DE202012104822U1

DE202012104822U1 - discharge

Info

Publication number: DE202012104822U1
Application number: DE201220104822
Authority: DE
Original assignee: AMRHEIN & TESTI GmbH
Current assignee: AMRHEIN & TESTI GmbH
Priority date: 2012-12-11
Filing date: 2012-12-11
Publication date: 2014-03-12
Anticipated expiration: 2022-12-12
Also published as: WO2014090828A3; WO2014090828A2

Abstract

Austragvorrichtung (1) umfassend: – einen Einlass (5) für ein insbesondere riesel- oder fließfähiges Schüttgut, – eine in einem Gehäuse (11) angeordnete Austragshilfvorrichtung, und – einen der Austrag-Hilfsvorrichtung in Fließrichtung nachgeordneten Auslass (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Austrag-Hilfsvorrichtung ein sich zwischen dem Einlass (5) und dem Auslass (6) erstreckendes, in dem Gehäuse (11) drehbar gelagertes Rohr (7) aufweist und eine erster, in dem Gehäuse (11) festlegbare, das Rohr (7) gegenüber dem Gehäuse (11) abdichtender Dichtring (100) vorgesehen ist.Discharge device (1) comprising: - an inlet (5) for a particularly free-flowing or flowable bulk material, - an auxiliary discharge device arranged in a housing (11), and - an outlet (6) downstream of the auxiliary discharge device in the direction of flow, characterized in that, that the auxiliary discharge device has a pipe (7) which extends between the inlet (5) and the outlet (6) and is rotatably mounted in the housing (11) and a first pipe (7), which can be fixed in the housing (11) ) with respect to the housing (11) sealing ring (100) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung gemäß Anspruch 1, einen Sperrschieber gemäß Anspruch 40 und ein Lagersilo gemäß Anspruch 49. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. The invention relates to a discharge device according to claim 1, a locking slide according to claim 40 and a storage silo according to claim 49. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Lagerung von riesel- oder fließfähigen Schüttgütern erfolgt in der Regel in Silos oder Bunkern, denen eine Austragvorrichtung zugeordnet ist. Die Austragvorrichtung schließt sich in Fließrichtung an die Lagervorrichtung an und verfügt in der Regel über eine Sperrvorrichtung, über die gleichzeitig eine Dosierung der Schüttgüter erfolgen kann. The storage of free-flowing or flowable bulk materials is usually in silos or bunkers, which is associated with a discharge device. The discharge device adjoins the storage device in the flow direction and generally has a blocking device, via which a metering of the bulk materials can take place at the same time.

Bekannte Austragvorrichtungen haben den Nachteil, dass diese aus einer Vielzahl von Einzelteilen aufgebaut sind. Insbesondere bei der Dosierung von Lebensmitteln erweist sich dies als wenig vorteilhaft, da aufgrund vieler Anschlussstellen innerhalb der Austragvorrichtung eine vollständige Reinigung der Gesamtanlage, insbesondere bei Wechsel des zu dosierenden Schüttgutes, schwierig und langwierig ist. Hierdurch entstehen hohe Kosten und die lebensmittelrechtskonforme Reinigung bzw. Trennung der zu dosierenden Güter kann nicht in jedem Fall garantiert werden. Known discharge devices have the disadvantage that they are constructed from a large number of individual parts. In particular, when dosing food, this proves to be less advantageous because due to many connection points within the discharge a complete cleaning of the entire system, especially when changing the bulk material to be dosed, is difficult and tedious. This results in high costs and the food law compliant cleaning or separation of the dosed goods can not be guaranteed in each case.

Herkömmliche Vorrichtungen verwenden als Sperrelement Klappen oder Schieber, die in der Austragvorrichtung bzw. einem Auslass für die Schüttgüter verschoben oder verschwenkt werden. Auch dies ist unter Reinigungs- und Hygienegesichtspunkten nachteilig. Darüber hinaus wird durch die Schüttgüter der Sperrmechanismus, insbesondere dann, wenn dieser als Vertikalschieber oder dergleichen ausgebildet ist, beeinträchtigt, wenn das Schüttgut in die Führungen für die Schieberklappe eindringt, dort verbackt oder verklebt. Conventional devices use as a blocking element flaps or slides that are moved or pivoted in the discharge or an outlet for the bulk materials. Again, this is disadvantageous from a cleaning and hygiene point of view. In addition, the bulk material of the locking mechanism, especially if this is designed as a vertical slide or the like, affected when the bulk material penetrates into the guides for the slide valve, there baked or glued.

Bekannte Vorrichtungen bringen somit einen erhöhten Wartungs- und Reinigungsaufwand mit sich und sind aufgrund der Vielzahl von Einzelteilen in Herstellung und Montage aufwendig. Known devices thus bring increased maintenance and cleaning costs and are complex due to the large number of individual parts in production and assembly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden. Zur Verfügung gestellt werden soll eine Austragvorrichtung, die einen einfachen Aufbau aufweist, damit schnell und einfach montiert und demontiert werden kann und eine Kontamination der Vorrichtungsteile durch die Schüttgüter wirksam unterbindet. The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art. To be provided is a discharge device which has a simple structure, so that can be quickly and easily assembled and disassembled and effectively prevents contamination of the device parts by the bulk materials.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Austragvorrichtung, die einen Einlass für ein insbesondere riesel- oder fließfähiges Schüttgut, eine in einem Gehäuse angeordnete Austrag-Hilfsvorrichtung und einen der Austrag-Hilfsvorrichtung in Fließrichtung des Schüttgutes nachgeordneten Auslass aufweist. Bei dem hier vorgesehenen Schüttgut handelt es sich um ein riesel- oder fließfähiges Schüttgut. Hierunter zu verstehen sind sämtliche granulären Materialien, aber auch zähflüssige Massen oder Flüssigkeiten. Die erfindungsgemäße Austragvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Austrag-Hilfsvorrichtung ein sich zwischen dem Einlass und dem Auslass erstreckendes, in dem Gehäuse drehbar gelagertes Rohr bzw. eine Hohlwelle aufweist. Die Dichtheit des Rohres gegenüber dem Gehäuse wird durch einen das Rohr abdichtenden Dichtring, der im Gehäuse festlegbar ist, sichergestellt. Das drehbar gelagerte Rohr kann dann im Gehäuse gedreht werden, wenn ein Dichtring eingelegt ist. Die Drehbarkeit des Rohres ermöglicht die Anordnung eines Abstreif- und Auflockerungselementes für das Schüttgut. Während des Materialaustrages ragt das Abstreif- und Auflockerungselement in das oberhalb der Austragvorrichtung angeordnete Silo bzw. einen daran vorgesehenen Trichter ein und verhindert ein Anbacken bzw. eine Brückenbildung des Schüttgutes im Trichterbereich. Ein dauerhaft ununterbrochener Schüttgutfluss wird somit sichergestellt. The object is achieved by a discharge device which has an inlet for a particular free-flowing or flowable bulk material, a discharge auxiliary device arranged in a housing and an outlet downstream of the discharge auxiliary device in the flow direction of the bulk material. The bulk material provided here is a free-flowing or flowable bulk material. By this are meant all granular materials, but also viscous masses or liquids. The discharge device according to the invention is characterized in that the discharge auxiliary device comprises a pipe or a hollow shaft extending between the inlet and the outlet, rotatably mounted in the housing. The tightness of the tube relative to the housing is ensured by a sealing ring which seals the tube and can be fixed in the housing. The rotatably mounted tube can then be rotated in the housing when a sealing ring is inserted. The rotatability of the tube allows the arrangement of a stripping and loosening element for the bulk material. During the material discharge, the stripping and loosening element protrudes into the silo or hopper provided above the discharge device and prevents caking or bridge formation of the bulk material in the hopper area. A permanently uninterrupted flow of bulk material is thus ensured.

Das Schüttgut wird durch das Rohr geleitet und tritt über den nachgeordneten Auslass aus. Unter einem Rohr im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung zu verstehen ist ein zylindrischer Hohlkörper bzw. eine angetriebene Hohlwelle. Die Länge des zylindrischen Hohlkörpers ist dabei auf die Höhe des Gehäuses abgestimmt. Selbstverständlich besteht hier auch die Möglichkeit, dass anstelle eines Rohres lediglich ein Ring oder Reif vorgesehen wird, der die gleiche Funktion übernimmt. Das Rohr stellt ein durchgehend geschlossenes Element dar, über das eine Leitung des Schüttgutes erfolgt. Gleichzeitig schließt das Rohr das Gehäuse gegenüber dem Schüttgut ab, so dass hier keinerlei Schüttgut aus dem Rohr aus- und in das Gehäuse eintreten kann. Die im Gehäuse festgelegte Dichtung stellt eine weitere Abdichtung sicher, so dass es auch an dem Anschlussbereich zwischen Gehäuse und Silo nicht zum Austritt von Schüttgut kommen kann, sondern eine zufriedenstellende Zuleitung des Schüttgutes in das Rohr und von dort zum Auslass erfolgt. The bulk material is passed through the pipe and exits via the downstream outlet. Under a pipe in the context of the present invention to understand a cylindrical hollow body or a driven hollow shaft. The length of the cylindrical hollow body is matched to the height of the housing. Of course, here is also the possibility that instead of a tube, only a ring or ring is provided, which assumes the same function. The tube is a continuous closed element, via which a line of the bulk material takes place. At the same time, the tube closes off the housing from the bulk material so that no bulk material can escape from the tube and enter the housing. The fixed seal in the housing ensures a further seal, so that it can not come to the outlet area between the housing and silo to the discharge of bulk material, but there is a satisfactory supply of the bulk material in the pipe and from there to the outlet.

Die Drehbewegung des Rohres wird bevorzugt über einen Antriebsmotor vermittelt. Dieser ist dem Gehäuse zugeordnet bzw. an oder in diesem angeordnet und wirkt über Kraftübertragungsmittel auf das Rohr bzw. die durch das Rohr gebildete Hohlwelle. The rotational movement of the tube is preferably mediated via a drive motor. This is assigned to the housing or arranged on or in this and acts via power transmission means on the tube or the hollow shaft formed by the tube.

Bevorzugt ist ein derartiges Kraftübertragungsmittel zwischen dem Antriebsmotor und dem Rohr bzw. der Hohlwelle angeordnet und insbesondere als Getriebe, bevorzugt Schneckengetriebe, Riemengetriebe, Wälzkörpergetriebe, Kettengetriebe, Kegelradgetriebe, Zahnriemengetriebe oder Planetengetriebe ausgebildet. Je nach Raumangebot im Gehäuse und Aufbaumaß der Gesamtvorrichtung kann die Größe des Antriebsmotors und die Art des Kraftübertragungsmittels ausgewählt werden. Als besonders robust hat sich im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung die Verwendung eines Schneckengetriebes erwiesen, das zudem geringe Baumaße aufweist, was eine entsprechend geringe Gehäusegröße ermöglicht. Preferably, such a force transmission means between the drive motor and the tube or the hollow shaft is arranged and in particular as a gear, preferably worm gear, belt, Wälzkörpergetriebe, chain, bevel gear, toothed belt or planetary gear formed. Depending on Space in the housing and Aufbausaß the overall device, the size of the drive motor and the type of power transmission means can be selected. Particularly robust in connection with the present invention, the use of a worm gear has been found, which also has small dimensions, which allows a correspondingly small housing size.

