DE202012100521U1

DE202012100521U1 - load resistance

Info

Publication number: DE202012100521U1
Application number: DE201220100521
Authority: DE
Original assignee: Jovyatlas Elektrische Umformtechnik GmbH
Current assignee: Jovyatlas Elektrische Umformtechnik GmbH
Priority date: 2012-02-16
Filing date: 2012-02-16
Publication date: 2012-04-26
Anticipated expiration: 2022-02-17

Abstract

Lastwiderstand (10), insbesondere für eine Windenergieanlage, mit einem Gehäuse (12) mit mindestens zwei Seitenwänden (18) und mindestens einem Widerstandsblock (20), wobei ein Widerstandsblock (20) zwischen jeweils zwei Seitenwänden (18) angeordnet ist, und der mindestens eine Widerstandsblock (20) mit einer Vielzahl von Widerstandsplatten (40) gebildet ist, die auf einer hinteren und einer vorderen Befestigungsstange (44, 46) jeweils gleichmäßig parallel zueinander beabstandet aufgefädelt sind, wobei die Befestigungsstangen (44, 46) quer zu den Widerstandsplatten (40) und den Seitenwänden (18) verlaufen, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Widerstandsblock (20) zur horizontalen und vertikalen Lagefixierung in zwei Halteschienen (22, 24) aufgenommen ist, die jeweils an zwei gegenüberliegenden Seitenwandinnenflächen (26, 28) befestigt sind.Load resistor (10), in particular for a wind turbine, with a housing (12) having at least two side walls (18) and at least one resistance block (20), wherein a resistance block (20) between each two side walls (18) is arranged, and the at least a resistance block (20) is formed with a plurality of resistance plates (40) threaded on a rear and a front mounting bar (44, 46) equally spaced from one another, the mounting bars (44, 46) being transverse to the resistance plates (40); 40) and the side walls (18), characterized in that the at least one resistance block (20) for horizontal and vertical position fixing in two support rails (22, 24) is received, which are respectively fixed to two opposite side wall inner surfaces (26, 28) ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Lastwiderstand, insbesondere für eine Windenergieanlage, mit einem Gehäuse mit mindestens zwei Seitenwänden und mindestens einem Widerstandsblock, wobei ein Widerstandsblock zwischen jeweils zwei Seitenwänden angeordnet ist, und der mindestens eine Widerstandsblock mit einer Vielzahl von Widerstandsplatten gebildet ist, die auf einer hinteren und einer vorderen Befestigungsstange jeweils gleichmäßig parallel zueinander beabstandet aufgefädelt sind, wobei die Befestigungsstangen quer zu den Widerstandsplatten und den Seitenwänden verlaufen.The invention relates to a load resistor, in particular for a wind turbine, with a housing having at least two side walls and at least one resistance block, wherein a resistance block is disposed between each two side walls, and the at least one resistance block is formed with a plurality of resistance plates on a rear and a front mounting bar are each equally spaced parallel to each other threaded, wherein the mounting rods are transverse to the resistance plates and the side walls.

In Windenergieanlagen zur Stromerzeugung werden vielfach Lastwiderstände eingesetzt, um kurzzeitig andauernde Leistungsspitzen des elektrischen Generators in Form von Wärme an die Umgebung abzuführen und hierdurch einen Drehzahlanstieg des Rotors zu verhindern. Ein solcher Fall kann beispielsweise eintreten, wenn der Generator in der Windenergieanlage infolge von Windböen oder Starkwind zeitweise eine stark erhöhte elektrische Leistung abgibt, die insbesondere aus Gründen der Versorgungsnetzstabilität nicht unverzüglich eingespeist werden kann. Die bekannte Herunterregelung der elektrischen Leistung einer Windenergieanlage durch eine Veränderung des Anstellwinkels der Rotorblätter ist für derartige schnelle transiente Prozesse in der Regel zu träge. Die eingesetzten (Hochleistungs-)Lastwiderstände umfassen in der Regel ein Gehäuse zur Aufnahme eines oder mehrerer ohmscher Widerstandsblöcke, die im Allgemeinen mit einer Vielzahl von gleichmäßig parallel beabstandet angeordneten und elektrisch in Reihe geschalteten Widerstandsplatten aufgebaut sind.In wind turbines for power generation load resistors are often used to dissipate short-term sustained power peaks of the electric generator in the form of heat to the environment and thereby prevent a speed increase of the rotor. Such a case may occur, for example, when the generator in the wind energy plant temporarily emits a greatly increased electrical power as a result of gusts of wind or strong wind, which can not be fed immediately, in particular for reasons of grid stability. The known down regulation of the electrical power of a wind turbine by changing the angle of attack of the rotor blades is usually too slow for such rapid transient processes. The (high-power) load resistors used typically comprise a housing for receiving one or more ohmic resistance blocks, which are generally constructed with a plurality of uniformly spaced-apart and electrically series-connected resistance plates.

Aus der DE 10 2004 033 680 A1 ist ein derartiger Hochleistungswiderstand mit mehreren elektrisch in Reihe geschalteten Widerstandselementen bekannt. Eine Vielzahl von plattenförmigen Widerstandselementen ist auf zwei stangenförmigen Halterungen zur Schaffung des Hochleistungswiderstandes angeordnet. Hierbei sind zwischen zwei benachbarten Widerstandselementen jeweils zwei Hülsen zur elektrischen Isolierung der Widerstandsplatte gegen die Halterungen sowie zur Beabstandung und Isolierung der Widerstandsplatten untereinander vorgesehen. Zur Durchführung der Halterungen durch die Widerstandselemente sind in diese jeweils zwei Bohrungen im Bereich gegenüberliegender Außenkanten eingebracht. Die auf beiden Halterungen befindlichen Widerstandselemente und Isolierhülsen werden durch endseitig auf die Halterungen aufgeschraubte Muttern miteinander verspannt und bilden hierdurch einen kompakten Stapel.From the DE 10 2004 033 680 A1 For example, such a high power resistor is known with a plurality of electrically series connected resistive elements. A plurality of plate-shaped resistance elements are arranged on two rod-shaped holders for providing the high-power resistor. Here, two sleeves for electrical insulation of the resistance plate against the brackets as well as for spacing and isolation of the resistance plates are provided between two adjacent resistance elements. To carry out the holders by the resistance elements in each case two holes in the region of opposite outer edges are introduced. The resistor elements and insulating sleeves located on both holders are clamped together by nuts screwed onto the holders at the end and thereby form a compact stack.

