DE202012101617U1

DE202012101617U1 - Medical speculum

Info

Publication number: DE202012101617U1
Application number: DE201220101617
Authority: DE
Original assignee: FEHLING INSTRUMENTS GmbH and Co KG
Current assignee: FEHLING INSTRUMENTS GmbH and Co KG
Priority date: 2012-05-02
Filing date: 2012-05-02
Publication date: 2012-05-18
Anticipated expiration: 2022-05-03

Abstract

Medizinisches Spekulum mit einem erstem Arm (10) und einem zweiten Arm (12), die um ein Drehgelenk (14) in einer Schwenkebene schwenkbar miteinander verbunden sind, mit jeweils an den distalen Enden der Arme (10, 12) angeordneten Blättern (16) und mit einem Gewindebolzen (18) zum Spreizen der Arme (10, 12) in der Schwenkebene, wobei die Achse des Gewindebolzens (18) zur Schwenkebene parallel angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindebolzen (18) einen ersten Gewindeabschnitt (20) und einen zweiten Gewindeabschnitt (22) aufweist, die mit gegenläufigem Gewinde ausgebildet sind, dass der erste Gewindeabschnitt (20) in ein Gewinde des ersten Armes (10) und der zweite Gewindeabschnitt (22) in ein Gewinde des zweiten Armes (12) eingreift, wobei die Achsen der Gewinde zur Schwenkebene parallel verlaufen und miteinander fluchten.Medical speculum with a first arm (10) and a second arm (12), which are pivotally connected to one another about a swivel joint (14) in a swivel plane, each with blades (16) arranged on the distal ends of the arms (10, 12) and with a threaded bolt (18) for spreading the arms (10, 12) in the swivel plane, the axis of the threaded bolt (18) being arranged parallel to the swivel plane, characterized in that the threaded bolt (18) has a first threaded section (20) and has a second threaded section (22) which are formed with opposite threads, that the first threaded section (20) engages in a thread of the first arm (10) and the second threaded section (22) in a thread of the second arm (12), wherein the axes of the threads run parallel to the swivel plane and are aligned.

Description

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Spekulum gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a medical speculum according to the preamble of claim 1.

Specula werden in der Medizin verwendet, um in Körperöffnungen einsehen zu können und/oder Körperöffnungen zu erweitern. Hierzu weist das Spekulum an seinem distalen Ende Blätter auf, die in geschlossenem Zustand einen Trichter oder eine Röhre bilden, die in die Körperöffnung eingeführt wird. Durch Aufspreizen des Spekulums werden die Blätter auseinander bewegt, um die Körperöffnung zu erweitern. Solche Specula sind bspw. als Nasenspekulum, Vaginalspekulum, Analspekulum und als Diskektomiespekulum bekannt.Specula are used in medicine to look into body openings and / or to expand body openings. For this purpose, the speculum at its distal end leaves, which form a funnel or a tube in the closed state, which is inserted into the body opening. By spreading the speculum, the leaves are moved apart to expand the body opening. Such specula are known, for example, as nasal speculum, vaginal speculum, anal speculum and discectomy speculum.