Die jeweils gewählte Getriebeart richtet sich unter anderem nach den Anforderungen bezüglich Kraftübertragung, Wartungsaufwand und benötigtem Bauraum. Als unter Wartungsgesichtspunkten vorteilhaft zeigt sich beispielsweise die Verwendung eines Zahnriementriebes, da hierbei nahezu vollständig auf eine Schmierung im Bereich der Hohlwelle verzichtet werden kann. Dies verringert den Wartungsaufwand und damit die laufende Instandhaltungskosten.The selected transmission type depends among other things on the requirements regarding power transmission, maintenance and space required. For example, the use of a toothed belt drive is advantageous in terms of maintenance, since in this case lubrication in the region of the hollow shaft can be dispensed with almost completely. This reduces the maintenance and thus the ongoing maintenance costs.

Das Rohr ist in einer als günstig angesehenen Ausführungsform in wenigstens einem im Gehäuse angeordneten Wälzlager drehbar gelagert. Der Außenring des Wälzlagers ist dabei insbesondere im Gehäuse angeordnet, während ein Innenring des Wälzlagers an einem Rohrmantel festgelegt ist. Die Erfindung bleibt selbstverständlich nicht auf die Verwendung eines Wälzlagers beschränkt. Denkbar und möglich ist hier die Verwendung jeglicher Lagerart, die hier als vorteilhaft angesehen wird. Weitere Lager sind selbstverständlich von der Erfindung umfasst. The tube is rotatably mounted in an embodiment which is regarded as favorable in at least one roller bearing arranged in the housing. The outer ring of the rolling bearing is arranged in particular in the housing, while an inner ring of the rolling bearing is fixed to a pipe jacket. Of course, the invention is not limited to the use of a rolling bearing. Conceivable and possible here is the use of any type of bearing, which is considered advantageous here. Other bearings are of course included in the invention.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass jedem Rohrende wenigstens ein Wälzlager zugeordnet ist. Eine als günstig angesehene Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass in dem Rohr, das auch als Hohlwelle ausgebildet sein kann, ein Innenrohr bevorzugt lösbar angeordnet ist. Bei Reinigung oder Materialwechsel kann dieses Innenrohr aus dem Rohr bzw. der Hohlwelle entnommen und gereinigt oder ausgetauscht werden. Der das Rohr abdichtende Dichtring ist in dieser Ausführungsform gleichzeitig als das Innenrohr abdichtender Dichtring ausgebildet und weist entsprechende Aufnahme- bzw. Dichtmittel auf. A development of the invention provides that each pipe end is associated with at least one rolling bearing. A preferred embodiment of the invention provides that in the tube, which may also be designed as a hollow shaft, an inner tube is preferably arranged detachably. When cleaning or changing material, this inner tube can be removed from the tube or the hollow shaft and cleaned or replaced. In this embodiment, the sealing ring sealing the tube is at the same time designed as a sealing ring sealing the inner tube and has corresponding receiving or sealing means.

Das Innenrohr, das in dem Rohr bzw. der Hohlwelle eingesetzt ist, ist gemeinsam mit diesem drehbar vorgesehen. Der erste Dichtring dichtet dabei gleichzeitig das Innenrohr gegenüber dem Einlass ab. The inner tube, which is inserted in the tube or the hollow shaft, is rotatably provided together with this. At the same time, the first sealing ring seals the inner tube with respect to the inlet.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass ein zweiter Dichtring vorgesehen ist, der ein gegenüber dem Gehäuse vorstehendes Ende des Innenrohres bzw. des Rohres gegenüber dem Gehäuse und/oder dem Rohr abdichtet. Der zweite Dichtring ist dabei bevorzugt dem ersten Dichtring gegenüberliegend im Gehäuse im Bereich des Auslasses angeordnet. An advantageous development of the invention provides that a second sealing ring is provided, which seals a relative to the housing projecting end of the inner tube or the tube relative to the housing and / or the tube. The second sealing ring is preferably arranged opposite the first sealing ring in the housing in the region of the outlet.

Während der erste Dichtring von der Gehäuseaußenseite her im Einlassbereich eingesetzt ist, erweist es sich als vorteilhaft, wenn der zweite Dichtring von der Gehäuseinnenseite her im Auslass bzw. Auslassbereich festlegbar ist. Ebenfalls möglich ist die Klemmung des zweiten Dichtringes durch das Rohr bzw. die Hohlwelle oder das Innenrohr. Rohr bzw. Innenrohr klemmen den zweiten Dichtring dabei in seiner Position im Gehäuse und verbessern somit die Dichtwirkung. While the first sealing ring is inserted from the outside of the housing in the inlet region, it proves to be advantageous if the second sealing ring can be fixed in the outlet or outlet region from the inside of the housing. Also possible is the clamping of the second sealing ring through the tube or the hollow shaft or the inner tube. Tube or inner tube clamp the second sealing ring while in its position in the housing and thus improve the sealing effect.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass ein dritter in dem Gehäuse festlegbarer Dichtring vorgesehen ist. Dieser dichtet das Rohr gegenüber dem Auslass bzw. einem dem Auslass nachgeordneten optional in der Austragvorrichtung vorgesehenen Sperrschieber bzw. einer Sperrvorrichtung ab. Der dritte Dichtring ist von der Gehäuseunterseite her am Auslass angeordnet und auf ein gegebenenfalls gegenüber dem Gehäuse vorstehendes Rohr- bzw. Wellenende aufgesetzt. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass der dritte Dichtring Befestigungsmittel aufweist, über die eine Festlegung an der Gehäuseunterseite erfolgt. A development of the invention provides that a third fixable in the housing sealing ring is provided. This seals the pipe opposite the outlet or a downstream of the outlet optionally provided in the discharge gate valve or a locking device. The third sealing ring is arranged from the bottom of the housing at the outlet and placed on a possibly opposite the housing projecting pipe or shaft end. Alternatively, there is the possibility that the third sealing ring has fastening means via which a fixing to the housing underside takes place.

Eine als vorteilhaft angesehene Weiterbildung sieht vor, dass der dritte Dichtring auf einer Sperrvorrichtung aufliegt und gegenüber dieser bewegbar ausgebildet ist. Gleichfalls von der Erfindung umfasst ist eine dreh- oder schwenkbare Ausführung der Sperrvorrichtung gegenüber dem dritten Dichtring. Als günstig wird angesehen, wenn der dritte Dichtring insbesondere während eines Schüttgutaustrages auf der Sperrvorrichtung aufliegt. Der einen Schüttgutaustrag bzw. eine Dosierung ermöglichende Teil der Sperrvorrichtung ist dann gegenüber dem Gehäuse abgedichtet, so dass hier kein Austritt von Schüttgut erfolgen kann. A development considered to be advantageous provides that the third sealing ring rests on a locking device and is designed to be movable relative to this. Also included in the invention is a rotatable or pivotable embodiment of the locking device relative to the third sealing ring. As low is considered when the third sealing ring rests in particular during a bulk material discharge on the locking device. The bulk material discharge or metering enabling part of the locking device is then sealed from the housing, so that no leakage of bulk material can take place here.

Dem dritten Dichtring ist bevorzugt eine Betätigungsvorrichtung für das Aufsetzen bzw. Abheben des Dichtrings von der Sperrvorrichtung zugeordnet. Der Dichtring kann demnach lediglich in dem Fall, in dem eine Dichtwirkung erwünscht ist, gegenüber der Sperrvorrichtung bewegt werden, um den Austrag bzw. Auslass der Austragvorrichtung während des Schüttgutaustrittes abzudichten. Während der Bewegung der Sperrvorrichtung kann der Dichtring über die Betätigungsvorrichtung von der Sperrvorrichtung abgehoben werden, wodurch der Verschleiß des Dichtringes wesentlich reduziert wird. The third sealing ring is preferably associated with an actuating device for placing or lifting the sealing ring of the locking device. Accordingly, the sealing ring can only be moved relative to the blocking device in the event that a sealing effect is desired in order to seal the discharge or outlet of the discharge device during the discharge of bulk material. During the movement of the locking device, the sealing ring can be lifted by the actuating device of the locking device, whereby the wear of the sealing ring is substantially reduced.

Die Betätigungsvorrichtung ist bevorzugt als manuelle, elektromagnetische, pneumatische oder hydraulische Betätigungsvorrichtung ausgebildet. Die Betätigungsvorrichtung kann auch dazu verwendet werden, den Dichtring auf die Sperrvorrichtung aufzupressen oder aufzudrücken, um hierdurch die Dichtwirkung weiter zu verbessern. The actuator is preferably designed as a manual, electromagnetic, pneumatic or hydraulic actuator. The actuator can also be used to seal the seal on the Squeeze or push locking device, thereby further improving the sealing effect.

Ein wesentlich verbesserter Eingriff des ersten und zweiten Dichtringes mit dem Rohr bzw. Innenrohr wird dadurch erreicht, dass die Enden des Innenrohrs bzw. Rohres eine konische Aufweitung aufweisen und der erste bzw. der zweite Dichtring jeweils in die Aufweitung einsteht. A substantially improved engagement of the first and second sealing ring with the tube or inner tube is achieved in that the ends of the inner tube or pipe have a conical widening and the first and the second sealing ring in each case protrudes into the expansion.

Die Dicht- und Reinigungswirkung wird wesentlich dadurch verbessert, dass der Dichtring, wie in einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, eine Innenbelüftung bzw. eine Ausblasöffnung aufweist. Während des Dichtvorgangs bzw. während eines Materialaustrages wird die Innenbelüftung mit Druckluft beaufschlagt und somit die Dichtung in den Dichtsitz eingepresst. Hierdurch wird die Dichtleistung wesentlich verbessert. Bei der Reinigung kann die Innenbelüftung bzw. Ausblasöffnung dazu verwendet werden, im Dichtring gesammeltes Material aus dem Dichtring auszublasen und diesen zu reinigen. Eine derartige Innenbelüftung bzw. Ausblasöffnung ist jedem der Dichtringe zugeordnet. Die Beaufschlagung mit Druckluft erfolgt beispielsweise über einen zentralen Druckluftanschluss. Alternativ kann jeder Dichtung ein eigener Druckluftanschluss zugeordnet werden. Gleichfalls von der Erfindung umfasst ist die Ausführungsform, in der lediglich einer der Dichtringe eine Ausblasöffnung bzw. eine Innenbelüftung aufweist. The sealing and cleaning effect is substantially improved by the fact that the sealing ring, as provided in a preferred embodiment, has an internal ventilation or an exhaust opening. During the sealing process or during a material discharge, the internal ventilation is subjected to compressed air and thus the seal is pressed into the sealing seat. As a result, the sealing performance is significantly improved. During cleaning, the internal ventilation or blow-out opening can be used to blow out material collected in the sealing ring from the sealing ring and to clean it. Such internal ventilation or exhaust opening is assigned to each of the sealing rings. The application of compressed air takes place for example via a central compressed air connection. Alternatively, each seal can be assigned its own compressed air connection. Likewise embraced by the invention is the embodiment in which only one of the sealing rings has an exhaust opening or an inner ventilation.