Aufgrund der hohen thermischen Wechselbelastung der Lastwiderstände können diese verschleißen, was in der Regel einen Austausch vor Ort, in der Windenergieanlage notwendig macht. Da die Widerstandsblöcke bei den vorbekannten Ausführungsformen direkt mit den Gehäuseseitenwänden verschraubt sind, ist ein Austausch der Widerstandsblöcke ohne eine vorherige Demontage des Gehäuses nicht möglich. Die dann zumindest erforderliche Teilzerlegung des Gehäuses wird durch das hohe Gewicht der Widerstandsblöcke, das im Einzelfall bis zu 100 kg betragen kann, weiter erschwert. Darüber hinaus muss die Handhabung der Widerstandsblöcke unter den im Allgemeinen sehr beengten Raumverhältnissen im Bereich der Gondel der Windenergieanlage in großer Höhe erfolgen. Wenn keine spezielle Hebe- bzw. Ausbauvorrichtung zur Verfügung steht, müssen die vorbekannten Lastwiderstände in Abhängigkeit vom Gewicht von einer oder mehreren Personen händisch bewegt und positioniert werden.Due to the high thermal cycling of the load resistors they can wear out, which usually makes an exchange on site, in the wind turbine necessary. Since the resistor blocks are bolted directly to the housing side walls in the prior art embodiments, an exchange of the resistance blocks without a prior disassembly of the housing is not possible. The then at least required partial separation of the housing is further complicated by the high weight of the resistance blocks, which can be up to 100 kg in an individual case. In addition, the handling of the resistance blocks under the generally very tight space conditions in the nacelle of the wind turbine must be done at high altitude. If no special lifting or removal device is available, the known load resistances must be manually moved and positioned depending on the weight of one or more people.

Der Erfindung liegt nach alledem das Problem zugrunde, die Montage- und Servicefreundlichkeit von Lastwiderständen für Windenergieanlagen der eingangs genannten Art zu verbessern.The invention is after all the problem to improve the ease of assembly and service of load resistors for wind turbines of the type mentioned.

Die Erfindung löst dieses Problem mit einem Lastwiderstand, bei welchem der mindestens eine Widerstandsblock zur horizontalen und vertikalen Lagefixierung in zwei Halteschienen aufgenommen ist, die jeweils an zwei gegenüberliegenden Seitenwandinnenflächen befestigt sind.The invention solves this problem with a load resistor in which the at least one resistance block for horizontal and vertical position fixation is accommodated in two retaining rails which are each fastened to two opposite side wall inner surfaces.

Dadurch, dass der mindestens eine Widerstandsblock im Gehäuse in zwei Halteschienen aufgenommen und geführt ist, lassen sich die Widerstandsblöcke auf einfache Art und Weise montieren und im Wartungsfall einfach und schnell gegen intakte Widerstandsblöcke austauschen. Hierdurch entfällt die bislang notwendige, zumindest teilweise Zerlegung des Gehäuses des Lastwiderstandes.Due to the fact that the at least one resistance block is accommodated and guided in the housing in two retaining rails, the resistance blocks can be mounted in a simple manner and easily and quickly replaced in the event of maintenance against intact resistance blocks. This eliminates the previously necessary, at least partially disassembly of the housing of the load resistor.

Die Halteschienen erleichtern darüber hinaus die Montage und den Austausch im Fall von beengten Einbauverhältnissen – wie sie bei Windenergieanlagen oftmals vorherrschen – aufgrund ihrer Führungs- und teilweisen Lastübernahmefunktion. Denn das volle Gewicht eines Widerstandsblockes von zum Beispiel 35 kg oder mehr muss erst nach dem vollständigen Herausziehen aus dem Gehäuse des Lastwiderstandes abgefangen werden, da die Widerstandsblöcke während des Herausziehens zumindest teilweise auf den Halteschienen aufliegen.In addition, the support rails facilitate assembly and replacement in the case of cramped installation conditions - as they often prevail in wind turbines - due to their leadership and partial load transfer function. Because the full weight of a resistance block of, for example, 35 kg or more must be intercepted only after the complete withdrawal from the housing of the load resistor, since the resistance blocks during withdrawal at least partially rest on the support rails.

Vorzugsweise weisen die Halteschienen eine im Wesentlichen Z-förmige Querschnittsgeometrie auf. Hierdurch verfügen die Halteschienen unter anderem über eine hohe Biegesteifigkeit in ihrer Längsrichtung. Die an jeweils zwei gegenüberliegenden Seitenwänden positionierten Halteschienen sind jeweils spiegelbildlich zueinander ausgeführt. Darüber hinaus lässt sich die Halteschiene mit einer Z-förmigen Querschnittsgeometrie kostengünstig mit Standardprofilen fertigen.Preferably, the support rails have a substantially Z-shaped cross-sectional geometry. As a result, the support rails have, inter alia, a high flexural rigidity in their longitudinal direction. The holding rails, which are each positioned on two opposite side walls, are each designed to be mirror images of one another. In addition, the retaining rail can be with a Z-shaped cross-sectional geometry cost-effectively finished with standard profiles.

