DE202012101672U1

DE202012101672U1 - Shock absorbers for telescopic covers

Info

Publication number: DE202012101672U1
Application number: DE201220101672
Authority: DE
Original assignee: Hestego S R O; HESTEGO SRO
Current assignee: Hestego S R O; HESTEGO SRO
Priority date: 2011-05-10
Filing date: 2012-05-07
Publication date: 2012-06-11
Anticipated expiration: 2022-05-08
Also published as: CZ22633U1

Abstract

Stoßdämpfer für Teleskopabdeckungen an Werkzeugmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass er aus mindestens einem, an die Wand (1) angebrachten Gehäuse (3), das an dem unteren Rand des Gehäuses (3) mit einer unbeweglichen, parallel mit der Kante des Gehäuses (3) und mit der Ebene der Wand (1) der Abdeckungen (A, B, C) orientierten Achse (5) beschaffen wird, wobei der Hebel (4) an der Achse (5) angebracht wird und ein flexibler Streifen (6) in dem von dem Gehäuse (3) und dem Hebel (4) abgegrenzten Bereich gefestigt wird.Shock absorber for telescopic covers on machine tools, characterized in that it consists of at least one housing (3) attached to the wall (1), which on the lower edge of the housing (3) with an immovable, parallel to the edge of the housing (3) and with the plane of the wall (1) of the covers (A, B, C) oriented axis (5), the lever (4) being attached to the axis (5) and a flexible strip (6) in that of the housing (3) and the lever (4) bounded area is fixed.

Description

Die Erfindung betrifft die Stossdämpfer für Teleskopabdeckungen, die besonders zum Schutz der Verschiebebahnen von Werkzeugmaschinen vor Beschädigung benutzt werden.The invention relates to the shock absorbers for telescopic covers, which are particularly used to protect the moving tracks of machine tools from damage.

Stand der TechnikState of the art

Teleskopische Abdeckungen, deren Bestandteil die Wischanlagen, gegebenenfalls die Wischleisten sind, dienen zum Schutz der Führungsflächen und anderer Anlagen, wie z. B. der Kugelwindetriebe oder der Abmessvorrichtungen der Werkzeugmaschinen, vor dem Durchdringen der Unreinheiten, besonders der Metallspäne und der Betriebsflüssigkeiten bei der Bearbeitung, die die Beschädigung der Führungsflächen verursachen könnten. Die Teleskopabdeckung besteht aus Gliedern, die abgestufte Größe haben, wobei das abgeschlossene Endglied, das das Endglied der Teleskopabdeckung auf jeder Seite des Vorschubs ist, immer fest ist, wogegen die anderen beweglich sind und sich teleskopisch ineinander zusammenschieben. Das System der Glieder mit der abgestuften Größe, deren Anzahl von der erforderlichen maximalen Länge beim Auseinanderziehen der Abdeckung abhängig ist, bildet gemeinsam die Teleskopabdeckung. Der Teleskopaufbau der Abdeckung ermöglicht eine reibungslose Änderung ihrer Länge bei der Bewegung des Tisches mit dem Werkstück an der Führungsbahn.Telescopic covers, which are part of the wiping systems, possibly the wiper strips, serve to protect the guide surfaces and other equipment, such. As the ball screw gear or the Abmessvorrichtungen the machine tools, before penetrating the impurities, especially the metal chips and the operating fluids during processing, which could cause the damage of the guide surfaces. The telescopic cover consists of links which are graduated in size, with the completed end member, which is the end member of the telescopic cover on each side of the feed, always being solid while the others are movable and telescopically telescoping. The system of graded size links, the number of which depends on the maximum length required when the cover is pulled apart, together make up the telescopic cover. The telescopic construction of the cover allows a smooth change in its length as the table moves with the workpiece on the guideway.