Das Spekulum der eingangs genannten Gattung weist zwei Arme auf, die über ein Drehgelenk miteinander verbunden sind, sodass sie in einer Schwenkebene aufspreizbar sind, um die distal an den Armen angeordneten Blätter aufzuspreizen. Das Aufspreizen erfolgt mittels eines Gewindebolzens, dessen Achse parallel zur Schwenkebene verläuft und der in einer Gewindebohrung des einen Armes sitzt. Der Gewindebolzen stützt sich mit seinem Ende an dem anderen Arm ab. Wird der Gewindebolzen in dem Gewinde des ersten Armes gedreht, so drückt er bei einer Drehrichtung den zweiten Arm von dem ersten Arm in der Schwenkebene weg, um die Blätter aufzuspreizen. In der anderen Drehrichtung wird der Gewindebolzen von dem zweiten Arm zurückgezogen, sodass sich die Arme mit den Blättern schließen können. Das außen an den Blättern anliegende Körpergewebe übt einen ausreichenden Druck auf die Blätter aus, um den zweiten Arm an dem freien Ende des Gewindebolzens anliegend zu halten.The speculum of the type mentioned has two arms which are connected to each other via a rotary joint, so that they can be spread apart in a pivoting plane in order to spread open the leaves arranged distally on the arms. The spreading takes place by means of a threaded bolt, whose axis is parallel to the pivot plane and which sits in a threaded bore of the one arm. The threaded bolt is supported by its end on the other arm. When the threaded bolt is rotated in the thread of the first arm, it pushes the second arm away from the first arm in the pivoting plane in a direction of rotation, in order to spread open the leaves. In the other direction of rotation, the threaded bolt is retracted from the second arm so that the arms can close with the blades. The body tissue which bears against the outside of the leaves exerts sufficient pressure on the leaves to hold the second arm against the free end of the threaded bolt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein medizinisches Spekulum mit zuverlässiger und einfacher Handhabung zur Verfügung zu stellen.The invention has for its object to provide a medical speculum with reliable and easy handling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Spekulum mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a speculum with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Spekulum wird das Aufspreizen und Schließen der Arme durch einen Gewindebolzen bewirkt, der zwei Gewindeabschnitte mit gegenläufigem Gewinde aufweist. Jeder dieser Gewindeabschnitte greift jeweils in ein Gewinde eines der beiden Arme ein. Durch Drehen des Gewindebolzens werden die beiden Arme je nach Drehrichtung aktiv auseinander- oder zusammenbewegt. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass jeweils beide Arme zwangsweise sowohl in der Spreizrichtung, als auch in der Schließrichtung bewegt werden. Eine präzise und zuverlässige Führung der Blätter sowohl in der Spreizrichtung als auch in der Schließrichtung ist gewährleistet. Weiter werden die ineinander greifenden Gewinde an den beiden Armen jeweils nur mit der halben Last beaufschlagt, die durch das außen an den Blättern anliegende Körpergewebe bewirkt wird. Diese Halbierung der auf das Gewinde einwirkenden Last erlaubt eine höhere mechanische Festigkeit und reduziert die Gefahr eines Klemmens, Festfressens oder Kaltverschweißens des Gewindes.In the speculum according to the invention, the spreading and closing of the arms is effected by a threaded bolt having two threaded portions with opposite threads. Each of these threaded sections engages in each case in a thread of one of the two arms. By turning the threaded bolt, the two arms are actively moved apart or moved together depending on the direction of rotation. This results in the advantage that both arms are forcibly moved both in the spreading direction, as well as in the closing direction. A precise and reliable guidance of the blades in both the spreading and in the closing direction is ensured. Further, the interlocking threads are acted upon at the two arms only with half the load, which is effected by the body tissue lying on the outside of the leaves. This halving of the load applied to the thread allows a higher mechanical strength and reduces the risk of jamming, seizure or cold welding of the thread.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführung sind die Gewinde der beiden Arme jeweils in einer Gewindebuchse ausgebildet, die in dem jeweiligen Arm um eine zur Schwenkebene der Arme senkrechte Drehachse gleitend drehbar gelagert ist. Bei der Schwenkbewegung der Arme in der Schwenkebene bewegen sich die Gewindebuchsen der beiden Arme auf einem Kreisbogen mit dem Drehgelenk als Mittelpunkt. Die Gewindebuchsen können sich bei dieser Bewegung um ihre Drehachse drehen, so dass die Achsen der Gewindebuchsen jeweils fluchten und der die beiden Gewindebuchsen verbindende Gewindebolzen in einer Sekanten zu dieser Kreisbogenbahn liegt.In a particularly expedient embodiment, the threads of the two arms are each formed in a threaded bush which is rotatably mounted in the respective arm for rotation about an axis of rotation perpendicular to the pivoting plane of the arms. During the pivotal movement of the arms in the pivot plane, the threaded bushes of the two arms move on a circular arc with the pivot as the center. The threaded bushes can rotate during this movement about its axis of rotation, so that the axes of the threaded bushes are aligned in each case and the threaded bolts connecting the two threaded bushes is located in a secant to this arcuate path.

