed out and the mass pin removed for application of the mass

11 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer zweiten Ausführungsform in geschlossener unbetätigter Position 11 Cross-sectional view of the container according to the invention of a second embodiment in the closed unactuated position

12 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer zweiten Ausführungsform in halb geöffneter Position 12 Cross-sectional view of the container according to the invention of a second embodiment in a half-open position

13 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer zweiten Ausführungsform komplett geöffneter Position 13 Cross-sectional view of the container according to the invention a second embodiment fully open position

14 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer zweiten Ausführungsform in geöffneter Position mit herausgedrehtem Produktstiftzylinder 14 Cross-sectional view of the container according to the invention of a second embodiment in the open position with unscrewed product pin cylinder

15 Querschnittsansicht auf den erfindungsgemäßen Behälter einer zweiten Ausführungsform in geöffneter Position mit herausgedrehtem Produktstiftzylinder und herausgedrehtem Massestift zum Auftragen der Masse 15 Cross-sectional view of the container according to the invention of a second embodiment in the open position with unscrewed product pin cylinder and unscrewed ground pin for applying the mass

16 Perspektivische Ansicht eines Produktstiftzylinders als Normteil, der vom erfindungsgemäßen Behälter aufgenommen werden kann, um einen Massestift zu lagern 16 Perspective view of a product pencil cylinder as a standard part that can be taken up by the container according to the invention to store a mass pen

17 Seitenansicht eines Verschlussdeckels 17 Side view of a cap

1 bis 5 sowie 6 bis 10 zeigen den erfindungsgemäßen Behälter einer ersten Ausführungsform in der Reihenfolge vom geschlossenen Lagerungszustand bis hin zum geöffneten Anwendungszustand. Der Behälter im geschlossenen und unbetätigten Lagerungszustand ist in 1 und 6 erkennbar. Der Behälter 1 besteht aus einem unten gelagerten zylinderförmigen Grundkörper 2, dessen Außenwand nach oben ragt. 1 to 5 such as 6 to 10 show the container according to the invention a first embodiment in the order from the closed storage state to the open application state. The container in the closed and unactuated storage condition is in 1 and 6 recognizable. The container 1 consists of a bottom-mounted cylindrical base body 2 whose outer wall protrudes upwards.

Darüber ist ein Gehäuseoberteil 6 platziert, das in der Länge der Außenwand so dimensioniert ist, das dieses den Grundkörper 2 mindestens teilweise aufnehmen kann, wenn man beide zylindrischen Elemente ineinander schiebt. Das Gehäuseoberteil 6 ist an seiner Oberseite mit einer Öffnung 12 ausgestattet, in die ein Verschlussdeckel 13 eingepasst ist. In der Innenwand des Gehäuseoberteils 6 befinden sich ausgehend vom Verschlussdeckel 13 zwei gegenüberliegende Führungsnuten 17, die eine Führungskulisse für den Verschlussdeckel 13 bilden. Der Grundkörper 2 ist im Innenbereich des Behälters 1 mit einem Ring ausgestaltet, über den eine Produktstiftzylinderaufnahme 5 eingepasst ist, die den Produktstiftzylinder 4 aufnimmt, in dem sich der Massestift 3 befindet.Above this is an upper housing part 6 placed, which is dimensioned in the length of the outer wall so that this the body 2 at least partially, if you push both cylindrical elements together. The upper housing part 6 is at its top with an opening 12 equipped in which a cap 13 is fitted. In the inner wall of the upper housing part 6 are located starting from the cap 13 two opposite guide grooves 17 which has a guide slot for the cap 13 form. The main body 2 is inside the container 1 designed with a ring over the one Product pin cylinder intake 5 is fitted, the the product pin cylinder 4 picks up in which the mass pen 3 located.