Als vorteilhaft wird angesehen, wenn der erste und/oder der zweite Dichtring wenigstens eine, bevorzugt zwei oder mehr in das Rohr und/oder das Innenrohr bzw. einen Zwischenraum zwischen Innenrohr, Rohr und Gehäuse einstehende Dichtlippen aufweist. It is regarded as advantageous if the first and / or the second sealing ring has at least one, preferably two or more, sealing lips projecting into the tube and / or the inner tube or a gap between inner tube, tube and housing.

Der erste und/oder der zweite Dichtring verjüngen sich bevorzugt zum Rohr oder Innenrohr hin konisch und erlauben somit einen verbesserten Dichtsitz, da die Geometrie des Rohrs bzw. Rohrendes bei der Ausgestaltung des Dichtringes berücksichtigt wird. The first and / or the second sealing ring preferably taper conically towards the pipe or inner pipe and thus permit an improved sealing seat, since the geometry of the pipe or pipe end is taken into account in the design of the sealing ring.

Das Gehäuse weist bevorzugt eine zu dem ersten oder zweiten Dichtring formkomplementäre Dichtringaufnahme bzw. einen Dichtsitz auf. Dies ermöglicht den formschlüssigen Einsatz des Dichtringes im Gehäuse, wodurch die Dichtleistung bzw. Dichtwirkung wesentlich verbessert wird. Der erste und/oder zweite Dichtring weist zusätzlich günstigerweise wenigstens eine sich in der Dichtringaufnahme abstützende Schulter auf. Hierdurch wird das formschlüssige Einsetzen des Dichtringes möglich und bei entsprechender Ausgestaltung der Schultern bzw. Dichtringaufnahmen eine Verwechslung der Dichtungen vermieden. The housing preferably has a form-fitting complementary to the first or second sealing ring sealing ring seat or a sealing seat. This allows the positive engagement of the sealing ring in the housing, whereby the sealing performance or sealing effect is substantially improved. The first and / or second sealing ring additionally advantageously has at least one shoulder which is supported in the sealing ring receptacle. As a result, the positive insertion of the sealing ring is possible and avoided with a corresponding design of the shoulders or sealing ring recordings a confusion of the seals.

Als vorteilhaft wird angesehen, wenn die Dichtringe aus einem insbesondere abriebfesten, lebensmitteltauglichen Material bestehen. Das Material ist dabei insbesondere ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Polytetrafluorethylen (PTFE), Polychlortrifluorethylen (PCTFE), Nylon, Perfluoralkoxy-Polymer (PFA), Polyetheretherketon (PEEK), Acetal, Polyvinylidenfluorid (PVDF), ultrahochmolekulares Polyethylen (UHMWPE), High Density Polyethylen (HDPE), Polypropylen (PP), Perfluorethylenpropylen (FEP), Polyoxymethylen (POM) oder Mischungen aus den vorgenannten. It is considered advantageous if the sealing rings consist of a particular abrasion-resistant, food-grade material. The material is in particular selected from the group consisting of polytetrafluoroethylene (PTFE), polychlorotrifluoroethylene (PCTFE), nylon, perfluoroalkoxy polymer (PFA), polyetheretherketone (PEEK), acetal, polyvinylidene fluoride (PVDF), ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE), high density Polyethylene (HDPE), polypropylene (PP), perfluoroethylene-propylene (FEP), polyoxymethylene (POM) or mixtures of the foregoing.

Eine als vorteilhaft angesehene Ausführungsform der Austragvorrichtung sieht vor, dass der Einlass als Trichter oder als mit einem Trichter verbindbar ausgebildet ist. Das Gehäuse weist hierzu bevorzugt Anschlusspunkte für den Trichter auf. Insbesondere ist hier wenigstens ein mit einem Trichterflansch bzw. dem Trichter in Eingriff bringbarer Stehbolzen oder eine Bohrung zum Durchgriff von Schrauben vorgesehen. A preferred embodiment of the discharge device provides that the inlet is designed as a funnel or connectable with a funnel. For this purpose, the housing preferably has connection points for the funnel. In particular, here at least one bolt which can be brought into engagement with a funnel flange or the funnel and a bore for the passage of screws is provided.

Die erfindungsgemäße Austragvorrichtung zeichnet sich des Weiteren dadurch aus, dass im Auslass ein Sperrschieber vorgesehen ist bzw. dem Auslass ein Sperrschieber oder eine vergleichbare Sperrvorrichtung zugeordnet ist. The discharge device according to the invention is further characterized in that a gate valve is provided in the outlet or the outlet is assigned a gate valve or a comparable locking device.

Der Sperrschieber ist dabei günstigerweise in einem mit dem Gehäuse lösbar fest verbundenen Schiebergehäuse angeordnet. Die lösbare feste Anordnung garantiert zum einen einen vorteilhaften Sitz des Sperrschiebers gegenüber dem Auslass, zum anderen kann die gesamte Austragvorrichtung und hierbei insbesondere der Sperrschieber bzw. die Sperrvorrichtung durch Entnahme des Schiebergehäuses vom Gehäuse der Austragvorrichtung leichter gereinigt werden. The gate valve is conveniently arranged in a releasably connected to the housing firmly connected slide housing. The detachable fixed arrangement guarantees on the one hand an advantageous seat of the locking slide relative to the outlet, on the other hand, the entire discharge and here in particular the locking slide or the locking device can be easily cleaned by removing the slide housing from the housing of the discharge.

Der Sperrschieber selbst ist vorteilhafterweise als kuppelartiger, drehbar im Schiebergehäuse gelagerter Hohlkörper bzw. als Halbkugel ausgebildet. Der kuppelartige Hohlkörper weist dabei eine durch einen tangentialen Schnitt des Hohlkörpers gebildete Ausnehmung auf, die als Durchlass für das Schüttgut dient. Der Durchmesser der Ausnehmung ist insbesondere im Wesentlichen dem Durchmesser des Rohres entsprechend gewählt und der tangentiale Schnitt des Hohlkörpers bzw. der Halbkugel dementsprechend ausgebildet bzw. angeordnet. Der Sperrschieber ist drehbar im Gehäuse gelagert und kann durch Drehung des gesamten Körpers von einer Sperrposition in eine Auslass- bzw. Öffnungsposition verschoben werden. Durch geeignete Steuerungselemente kann somit über den Sperrschieber eine Dosierung des Schüttgutes erfolgen. Aufgrund der gewölbten Oberfläche und den in der Austragvorrichtung vorgesehenen Dichtungen kann es zu keinem Eintrag von Schüttgut in den Zwischenraum zwischen Auslass und Sperrschieber kommen. Eine Führung, wie dies beispielsweise bei Klappen oder sonstigen vertikal verschiebbaren Sperrschiebern vorgesehen werden muss, entfällt aufgrund der kuppelartigen Ausgestaltung und der Anordnung des Sperrschiebers in einem Gehäuse. Es kann somit nicht zu einer Verklebung, Verbackung oder Verunreinigungen der Führungen und damit einer Schädigung bzw. Funktionshemmung des Sperrschiebers kommen. The locking slide itself is advantageously designed as a dome-like, rotatably mounted in the slide housing hollow body or as a hemisphere. The dome-like hollow body in this case has a recess formed by a tangential section of the hollow body, which serves as a passage for the bulk material. The diameter of the recess is in particular chosen to be substantially corresponding to the diameter of the tube and the tangential section of the hollow body or hemisphere is designed or arranged accordingly. The gate valve is rotatably mounted in the housing and can be moved by rotation of the entire body from a locking position to an outlet or opening position. By suitable control elements can thus be done via the gate valve, a dosage of the bulk material. Due to the curved surface and provided in the discharge device seals there may be no entry of bulk material in the space come between outlet and gate valve. A guide, as must be provided, for example, with flaps or other vertically movable pushers omitted due to the dome-like design and the arrangement of the locking slide in a housing. It can thus not come to a bonding, caking or contamination of the guides and thus damage or functional inhibition of the locking slide.

Als vorteilhaft wird angesehen, wenn ein manuell oder automatisch betriebenes Betätigungselement für den Sperrschieber vorgesehen ist. Dieses Betätigungselement kann beispielsweise als mit dem Sperrschieber verbundener Hebel ausgebildet werden. Alternativ wird es als günstig angesehen, wenn dem Betätigungselement ein Drehantrieb zugeordnet ist. Dieser Drehantrieb kann vorteilhafterweise als pneumatisches, hydraulisches oder elektromotorisches Schwenkmodul ausgeführt sein. Dem Drehantrieb ist in einer als vorteilhaft angesehen Ausführungsform eine Steuervorrichtung zugeordnet, die insbesondere zur Steuerung einer Öffnungsweite, einer Öffnungsdauer, einer Öffnungsfrequenz und/oder einer Dosierfunktion des Sperrschiebers verwendbar ist. Der Sperrschieber ist bevorzugt über eine Kupplung, insbesondere eine Klauenkupplung lösbar mit dem Drehantrieb und/oder dem Schiebergehäuse verbunden. Die Klauenkupplung erlaubt eine schnelle und einfache Demontage des Sperrschiebers, beispielsweise zur Reinigung oder zum Austausch. It is considered advantageous if a manually or automatically operated actuator is provided for the locking slide. This actuator may be formed, for example, as connected to the gate valve lever. Alternatively, it is considered favorable if the actuator is associated with a rotary drive. This rotary drive can advantageously be designed as a pneumatic, hydraulic or electric motor swivel module. The rotary drive is assigned in a considered advantageous embodiment, a control device which is particularly useful for controlling an opening width, an opening period, an opening frequency and / or a metering function of the locking slide. The locking slide is preferably connected via a coupling, in particular a dog clutch releasably connected to the rotary drive and / or the slider housing. The dog clutch allows a quick and easy disassembly of the gate valve, for example, for cleaning or replacement.