Die Arme des Spekulums sind üblicherweise aus Metall, insbesondere aus einem rostfreien Stahl gefertigt. Die Gewindebuchsen sind vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus einem hochbelastbaren Polymer, vorzugsweise aus PEEK hergestellt. Der Gewindebolzen ist vorzugsweise aus Stahl hergestellt und mit einer extrem harten, nitrierten Oberfläche ausgebildet, die z. B. durch im PVD-Verfahren aufgebrachtes Titannitrit gebildet ist. Diese Materialzusammensetzungen gewährleisten eine hohe Belastbarkeit der Gewinde, einen minimalen Verschleiß der Gewindeflächen und ein leichtgängiges Gleiten des Gewindebolzens in den Gewinden und der Gewindebuchsen in den Armen.The arms of the speculum are usually made of metal, in particular of a stainless steel. The threaded bushes are preferably made of plastic, in particular of a high-strength polymer, preferably made of PEEK. The threaded bolt is preferably made of steel and formed with an extremely hard, nitrided surface, the z. B. is formed by applied in the PVD process titanium nitrite. These material compositions ensure a high load capacity of the threads, minimal wear of the threaded surfaces and a smooth sliding of the threaded bolt in the threads and the threaded bushings in the arms.

Zur Drehbetätigung des Gewindebolzens ist dieser vorzugsweise an seinem Ende mit einem Mehrkantansatz ausgebildet, auf welchen ein Schraubwerkzeug aufsteckbar ist. Vorzugsweise ist an den beiden Enden des Gewindebolzens ein solcher Mehrkantansatz vorgesehen, so dass das Schraubwerkzeug je nach den anatomischen Einsatzverhältnissen des Spekulums auf der einen oder anderen Seite des Spekulums angesetzt werden kann. Das Schraubwerkzeug ist zweckmäßig mit einem Kardangelenk ausgebildet, um einen optimalen Zugang zu den Gewindebolzen und dessen Mehrkantansätzen zu ermöglichen.For rotational actuation of the threaded bolt, this is preferably formed at its end with a polygonal approach, on which a screwing is attachable. Preferably, such a polygonal approach is provided at the two ends of the threaded bolt, so that the screwing can be applied depending on the anatomical conditions of use of the speculum on one or the other side of the speculum. The screwing is expediently formed with a universal joint to allow optimum access to the threaded bolt and its polygonal approaches.

Die an den distalen Enden der Arme angeordneten Blätter und die Dimensionierung des Spekulums können dem jeweiligen Verwendungszweck angepasst werden.The sheets arranged at the distal ends of the arms and the dimensioning of the speculum can be adapted to the respective intended use.

Ist das Spekulum als durch die Nase einführbares Hypophysenspekulum ausgebildet, so schließen sich die Blätter in der geschlossenen Stellung des Spekulums zu einem schlanken, trichterförmigen Rohr mit geringst möglichem Querschnitt. Die Außenseiten der Blätter sind völlig geglättet und verrundet, wobei die distale Stirnkante der Blätter abgerundet nach innen gestülpt ist. Dadurch können die Blätter in der geschlossenen Stellung mit möglichst geringem Widerstand eingeführt werden und einem Abschaben der Schleimhaut wird optimal entgegengewirkt. If the speculum is designed as a pituitary speculum that can be inserted through the nose, the leaves close in the closed position of the speculum to form a slender, funnel-shaped tube with the smallest possible cross section. The outer sides of the leaves are completely smoothed and rounded, with the distal end edge of the leaves turned inward. As a result, the leaves can be inserted in the closed position with the least possible resistance and scraping of the mucous membrane is optimally counteracted.