Der Verschlussdeckel 13 ist mit zwei seitlichen Verschlussdeckelschenkeln 14 ausgestattet. Die Detailansicht in 17 zeigt, dass an beiden Verschlussdeckelschenkeln 14 jeweils ein äußerer Führungszapfen 16 ausgebildet ist. Diese Führungszapfen 16 greifen in die Führungsnuten 17 der Innenwand des Gehäuseoberteils 6 ein und sind in dieser Führungskulisse verschiebbar angeordnet. An den Innenseiten der Verschlussdeckelschenkel 14 befinden sich Drehzapfen 15. Diese Drehzapfen 15 sind an dem dem Verschlussdeckel abgewandten Ende der Verschlussdeckelschenkel angeordnet. Die Drehzapfen 15 greifen in Durchbrüche 10 des Verbindungsstücks 7 ein, die an dessen oberen Ende angeordnet sind. Die Drehzapfen 15 sind in den Durchbrüchen 10 drehbar gelagert. Der Verschlussdeckel 13 ist einteilig ausgestaltet und kann formschlüssig eine Dichtung bilden, es ist aber auch möglich, eine Dichtung durch geeignete Materialwahl im Zwei-Komponenten-Verfahren zu erreichen. Auch kann der Verschlussdeckel 13 transparent ausgebildet ist, um die Farbe der Masse zu erkennen.The cap 13 is with two side closure lid legs 14 fitted. The detail view in 17 shows that on both closure lid legs 14 in each case an outer guide pin 16 is trained. These guide pins 16 grab in the guide grooves 17 the inner wall of the housing upper part 6 and are arranged displaceably in this guide slot. On the insides of the closure lid legs 14 there are pivots 15 , These pivots 15 are arranged at the end facing away from the closure lid end of the closure lid legs. The pivots 15 grab breakthroughs 10 of the connector 7 a, which are arranged at the upper end. The pivots 15 are in the breakthroughs 10 rotatably mounted. The cap 13 is designed in one piece and can form fit a seal, but it is also possible to achieve a seal by a suitable choice of material in the two-component method. Also, the cap can 13 is transparent to detect the color of the mass.

Das Verbindungsstück 7 ist in Art einer Halbschale ausgebildet und zwischen der Produktstiftzylinderaufnahme 5 und dem Grundkörper 2 eingepasst. Das Verbindungsstück 7 ragt dabei über den Grundkörper 2 nach oben hinaus und ist über einen Verbindungsstück-Zapfen 8 mit dem Gehäuseoberteil 6 verbunden. Stabilisiert wird das Verbindungsstück 7 durch einen am unteren Ende ausgebildeten Vorsprung, der in eine Nut des Grundkörpers ragt, die an dessen Innenwand senkrecht geführt ist (nicht gezeigt)The connector 7 is formed in the manner of a half-shell and between the product pin cylinder receptacle 5 and the body 2 fitted. The connector 7 protrudes over the body 2 upwards and over a connector pin 8th with the upper housing part 6 connected. The connector is stabilized 7 by a projection formed at the lower end which projects into a groove of the main body, which is guided vertically on its inner wall (not shown)

Durch leichte Verdrehung des Gehäuseoberteils 6 gegen den Grundkörper 2 erreicht die Anwenderin eine in 2 und 7 gezeigte halb geöffnete Position des Behälters. Über den Verbindungsstückzapfen 8 ist das Verbindungsstück 7 mit dem Gehäuseoberteil 6 verbunden und wird bei Verdrehung desselben in die Drehrichtung mitgeführt. Dabei wird der am Verbindungsstück 7 mit den Drehzapfen 15 eingeclipste Verschlussdeckel 13 zur Mitbewegung in Drehrichtung gezwungen. Die am Verschlussdeckel 13 angeformten Führungszapfen 16 werden in den Gehäuseoberteil-Führungsnuten 11 der Führungskulisse verschoben, wodurch der Verschlussdeckel 13 eine geöffnete Position einnimmt.By slight rotation of the upper housing part 6 against the main body 2 the user reaches an in 2 and 7 shown half open position of the container. About the connector pin 8th is the connector 7 with the upper housing part 6 connected and is carried on rotation of the same in the direction of rotation. This is the at the connector 7 with the pivots 15 clipped cap 13 forced to move in the direction of rotation. The on the cap 13 molded guide pin 16 be in the upper housing part guide grooves 11 shifted the guide slot, causing the cap 13 occupies an open position.