Die erfindungsgemäße Austragvorrichtung weist in einer als bevorzugt angesehenen Ausführungsform ein in Fließrichtung des Schüttgutes dem Sperrschieber nachgeordnetes Leitrohr auf. Der Sperrschieber, insbesondere in kuppel- bzw. halbkugelartiger Ausbildung ist dabei zwischen dem Leitrohr und dem Auslass oder dem in das Schiebergehäuse einstehenden Rohr- oder Innenrohrende geführt. Ist eine zusätzliche, dritte Dichtung vorgesehen, so ist der Anschlussbereich von Rohr bzw. Innenrohr und Sperrschieber abgedichtet. Das Leitrohr steht in den bevorzugt kuppel- oder halbkugelförmig ausgebildeten Sperrschieber ein. Eine Unterbrechung zwischen Leitrohr und Innenrohr wird somit lediglich durch einen Spalt gebildet, der im Wesentlichen der Stärke der Mantelfläche des Hohlkörpers entspricht, so dass hier eine reibungslose Führung des Sperrschiebers erfolgen kann. Die Anordnung des Leitrohrs verhindert einen ungehinderten Austritt des dosierten Schüttgutes in den Sperrschieber bzw. die kuppelartige Ausführung des Sperrschiebers. In a preferred embodiment, the discharge device according to the invention has a guide tube arranged downstream of the stopper in the flow direction of the bulk material. The locking slide, in particular in dome or hemispherical design is guided between the guide tube and the outlet or the protruding into the valve body tube or inner tube end. If an additional third seal is provided, the connection area of the pipe or inner pipe and gate valve is sealed. The guide tube is in the preferred dome or hemispherical locking slide. An interruption between the guide tube and inner tube is thus formed only by a gap which substantially corresponds to the thickness of the lateral surface of the hollow body, so that a smooth guidance of the locking slide can take place here. The arrangement of the guide tube prevents unimpeded discharge of the metered bulk material into the gate valve or the dome-like design of the gate valve.

Als vorteilhaft wird angesehen, wenn der dritte Dichtring auf der äußeren Oberfläche des kuppelartigen Hohlkörpers aufliegt und die durch den tangentialen Schnitt des Hohlkörpers gebildete Ausnehmung während eines Schüttgutaustrages gegenüber dem Schiebergehäuse und/oder einer Umgebung des Sperrschiebers abdichtet. Gleichzeitig wird hierdurch der Bereich abgedichtet, der eine offene Stelle darstellt, wenn der Sperrschieber in eine Öffnungsposition gebracht ist und die Ränder der Ausnehmung mit dem Innenrohr bzw. Rohr bündig angeordnet sind. It is considered advantageous if the third sealing ring rests on the outer surface of the dome-like hollow body and seals the recess formed by the tangential section of the hollow body during a Schüttgutaustrages against the slide housing and / or an environment of the locking slide. At the same time thereby the area is sealed, which is an open position when the gate valve is brought into an open position and the edges of the recess with the inner tube or tube are arranged flush.

Die erfindungsgemäße Austragvorrichtung sieht des Weiteren vor, dass in oder an dem Rohr bzw. Innenrohr ein gemeinsam mit dem Rohr bzw. Innenrohr drehbares Abstreifund Auflockerungselement für das Schüttgut vorgesehen ist. Das Auflockerungselement ist dabei auf der Rohrinnenseite bzw. auf der Innenfläche des Innenrohrs oder im Bereich eines Rohr- bzw. Innenrohrendes angeordnet und festgelegt. Das Abstreif- und Auflockerungselement ist bevorzugt als über das Gehäuse hinausragende Leiste oder Messer ausgebildet und erstreckt sich in einer bevorzugten Ausführungsform entlang einer mit dem Gehäuse verbundenen Trichterinnenwand bzw. einem Silo bzw. parallel dazu. Durch das Abstreif- und Auflockerungselement werden Materialstauungen und Brückenbildungen aufgebrochen und ein kontinuierlicher Materialfluss sichergestellt. The discharge device according to the invention further provides that in or on the tube or inner tube, a stripping and loosening element for the bulk material rotatable together with the tube or inner tube is provided. The loosening element is arranged and fixed on the tube inside or on the inner surface of the inner tube or in the region of a tube or inner tube end. The stripping and loosening element is preferably designed as a bar or knife projecting beyond the housing and, in a preferred embodiment, extends along a funnel inner wall connected to the housing or a silo or parallel thereto. The stripping and loosening element breaks up material build-up and bridging and ensures a continuous flow of material.

Von eigenständiger erfinderischer Bedeutung ist ein insbesondere für die Verwendung in einer Austragvorrichtung wie zuvor beschrieben geeigneter Sperrschieber. Dieser Sperrschieber zeichnet sich dadurch aus, dass er als kugelartiger, drehbar gelagerter Hohlkörper oder Halbkugelkörper ausgebildet ist. Der Sperrschieber ist bevorzugt einem Auslass der Austragvorrichtung zugeordnet und vorteilhafterweise in einem Schiebergehäuse angeordnet, das den Sperrschieber umschließt und ein Lager für den Sperrschieber zur Verfügung stellt. Of independent inventive significance is a particular suitable for use in a discharge device as described above locking slide. This gate valve is characterized in that it is designed as a spherical, rotatably mounted hollow body or hemisphere body. The gate valve is preferably associated with an outlet of the discharge device and advantageously arranged in a gate housing which encloses the gate valve and provides a bearing for the gate valve.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sperrschiebers sieht vor, dass dieser ein manuell oder automatisch betriebenes Betätigungselement aufweist. Dieses Betätigungselement kann beispielsweise als Hebel, der außerhalb des Gehäuses angeordnet ist, ausgebildet sein. Der Hebel kann zu einer Verschwenkung bzw. Verdrehung des Hohlkörpers verwendet werden, um beispielsweise einen Dosierprozess in Gang zu setzen. A further preferred embodiment of the locking slide according to the invention provides that this has a manually or automatically operated actuator. This actuating element can be designed, for example, as a lever which is arranged outside the housing. The lever can be used for pivoting or rotation of the hollow body, for example, to set a dosing process in motion.

Ein alternatives Konzept des Sperrschiebers sieht vor, dass dem Betätigungselement ein Drehantrieb zugeordnet ist, der bevorzugt als pneumatisches, hydraulisches oder elektromotorisches Schwenkmodul ausgebildet ist. An alternative concept of the locking slide provides that the actuator is associated with a rotary drive, which is preferably designed as a pneumatic, hydraulic or electric motor swivel module.

Der Sperrschieber ist in einer als günstig angesehenen Weiterbildung über eine Kupplung, insbesondere eine Klauenkupplung lösbar mit dem Drehantrieb und/oder dem Schiebergehäuse verbunden. Hierbei kann vorgesehen werden, dass die Kupplung einerseits einen Antriebsbolzen aufweist, der mit dem Drehantrieb in Eingriff bringbar ist. Andererseits kann ein Lagerbolzen zur Verfügung gestellt werden, über den die dem Antriebsbolzen gegenüberliegende Halterung des Sperrschiebers beispielsweise im Gehäuse eingesetzt oder eingelegt werden kann. Die Klauenkupplung stellt eine Verbindung zwischen dem Sperrschieber und dem Drehantrieb bzw. dem Betätigungselement her. The gate valve is connected in a development considered to be favorable via a coupling, in particular a dog clutch releasably connected to the rotary drive and / or the slider housing. It can be provided that the Clutch on the one hand has a drive pin, which is engageable with the rotary drive. On the other hand, a bearing pin can be provided, via which the drive pin opposite the holder of the locking slide can be used or inserted for example in the housing. The jaw clutch establishes a connection between the locking slide and the rotary drive or the actuating element.

Als vorteilhaft wird angesehen, wenn dem Sperrschieber eine Steuervorrichtung, insbesondere zur Steuerung einer Öffnungsweite, einer Öffnungsdauer, einer Öffnungsfrequenz und/oder einer Dosierfunktion des Sperrschiebers zugeordnet ist. Über eine Programmierung einer beispielsweise automatischen Steuerung können dann Dosierabläufe automatisiert und der Sperrschieber entsprechend den Vorgaben durch das Dosierprogramm betätigt werden. Die Betätigung erfolgt dabei durch den Drehantrieb, auf den die Steuerung wirkt. Der Sperrschieber eignet sich insbesondere für die Verwendung mit einer wie zuvor beschriebenen Austragvorrichtung. Alternativ kann der Sperrschieber selbstverständlich auch als einfacher Abschluss für ein Rohr, als Absperrorgan oder dergleichen Verwendung finden. Sämtliche Verwendungsmöglichkeiten sind von der Erfindung umfasst. Der erfindungsgemäße Sperrschieber bleibt somit nicht auf die Verwendung mit der Austragvorrichtung beschränkt. It is considered advantageous if the gate valve is associated with a control device, in particular for controlling an opening width, an opening duration, an opening frequency and / or a metering function of the gate valve. By programming a, for example, automatic control then dosing processes can be automated and the gate valve can be operated according to the specifications by the dosing. The actuation is carried out by the rotary actuator on which the controller acts. The gate valve is particularly suitable for use with a discharge device as described above. Alternatively, the gate valve can of course also be used as a simple conclusion for a pipe, as a shut-off or the like. All uses are included in the invention. The gate valve according to the invention thus does not remain limited to use with the discharge device.

Die Erfindung stellt des Weiteren ein Lagersilo für riesel- oder fließfähige Schüttgüter mit einer Austragvorrichtung wie zuvor beschrieben zur Verfügung. Das Lagersilo kann auch in Form eines Bunkers bzw. eines Sackes oder dergleichen ausgebildet werden. Die Austragvorrichtung ermöglicht den Austrag der Schüttgüter aus dem Silo bzw. Bunker oder sonstigen Lagergebinde in eine Transport- oder Verkaufsverpackung oder dergleichen. Die am Lagersilo angeordnete Austragvorrichtung wird bevorzugt automatisch oder manuell betätigt. Optional besteht die Möglichkeit der Austragvorrichtung eine Wäg- oder Dosiervorrichtung zuzuordnen, wobei es als vorteilhaft angesehen wird, wenn die Dosiervorrichtung als Zellenradschleuse oder dergleichen ausgebildet ist. Der Austragvorrichtung kann im erfindungsgemäßen Lagersilo nachgeordnet eine Absack-, Wäge- oder Verpackungsvorrichtung vorgesehen werden. Das abzusackende bzw. zu verpackende Schüttgut wird dann aus dem Lagersilo mittels der Austragvorrichtung in die Verkaufs- oder Transportverpackungen abgefüllt. The invention further provides a storage silo for free-flowing or flowable bulk materials with a discharge device as described above. The storage silo can also be designed in the form of a bunker or a bag or the like. The discharge allows the discharge of bulk materials from the silo or bunker or other storage containers in a transport or sales packaging or the like. The arranged on the storage silo discharge is preferably operated automatically or manually. Optionally, there is the possibility of the discharge device to assign a weighing or metering device, wherein it is considered advantageous if the metering device is designed as a rotary valve or the like. The discharge device can be provided downstream in the storage silo according to the invention a bagging, weighing or packaging device. The bagged or packaged bulk material is then filled from the storage silo by means of the discharge in the sales or transport packaging.