Ist das Spekulum als Diskektomiespekulum ausgebildet, so weisen die Blätter an ihrer Außenseite eine Profilierung auf, die eine rutschsichere Verankerung des Spekulums im Weichgewebe des Patienten gewährleistet.If the speculum is designed as a discectomy speculum, then the leaves have on their outer side a profiling which ensures a non-slip anchoring of the speculum in the soft tissue of the patient.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention will be explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing. Show it

1 in perspektivischer Darstellung die Erfindung in Form eines Hypophysenspekulums, 1 in perspective the invention in the form of a pituitary speculum,

2 eine Draufsicht auf das Spekulum der 1 von oben, 2 a top view of the speculum of the 1 from above,

3 eine Seitenansicht des Spekulums der 1, 3 a side view of the speculum of the 1 .

4 in perspektivischer Darstellung die Erfindung in Form eines Diskektomiespekulums, 4 in perspective the invention in the form of a discectomy speculum,

5 eine Draufsicht auf das Spekulum der 4 von oben, 5 a top view of the speculum of the 4 from above,

6 eine Stirnansicht des Spekulums der 4 und 6 an end view of the speculum of the 4 and

7 eine Seitenansicht des Spekulums der 4. 7 a side view of the speculum of the 4 ,

Das medizinische Spekulum gemäß der Erfindung ist in den 1 bis 3 in einer Ausführung dargestellt, die als Hypophysenspekulum verwendet wird.The medical speculum according to the invention is in the 1 to 3 in an embodiment used as a pituitary speculum.

Das Spekulum weist einen ersten Arm 10 und einen zweiten Arm 12 auf, die an ihrem proximalen Ende um ein Drehgelenk 14 schwenkbar miteinander verbunden sind. Im distalen Bereich sind die Arme 10 und 12 aus der durch das Drehgelenk 14 vorgegebene Schwenkebene nach oben gebogen. An den distalen Ende der Arme 10 und 12 ist jeweils ein Blatt 16 angeordnet. Die Blätter 16 ragen jeweils im Wesentlichen senkrecht zu dem Arm 10 bzw. 12 nach unten. Um die Arme 10 und 12 um das Drehgelenk 14 zu schwenken und auseinander- bzw. zusammenzubewegen, dient ein Gewindebolzen 18. Der Gewindebolzen 18 weist spiegelsymmetrisch zu seiner axialen Mitte einen ersten Gewindeabschnitt 20 und einen zweiten Gewindeabschnitt 22 auf. Die Gewindeabschnitte 20 und 22 sind mit gegenläufigen Gewinden ausgebildet. In dem ersten Arm 10 ist eine Gewindebuchse 24 gelagert, die in dem Arm 10 um eine senkrecht zur Schwenkebene der Arme 10 und 12 verlaufende Drehachse gleitend drehbar ist. Entsprechend ist in dem zweiten Arm 12 eine Gewindebuchse 26 gelagert, die ebenfalls um eine zur Schwenkebene der Arme 10 und 12 senkrechte Drehachse gleitend drehbar gelagert ist. Die Gewindebuchsen 24 und 26 sind in ihrer axialen Mitte von einer diametral durchgehenden Bohrung durchsetzt, die ein Innengewinde aufweist, welches dem jeweiligen Außengewinde der Gewindeabschnitte 20 bzw. 22 entspricht. Die Gewindebohrungen der Gewindebuchsen 24 und 26 sind an beiden Enden über offene Durchbrüche der Arme 10 bzw. 12 zugänglich. Der Gewindebolzen 18 greift mit seinem ersten Gewindeabschnitt 20 in das Gewinde der ersten Gewindebuchse 24 und mit seinem zweiten gegenläufigen Gewindeabschnitt 22 in das Gewinde der zweiten Gewindebuchse 26.The speculum has a first arm 10 and a second arm 12 on, at its proximal end around a hinge 14 pivotally connected to each other. In the distal area are the arms 10 and 12 from the through the swivel 14 given pivoting plane bent upwards. At the distal end of the arms 10 and 12 is one sheet each 16 arranged. The leaves 16 each protrude substantially perpendicular to the arm 10 respectively. 12 downward. To the arms 10 and 12 around the hinge 14 to pivot and move apart or together, serves a threaded bolt 18 , The threaded bolt 18 has mirror symmetry to its axial center a first threaded portion 20 and a second threaded portion 22 on. The threaded sections 20 and 22 are formed with opposing threads. In the first arm 10 is a threaded bush 24 stored in the arm 10 around a perpendicular to the pivoting plane of the arms 10 and 12 extending axis of rotation is slidably rotatable. Accordingly, in the second arm 12 a threaded bush 26 stored, which is also one to the pivoting plane of the arms 10 and 12 vertical axis of rotation is slidably mounted rotatably. The threaded bushes 24 and 26 are penetrated in their axial center by a diametrically continuous bore having an internal thread which the respective external thread of the threaded portions 20 respectively. 22 equivalent. The threaded holes of the threaded bushes 24 and 26 are at both ends over open apertures of the arms 10 respectively. 12 accessible. The threaded bolt 18 engages with his first threaded section 20 in the thread of the first threaded bush 24 and with its second opposing threaded portion 22 in the thread of the second threaded bush 26 ,