Vorteilhafterweise weisen die Halteschienen jeweils einen senkrechten Außenflansch zur Befestigung an einer Seitenwand auf, an den sich ein Horizontalflansch anschließt, der in einen senkrechten Befestigungsflansch übergeht. Der Außenflansch ermöglicht die Befestigung der Halteschiene an den Seitenwänden des Gehäuses, während der Horizontalflansch der Beabstandung von den Seitenwänden dient. Mittels des Befestigungsflansches erfolgt die räumliche Festlegung der Befestigungsstangen und damit des Widerstandsblockes innerhalb des Gehäuses des Lastwiderstandes.Advantageously, the retaining rails each have a vertical outer flange for attachment to a side wall, followed by a horizontal flange connects, which merges into a vertical mounting flange. The outer flange allows the mounting of the retaining rail on the side walls of the housing, while the horizontal flange of the spacing from the side walls is used. By means of the mounting flange, the spatial location of the mounting rods and thus the resistance block within the housing of the load resistor is carried out.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist der Befestigungsflansch eine vordere Aussparung zur horizontalen Lagesicherung der vorderen Befestigungsstange und eine hintere Aussparung zur vertikalen Lagesicherung der hinteren Befestigungsstange auf. Durch das Zusammenwirken beider Aussparungen ist der Widerstandsblock sowohl in der horizontalen als auch in der vertikalen Richtung festgesetzt.In an advantageous development of the mounting flange has a front recess for horizontal position securing the front mounting bar and a rear recess for vertical position securing the rear mounting bar. Due to the interaction of both recesses, the resistance block is fixed both in the horizontal and in the vertical direction.

Vorzugsweise ist die vordere Aussparung als Schrägtasche ausgebildet, in der die vordere Befestigungsstange aufgenommen ist. Hierdurch senkt sich der vordere Teil des Widerstandsblockes nach dem Erreichen seiner hinteren Endposition auf den Halteschienen aufgrund seines Eigengewichts zusammen mit der vorderen Befestigungsstange in die Schrägtasche ab, wodurch sich die vordere, horizontale Lagesicherung des Widerstandsblockes ergibt. Zum Abschluss der Befestigung des Widerstandsblockes im Gehäuse des Lastwiderstandes kann die vordere Befestigungsstange jeweils mit mindestens einer Schraubenmutter in der zugehörigen Schrägtasche festgesetzt werden. Infolge der bevorzugt nur noch vorderseitigen, gut zugänglichen Verschraubung des Widerstandsblockes ergibt sich eine weitere Vereinfachung bei der Montage oder Wartung des erfindungsgemäßen Lastwiderstandes.Preferably, the front recess is formed as a chamfer pocket, in which the front mounting rod is received. As a result, the front part of the resistance block lowers after reaching its rear end position on the support rails due to its own weight along with the front mounting bar in the inclined pocket, resulting in the front, horizontal position assurance of the resistance block. To complete the attachment of the resistor block in the housing of the load resistor, the front mounting bar can be fixed in each case with at least one nut in the corresponding inclined pocket. Due to the preferred only only front, easily accessible screwing the resistance block results in a further simplification in the assembly or maintenance of the load resistor according to the invention.

Vorzugsweise weist die hintere Aussparung eine Schräge auf, die in eine Horizontaltasche mit einem Vorsprung übergeht, wobei die hintere Befestigungsstange in der Horizontaltasche aufgenommen ist. Infolge der nach hinten lediglich leicht abfallenden Schräge kann die hintere Befestigungsstange beim Einschieben des Widerstandsblockes in das Gehäuse des Lastwiderstandes langsam in die hintere Aussparung hineingleiten und ist nach dem Erreichen seiner Endposition in der Horizontaltasche durch den Vorsprung in vertikaler Richtung lagegesichert.Preferably, the rear recess has a slope which merges into a horizontal pocket with a projection, wherein the rear attachment rod is received in the horizontal pocket. Due to the backward only slightly sloping slope, the rear mounting rod when inserting the resistor block in the housing of the load resistor slowly slide into the rear recess and is secured in position after reaching its final position in the horizontal pocket by the projection in the vertical direction.

Vorzugsweise weist der mindestens eine Widerstandsblock mindestens eine zentrale Aufhängung auf. Hierdurch werden etwaige Schwingungsbewegungen der Befestigungsstangen sowie der Widerstandsplatten gedämpft und schwingungsbedingte Brüche der bevorzugt mit einem keramischen Isoliermaterial gebildeten Distanzhülsen zwischen den einzelnen Widerstandsplatten und hierdurch bedingte elektrische Kurzschlüsse vermieden. Die zentrale Aufhängung ist bevorzugt mittig auf die Befestigungsstangen aufgefädelt.Preferably, the at least one resistance block has at least one central suspension. As a result, any vibration movements of the mounting rods and the resistance plates are damped and vibration-induced fractures of the spacer sleeves preferably formed with a ceramic insulating material between the individual resistance plates and thereby caused electrical short circuits avoided. The central suspension is preferably threaded centrally on the mounting rods.

Vorzugsweise ist die Aufhängung mit zwei Laschen gebildet, in deren unteren Endabschnitten jeweils eine Bohrung zum Auffädeln auf die Befestigungsstangen eingebracht ist und deren obere Endabschnitte mittels einer Zentralschraube mit einer Traverse verbunden sind, die am Gehäuse befestigt ist. Hierdurch kann die Aufhängung zur Montage oder Demontage eines Widerstandsblockes leicht gelöst werden und die Aufhängung kann entsprechend zu den Widerstandsplatten auf die Befestigungsstangen mit aufgefädelt werden.Preferably, the suspension is formed with two tabs, in each of whose lower end portions a hole for threading on the mounting rods is inserted and whose upper end portions are connected by means of a central screw with a cross member which is fixed to the housing. As a result, the suspension for mounting or dismounting a resistance block can be easily solved and the suspension can be threaded according to the resistance plates on the mounting rods with.