Die Führungsnuten 11 der Führungskulisse beschreiben dabei eine Kurve nach unten, die so gewählt ist, dass der Verschlussdeckel 13 komplett in das Gehäuseoberteil 6 wegkippen kann, wobei die Drehzapfen 15 des Deckels sich in den Verbindungsstück-Durchbrüchen 10 bei diesem Ausführungsbeispiel um etwa 90 Grad drehen. In 3 und 8 zeigt sich der erfindungsgemäße Behälter gemäß einer ersten Ausführungsform im geöffneten Zustand. Die Führungszapfen 16 befinden sich an der Endposition der Gehäuseoberteil-Führungsnuten 11 der Führungskulisse. Die komplette Öffnung 12 des Gehäuseoberteils 6 ist freigegeben und der Verschlussdeckel 13 liegt innerhalb des Gehäuseoberteils, und zwar so, dass sich der Verschlussdeckel 13 in einem Freiraum zwischen Gehäuseoberteil 6 und Produktstiftzylinder 4 befindet.The guide grooves 11 the guide slot describe a curve down, which is chosen so that the cap 13 completely in the upper part of the housing 6 can tilt away, with the pivots 15 of the lid itself in the connector breakthroughs 10 rotate in this embodiment by about 90 degrees. In 3 and 8th shows the container according to the invention according to a first embodiment in the open state. The guide pins 16 are located at the end position of the upper housing guide grooves 11 the guide scenery. The complete opening 12 of the upper housing part 6 is released and the cap 13 lies within the housing top, in such a way that the closure lid 13 in a space between the upper housing part 6 and product pen cylinder 4 located.

So ist es möglich, dass nun durch ein Längsverschieben des Gehäuseoberteils 6 und des Grundkörpers 2 der Produktstiftzylinder 4 durch die Öffnung 12 nach oben aus dem Behälter herausgeschoben werden kann, ohne dass der Verschlussdeckel 13 ein Hindernis darstellt. Wie in 4 und 9 erkennbar ist, wird bei der Längsverschiebung der Grundkörper 2 und das Gehäuseoberteil 6 relativ zueinander verschoben.So it is possible that now by a longitudinal displacement of the upper housing part 6 and the basic body 2 the product pin cylinder 4 through the opening 12 can be pushed up out of the container, without the cap 13 represents an obstacle. As in 4 and 9 is recognizable, in the longitudinal displacement of the main body 2 and the upper housing part 6 shifted relative to each other.

Durch eine zweite Drehbewegung, bei der nun der Produktstiftzylinder 4 gegen das Gehäuseoberteil 6 verdreht wird, erfolgt wie in 5 und 10 gezeigt die Herausgabe des Massestifts. Der Behälter befindet sich nun in der Anwendungsposition. Die Anwenderin kann die Masse applizieren.By a second rotary motion, in which now the product pin cylinder 4 against the upper housing part 6 is twisted, takes place as in 5 and 10 shown the publication of the mass pencil. The container is now in the application position. The user can apply the mass.

Von besonderem Vorteil ist es, dass in den erfindungsgemäßen Behälter 1 gebräuchliche Produktstiftzylinder 4 eingepasst werden können. So ist es möglich, diese Normteile in einfacher Weise mit zusätzlichen Anwendungsvorteilen auszustatten.It is particularly advantageous that in the container according to the invention 1 common product pen cylinder 4 can be fitted. So it is possible to equip these standard parts in a simple way with additional application benefits.