Die erfindungsgemäße Austragvorrichtung und deren Elemente stellen sicher, dass ein hygienisch einwandfreier, möglichst verlustfreier Transport eines Schüttgutes von einem Lagergebinde in beispielsweise ein Transport- oder Verkaufsgebinde erfolgt. Die Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Austragvorrichtung ermöglicht es, den Wechsel von dosierten bzw. ausgetragenen Gütern schnell und einfach durchzuführen, da aufgrund der Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Demontage wesentlich vereinfacht wird. Zudem verhindert der Aufbau der Austragvorrichtung, der sich in wesentlichen Teilen vom Stand der Technik unterscheidet, dass das zu dosierende bzw. auszutragende Schüttgut unkontrolliert aus der Austragvorrichtung entweicht bzw. in die Austragvorrichtung, hierbei insbesondere in mechanische oder dichtende Teile eindringt und hieraus nur schwer zu entfernen ist. Ein Verschleiß, der durch unkontrolliert entweichendes Schüttgut verursacht wird, wird durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ebenfalls wirkungsvoll unterbunden. Aufgrund des Aufbaus, kann die Austragvorrichtung schnell und einfach montiert werden und ist somit kostengünstig herstellbar. Die einfache Montage erlaubt einen schnellen Wechsel bzw. eine Verwendung einer Austragvorrichtung an mehreren Lagersilos bzw. -gebinden. The discharge device according to the invention and its elements ensure that a hygienic, lossless as possible transport of bulk material from a storage container in, for example, a transport or sales container takes place. The embodiment of the discharge device according to the invention makes it possible to carry out the change of metered or discharged goods quickly and easily, since due to the configuration of the device according to the invention disassembly is substantially simplified. In addition, the structure of the discharge device, which differs in essential parts from the prior art that the dosed to be discharged or discharged bulk material uncontrollably escapes from the discharge or in the discharge, in particular penetrates into mechanical or sealing parts and from this difficult to remove is. A wear caused by uncontrolled escaping bulk material is also effectively prevented by the device according to the invention. Due to the structure, the discharge can be mounted quickly and easily and is therefore inexpensive to produce. The simple assembly allows a quick change or use of a discharge to several storage silos or containers.

Die gesamte Vorrichtung besteht mit Ausnahme der Dichtungen aus Edelstahl oder einem sonstigen leicht zu reinigenden Material. Denkbar ist selbstverständlich auch die Ausführung einiger oder aller Teile aus einem Kunststoffmaterial. Die Erfindung bleibt hierauf nicht beschränkt, sondern umfasst sämtliche vom Fachmann als verwendbar angesehenen Materialien und Materialkombinationen. The entire device, with the exception of the seals made of stainless steel or other easy-to-clean material. It is also conceivable, of course, the execution of some or all parts of a plastic material. The invention is not limited thereto, but includes all materials and combinations of materials considered by the skilled person to be usable.

In den nachfolgenden, nicht maßstabsgetreuen Zeichnungen sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt ohne die Erfindung hierauf zu beschränken. In the following drawings, which are not to scale, preferred embodiments of the invention are shown without limiting the invention thereto.

Es zeigt It shows

1 eine erfindungsgemäße Austragvorrichtung in perspektivischer Darstellung, 1 a discharge device according to the invention in a perspective view,

2 eine weitere Ausführungsform der Austragvorrichtung in seitlicher Schnittdarstellung, 2 a further embodiment of the discharge in a lateral sectional view,

3a–3c bevorzugte Ausführungsformen des Sperrschiebers perspektivisch bzw. Schnittdastellung, 3a - 3c preferred embodiments of the locking slide perspective or Schnittdastellung,

4a und 4b bevorzugte Ausführungsformen der in der Austragvorrichtung verwendbaren Dichtungen. 4a and 4b preferred embodiments of the seals used in the discharge device.

1 zeigt eine Austragvorrichtung 1, die im Ausführungsbeispiel mit einem Trichter 12 versehen ist. Dieser Trichter 12 weist zum Anschluss an ein darüber liegendes Gebinde, beispielsweise einen Sack oder ein Silo bzw. einen Bunker einen Flansch 72 mit Flanschring 70 auf. Am unteren Ende des Trichters 12 ist dieser mit dem Gehäuse 11 der Austragvorrichtung 1 verbunden. Das Gehäuse 11 weist hierzu auf seiner Gehäuseoberseite 19 Bolzen 18 auf, die mit entsprechenden Bohrungen im Trichter 12 in Eingriff gebracht werden, um den Trichter 12 auf dem Gehäuse 11 zu positionieren. Über die Schrauben 17 erfolgt dann eine Festlegung des Trichters 12. Die Austrag-Hilfsvorrichtung 10 ist ein Teil der Austragvorrichtung 1 und umfasst das Gehäuse 11, in dem ein drehbares Rohr 7 angeordnet ist. Dem drehbaren Rohr 7 ist ein Auflockerungselement 80 zugeordnet, das Anbackungen und Brückenbildungen im Trichterauslauf wirkungsvoll verhindert, da aufgrund der Drehung des Rohres 7 auch eine Drehung des Auflockerungselementes 80 folgt, die entsprechende Strukturen aufbricht. 1 shows a discharge device 1 in the embodiment with a funnel 12 is provided. This funnel 12 has a flange for connection to an overlying container, such as a bag or a silo or a bunker 72 with flange ring 70 on. At the bottom of the funnel 12 is this with the case 11 the discharge device 1 connected. The housing 11 has on this on its housing top 19 bolt 18 on that with corresponding holes in the funnel 12 be engaged to the funnel 12 on the case 11 to position. About the screws 17 then takes place a determination of the funnel 12 , The discharge auxiliary device 10 is a part of the discharge device 1 and includes the housing 11 in which a rotatable tube 7 is arranged. The rotatable tube 7 is a loosening element 80 assigned, which effectively prevents caking and bridging in the funnel outlet, due to the rotation of the tube 7 also a rotation of the loosening element 80 follows that breaks up the corresponding structures.

An der Unterseite bzw. dem Gehäuseboden 54 schließt sich das Schiebergehäuse 15 an, in dem im Ausführungsbeispiel ein halbkugelförmiger Schieber 3 vorgesehen ist. Das Schiebergehäuse 15 ist mit einem Anschluss 21 versehen, über den ein Betätigungselement 14 mit dem Sperrschieber 3 verbunden werden kann. Das Betätigungselement 14 verfügt über eine Steuervorrichtung 20, die die Öffnungsweite bzw. die Drehung des Sperrschiebers 3 einstellt. At the bottom or the case bottom 54 closes the slide housing 15 in, in the embodiment, a hemispherical slider 3 is provided. The slide housing 15 is with a connection 21 provided over which an actuator 14 with the gate valve 3 can be connected. The actuator 14 has a control device 20 , the opening width and the rotation of the gate valve 3 established.

Die Drehung des Rohres 7 bzw. einer das Rohr 7 bildenden Hohlwelle wird über einen Antriebsmotor 13 realisiert, der an einer der Seitenwände 16 des Gehäuses 11 angeordnet ist und mit dem Rohr 7 bzw. der Hohlwelle über ein Getriebe, beispielsweise ein Schneckengetriebe 4 in Verbindung steht. Leistung und Drehzahl des Antriebsmotors 13 werden über eine Steuervorrichtung, die dem Antriebsmotor 13 zugeordnet ist, eingestellt. The rotation of the pipe 7 or one the pipe 7 forming hollow shaft is via a drive motor 13 realized on one of the side walls 16 of the housing 11 is arranged and with the pipe 7 or the hollow shaft via a gear, for example a worm gear 4 communicates. Power and speed of the drive motor 13 be via a control device that the drive motor 13 is assigned, set.

Das Schiebergehäuse 15 ist an dem Gehäuseboden 54 des Gehäuses 11 befestigt während das Betätigungselement 14 mit dem Gehäuse 11 selbst verbunden ist und sich in Richtung des Schiebergehäuses 15 erstreckt. Der Anschluss 21 stellt eine Klauenkupplung zur Verfügung, über die der Sperrschieber 3 mit dem Betätigungselement 14 verbindbar ist. Das Schiebergehäuse 15 ist nach Lösen einiger weniger Schrauben vom Gehäuse 11 entnehmbar, die Klauenkupplung lässt eine einfache Entnahme des Sperrschiebers 3 zu, so dass Sperrschieber und Schiebergehäuse in einfacher Art und Weise einer Reinigung zugeführt und danach ebenso einfach wieder in der Vorrichtung eingebaut werden können. The slide housing 15 is on the case back 54 of the housing 11 fastened while the actuator 14 with the housing 11 itself is connected and moving in the direction of the valve body 15 extends. The connection 21 provides a dog clutch over which the gate valve 3 with the actuating element 14 is connectable. The slide housing 15 is after loosening a few screws from the housing 11 removable, the dog clutch allows easy removal of the locking slide 3 to, so that gate valve and valve body can be easily fed to a cleaning and then just as easily re-installed in the device.

2 zeigt eine Schnittdarstellung der Austragvorrichtung 1. Diese weist zum einen ein Gehäuse 11 auf, in das das Rohr 7 bzw. die durch das Rohr 7 gebildete Hohlwelle eingesetzt ist. Die Hohlwelle ist in Wälzlagern 50a, b, die jeweils im Bereich des oberen und unteren Rohrendes angeordnet sind, in dem Gehäuse 11 drehbar gelagert. Der Außenring 51 des Wälzlagers 50a, b ist dabei im Gehäuse 11, d. h. einerseits in der die Gehäuseoberseite 19 bildenden Deckplatte, andererseits in der den Gehäuseboden 54 zur Verfügung stellenden Bodenplatte befestigt. Der Innenring 52 des Wälzlagers 50a, b ist an der Hohlwelle bzw. dem Rohr 7 festgelegt. Zwischen Außen- oder Innenring 51, 52 sind die Kugeln 53 des Wälzlagers 50a, b gehalten und erlauben eine Drehung des Rohres 7 bzw. der Hohlwelle. 2 shows a sectional view of the discharge 1 , This has on the one hand a housing 11 on, in that the pipe 7 or through the pipe 7 formed hollow shaft is used. The hollow shaft is in rolling bearings 50a , b, which are respectively arranged in the region of the upper and lower tube end, in the housing 11 rotatably mounted. The outer ring 51 of the rolling bearing 50a , b is in the case 11 , ie on the one hand in the housing top 19 forming cover plate, on the other hand in the housing bottom 54 attached to the base plate. The inner ring 52 of the rolling bearing 50a , b is on the hollow shaft or the tube 7 established. Between outer or inner ring 51 . 52 are the balls 53 of the rolling bearing 50a , b and allow a rotation of the tube 7 or the hollow shaft.