Die Wände der einzelnen Teleskopabdeckungen, die ziemlich unterschiedliche Abmessung und Gewicht haben können, stoßen beim Auseinanderziehen und beim Zusammenziehen der Länge der Abdeckung einander und erzeugen starke Stöße. Die Konstrukteure der Teleskopabdeckungen streben danach, diese Stöße in irgendeiner Weise zu dämpfen. Die Lösung ist nicht einfach, da der Dämpfer seine Aufgabe unter ziemlich unterschiedlichen Bedingungen erfüllen muss. Die Gewichte und Geschwindigkeiten der Abdeckungsbewegung bewegen sich in einem breiten Bereich. Die veröffentlichten Lösungen der Dämpfer erfüllen diese Anforderungen nicht und lösen die Dämpfung mit einer bloßen Einlegung eines Profilstreifens aus flexiblem Material zwischen die Wände der Teleskopabdeckungen. Der Dämpfer ist normalerweise in den Komplex mit einer Wischleiste integriert (z. B. Patentdokumente US 5 377 379 , US 5 379 486 , CZ 296500 , EP 1 485 230 B1 ) oder in die Abdeckung als separater Teil eingebaut (z. B. US 4 860 917 oder WO 8706866 ). Die Erfahrungen haben gezeigt, dass kein einziger Typ des Stoßdämpfers dem breiten Umfang der Anforderungen an die Stoßdämpfung der Teleskopabdeckungen vom unterschiedlichen Gewicht entsprechen kann, sondern es benötigt für die Bedeckung von breiter Skala der Anforderungen der Abdeckungen verschiedener Größe und Gewichts mehrerer Typen der Dämpfer mit verschiedener Dämpfung der kinetischen Energie.The walls of the individual telescopic covers, which may have quite different dimensions and weight, interfere with each other as the cover is pulled apart and when the length of the cover contracts, producing strong shocks. The designers of the telescopic covers strive to dampen these impacts in some way. The solution is not easy, since the damper has to perform its task under quite different conditions. The weights and velocities of the cover movement are in a wide range. The published solutions of the dampers do not meet these requirements and solve the damping with a mere insertion of a profile strip of flexible material between the walls of the telescopic covers. The damper is usually integrated into the complex with a wiper strip (eg patent documents US 5,377,379 . US 5,379,486 . CZ 296500 . EP 1 485 230 B1 ) or built into the cover as a separate part (eg U.S. 4,860,917 or WO 8706866 ). Experience has shown that not a single type of shock absorber can match the wide range of shock absorption requirements of the telescopic covers of different weight, but it requires wide coverage of the requirements of different size and weight covers of several types of dampers with different ones Attenuation of kinetic energy.

Der Zweck dieser Erfindung ist eine Lösung eines solchen Dämpfers der kinetischen Energie der Abdeckungen der Teleskopabdeckung zu entwerfen, die die Anforderung der Stoßdämpfung im Bereich bis 6 Joule der gedämpften Energie je einen Dämpfer erfüllen würde.The purpose of this invention is to devise a solution of such a kinetic energy damper of the telescopic cover covers which would satisfy the requirement of shock absorption in the range of up to 6 joules of damped energy per one damper.

Grundlage der technischen LösungBasis of the technical solution

Die mehrgliedrige Teleskopabdeckung, die besonders zum Schutz der Verschiebebahnen der Werkzeugmaschinen bestimmt ist, besteht üblicherweise aus einer Reihe der Abdeckungen A, B, C, gegebenenfalls weiterer, mit einer abgestuften Größe, die sich beim Tischverschieben mit dem Werkstück ineinander zusammenschieben. Beim Anstoß der einzelnen Abdeckungen in die Endstellungen kommt es zu Stößen, die eine Lärmquelle darstellen und auch Beschädigung der Abdeckungen verursachen können. Zur Dämpfung der kinetischen Energie werden nach dieser technischer Lösung spezielle Stoßdämpfer benutzt. Der an die Wand 1 der Deckung A verspannter Stoßdämpfer 2 dämpft die Stöße, die bei dem gegenseitigen Auseinanderziehen der Abdeckungen A und B in der Richtung R entstehen. Ähnlich, der an die Wand 1 der Abdeckung B verspannter Stoßdämpfer 2 dämpft die Stöße, die bei der gegenseitigen Bewegung der Abdeckungen B und C entstehen. Die Stoßdämpfer 2, die in der Anzahl von mindestens 1 Stück an jede Wand 1 der Abdeckungen A, B, C, gegebenenfalls weiterer angebracht sind, bestehen aus dem Gehäuse 3, dem Hebel 4, die an der Achse 5 angebracht ist, und dem flexiblen Element 6. Der Stoßdämpfer wird in eine solche Position angebracht, damit der Hebel 4 mit der Oberfläche der Abdeckungen A, B, C und weiterer mit einem Spielraum zusammenpasst.The multi-unit telescopic cover, which is particularly designed to protect the moving tracks of the machine tools, usually consists of a series of covers A, B, C, possibly further, with a stepped size, which push together with the workpiece during table shifting. The impact of the individual covers in the end positions it comes to shocks that represent a source of noise and can cause damage to the covers. To damp the kinetic energy special shock absorbers are used according to this technical solution. The one on the wall 1 the cover A braced shock absorber 2 dampens the shocks caused by the mutual pulling apart of the covers A and B in the direction R. Similarly, to the wall 1 the cover B braced shock absorber 2 dampens the shocks generated by the mutual movement of covers B and C. The shock absorbers 2 in the number of at least 1 piece to each wall 1 the covers A, B, C, optionally further attached, consist of the housing 3 , the lever 4 on the axle 5 is attached, and the flexible element 6 , The shock absorber is placed in such a position so that the lever 4 with the surface of the covers A, B, C and further matches with a margin.