Vorteilhafterweise ist im Bereich eines Gehäusebodens zwischen zwei Seitenwänden mindestens ein Luftleitblech angeordnet. Dies ermöglicht eine effektivere Kühlung des mindestens einen Widerstandsblockes durch die Umgebungsluft, um eine thermische Überlastung des Widerstandsblockes zu verhindern.Advantageously, at least one air baffle is arranged in the region of a housing bottom between two side walls. This allows more effective cooling of the at least one resistance block by the ambient air to prevent thermal overloading of the resistance block.

In einer vorteilhaften Weiterbildung schließt das mindestens eine Luftleitblech mit dem Gehäuseboden einen Winkel α zwischen 15° und 75° ein. Somit wird anströmende Kaltluft ausgehend vom Gehäuseboden schräg nach oben – der natürlichen Konvektionsbewegung folgend – unterseitig an die innerhalb der Widerstandsblöcke konvektorartig angeordneten Widerstandsplatten herangeführt, so dass sich eine optimierte Kühlwirkung einstellt.In an advantageous development, the at least one air guide plate encloses an angle α between 15 ° and 75 ° with the housing bottom. Thus, inflowing cold air starting from the housing bottom obliquely upward - following the natural convection - the lower side of the inside of the resistor blocks convection-like arranged resistance plates introduced, so that sets an optimized cooling effect.

In einer vorteilhaften Weiterbildung verläuft eine Längsachse des mindestens einen Luftleitbleches im Wesentlichen parallel zu den Befestigungsstangen. Infolge des quer zwischen zwei Seitenwänden angeordneten Luftleitbleches ergibt sich eine optimale Luftführung unter gleichzeitiger Minimierung des notwendigen Materialeinsatzes. Das Luftleitblech erstreckt sich hierbei über eine volle Breite des Zwischenraums zwischen jeweils zwei Seitenwänden.In an advantageous development, a longitudinal axis of the at least one air baffle runs essentially parallel to the attachment rods. As a result of the transverse between two side walls arranged baffle results in an optimal air flow while minimizing the necessary material use. The air baffle extends over a full width of the gap between each two side walls.

In vorteilhafter Weise ist zwischen benachbarten Widerstandsplatten jeweils eine Distanzhülse auf jeder Befestigungsstange aufgefädelt, wobei die Distanzhülsen mit einem elektrischen Isoliermaterial gebildet sind. Hierdurch sind die Widerstandsplatten zuverlässig untereinander und gegenüber den Befestigungsstangen elektrisch isoliert. Vorzugsweise sind die Distanzhülsen mit einem mechanisch hinreichend belastbaren, keramischen Material gebildet, um eine hohe Witterungsbeständigkeit, eine gute elektrische Isolierwirkung sowie eine geringe Kompressibilität gegenüber mechanischen Spannungen zu gewährleisten.In an advantageous manner, in each case a spacer sleeve is threaded onto each fastening rod between adjacent resistance plates, wherein the spacer sleeves are formed with an electrical insulating material. As a result, the resistance plates are reliably insulated from each other and from the mounting rods electrically. Preferably, the spacers are formed with a mechanically sufficient strength, ceramic material to a high weather resistance, a good electrical insulation and low To ensure compressibility against mechanical stresses.

Vorzugsweise weisen die Befestigungsstangen jeweils zumindest im Bereich beider Enden ein Gewinde auf, auf dem Schraubenmuttern zur Lagesicherung der Distanzhülsen und der Widerstandsplatten auf den Befestigungsstangen und zur Befestigung des Widerstandsblockes an den Halteschienen vorgesehen sind. Hierdurch lassen sich die Widerstandsplatten einschließlich der dazwischen befindlichen Distanzhülsen auf den Befestigungsstangen zur Bildung eines Widerstandsblockes mechanisch fest miteinander verspannen. Die so aufgebauten Widerstandsblöcke können mit Hilfe der Halteschienen leicht in das Gehäuse des Lastwiderstandes eingeschoben und in diesem befestigt werden.Preferably, the mounting rods each have at least in the region of both ends of a thread on which nuts are provided for securing the position of the spacers and the resistance plates on the mounting rods and for attaching the resistor block to the support rails. As a result, the resistance plates including the intermediate spacer sleeves on the mounting rods to form a resistance block can be mechanically clamped together. The thus constructed resistor blocks can be easily inserted by means of the support rails in the housing of the load resistor and fixed in this.

Vorteilhafterweise ist der Lastwiderstand mit einem metallischen Material, insbesondere mit einer Edelstahllegierung, gebildet. Hieraus ergibt sich eine ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit, was insbesondere beim Einsatz des Lastwiderstandes unter extremen Umgebungsbedingungen, wie zum Beispiel bei Offshore-Windenergieanlagen, von herausgehobener Bedeutung ist. Es kommen Edelstähle mit unterschiedlichen Legierungszusammensetzungen zum Einsatz. Die Legierungen können auch Cr/Al enthalten.Advantageously, the load resistance is formed with a metallic material, in particular with a stainless steel alloy. This results in an excellent weather resistance, which is particularly important when using the load resistance under extreme environmental conditions, such as in offshore wind turbines, of great importance. There are stainless steels with different alloy compositions are used. The alloys can also contain Cr / Al.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist mindestens ein Widerstandsblock mindestens eine weitere Befestigungsstange auf, die zwischen einer vorderen und einer hinteren Befestigungsstange verläuft, wobei die mindestens eine weitere Befestigungsstange in zwei gegenüberliegenden Halteschienen mit jeweils mindestens einer zusätzlichen Aussparung aufgenommen ist.In an advantageous development, at least one resistance block has at least one further attachment rod which extends between a front and a rear attachment rod, wherein the at least one further attachment rod is received in two opposite support rails, each with at least one additional recess.