Die Produktstiftzylinder bestehen beispielsweise wie in 16 gezeigt aus einem zylinderförmigen inneren Hülsenteil 18, das eine oder mehrere senkrechte über die Längsachse verlaufende Nuten 19 aufweist. Um dieses innere Hülsenteil ist ein weiteres zylinderförmiges Hülsenteil 20 angeordnet, das eine spiralförmige Nut 21 aufweist. Am einen Ende des inneren Hülsenteils 18 ist ein Drehfuß 24 angeordnet, der in die Produktstiftzylinderaufnahme 5 eingepasst werden kann. Innerhalb der Doppelhülse des Produktstiftzylinders befindet sich ein den Massestift 3 tragendes Schiebeteil 22, das einen Vorsprung (oder zwei gegenüberliegende Vorsprünge) 23 aufweist, der oder die durch die beiden Nuten 19 und 21 der ineinander liegenden Hülsenteile ragen. Beim Verdrehen des Stifts wird das Schiebeteil 22 mit seinem Vorsprung 23 durch die Führungskulisse der beiden Nuten 19 und 21 zu einer Drehbewegung in Längsrichtung des Behälters gezwungen, wobei der Massestift 3 aus dem Behälter nach oben heraus geschoben wird.The product pin cylinders consist, for example, as in 16 shown from a cylindrical inner sleeve part 18 , the one or more vertical grooves extending along the longitudinal axis 19 having. To this inner sleeve part is another cylindrical sleeve part 20 arranged, which has a spiral groove 21 having. At one end of the inner sleeve part 18 is a swivel foot 24 arranged in the product pin cylinder receptacle 5 can be fitted. Within the double sleeve of the product pin cylinder is a mass pin 3 carrying sliding part 22 having a projection (or two opposing projections) 23 having, the or by the two grooves 19 and 21 the nested sleeve parts protrude. When twisting the pen becomes the sliding part 22 with his lead 23 through the guide slot of the two grooves 19 and 21 forced to a rotational movement in the longitudinal direction of the container, wherein the ground pin 3 is pushed up out of the container.

Um den Behälter wieder in die Lagerungsposition zu bringen, sind die vorgenannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen.To bring the container back to the storage position, the above steps are carried out in reverse order.

Eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters wird anhand der 11 bis 15 erläutert, die diese Ausführungsform in der Reihenfolge vom geschlossenen Lagerungszustand bis hin zum geöffneten Anwendungszustand offenbaren. 11 zeigt den Behälter im geschlossenen und unbetätigten Lagerungszustand. Der Behälter 1 besteht aus einem unten gelagerten zylinderförmigen Grundkörper 2, dessen Außenwand geringfügig nach oben ragt, im Inneren jedoch eine Führungselement 25 für die Produktstiftzylinderaufnahme 5 aufweist. Darüber ist ein das Verbindungsstück 7 positioniert, dass mit seinem unteren Abschnitt an die Innenwand des Grundkörpers 2 eingreift und fixiert ist, womit ein unterer Behälterabschnitt gebildet wird. Ein Zwischenstück 26 greift verschiebbar in den oberen Abschnitt des Verbindungsstücks 7 ein. Um dieses Zwischenstück 26 ist das Gehäuseoberteil 6 fixiert, das an seiner Oberseite mit einer Öffnung 12 ausgestattet ist. Zwischenstück 26 und Gehäuseoberteil 6 bilden einen oberen Behälterabschnitt. Dort ist wiederum ein Verschlussdeckel 13 eingepasst. In der Innenwand des Gehäuseoberteils 6 befinden sich ausgehend vom Verschlussdeckel 13 zwei gegenüberliegende Führungsnuten 17, die eine Führungskulisse bilden. Auf dem Boden des Grundkörpers 2 ist zentral eine Produktstiftzylinderaufnahme 5 angeordnet, die den Produktstiftzylinder 4 aufnimmt, in dem sich der Massestift 3 befindet. A second embodiment of the container according to the invention is based on the 11 to 15 which disclose this embodiment in the order from the closed storage state to the opened application state. 11 shows the container in closed and unactuated storage condition. The container 1 consists of a bottom-mounted cylindrical base body 2 whose outer wall protrudes slightly upwards, but inside a guide element 25 for the product pin cylinder holder 5 having. Above this is the connector 7 positioned with its lower section against the inner wall of the main body 2 engages and is fixed, whereby a lower container portion is formed. An intermediate piece 26 slidably engages the upper portion of the connector 7 one. To this intermediate piece 26 is the upper housing part 6 fixed, at its top with an opening 12 Is provided. connecting piece 26 and housing top 6 form an upper container section. There is again a cap 13 fitted. In the inner wall of the upper housing part 6 are located starting from the cap 13 two opposite guide grooves 17 that make up a leadership backdrop. On the floor of the main body 2 is centrally a product pin cylinder holder 5 arranged, which the product pin cylinder 4 picks up in which the mass pen 3 located.