Bei dem unteren Rand des Gehäuses 3 wird die unbewegliche Achse 5 befestigt, die parallel mit der Ebene der Wand 1 der Abdeckungen A, B, C orientiert ist. Auf der Achse 5 wird der Hebel 4 mit Hilfe der Biegung 9 eingelegt, der sich bei auseinandergezogenen Abdeckungen A, B, C an der Mitnehmeranordnung 7 anlehnt, die zu den einzelnen Abdeckungen A, B, C angebracht wird. Mit Hilfe der Biegung 9 wird der Hebel 4 durch die Elastizität des flexiblen Elements 6 zugedrückt und an der Achse 5 gehalten. Unter dem unteren Rand der Mitnehmeranordnung 7 ist der Kontaktdämpfer 8 aus elastischem Material der gleichen Qualität eingelegt, aus der das elastische Element 6, z. B. aus Schaumpolyurethan ausgefertigt wird. Seine Aufgabe ist es den Teil der kinetischen Energie der Abdeckungen A, B, C, gegebenenfalls anderer Abdeckungen zu absorbieren, der bei ihrem ersten gegenseitigen Kontakt zu dämpfen ist.At the bottom of the case 3 becomes the immovable axis 5 attached in parallel with the plane of the wall 1 the covers A, B, C is oriented. On the axis 5 becomes the lever 4 with the help of the bend 9 inserted, which is at exploded covers A, B, C on the driver assembly 7 which is attached to the individual covers A, B, C. With the help of the bend 9 becomes the lever 4 by the elasticity of the flexible element 6 closed and on the axle 5 held. Below the lower edge of the driver arrangement 7 is the contact damper 8th made of elastic material of the same quality, from which the elastic element 6 , z. B. made of foam polyurethane. Its object is to absorb the part of the kinetic energy of the covers A, B, C, optionally other covers, which is to be damped at their first mutual contact.

Wenn es bei der Bewegung der Abdeckungen A, B, C zu ihrem gegenseitigen Kontakt kommt, kommt es zur Berührung der Mitnehmeranordnung 7 mit dem Kontaktdämpfer 8, der den ersten Stoß fängt. Bei der nächsten Bewegung der einzelnen Abdeckungen A, B, C schlägt der Mitnehmer 7 mit einem Kontaktdämpfer 8 in den Hebel 4, den er allmählich kippt, womit das elastische Element 6, das in einem durch die Wände des Gehäuses 3 und den Hebel 4 abgegrenzten Bereich eingelegt ist, gedrückt wird. Der Hub des Hebels wird durch den Ausmaß H des Mitnehmers 7 definiert. When it comes to their mutual contact during the movement of the covers A, B, C, it comes to touch the driver assembly 7 with the contact damper 8th catching the first bump. In the next movement of the individual covers A, B, C proposes the driver 7 with a contact damper 8th in the lever 4 He gradually tilts, bringing the elastic element 6 in one through the walls of the housing 3 and the lever 4 delimited area is inserted, is pressed. The stroke of the lever is determined by the extent H of the driver 7 Are defined.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments and accompanying drawings.

In 1 wird der schematische Schnitt der Konstruktionen des Stoßdämpfers und seiner Befestigung an die Wand der Teleskopabdeckungen dargestellt, wobei der Hebel des Dämpfers C in der gekippten Lage abgebildet ist,In 1 the schematic section of the constructions of the shock absorber and its attachment to the wall of the telescopic covers is shown, wherein the lever of the damper C is shown in the tilted position,

In 2 ist die Ansicht der Wand des Teleskopdämpfers mit dem Hebel des Dämpfers in der gekippten Lage.In 2 is the view of the wall of the telescopic damper with the lever of the damper in the tilted position.