Hierdurch können schwerere Widerstandsblöcke mit größeren räumlichen Abmessungen und einer höheren Strombelastbarkeit mittels der Halteschienen in das Gehäuse des Lastwiderstandes eingehängt werden. Die zusätzlichen Aussparungen können hierbei sowohl als Schrägtasche oder als Schräge, die in eine Horizontaltasche mit einem nasenartigen Vorsprung übergeht, ausgeführt sein.As a result, heavier resistance blocks with larger spatial dimensions and a higher current carrying capacity can be hung by means of the support rails in the housing of the load resistor. The additional recesses may in this case be designed both as a sloping pocket or as a slope which merges into a horizontal pocket with a nose-like projection.

Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus dem anhand der Zeichnung näher erläuterten Ausführungsbeispiel. In der Zeichnung zeigen:Further embodiments will become apparent from the claims and from the exemplary embodiment explained with reference to the drawing. In the drawing show:

1 eine Frontansicht eines Lastwiderstandes für eine Windenergieanlage mit einem linksseitigen, einem mittleren und einem rechtsseitigen Widerstandsblock gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 a front view of a load resistor for a wind turbine with a left-side, a middle and a right-side resistor block according to an embodiment of the invention;

2 eine perspektivische Teilansicht des linken Widerstandsblockes; 2 a partial perspective view of the left resistor block;

3 eine Schnittdarstellung durch den Lastwiderstand entlang der Schnittlinie III-III in 1; 3 a sectional view through the load resistance along the section line III-III in 1 ;

4 eine Frontansicht auf den linken Widerstandsblock des Lastwiderstandes und 4 a front view of the left resistor block of the load resistor and

5 eine Seitenansicht einer vergrößerten Darstellung einer Halteschiene. 5 a side view of an enlarged view of a retaining rail.

1 zeigt einen Lastwiderstand 10 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Der Lastwiderstand 10 kann beispielsweise in Windenergieanlagen zur schnellen Lastregulierung im Fall von Windböen und/oder Starkwind eingesetzt werden. Gleiche Bezugsziffern bezeichnen gleiche Teile. 1 shows a load resistance 10 according to an embodiment of the invention. The load resistance 10 can be used for example in wind turbines for fast load regulation in the case of gusts of wind and / or strong winds. Like reference numerals designate like parts.

Der Lastwiderstand 10 weist unter anderem ein kastenförmiges Gehäuse 12 mit einem Gehäusedeckel 14 und einem Gehäuseboden 16 auf. Zwischen dem Gehäusedeckel 14 und dem Gehäuseboden 16 sind vier senkrechte Seitenwände 18 vorgesehen. Eine Vorderseite und eine Rückseite des Gehäuses 12 sind im Betrieb des Lastwiderstands 10 mit hier nicht dargestellten Verkleidungsplatten verschlossen (vgl. 3). Diese Verkleidungsplatten können Ausnehmungen aufweisen, um einen weitgehend ungehinderten Luftdurchtritt zu ermöglichen.The load resistance 10 has, inter alia, a box-shaped housing 12 with a housing cover 14 and a caseback 16 on. Between the housing cover 14 and the caseback 16 are four vertical sidewalls 18 intended. A front and a back of the case 12 are in the operation of the load resistance 10 closed with cladding panels, not shown here (see. 3 ). These cladding panels may have recesses to allow a largely unhindered passage of air.

Zwischen jeweils zwei benachbarten Seitenwänden 18 ist ein linker, ein mittlerer sowie ein rechter Widerstandsblock 20 angeordnet. Die baugleichen ohmschen Widerstandsblöcke 20 sind jeweils auf zwei spiegelbildlich zueinander ausgebildeten Halteschienen 22, 24 aufgenommen, die jeweils an zwei gegenüberliegenden Seitenwandinnenflächen 26, 28 der Seitenwände 18 befestigt sind.Between each two adjacent side walls 18 is a left, a middle and a right resistance block 20 arranged. The identical ohmic resistance blocks 20 are each on two mirrored to each other trained support rails 22 . 24 taken, each on two opposite side wall inner surfaces 26 . 28 the side walls 18 are attached.

Jeder Widerstandsblock 20 besteht aus einer Vielzahl von gleichmäßig parallel zu einander beabstandet auf jeweils zwei Befestigungsstangen aufgefädelten Widerstandsplatten, wobei zwischen jeweils zwei Widerstandsplatten eine elektrisch isolierende Distanzhülse angeordnet ist. Durch jeweils endseitig auf die Befestigungsstangen aufgebrachte Schraubenmuttern werden die Widerstandsplatten sowie die Distanzhülsen miteinander mechanisch verspannt. Die Widerstandsplatten innerhalb eines jeden Widerstandsblockes 20 sind elektrisch in Reihe geschaltet, was zum Beispiel durch Schraubverbindungen im Bereich der Außenkanten der Widerstandsplatten erfolgen kann. In die Widerstandsplatten ist ferner jeweils mindestens ein mäandrierender Schlitz eingebracht, wobei der Schlitz in jedem Bereich mit einer Richtungsänderung eine kleine Bohrung zur Stromdichteminimierung aufweist. Der besseren zeichnerischen Übersicht halber sind die Widerstandsplatten, die Distanzhülsen sowie die Befestigungsstangen mit den jeweils endseitig aufgebrachten Schraubenmuttern in der 1 nicht mit Bezugsziffern versehen.Each resistor block 20 consists of a plurality of uniformly spaced parallel to each other on two attachment rods threaded resistance plates, wherein between each two resistance plates, an electrically insulating spacer sleeve is arranged. By each end applied to the mounting rods nuts, the resistance plates and the spacers are mechanically clamped together. The resistor plates inside each resistor block 20 are electrically connected in series, which can be done for example by screw in the outer edges of the resistance plates. In each case at least one meandering slot is introduced into the resistance plates, the slot having a small bore for minimizing current density in each area with a change in direction. For a better graphical overview, the resistance plates, the spacers and the mounting rods with each end-mounted nuts in the 1 not provided with reference numbers.