Das Verbindungsstück 7 ist so ausgestaltet, dass sein unterer Abschnitt im Querschnitt zumindest teilweise eine U-Form besitzt. In den Freiraum der U-förmigen Gestaltung ist das Zwischenstück 26 verschiebbar gelagert. Der Innenbereich des Verbindungsstücks 7 ragt über das Zwischenstück 26 hinaus in Richtung des Verschlussdeckels 13.The connector 7 is configured such that its lower portion at least partially has a U-shape in cross-section. In the space of the U-shaped design is the intermediate piece 26 slidably mounted. The interior of the connector 7 protrudes over the intermediate piece 26 out in the direction of the cap 13 ,

Die Konstruktion des Verschlussdeckels 13 einschließlich Aufhängung im Verbindungsstück 7 sowie den Führungsnuten 17, die eine Führungskulisse bilden, entspricht der des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Behälters. Jedoch wird bei dem zweiten Ausführungsbeispiel die Öffnung des Verschlussdeckels 13 durch eine Schiebebewegung des Behälters erzwungen. Wie in 2 gezeigt, zieht die Anwenderin den oberen Behälterabschnitt und den unteren Behälterabschnitt leicht auseinander. Dabei wird das Verbindungsstück 7 in die der Gehäuseoberteilöffnung 12 entgegengesetzte Richtung gezogen und zwingt dabei den mit den Drehzapfen 15 in das Verbindungsstück 7 eingeclipsten Verschlussdeckel 13 zur Mitbewegung. Die am Verschlussdeckel 13 angeformten Führungszapfen 16 werden in den Gehäuseoberteil-Führungsnuten 11 der Führungskulisse verschoben, wodurch der Verschlussdeckel 13 eine geöffnete Position einnimmt.The construction of the cap 13 including suspension in the connector 7 as well as the guide grooves 17 , which form a guide slot, corresponds to that of the first embodiment of the container according to the invention. However, in the second embodiment, the opening of the cap becomes 13 enforced by a sliding movement of the container. As in 2 As shown, the user slightly pulls apart the upper container portion and the lower container portion. This is the connector 7 in the housing top opening 12 Pulled opposite direction, forcing the with the pivot 15 in the connector 7 clipped cap 13 to move. The on the cap 13 molded guide pin 16 be in the upper housing part guide grooves 11 shifted the guide slot, causing the cap 13 occupies an open position.

Die Führungsnuten 11 der Führungskulisse beschreiben dabei eine Kurve nach unten, die so gewählt ist, dass der Verschlussdeckel 13 komplett in das Gehäuseoberteil 6 wegkippen kann, wobei die Drehzapfen 15 des Verschlussdeckels 13 sich in den Verbindungsstück-Durchbrüchen 10 bei diesem Ausführungsbeispiel um etwa 90 Grad drehen. Wie in 13 erkennbar muss bei der Schiebebewegung nur eine kurze Strecke überwunden werden, die der Höhe der Führungsnut 11 entspricht. Nun befindet sich der Behälter gemäß der zweiten Ausführungsform im geöffneten Zustand. Die Führungszapfen 16 befinden sich an der Endposition der Gehäuseoberteil-Führungsnuten 11 der Führungskulisse. Die komplette Öffnung 12 des Gehäuseoberteils 6 ist freigegeben und der Verschlussdeckel 13 liegt wieder innerhalb des Gehäuseoberteils 6, und zwar so, dass sich der Verschlussdeckel 13 in einem Freiraum zwischen Gehäuseoberteil 6 und Produktstiftzylinder 4 befindet.The guide grooves 11 the guide slot describe a curve down, which is chosen so that the cap 13 completely in the upper part of the housing 6 can tilt away, with the pivots 15 the closure lid 13 themselves in the connector breakthroughs 10 rotate in this embodiment by about 90 degrees. As in 13 recognizable must be overcome in the sliding movement only a short distance, the height of the guide 11 equivalent. Now, the container according to the second embodiment is in the open state. The guide pins 16 are located at the end position of the upper housing guide grooves 11 the guide scenery. The complete opening 12 of the upper housing part 6 is released and the cap 13 lies again within the upper housing part 6 , in such a way that the closure lid 13 in a space between the upper housing part 6 and product pen cylinder 4 located.