Die Teleskopabdeckung nach dem 1 wird aus den Abdeckungen A, B, C mit der sich stufenweise vergrößernden Größe zusammengestellt, die ineinander zusammengeschoben werden. Die Wand einer jeweiligen Abdeckung A, B, C wird mindestens mit einem Stoßdämpfer 2 ausgestattet. Der Hebelrand 4 des Dämpfers 2 an der Wand 1 passt mit einem Spielraum mit der inneren Oberfläche der Abdeckungen A, B, C überein.The telescope cover after the 1 is composed of the covers A, B, C with the gradually increasing size, which are pushed together. The wall of a respective cover A, B, C is at least with a shock absorber 2 fitted. The lever edge 4 of the damper 2 on the wall 1 fits with a clearance with the inner surface of the covers A, B, C.

Der Stoßdämpfer 2 besteht aus dem Gehäuse 3, das aus dem profilierten, an die Wand 1 angeschweißten Stahlstreifen ausgefertigt wird. Auf dem unteren Rand des Gehäuses 3 wird zu ihm die unbewegliche Achse 5 fest angebracht, die parallel mit dem Gehäuse 3 und mit der Ebene der Wand 1 der Abdeckung orientiert wird. An der Achse 5 wird mit Hilfe der Biegung 9 der Hebel 4 gefestigt. In den mit dem inneren Raum des Gehäuses 3 und dem Hebel 4 abgegrenzten Raum wird ein flexibles Element 6 aus dem Schaumpolyurethan Cellasto eingelegt. Der äußere Rand der Teleskopabdeckungen A, B wird mit der Mitnehmeranordnung 7 beschaffen. Unter dem unteren Rand des Mitnehmers 7 ist der Kontaktdämpfer 8 aus dem Streifen vom schaumigen Polyurethan Cellasto eingelegt.The shock absorber 2 consists of the housing 3 that profiled from the wall 1 welded steel strip is made. On the bottom edge of the case 3 becomes the immovable axis to him 5 firmly attached, in parallel with the housing 3 and with the plane of the wall 1 the cover is oriented. At the axis 5 will be with the help of the bend 9 the lever 4 strengthened. In the with the inner space of the housing 3 and the lever 4 delimited space becomes a flexible element 6 made from the foamed polyurethane Cellasto. The outer edge of the telescopic covers A, B is with the driver assembly 7 obtain. Under the lower edge of the driver 7 is the contact damper 8th from the strip of foamed polyurethane Cellasto inserted.

Gewerbliche VerwertbarkeitCommercial usability

Die Stoßdämpfer sind insbesondere für die Teleskopabdeckungen der Werkzeugmaschinen in der Industrie bestimmt. Die mit Teleskopabdeckungen mit den Stoßdämpfern ausgestatteten Werkzeugmaschinen erreichen eine bessere Qualität und höhere Genauigkeit der bearbeiteten Oberfläche des Erzeugnisses. Sie dämpfen die Stöße der Teleskopabdeckungen im Bereich bis 6 Joule der gedämpften Energie je Stoßdämpfer.The shock absorbers are intended in particular for the telescopic covers of machine tools in industry. The machine tools equipped with telescopic covers with the shock absorbers achieve better quality and higher accuracy of the machined surface of the product. They dampen the shocks of the telescopic covers in the range up to 6 joules of damped energy per shock absorber.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

A, B, CA, B, C: Teleskopabdeckungtelescopic cover
11: Wandwall
22: Dämpferdamper
33: Gehäusecasing
44: Hebellever
55: Achseaxis
66: flexibles Elementflexible element
77: Mitnehmertakeaway
88th: KontaktdämpferContact damper
99: Biegungbend
1010: Nahtseam

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5377379 [0003]
US 5,379,486 [0003]
CZ 296500 [0003]
EP 1485230 B1 [0003]
US 4860917 [0003]
WO 8706866 [0003]

Claims

Shock absorber for telescopic covers on machine tools, characterized in that it consists of at least one, on the wall ( 1 ) mounted housing ( 3 ) located at the bottom edge of the housing ( 3 ) with an immovable, parallel with the edge of the housing ( 3 ) and with the plane of the wall ( 1 ) of the covers (A, B, C) oriented axis ( 5 ), the lever ( 4 ) on the axis ( 5 ) and a flexible strip ( 6 ) in which of the housing ( 3 ) and the lever ( 4 ) demarcated area is consolidated.

Shock absorber according to claim 1, characterized in that the lever ( 4 ) on the axis ( 5 ) with the help of the bend ( 9 ) attached to the axle ( 5 ) by the flexible element ( 6 ) is closed.

Shock absorber according to claim 1 or 2, characterized in that the lever ( 4 ) of the damper ( 2 ) mates with the inner surface of the covers (A, B, C) with a clearance.

Shock absorber according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flexible element ( 6 ) is from the foam polyurethane.