Wird der Gewindebolzen 18 in einer Drehrichtung gedreht, so werden aufgrund der gegenläufigen Ausbildung der Gewindeabschnitte 20 und 22 und der Gewindebuchsen 24 und 26 die Gewindebuchsen 24 und 26 auseinander gedrückt und dadurch die Arme 10 und 12 in der Schwenkebene auseinander gespreizt. Wird der Gewindebolzen 18 im entgegengesetzten Sinne gedreht, so werden die Gewindebuchsen 24 und 26 aufgrund der gegenläufigen Ausbildung der Gewindeabschnitte 20 und 22 gegeneinander gezogen und dadurch werden die Arme 10 und 12 gegeneinander geschwenkt. Bei der Schwenkbewegung der Arme 10 und 12 um das Drehgelenk 14 bewegen sich die Gewindebuchsen 24 und 26 auf einer Kreisbogenbahn um das Drehgelenk 14. Die drehbare Lagerung der Buchsen 24 und 26 ermöglicht es dabei, dass sich die Querbohrungen dieser Gewindebuchsen 24 und 26 und damit die Innengewinde dieser Bohrungen axial fluchtend ausrichten können und auf dem geraden Gewindebolzen 18 laufen können. Der Gewindebolzen 18 liegt dabei in der Linie einer Sekanten zu der Kreisbogenbahn der Gewindebuchsen 24 und 26.Will the threaded bolt 18 rotated in one direction of rotation, so are due to the opposite formation of the threaded sections 20 and 22 and the threaded bushes 24 and 26 the threaded bushes 24 and 26 pressed apart and thereby the arms 10 and 12 Spread apart in the swivel plane. Will the threaded bolt 18 turned in the opposite direction, so are the threaded bushes 24 and 26 due to the opposite formation of the threaded sections 20 and 22 pulled against each other and thereby become the arms 10 and 12 pivoted against each other. During the pivoting movement of the arms 10 and 12 around the hinge 14 the threaded bushes move 24 and 26 on a circular arc around the hinge 14 , The rotatable mounting of the sockets 24 and 26 makes it possible that the transverse bores of these threaded bushes 24 and 26 and so that the internal thread of these holes can align axially aligned and on the straight threaded bolt 18 be able to walk. The threaded bolt 18 lies in the line of a secant to the arc of the threaded bushes 24 and 26 ,