Der Lastwiderstand 10 verfügt über insgesamt drei, gleichartig aufgebaute Widerstandsblöcke 20, insbesondere um eine Verwendung an einen Drehstromgenerator zu ermöglichen. Der Anschluss des Lastwiderstandes 10 erfolgt mittels eines elektrischen Interfaces 30. Darüber hinaus beinhaltet der Lastwiderstand 10 eine Vielzahl von nicht dargestellten elektrischen Leitungen, Leitungsdurchführungen, Leitungsschellen und Sensoren, insbesondere Temperaturmesssensoren. Insbesondere zur Minimierung von Schwingungen verfügt jeder Widerstandsblock 20 über eine zentrale Aufhängung 32, die jeweils an einer Traverse 34 befestigt ist, die wiederum mit dem Gehäuse 12 bzw. den Seitenwänden 18 verbunden sind.The load resistance 10 has a total of three identical resistance blocks 20 , in particular to enable use on a three-phase generator. The connection of the load resistor 10 takes place by means of an electrical interface 30 , In addition, the load resistor includes 10 a plurality of not shown electrical lines, cable bushings, cable clamps and sensors, in particular temperature measuring sensors. In particular, to minimize vibrations each resistor block has 20 via a central suspension 32 , each at a traverse 34 is attached, in turn, with the housing 12 or the side walls 18 are connected.

Ein Koordinatensystem 36 veranschaulicht die Lage der Teile im Raum. Zwischen jeweils zwei benachbarten Seitenwänden 18, unterhalb eines jeden der drei Widerstandsblöcke 20, ist jeweils ein rechteckförmiges, schräggestelltes Luftleitblech 38 vorgesehen, das eine hier nicht dargestellte Umgebungsluftströmung, die im Wesentlichen in der x-Richtung des Koordinatensystems 36 auf das Gehäuse 12 des Lastwiderstandes 10 trifft, in die z-Richtung umlenkt. Hierdurch wird die kalte Umgebungsluftströmung von unten, der natürlichen Konvektion folgend, in z-Richtung durch die Widerstandsblöcke 20 nach oben hindurch geleitet, so dass eine thermische Überlastung der Widerstandsblöcke 20 auch bei einer hohen Stromlast vermieden wird.A coordinate system 36 illustrates the location of the parts in the room. Between each two adjacent side walls 18 below each of the three resistor blocks 20 , is in each case a rectangular, inclined air baffle 38 provided, the an ambient air flow, not shown here, which is substantially in the x-direction of the coordinate system 36 on the case 12 of the load resistance 10 meets, diverts in the z-direction. As a result, the cold ambient air flow from below, following the natural convection, in the z-direction through the resistance blocks 20 passed upwards, leaving a thermal overload of the resistance blocks 20 is avoided even at a high power load.

Die 2 zeigt eine perspektivische Teilansicht des linken Widerstandsblockes gemäß 1. Gleiche Bezugsziffern bezeichnen wiederum gleiche Teile. Der Widerstandsblock 20 umfasst eine Vielzahl von gleichmäßig parallel zueinander beabstandet angeordneten Widerstandsplatten 40. Zwischen benachbarten Widerstandsplatten 40 ist jeweils eine Distanzhülse 42 aus einem elektrischen Isoliermaterial, beispielsweise einem Keramikmaterial, vorgesehen. Die Widerstandsplatten 40 sowie die Distanzhülsen 42 sind auf eine vordere und eine hintere Befestigungsstange 44, 46 aufgefädelt. Nicht bezeichnete Endabschnitte der Befestigungsstangen 44, 46 sind mit ebenfalls nicht bezeichneten Gewinden versehen, auf die Schraubenmuttern 48 zum mechanischen Verspannen der Distanzhülsen 42 und der Widerstandsplatten 40 aufgeschraubt sind. Hierdurch bilden die Widerstandsplatten 40 und die Distanzhülsen 42 einen kompakten Widerstandsblock 20.The 2 shows a partial perspective view of the left resistor block according to 1 , Like reference numerals designate like parts again. The resistance block 20 includes a plurality of uniformly spaced parallel resistance plates 40 , Between adjacent resistance plates 40 is in each case a spacer sleeve 42 of an electrical insulating material, such as a ceramic material provided. The resistance plates 40 as well as the spacer sleeves 42 are on a front and a rear mounting bar 44 . 46 threaded. Unidentified end portions of the mounting rods 44 . 46 are also provided with not designated threads on the nuts 48 for mechanical clamping of the spacer sleeves 42 and the resistance plates 40 are screwed on. As a result, the resistance plates form 40 and the spacers 42 a compact resistor block 20 ,

Die vordere und die hintere Befestigungsstange 44, 46 des Widerstandsblockes 20 sind mittels der Halteschiene 22 mit der hier nicht dargestellten Seitenwand des Gehäuses des Lastwiderstandes verbunden. Die Halteschiene 22 mit einer näherungsweise z-förmigen Querschnittsgeometrie verfügt über einen senkrecht, d. h. parallel zur yz-Ebene des Koordinatensystems 36, verlaufenden Außenflansch 50 und einen sich hieran anschließenden, parallel zur xy-Ebene verlaufenden Horizontalflansch 52, der in einen senkrecht, parallel zur yz-Ebene verlaufenden Befestigungsflansch 54 übergeht.The front and the rear mounting bar 44 . 46 of the resistance block 20 are by means of the retaining rail 22 connected to the side wall of the housing of the load resistor, not shown here. The retaining rail 22 with an approximately z-shaped cross-sectional geometry has a perpendicular, ie parallel to the yz plane of the coordinate system 36 , extending outer flange 50 and an adjoining, parallel to the xy plane horizontal flange 52 placed in a perpendicular, parallel to the yz plane mounting flange 54 passes.