Die Drehung der Hohlwelle bzw. des Rohrs 7 wird über einen Antriebsmotor 13 (nicht dargestellt) realisiert. Dieser wirkt über ein Schneckengetriebe 4, von dem im Ausführungsbeispiel die Schneckenwelle 40 sowie das Schneckenrad 41, das die Hohlwelle vollständig umgibt, erkennbar ist. Die Auswahl eines Schneckengetriebes 4 erlaubt eine kleine Bauform des Gehäuses 11 bei für eine Drehung des Rohres 7 ausreichender Kraftübertragung. Die Erfindung bleibt selbstverständlich nicht auf die hier gezeigte Ausführungsform beschränkt. Auch die Verwendung von anderen als den hier gezeigten Kraftübertragungsmitteln, beispielsweise der Einsatz eines Getriebes mit Riemenoder Zahnriementrieb, sind gleichermaßen von der Erfindung umfasst und stellen realisierbare Alternativen dar. Die Auswahl des geeigneten Getriebes erfolgt auch in Abstimmung auf den Einsatzzweck und Einsatzort der Vorrichtung. The rotation of the hollow shaft or the tube 7 is via a drive motor 13 (not shown) realized. This works via a worm gear 4 , of which in the exemplary embodiment, the worm shaft 40 as well as the worm wheel 41 , which completely surrounds the hollow shaft, can be seen. The selection of a worm gear 4 allows a small design of the housing 11 at for a rotation of the tube 7 sufficient power transmission. Of course, the invention is not limited to the embodiment shown here. The use of other than the force transmission means shown here, for example, the use of a transmission with belt or toothed belt, are equally covered by the invention and represent viable alternatives. The selection of the appropriate transmission is also in coordination with the purpose and location of the device.

Der Antriebsmotor 13 ist in einer Gehäusewand 16 festgelegt. Im Rohr 7 eingesetzt weist die in 2 dargestellte Austragvorrichtung ein Innenrohr 8 auf. Dieses Innenrohr 8 kommt mit dem ausgetragenen Schüttgut unmittelbar in Berührung. Das Innenrohr 8 erstreckt sich durch das gesamte Gehäuse 11 und überragt dieses in Fließrichtung des Schüttgutes nach unten. Dort liegt das Innenrohr 8 an der Halbkugel 35, die im Ausführungsbeispiel als Sperrschieber 3 vorgesehen ist, nahezu vollständig auf und stellt somit eine Führung für die Halbkugel 35 dar. Im Gehäuse 11 eingesetzt befinden sich insgesamt zwei Dichtungen bzw. Dichtringe 100, 200. Während die erste, obere Dichtung 100 von der Gehäuseoberseite 19 her in das Gehäuse 11 eingesetzt ist, ist die zweite Dichtung 200 im Gehäuse 11 bzw. Gehäuseboden 54 eingesetzt und liegt dort an dem Innenrohr 8 an. Die obere erste Dichtung 100 weist insgesamt zwei Dichtlippen 101, 102 auf, die in das Innenrohr 8 einstehen und eine Abdichtung des Einlasses 5 durchführen. Durch einen aufgesetzten Trichter 12 wird die Dichtung 100 im Einlass 5 eingedrückt. Mit Drehung des Rohres 7 und damit verbundener Drehung des Innenrohres 8 drehen sich diese Elemente gegenüber der Dichtung 100, 200, die im Gehäuse 11 bzw. der Gehäuseoberseite 19 festgelegt ist. Die Dichtwirkung wird dadurch weiter verbessert, dass eine Luftbeaufschlagung der Dichtung 100, 200 vorgenommen wird, so dass ein sehr dichter Anschluss zwischen erster Dichtung 100, 200 und Innenrohr 8 bzw. Rohr 7 erfolgt. Der Austritt von Schüttgut an der Dichtung 100, 200 wird durch diesen Dichtsitz verhindert. Des Weiteren unterbinden auch die beiden Dichtlippen 101, 102 wirkungsvoll den Austritt von Schüttgut.The drive motor 13 is in a housing wall 16 established. In the pipe 7 used has the in 2 shown discharge an inner tube 8th on. This inner tube 8th comes into direct contact with the discharged bulk material. The inner tube 8th extends through the entire housing 11 and towers this down in the flow direction of the bulk material. There is the inner tube 8th at the hemisphere 35 , in the embodiment as a gate valve 3 is provided, almost completely on and thus provides a guide for the hemisphere 35 in the housing 11 used are a total of two seals or sealing rings 100 . 200 , While the first, upper seal 100 from the top of the housing 19 in the housing 11 is inserted, is the second seal 200 in the case 11 or caseback 54 used and is there on the inner tube 8th at. The upper first seal 100 has a total of two sealing lips 101 . 102 on that in the inner tube 8th stand up and seal the inlet 5 carry out. Through an attached funnel 12 becomes the seal 100 in the inlet 5 pressed. With rotation of the pipe 7 and associated rotation of the inner tube 8th these elements rotate with respect to the seal 100 . 200 in the housing 11 or the top of the housing 19 is fixed. The sealing effect is further improved by air exposure of the seal 100 . 200 is made, leaving a very tight connection between the first seal 100 . 200 and inner tube 8th or pipe 7 he follows. The discharge of bulk material at the seal 100 . 200 is prevented by this sealing seat. Of Furthermore, also prevent the two sealing lips 101 . 102 Effectively the discharge of bulk material.

Am Innenrohr 8 vorgesehen ist eine Halterung 81, die über Schrauben 82 mit dem Innenrohr 8 verschraubt ist. An dieser Halterung 81 ist ein Auflockerungselement 80 befestigt, das aus einem Messer 83 gebildet ist, das in einen oberhalb des Gehäuses 11 aufgesetzten Trichter 12 einsteht und entlang der Trichterwand geführt ist. Das Messer 83 des Auflockerungselementes 80 verhindert die Brückenbildung im Trichter 12 und sichert den Durchfluss des Materials ohne Behinderungen bzw. Stockungen. On the inner tube 8th provided is a holder 81 that about screws 82 with the inner tube 8th is screwed. At this bracket 81 is a loosening element 80 attached, that from a knife 83 is formed in one above the housing 11 attached funnel 12 einsteht and is guided along the funnel wall. The knife 83 of the loosening element 80 prevents bridging in the funnel 12 and ensures the flow of material without obstructions.

Am unteren Ende des Innenrohres 8 ist eine weitere, zweite Dichtung 200 angeordnet. Diese verfügt ebenfalls über zwei Dichtlippen 201, 202, die das Gehäuse 11 gegenüber dem Innenrohr 8 abdichten. Die zweite Dichtung 200 ist im Gehäuseboden 54 eingesetzt und wird zum einen durch das Rohr 7 in den Gehäuseboden 54 eingepresst, zum anderen radial durch das Innenrohr 8 beaufschlagt, wodurch verbunden mit den Dichtlippen 202, 201 eine Abdichtung des hier noch vorhandenen Spaltes erfolgt. At the bottom of the inner tube 8th is another, second seal 200 arranged. This also has two sealing lips 201 . 202 that the case 11 opposite the inner tube 8th caulk. The second seal 200 is in the case back 54 used and is the one through the pipe 7 in the case back 54 pressed in, on the other hand radially through the inner tube 8th acted upon, whereby connected to the sealing lips 202 . 201 a seal of the still existing gap takes place.

Zusätzlich zu den beiden bereits erwähnten Dichtungen 100, 200 ist im Ausführungsbeispiel eine dritte Dichtung 300 vorgesehen. Diese ist von der Gehäuseunterseite her am Gehäuseboden 54 befestigt und stellt somit eine Außendichtung des das Gehäuse 11 in Fließrichtung des Schüttguts überragenden Innenrohrendes dar. Der dritte Dichtring 300 kontaktiert die Halbkugel 35 der Sperrvorrichtung und liegt auf deren Mantelfläche 32 auf. Der dritte Dichtring 300 weist hierzu eine Schräge 301 auf, deren Radius dem Radius der Mantelfläche 32 der Halbkugel 35 entspricht. Die dritte Dichtung 300 stellt zugleich einen Anschlag zur Verfügung, an dem der Rand 34 der Halbkugel 35 im vollständig geschlossenen bzw. vollständig offenen Zustand des Sperrschiebers 3 anliegt. Der Rand 34 in Zusammenspiel mit der dritten Dichtung 300 verhindert somit ein unkontrolliertes Öffnen des Schiebers 3 bzw. dessen vollständige Drehung um mehr als 180°. In addition to the two seals already mentioned 100 . 200 is a third seal in the embodiment 300 intended. This is from the bottom of the housing at the bottom of the case 54 attached and thus provides an outer seal of the housing 11 In the flow direction of the bulk material superior inner tube end. The third sealing ring 300 contacted the hemisphere 35 the locking device and lies on the lateral surface 32 on. The third sealing ring 300 has a slope for this purpose 301 whose radius is the radius of the lateral surface 32 the hemisphere 35 equivalent. The third seal 300 at the same time provides a stop at which the edge 34 the hemisphere 35 in the fully closed or fully open state of the locking slide 3 is applied. The edge 34 in interaction with the third seal 300 thus prevents uncontrolled opening of the slide 3 or its complete rotation by more than 180 °.

Die Gehäuseoberseite 19 stellt Bolzen 18 zur Verfügung, über die ein Trichter 12 oder ein sonstiges Element mit dem Gehäuse 11 verbunden werden kann. Unterseitig, d. h. am Gehäuseboden 54 angeordnet, befindet sich das Schiebergehäuse 15, das den Sperrschieber 3 aufnimmt. Der Sperrschieber 3, im Ausführungsbeispiel als Halbkugel 35 ausgeführt, ist über eine Kupplung 31 im Schiebergehäuse 15 befestigt. Die Kupplung 31 durchragt das Schiebergehäuse 15 und ist außenseitig mit einer Betätigungsvorrichtung 14 verbunden. Der Schieber 3 ist im Inneren des Schiebergehäuses 15 drehbar angeordnet und verschließt den Auslass 6 der Austragvorrichtung ganz oder teilweise. Die in 2 dargestellte Ausführungsform weist zusätzlich ein Leitrohr 9 auf, das im Schiebergehäuse 15 geführt ist und unterbrochen durch den Mantel 32 der Halbkugel 35 mit dem Innenrohr 8 in Verbindung steht. Über das Leitrohr 9 kann ein Austrag des Schüttgutes in ein am Ende des Leitrohres 9 vorgesehenes bzw. anordenbares Gebinde erfolgen. Das Schiebergehäuse 15 verjüngt sich konisch bis zu einem Anschlussstutzen 91 des Leitrohres 9 und schließt mit diesem ab. Das Leitrohr 9 verhindert wirkungsvoll, dass Schüttgutt in das Schiebergehäuse 15 austreten kann. Der konische Abschnitt 92 des Anschlussbereiches 90 stellt darüber hinaus eine Sammelstelle für minimale ausgetretene Schüttgutmengen dar. Der gesamte konische Abschnitt 92 bzw. der Anschlussbereich 90 kann vom Schiebergehäuse 15 zusammen mit dem Leitrohr 9 entnommen werden, um beispielsweise gereinigt, ausgetauscht oder repariert zu werden. Der Anschlussstutzen 91 weist eine Form auf, die beispielsweise ein Anklemmen eines Gebindes, eines Sackes oder dergleichen zulässt. Die Länge des Leitrohres 9 und des Anschlussbereiches 90 kann auf die jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden, unter denen die erfindungsgemäße Austragvorrichtung eingesetzt wird. The housing top 19 puts bolts 18 available through a funnel 12 or another element with the housing 11 can be connected. On the underside, ie at the bottom of the housing 54 arranged, is the slide housing 15 that the gate valve 3 receives. The gate valve 3 , in the embodiment as a hemisphere 35 Running is via a clutch 31 in the valve body 15 attached. The coupling 31 protrudes through the slide housing 15 and is outside with an actuator 14 connected. The slider 3 is inside the valve body 15 rotatably arranged and closes the outlet 6 the discharge device in whole or in part. In the 2 embodiment shown additionally has a guide tube 9 on, in the slider housing 15 is guided and interrupted by the mantle 32 the hemisphere 35 with the inner tube 8th communicates. About the guide tube 9 can be a discharge of the bulk material in a at the end of the guide tube 9 provided or can be arranged container. The slide housing 15 tapers conically up to a connecting piece 91 of the draft tube 9 and concludes with this. The guide tube 9 Effectively prevents bulk material from entering the valve body 15 can escape. The conical section 92 of the connection area 90 is also a collection point for minimum leaked bulk material. The entire conical section 92 or the connection area 90 can from the slide housing 15 together with the guide tube 9 be removed, for example, to be cleaned, replaced or repaired. The connecting piece 91 has a shape that allows, for example, a clamping of a container, a bag or the like. The length of the guide tube 9 and the connection area 90 can be adapted to the particular circumstances under which the discharge device according to the invention is used.