Zur Drehbetätigung des Gewindebolzens 18 weist dieser an seinem einen Ende vorzugseise an seinen beiden über die Arme 10 und 12 herausragenden Enden jeweils einen Antrieb auf, der im dargestellten Ausführungsbeispiel als Mehrkantansatz 28 ausgebildet ist. An dem Antrieb kann jeweils ein Schraubwerkzeug angreifen. Ist der Antrieb als Mehrkantansatz 28 ausgebildet, so kann insbesondere ein Schraubwerkzeug mit einem Aufsteckkopf auf den Mehrkantansatz 28 aufgesteckt werden. Vorzugsweise ist das Schraubwerkzeug mit einem Kardangelenk abwinkelbar, so dass ein optimaler Zugriff auf den Antrieb des Gewindebolzens 18 möglich ist.For the rotary operation of the threaded bolt 18 this one at its one end vorzugseise on both of his arms 10 and 12 outstanding ends in each case a drive, which in the illustrated embodiment as a polygonal approach 28 is trained. On the drive can each attack a screwing. Is the drive as a polygonal approach 28 formed, in particular, a screwing with a plug-on on the polygonal approach 28 be plugged. Preferably, the screwing tool is angled with a universal joint, so that an optimal access to the drive of the threaded bolt 18 is possible.

Die Arme 10 und 12 des Spekulums sind vorzugsweise aus Stahl, insbesondere aus einem rostfreien Stahl hergestellt. Die Gewindebuchsen 24 und 26 sind vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus einem hochbelastbaren Polymer und vorzugsweise aus PEEK gefertigt. Der Gewindebolzen 18 besteht vorzugsweise aus Stahl und ist insbesondere vorzugsweise mit einer harten Oberfläche ausgebildet, z. B. mit einer nitrierten Oberfläche, die insbesondere aus einem im PVD-Verfahren aufgebrachten Titannitrit besteht.The poor 10 and 12 of the speculum are preferably made of steel, in particular of a stainless steel. The threaded bushes 24 and 26 are preferably made of plastic, in particular of a high-strength polymer and preferably made of PEEK. The threaded bolt 18 is preferably made of steel and in particular is preferably formed with a hard surface, for. B. with a nitrided surface, which consists in particular of a deposited in the PVD process titanium nitrite.

In dem in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Spekulum als Hypophysenspekulum ausgebildet. Hierzu sind die am distalen Ende der Arme 10 und 12 angesetzten Blätter 16 so geformt, dass sie in dem in der Zeichnung dargestellten geschlossenen Zustand ein langgestrecktes Rohr bilden, welches sich in distaler Richtung leicht trichterförmig verjüngt. Die Außenflächen der Blätter 16 sind völlig geglättet. Die freien distalen Enden 30 der Blätter 16 sind leicht nach außen gestellt und an ihrer Endkante 32 einwärts gestülpt und verrundet. Der geringe Querschnitt, die schlanke Form, die geglättete Außenfläche und die verrundeten Kanten ermöglichen ein Einführen des geschlossenen Spekulums durch die Nase zur Hypophyse mit minimaler Schädigung der Schleimhäute.In the in the 1 to 3 illustrated embodiment, the speculum is designed as a pituitary speculum. These are the at the distal end of the arms 10 and 12 attached leaves 16 shaped so that they form an elongated tube in the closed state shown in the drawing, which tapers slightly funnel-shaped in the distal direction. The outer surfaces of the leaves 16 are completely smoothed. The free distal ends 30 the leaves 16 are slightly outwards and at the end edge 32 turned inwards and rounded. The small cross-section, the slender shape, the smoothed outer surface and the rounded edges allow insertion of the closed speculum through the nose to the pituitary gland with minimal damage to the mucous membranes.

In den 4 bis 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Spekulums gezeigt, in welchem dieses als Diskektomiespekulum ausgebildet ist.In the 4 to 7 is shown a further embodiment of the speculum according to the invention, in which this is designed as a discectomy speculum.

Das Spekulum entspricht im Aufbau und in der Funktion dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 3. Es werden daher dieselben Bezugszeichen verwendet und auf die vorangehende Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels wird Bezug genommen.The speculum corresponds in construction and in the function of the embodiment of 1 to 3 , Therefore, the same reference numerals will be used, and the foregoing description of the first embodiment will be referred to.