In den Außenflansch 50 sind mehrere Bohrungen 56 zur Befestigung an einer Seitenwand des Gehäuses des Lastwiderstandes eingebracht. Der Horizontalflansch 52 dient zur Beabstandung des Widerstandsblockes 20 an der zugehörigen Seitenwand. In den Befestigungsflansch 54 sind eine vordere und eine hintere Aussparung 58, 60 eingebracht. In diesen Aussparungen 58, 60 sind die Befestigungsstangen 44, 46 aufgenommen und mithilfe der Schraubenmuttern 48 befestigt. Die vordere Aussparung 58 ist als Schrägtasche 62 ausgebildet, während die hintere Aussparung 60 eine Schräge 64 aufweist, die in eine Horizontaltasche 66 mit einem nasenförmigen Vorsprung 68 übergeht.In the outer flange 50 are several holes 56 introduced for attachment to a side wall of the housing of the load resistor. The horizontal flange 52 serves for spacing the resistor block 20 on the associated side wall. In the mounting flange 54 are a front and a rear recess 58 . 60 brought in. In these recesses 58 . 60 are the fixing rods 44 . 46 picked up and using the nuts 48 attached. The front recess 58 is as a sloping pocket 62 formed while the rear recess 60 a slope 64 that is in a horizontal pocket 66 with a nose-shaped projection 68 passes.

Durch die Halteschiene 22 kann der Widerstandsblock 20 ohne vorherige Zerlegung des Gehäuses im Montage- oder Wartungsfall schnell und einfach in das Gehäuse hineingeschoben oder aus diesem herausgezogen werden. Hierbei kann zumindest die hintere Befestigungsstange 46 des Widerstandsblockes 20 nach kurzem Herausheben der vorderen Befestigungsstange 44 aus der vorderen Aussparung 58 parallel zur y-Achse auf der Halteschiene 22 herausgleiten bzw. wieder hineingleiten.Through the retaining rail 22 can the resistance block 20 be quickly and easily pushed into the housing or pulled out of this without prior disassembly of the housing during installation or maintenance. In this case, at least the rear attachment rod 46 of the resistance block 20 after briefly lifting out the front mounting bar 44 from the front recess 58 parallel to the y-axis on the support rail 22 slide out or slide in again.

Beim Einschieben des Widerstandsblockes 20 in Richtung der y-Achse gleitet die hintere Befestigungsstange 46 zunächst auf dem Befestigungsflansch 54 und dann auf der Schräge 64 soweit in die Horizontaltasche 66 hinein, bis die Einbauposition gemäß 2 erreicht ist. Im Zuge dieses Vorganges senkt sich auch die vordere Befestigungsstange 64 in die Schrägtasche 62 ab. In der gezeigten Einbauposition ist jede Vertikalbewegung der hinteren Befestigungsstange 46 – parallel zur z-Achse des Koordinatensystems 38 – durch den Vorsprung 68 blockiert und eine Horizontalbewegung des Widerstandselementes 20 wird aufgrund des recht steilen Verlaufs der Schrägtasche 62 gleichfalls weitgehend verhindert. Hierdurch ist es zur Lagefixierung des Widerstandsblockes 20 grundsätzlich ausreichend, lediglich die leicht von vorn zugängliche vordere Befestigungsstange mittels der Schraubenmuttern 48 zu sichern. Dieser Umstand führt zu einer beträchtlichen Arbeitserleichterung im Montage- oder Wartungsfall des Widerstandsblockes 20, insbesondere unter den beengten Platzverhältnissen, wie sie innerhalb von Windenergieanlagen vielfach anzutreffen sind. Selbstverständlich kann – wie gem. 2 dargestellt – zusätzlich eine Lagefixierung der hinteren Befestigungsstange 46 mit Schraubenmuttern 48 erfolgen.When inserting the resistance block 20 in the direction of the y-axis slides the rear mounting bar 46 first on the mounting flange 54 and then on the slope 64 so far in the horizontal bag 66 into until the installation position according to 2 is reached. In the course of this process, the front mounting rod lowers 64 in the sloping pocket 62 from. In the installation position shown, any vertical movement of the rear mounting bar 46 - parallel to the z-axis of the coordinate system 38 - by the projection 68 blocked and a horizontal movement of the resistive element 20 is due to the rather steep course of the sloping pocket 62 also largely prevented. As a result, it is for fixing the position of the resistance block 20 basically sufficient, only the easily accessible from the front front mounting rod by means of nuts 48 to secure. This circumstance leads to a considerable workload in the assembly or maintenance case of the resistance block 20 Especially in the cramped conditions, as they are often found within wind turbines. Of course you can - as gem. 2 shown - additionally a positional fixation of rear fixing rod 46 with nuts 48 respectively.

Die 3 zeigt eine Schnittdarstellung durch den Lastwiderstand entlang der Schnittlinie III-III gemäß 1. Gleiche Bezugsziffern bezeichnen erneut gleiche Teile.The 3 shows a sectional view through the load resistance along the section line III-III according to 1 , Like reference numerals designate like parts again.