Zwischen Leitrohr 9 und Innenrohr 8 verbleibt ein Spalt, zwischen dem der Mantel 32 des Sperrschiebers geführt ist. Das Leitrohr 92 steht in die Halbkugel 35 bis nahezu an deren Innenfläche 33 ein. Das Leitrohr 9 profitiert dabei von der Dichtfunktion der dritten Dichtung 300, die neben der Führung für die Halbkugel 35 auch eine Abdichtung des vorstehenden Bereichs des Innenrohrs 8 zur Verfügung stellt. Between guide tube 9 and inner tube 8th there remains a gap between which the jacket 32 the locking slide is guided. The guide tube 92 is in the hemisphere 35 almost to the inner surface 33 one. The guide tube 9 benefits from the sealing function of the third seal 300 next to the guide for the hemisphere 35 also a seal of the projecting portion of the inner tube 8th provides.

3a–3c zeigen bevorzugte Ausführungsformen des Sperrschiebers 3, der im dargestellten Ausführungsbeispiel als Halbkugel 35 ausgebildet ist. Diese Halbkugel 35 verfügt über eine Mantel- bzw. äußere Oberfläche 32, eine dieser gegenüberliegenden innere Oberfläche 33, sowie einen Rand 34. Eine Durchlass 30 mit kreisförmigem Durchmesser wird durch einen tangentialen Schnitt des Kugelmantels gebildet. Der Sperrschieber 3 ist in einem Schiebergehäuse 15 (vgl. 2) gelagert. Hierzu vorgesehen ist eine das Schiebergehäuse 15 durchdringende Klauenkupplung 31. Ein Betätigungselement steht über dem Antriebsbolzen 36 mit einem Stift 37a in Verbindung und erlaubt die Drehung der Halbkugel 35. An der gegenüberliegenden Seite ist ein Lagerbolzen 38 vorgesehen, der in das Schiebergehäuse 15 eingesetzt ist und hier die Lagerung für die Halbkugel 35 zur Verfügung stellt. Die Stifte 37a, b, die einerseits mit dem Antriebsbolzen 36, andererseits mit dem Lagerbolzen 38 in Eingriff stehen, sind im Rand 34 der Halbkugel 35 eingesenkt. Der Rand 34 stabilisiert zum einen den Sperrschieber 3, zum anderen verhindert er ein zu weites Verdrehen der gesamten Vorrichtung und damit den unkontrollierten Austritt von Schüttgut. 3a - 3c show preferred embodiments of the locking slide 3 , which in the illustrated embodiment as a hemisphere 35 is trained. This hemisphere 35 has a jacket or outer surface 32 , one of these opposite inner surface 33 , as well as a border 34 , A passage 30 with a circular diameter is formed by a tangential section of the ball shell. The gate valve 3 is in a slider housing 15 (see. 2 ) stored. Provided for this purpose is a slide housing 15 penetrating claw clutch 31 , An actuator is above the drive pin 36 with a pen 37a in conjunction and allows the rotation of the hemisphere 35 , On the opposite side is a bearing pin 38 provided in the slide housing 15 is used and here the storage for the hemisphere 35 provides. The pencils 37a , b, on the one hand with the drive bolt 36 on the other hand with the bearing pin 38 are in the edge 34 the hemisphere 35 sunk. The edge 34 stabilizes on the one hand the gate valve 3 On the other hand, it prevents too much twisting of the entire device and thus the uncontrolled discharge of bulk material.

4a zeigt eine erste, im Gehäuse obere Dichtung 100. Diese verfügt über einen ringförmigen Dichtkörper 104, an dem Dichtlippen 102, 101 angeformt sind. Die Dichtung 100 wird in die Gehäuseoberseite 19 eingesetzt, die Dichtlippen 101, 102 stehen dabei in das Innenrohr 8 bzw. das Rohr 7 ein und dichten den Anschlussbereich zwischen Rohr/Innenrohr 7, 8 und Gehäuse 11 der Austragvorrichtung 1. Die Dichtung 100 weist einen Druckluft- bzw. Belüftungsanschluss 105 auf. Dieser ermöglicht zum einen eine Druckluftbeaufschlagung der eingesetzten Dichtung 100, wodurch der Dichtsitz wesentlich verbessert wird, zum anderen ermöglicht der Druckluftanschluss 105 beim Ausbau der Dichtung 100 deren einfache Reinigung durch Ausblasen. Die Dichtung 100 weist eine Anschrägung des Dichtkörpers 104 auf, die eine Drehung des Innenrohres 8 ermöglicht und dennoch einen ausreichenden Dichtsitz gewährleistet. 4a shows a first, upper seal in the housing 100 , This has an annular sealing body 104 , on the sealing lips 102 . 101 are formed. The seal 100 gets into the housing top 19 used, the sealing lips 101 . 102 stand in the inner tube 8th or the pipe 7 and seal the connection area between tube / inner tube 7 . 8th and housing 11 the discharge device 1 , The seal 100 has a compressed air or ventilation connection 105 on. This allows on the one hand a compressed air loading of the seal used 100 , whereby the sealing seat is significantly improved, on the other hand allows the compressed air connection 105 when removing the seal 100 their easy cleaning by blowing out. The seal 100 has a chamfer of the sealing body 104 on, which is a rotation of the inner tube 8th allows and yet ensures a sufficient sealing seat.

Eine weitere Ausführungsform einer in der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendbaren Dichtung wird in 4b gezeigt. Die hier vorgesehene Dichtung 200 weist einen Dichtkörper 204 auf, an dem zwei Dichtlippen 202, 201 angeformt sind. Die Dichtung 200 ist geeignet, um am unteren Ende des Innenrohres 8 angeordnet zu werden und diesen Bereich gegenüber dem Austritt von Schüttgut abzudichten. Die beiden Dichtlippen 201, 201 liegen am Innenrohr 8 bzw. am Rohr 7 an und werden durch diese Elemente in das Gehäuse 11 gepresst. Auch die zweite Dichtung 200 weist eine Ausblasöffnung 205 auf, über die eine Druckluftbeaufschlagung der Dichtung 200 erfolgen kann. Um den Einsatz in dem Gehäuse 11 bzw. in der Gehäuseoberseite 19 oder im Gehäuseboden 54 weiter zu verbessern und eine zusätzliche Dichtmöglichkeit zur Verfügung zu stellen, weisen beide Dichtungen 100, 200 in ihrer Umfangsfläche Nuten 103 a, b, 203 a, b auf, in die ein weiterer dichtender O-Ring eingesetzt wird. Dieser O-Ring kontaktiert die Gehäuseoberseite 19 bzw. Einsatzstelle für die erste Dichtung 100 sowie den Gehäuseboden 54 bzw. dort die Einsatzstelle für den zweiten Dichtring 200 und bewirkt eine zusätzliche Abdichtung des Gehäuseinnenraumes gegen eintretendes Schüttgut. Die aufwendige Ausgestaltung der Dichtungen 100, 200 und deren verschiedene Form stellt sicher, dass ein positionstreuer Einsatz der Dichtungen 100, 200, auch bei Demontage der Gesamtvorrichtung möglich ist. Zudem wird durch die Ausgestaltung mit zwei Dichtlippen 202, 201, 102, 101, worauf die Erfindung nicht beschränkt ist, eine wesentlich verbesserte Abdichtung erreicht, so dass mit der erfindungsgemäßen Austragvorrichtung 1 auch Schüttgüter dosiert bzw. ausgetragen werden können, die geringe Korngrößen aufweisen bzw. staubförmig ausgebildet sind. Die Dichtungen 100, 200 bzw. deren Ausformung verhindern ein Eindringen bzw. Einkriechen des auch staubförmigen Materials in das Gehäuse 11. Another embodiment of a seal which can be used in the device according to the invention is disclosed in US Pat 4b shown. The seal provided here 200 has a sealing body 204 on, on the two sealing lips 202 . 201 are formed. The seal 200 is suitable to at the lower end of the inner tube 8th to be arranged and to seal this area against the discharge of bulk material. The two sealing lips 201 . 201 lie on the inner tube 8th or on the pipe 7 and are through these elements in the housing 11 pressed. Also the second seal 200 has an exhaust opening 205 on, via the compressed air to the seal 200 can be done. To use in the case 11 or in the housing top 19 or in the case back 54 To further improve and provide an additional sealing option, have both seals 100 . 200 in its peripheral surface grooves 103 a, b, 203 a, b, into which another sealing O-ring is inserted. This O-ring contacts the top of the housing 19 or place of use for the first seal 100 as well as the case back 54 or there the place of use for the second sealing ring 200 and causes an additional seal of the housing interior against incoming bulk material. The elaborate design of the seals 100 . 200 and its different shape ensures that a position shaker insert the seals 100 . 200 , even when dismantling the entire device is possible. In addition, the design with two sealing lips 202 . 201 . 102 . 101 , to which the invention is not limited, achieves a substantially improved sealing, so that with the discharge device according to the invention 1 Also bulk materials can be dosed or discharged, which have small particle sizes or are dust-shaped. The seals 100 . 200 or their formation prevent penetration or creeping of the dust-like material in the housing 11 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Austragvorrichtung discharge
10 10: Austrag-HilfsvorrichtungDischarge auxiliary device
1111: Gehäuse casing
1212: Trichter funnel
1313: Antriebsmotor drive motor
1414: Betätigungselement actuator
1515: Schiebergehäuse slide housing
1616: Seitenwand Side wall
1717: Schraube screw
1818: Bolzen bolt
1919: Gehäuseoberseite Housing top
2020: Steuervorrichtung control device
2121: Anschluss connection
33: Sperrschieber blocking slide
3030: Durchlass passage
3131: Kupplung clutch
3232: Oberfläche/Mantelfläche Surface / shell surface
3333: Innenfläche palm
3434: Rand edge
3535: Halbkugel hemisphere
3636: Antriebsbolzen drive pin
37a, b37a, b: Stift pen
3838: Lagerbolzen bearing bolt
4 4: Schneckengetriebe worm gear
40 40: Schneckenwelle worm shaft
4141: Schneckenrad worm
55: Einlass inlet
50a, b50a, b: Wälzlager roller bearing
5151: Außenring outer ring
52 52: Innenring inner ring
5353: Kugel Bullet
5454: Gehäuseboden caseback
66: Auslass outlet
9 9: Leitrohr guide tube
90 90: Anschlussbereich terminal area
9191: Anschlussstutzen spigot
9292: konischer Abschnitt conical section
8 8th: Innenrohr inner tube
8080: Auflockerungselement loosening element
8181: Halterung bracket
8282: Schraube screw
8383: Messer knife
7272: Flansch flange
7070: Flanschring flange
7171: Trichterfuß Trichterfuß
100100: erste Dichtung first seal
101101: Dichtlippe sealing lip
102102: Dichtlippe sealing lip
103a, b103a, b: Nut groove
104104: Dichtungskörper seal body
105105: Lufteinlass air intake
200 200: zweite Dichtung second seal
201201: Dichtlippe sealing lip
202202: Dichtlippe sealing lip
203a, b203a, b: Nut groove
204204: Dichtkörper sealing body
205205: Lufteinlass air intake