Von dem ersten Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 unterscheidet sich das Spekulum in der Ausführung als Diskektomiespekulum gemäß der 4 bis 7 nur in der Ausbildung der Blätter 16.From the first embodiment of 1 to 3 The speculum differs in execution as a discectomy speculum according to the 4 to 7 only in the formation of the leaves 16 ,

In der Ausführung der 4 bis 7 sind die Blätter 16 axial kürzer und bilden im geschlossenen Zustand des Spekulums ein Rohr mit einem gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel größeren Durchmesser. An der Außenseite der Blätter 16 ist eine starke Profilierung 34 vorgesehen. Die Profilierung ist durch in Umfangsrichtung verlaufende Stufen der Außenoberfläche ausgebildet, die sich jeweils in distaler Richtung verjüngen. Diese Profilierung 34 bewirkt eine Verankerung und Sicherung der Blätter 16 und damit des Spekulums gegen ein Herausrutschen aus dem Weichgewebe des Patienten.In the execution of 4 to 7 are the leaves 16 axially shorter and form a tube in the closed state of the speculum with respect to the first embodiment, a larger diameter. On the outside of the leaves 16 is a strong profiling 34 intended. The profiling is formed by circumferentially extending steps of the outer surface, each tapering in the distal direction. This profiling 34 causes anchoring and securing of the leaves 16 and thus the speculum against slipping out of the soft tissue of the patient.

Andere Ausführungen des Spekulums ergeben sich für den Fachmann in naheliegender Weise, indem die Form der Blätter 16 dem jeweiligen Verwendungszweck des Spekulums entsprechend gewählt wird.Other versions of the speculum will be apparent to one skilled in the art, by the shape of the leaves 16 the appropriate purpose of the speculum is chosen accordingly.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: erster Armfirst arm
1212: zweiter Armsecond arm
1414: Drehgelenkswivel
1616: Blattleaf
1818: Gewindebolzenthreaded bolt
2020: erster Gewindeabschnittfirst threaded section
2222: zweiter Gewindeabschnittsecond threaded section
2424: erste Gewindebuchsefirst threaded bush
2626: zweite Gewindebuchsesecond threaded bush
2828: MehrkantansatzMore square neck
3030: distales Endedistal end
3232: Endkanteend edge
3434: Profilierungprofiling

Claims

Medical speculum with a first arm ( 10 ) and a second arm ( 12 ) around a swivel ( 14 ) are pivotally connected together in a pivoting plane, each at the distal ends of the arms ( 10 . 12 ) arranged leaves ( 16 ) and with a threaded bolt ( 18 ) for spreading the arms ( 10 . 12 ) in the pivoting plane, wherein the axis of the threaded bolt ( 18 ) is arranged parallel to the pivot plane, characterized in that the threaded bolt ( 18 ) a first threaded portion ( 20 ) and a second threaded section ( 22 ), which are formed with counter-rotating thread that the first threaded portion ( 20 ) in a thread of the first arm ( 10 ) and the second threaded portion ( 22 ) in a thread of the second arm ( 12 ), wherein the axes of the threads are parallel to the pivot plane and aligned with each other.

Speculum according to claim 1, characterized in that the threads in each case in a threaded bush ( 24 respectively. 26 ) are formed, and that the threaded bushes ( 24 respectively. 26 ) in each case about an axis of rotation perpendicular to the pivot axis slidably rotatable in the respective arm ( 10 respectively. 12 ) are stored.

Speculum according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded bolt ( 18 ) has at one end, preferably at both ends a drive.

Speculum according to claim 3, characterized in that the drive or the drives a polygonal approach ( 28 ), on which a screwing tool, in particular a screwing with a universal joint can be plugged.

Speculum according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded bushings ( 24 . 26 ) made of plastic, in particular a highly durable polymer, preferably made of PEEK.

Speculum according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded bolt ( 18 ) is formed with a hard surface, in particular with a nitrided surface and in particular with a surface of titanium nitrite applied in the PVD process.

Speculum according to one of the preceding claims, characterized in that the speculum is designed as a pituitary speculum and the leaves ( 16 ) in the closed state an elongated, narrowing in the distal direction tube with a small cross section and with rounded end edges ( 32 ) form.

Speculum according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the speculum is designed as a discectomy speculum and the leaves ( 16 ) have a profiling on its outer surface.