Mit einer nun folgenden, ersten Drehbewegung des Grundkörpers 2 gegen das Zwischenstück 26 wird die Produktstiftzylinderaufnahme 5 über eine in der Innenwand des Grundkörpers 2 befindliche Wendelnut entlang des Führungselements 25 nach oben gedreht. Dabei wird der Produktstiftzylinder 4 durch die Öffnung 12 nach oben aus dem Behälter herausgedreht, ohne dass der Verschlussdeckel 13 ein Hindernis darstellt. Durch eine zweite Drehbewegung des herausgedrehten Produktstiftzylinders 4 gegen das Zwischenstück 26, erfolgt wie in 15 gezeigt die Herausgabe des Massestifts. Der Behälter befindet sich nun in der Anwendungsposition. Die Anwenderin kann die Masse applizieren.With a following, first rotational movement of the body 2 against the intermediate piece 26 becomes the product pin cylinder receptacle 5 about one in the inner wall of the main body 2 located Wendelnut along the guide element 25 turned up. This is the product pin cylinder 4 through the opening 12 unscrewed upwards out of the container, without the closure lid 13 represents an obstacle. By a second rotation of the removed product pin cylinder 4 against the intermediate piece 26 , takes place as in 15 shown the publication of the mass pencil. The container is now in the application position. The user can apply the mass.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8905482 U1 [0004]
EP 0815767 B1 [0007]
US 7629757 [0007]

Claims

A container for storing and applying a stick-shaped mass, with a product pin cylinder of an inner sleeve part with at least one groove extending over the longitudinal axis and a foot for rotation, which is fixed in a receiving part with a base body, and an outer sleeve part with a spiral groove and with a slide member mounted in the double-sleeve product pin cylinder for receiving the pin-shaped mass, wherein the slidably mounted slide is equipped with at least one projection which engages simultaneously in the two grooves of the tubular sleeves of the product pin cylinder and so during rotation of the fixed in the receiving part of the body rotary foot to a Rotary movement is brought in the longitudinal direction, characterized in that in the container on the opposite side of the receiving part, a one-piece closure lid is integrated, which closes the container in the storage state.

A container according to claim 1, provided with a rotating mechanism and / or sliding mechanism for opening the closure lid and retracting the product pin cylinder and the pin-shaped mass.

A container according to claim 1 or 2, wherein the closure lid is provided with lateral legs and pins disposed thereon for engagement in guide grooves which run on the inner wall of the housing top and form a guide slot.

Container according to one of claims 1 to 3, wherein the closure lid is guided with guide pins arranged on the outside in guide grooves which extend on the inner wall of the housing upper part and force a pivoting movement of the closure lid for opening or closing the container.

A container according to any one of claims 1 to 4, wherein the closure lid is provided with lateral legs and pins disposed inwardly for engaging in connector apertures, thereby enforcing pivotal mounting of the closure lid.

Container according to one of claims 1 to 5, equipped with a mutually rotatably and slidably mounted base body and housing upper part, which are connected by a connecting piece with each other, which transmits a rotary or sliding movement on the pivotable closure lid.

A container according to any one of claims 1 to 6, provided with a closure lid which can be completely sunk in the upper housing part to release an opening for the Produktstiftzylinder.

A container according to any one of claims 1 to 7, wherein the closure lid comprises a seal.

A container according to any one of claims 1 to 7, wherein the opening of the housing top has a seal.

Container according to one of claims 1 to 9, wherein the closure lid may be formed transparent to detect the color of the stored mass.

A container according to any one of claims 1 to 10, wherein the sequence from the storage to the application position includes the steps of: Rotation of the main body against the upper housing part with entrainment of the connector, forced pivotal movement of the closure cover within the guide slot and opening of the container by sinking the cap into the container interior, moving the body relative to the upper housing part, wherein the product pin cylinder emerges from the container opening and retraction of the ground pin by a further rotation of the product pin cylinder against the upper housing part.

A container according to any one of claims 1 to 10, wherein the sequence from the storage to the application position includes the steps of: Sliding the upper container portion and the lower container portion whereby the pivotal movement of the closure lid is enforced within the guide slot, opening the container by sinking the closure lid in the container interior, rotating the upper container portion against the lower container portion, wherein the product pin cylinder emerges from the container opening and moving out of the ground pin by a further rotational movement of the product pin cylinder against the upper container portion.