Claims

Discharge device ( 1 ) comprising: - an inlet ( 5 ) for a particular free-flowing or flowable bulk material, - one in a housing ( 11 ) arranged discharge auxiliary device, and - one of the discharge auxiliary device in the flow direction downstream outlet ( 6 ), characterized in that the discharge auxiliary device is located between the inlet ( 5 ) and the outlet ( 6 ) extending, in the housing ( 11 ) rotatably mounted pipe ( 7 ) and a first, in the housing ( 11 ) fixable, the tube ( 7 ) opposite the housing ( 11 ) sealing sealing ring ( 100 ) is provided.

Discharge device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a rotational movement of the tube ( 7 ) mediating drive motor ( 13 ) is provided.

Discharge device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that between the drive motor ( 13 ) and the pipe ( 7 ) a power transmission means, in particular a transmission, preferably a worm gear ( 4 ), a belt transmission, a toothed belt transmission, a Wälzkörpergetriebe, a chain transmission, a bevel gear or a planetary gear is provided.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 7 ) in at least one in the housing ( 11 ) arranged rolling bearings ( 50a , b) is mounted, in particular wherein an outer ring ( 51 ) of the rolling bearing ( 50a , b) in the housing ( 11 ) and an inner ring ( 52 ) of the rolling bearing ( 50a , b) is fixed to a pipe jacket.

Discharge device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that each pipe end in each case at least one rolling bearing ( 50a , b) is assigned.

Discharge device ( 1 ) According to one of the preceding claims, characterized in that one (in the tube 7 ), together with the pipe ( 7 ) rotatable inner tube ( 8th ) is provided, wherein the first sealing ring ( 100 ) the inner tube ( 8th ) opposite the inlet ( 5 ) seals.

Discharge device ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the inner tube ( 8th ) detachable in the tube ( 7 ) is arranged.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a second sealing ring ( 200 ) is provided, wherein the second sealing ring ( 200 ) one opposite the housing ( 11 ) projecting end of the inner tube ( 8th ) opposite the housing ( 11 ) and / or the pipe ( 7 ) seals.

Discharge device ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the second sealing ring ( 200 ) can be fixed from the inside of the housing.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a third in the housing ( 11 ) fixable, the pipe ( 7 ) opposite the outlet ( 6 ) or a blocking device ( 3 ) sealing sealing ring ( 300 ) is provided.

Discharge device ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the locking device ( 3 ) in relation to the third sealing ring ( 300 ) is movable, in particular rotatable or pivotable.

Discharge device ( 1 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the third sealing ring ( 300 ) especially during a bulk material discharge on the blocking device ( 3 ) rests.

Discharge device ( 1 ) according to one of claims 10 to 12, characterized in that the third sealing ring ( 300 ) an actuating device for putting on or taking off the sealing ring ( 300 ) of the locking device ( 3 ) assigned.

Discharge device ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the actuating device is designed as a manual, electromagnetic, pneumatic or hydraulic actuator.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one inner tube end has a conical widening, in particular wherein the first and / or the second sealing ring ( 100 . 200 ) in the expansion stands / stand.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the sealing rings ( 100 . 200 . 300 ) an internal ventilation ( 105 . 205 ) and / or having a blow-out opening.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second sealing ring ( 100 . 200 ) at least one, preferably two or more in the tube ( 7 ) and / or the inner tube ( 8th ) einstehende sealing lips ( 101 . 102 . 201 . 202 ) having.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second sealing ring ( 100 . 200 ) to the pipe ( 7 ) and / or inner tube ( 8th ) tapers conically.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) one to the first and / or second sealing ring ( 100 . 200 ) has complementary shape sealing ring receptacle.

Discharge device ( 1 ) according to claim 19, characterized in that the first and / or second sealing ring ( 100 . 200 ) has at least one in the sealing ring receiving support shoulder.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first, second and / or third sealing ring ( 100 . 200 . 300 ) of a particularly abrasion-resistant, food grade material selected from the group consisting of polytetrafluoroethylene (PTFE), polychlorotrifluoroethylene (PCTFE), nylon, perfluoroalkoxy polymer (PFA), polyetheretherketone (PEEK), acetal, polyvinylidene fluoride (PVDF), ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE) , High density polyethylene (HDPE), polypropylene (PP), perfluoroethylene propylene (FEP), polyoxymethylene (POM) or mixtures thereof.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 5 ) as a funnel ( 12 ) or as a funnel ( 12 ) is formed connectable.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) Connection points for the funnel ( 12 ), in particular at least one with a funnel flange ( 70 ) engageable studs ( 18 ) or a hole provides.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the outlet ( 6 ) a gate valve ( 3 ) is provided.

Discharge device ( 1 ) According to claim 24, characterized in that the locking slide ( 3 ) in one with the housing ( 11 ) releasably firmly connected slide housing ( 15 ) is arranged.

Discharge device ( 1 ) according to claim 24 or 25, characterized in that the locking slide ( 3 ) as a dome or hemispherical, rotatable in the slide housing ( 15 ) is mounted hollow body.

Discharge device ( 1 ) according to claim 26, characterized in that the dome-like hollow body formed by a tangential section of the hollow body recess ( 30 ), in particular wherein the diameter of the recess ( 30 ) substantially the diameter of the tube ( 7 ) or the inner tube ( 8th ) corresponds.

Discharge device ( 1 ) according to any one of claims 24 to 27, characterized in that a manually or automatically operated actuator for the gate valve ( 3 ) is provided.

Discharge device ( 1 ) according to claim 28, characterized in that the actuating element is associated with a rotary drive.

Discharge device ( 1 ) according to claim 29, characterized in that the rotary drive is designed as a pneumatic, hydraulic or electromotive pivot module.

Discharge device ( 1 ) according to one of claims 24 to 30, characterized in that the locking slide ( 3 ) via a coupling, in particular a dog clutch releasably connected to the rotary drive and / or the slide housing ( 15 ) connected is.

Discharge device ( 1 ) according to one of claims 24 to 31, characterized in that the locking slide ( 3 ) a control device ( 20 ), in particular for controlling an opening width, an opening duration, an opening frequency and / or a dosing function of the blocking slide ( 3 ) assigned.

Discharge device ( 1 ) according to one of claims 24 to 32, characterized in that a locking slide ( 3 ) in the flow direction of the bulk material downstream guide tube ( 9 ) is provided, wherein the locking slide ( 3 ) between the guide tube ( 9 ) and the outlet ( 6 ) and / or into the slide housing ( 15 ) is guided by a protruding pipe end.

Discharge device ( 1 ) according to claim 33, characterized in that the guide tube ( 9 ) in the valve housing ( 15 ), in particular arranged releasably fixed.

Discharge device ( 1 ) according to claim 33 or 34, characterized in that the guide tube ( 9 ) at its from the gate valve ( 3 ) facing away from a connecting piece ( 91 ) having.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the third sealing ring ( 300 ) on the outer surface ( 32 ) of the dome-like hollow body rests and formed by the tangential section of the hollow body recess ( 30 ) during a bulk material discharge in relation to the slide housing ( 15 ) and / or an environment of the gate valve ( 3 ) seals.

Discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in or on the tube ( 7 ) one together with the pipe ( 7 ) rotatable stripping and loosening element ( 80 ) is provided for the bulk material, in particular wherein the loosening element ( 83 ) is arranged on the pipe inside or in the region of a pipe end.

Discharge device ( 1 ) According to claim 37, characterized in that the scraping and loosening element ( 80 ) as a strip extending along a funnel inner wall or as a knife ( 83 ) is trained.

Discharge device ( 1 ) according to claim 37 or 38, characterized in that the stripping and loosening element ( 80 ) on the inner tube ( 8th ) is attached.

Gate valve ( 3 ), in particular for a discharge device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking slide ( 3 ) is designed as a dome or hemispherical, rotatably mounted hollow body.

Gate valve ( 3 ) according to claim 40, characterized in that the locking slide ( 3 ) an outlet ( 6 ) of the discharge device ( 1 ) assigned.

Gate valve ( 3 ) according to claim 40 or 41, characterized in that the locking slide ( 3 ) in a slide housing ( 15 ) is arranged.

Locking slider according to one of claims 40 to 42, characterized in that the hollow body (a formed overall by a tangential section of the hollow body passage 30 ), in particular wherein the diameter of the passage ( 30 ) substantially the diameter of the outlet ( 6 ) or one in the outlet ( 6 ) or the outlet ( 6 ) forming pipe ( 7 ), Inner tube ( 8th ) or guide tube ( 9 ) corresponds.

Gate valve ( 3 ) according to any one of claims 40 to 43, characterized in that a manually or automatically operated actuator for the locking slide ( 3 ) is provided.

Gate valve ( 3 ) According to one of claims 40 to 44, characterized in that the actuator is assigned a rotary drive.

Gate valve ( 3 ) according to one of claims 40 to 45, characterized in that the rotary drive is designed as a pneumatic, hydraulic or electromotive pivot module.

Gate valve ( 3 ) according to one of claims 40 to 46, characterized in that the locking slide ( 3 ) via a coupling, in particular a dog clutch releasably connected to the rotary drive and / or the slide housing ( 15 ) connected is.

Gate valve ( 3 ) according to one of claims 40 to 47, characterized in that the locking slide ( 3 ) is associated with a control device, in particular for controlling an opening width, an opening duration, an opening frequency and / or a metering function of the locking slide.

Storage silo for free-flowing or flowable bulk goods with a discharge device ( 1 ) according to any one of the preceding claims.

Storage silo according to claim 49, characterized in that the discharge device ( 1 ) is formed automatically or manually operable.

Storage silo according to claim 49 or 50, characterized in that the discharge device ( 1 ) is associated with a weighing or metering device.

Storage silo according to one of claims 49 to 51, characterized in that one of the discharge device ( 1 ) downstream bagging or packaging device is provided.