Die zentrale bzw. mittige Aufhängung 32 umfasst zwei v-förmig angeordnete Laschen 70, 72, in deren nicht bezeichneten unteren Endabschnitten Bohrungen 74, 76 eingebracht sind. Mittels der Bohrungen 74, 76 kann die Aufhängung 32 entsprechend der Vorgehensweise bei den Widerstandsplatten und den Distanzhülsen einfach mit auf die Befestigungsstangen 44, 46 aufgefädelt und hierdurch mechanisch innerhalb des Widerstandsblockes 20 befestigt werden. Im Bereich von gleichfalls nicht bezeichneten oberen Endabschnitten der beiden Laschen 70, 72 sind diese mittels eines Befestigungselementes, wie z. B. einer Zentralschraube 78, zusammengefasst und mit der parallel zur x-Achse des Koordinatensystems 36 verlaufenden Traverse 34 verbunden.The central or central suspension 32 includes two V-shaped tabs 70 . 72 , in their unnamed lower end sections holes 74 . 76 are introduced. By means of the holes 74 . 76 can the suspension 32 according to the procedure with the resistance plates and the spacer sleeves simply with on the mounting rods 44 . 46 Threaded and thereby mechanically within the resistance block 20 be attached. In the range of also not designated upper end portions of the two tabs 70 . 72 These are by means of a fastener such. B. a central screw 78 , summarized and parallel to the x-axis of the coordinate system 36 extending crossbar 34 connected.

Das kastenförmige Gehäuse 12 des Lastwiderstandes 10 weist neben dem Gehäusedeckel 14, dem Gehäuseboden 16 und der hier nur sichtbaren (hinteren) Seitenwand 18 eine vordere sowie eine hintere bzw. rückseitige Verkleidungsplatte 80, 82 auf.The box-shaped housing 12 of the load resistance 10 points next to the housing cover 14 , the case back 16 and the only visible (rear) side wall 18 a front and a rear or back panel plate 80 . 82 on.

Zur Kühlung des Widerstandsblockes 20 sind in die Verkleidungsplatten 80, 82 eine Vielzahl von nicht bezeichneten Ausnehmungen eingebracht, durch die ein mit punktierten Linien angedeuteter Umgebungsluftstrom 84 in das Gehäuse 12 eintreten und aus diesem auch wieder austreten kann. Auf dem Gehäuseboden 16 ist das Luftleitblech 38 unter einem Winkel α von 45° angeordnet. Grundsätzlich kann der Winkel α jeden Wert aus einem Intervall von 15° bis 75° unter Einschluss beider Intervallgrenzen aufweisen.For cooling the resistor block 20 are in the cladding panels 80 . 82 a plurality of non-designated recesses introduced by the indicated by dotted lines ambient air flow 84 in the case 12 come in and out of this can escape. On the case back 16 is the air baffle 38 arranged at an angle α of 45 °. In principle, the angle α can have any value from an interval of 15 ° to 75 °, including both interval limits.

Durch das schräg nach oben gerichtete Luftleitblech 38 wird ein durch die vordere Verkleidungsplatte 80 oberhalb des Gehäusebodens 16 zunächst in Richtung der y-Achse in das Gehäuse 12 eintretender Umgebungsluftstrom nach oben in Richtung der z-Achse durch den Widerstandsblock 20 hindurch geleitet, wodurch dieser bis auf die zulässige Betriebstemperatur von ca. 500°C abgekühlt wird. Hierbei wird der Umgebungsluftstrom 84 von unten nach oben durch den Widerstandsblock 20 hindurch geleitet. Der sich im Widerstandsblock 20 aufgrund der dort freigesetzten Verlustwärme stark erhitzende Umgebungsluftstrom 84 verlässt das Gehäuse 12 durch die hintere Verkleidungsplatte 82 knapp unterhalb des Gehäusedeckels 14. Durch das geneigte Luftleitblech 38 wird ein schräg nach oben gerichteter, der natürlichen Konvektionsbewegung von Luft entsprechender Verlauf des Umgebungsluftstroms 84 bewirkt. Im Gegensatz zu einem direkt horizontal angeströmten Widerstandsblock wird bei dieser Art der Luftkühlung vermieden, dass zu viel Feuchtigkeit, zum Beispiel in der Form von Regen, Schnee etc., an die elektrisch aktiven Widerstandselemente herangeführt wird, was zu elektrischen Isolationsproblemen führen würde (Kurzschlussgefahr).By the obliquely upward directed air baffle 38 gets in through the front trim panel 80 above the case bottom 16 initially in the direction of the y-axis in the housing 12 incoming ambient air flow up in the direction of the z-axis through the resistance block 20 through which it is cooled down to the permissible operating temperature of about 500 ° C. This is the ambient air flow 84 from bottom to top through the resistance block 20 passed through. Which is in the resistance block 20 Due to the loss of heat released there strongly heated ambient air flow 84 leaves the case 12 through the rear panel 82 just below the housing cover 14 , Through the inclined air baffle 38 becomes an obliquely upward course of the ambient air flow corresponding to the natural convective motion of air 84 causes. In contrast to a direct horizontal flowed resistance block is avoided in this type of air cooling that too much moisture, for example in the form of rain, snow, etc., is brought to the electrically active resistance elements, which would lead to electrical insulation problems (risk of short circuit) ,

Zur weiteren Intensivierung der Abkühlungswirkung kann eine nicht dargestellte Zwangsumwälzung des Umgebungsluftstroms 84, beispielsweise durch ein Gebläse, einen Ventilator etc., vorgesehen sein. Eine fiktive Längsachse 86 des Luftleitbleches 38 verläuft parallel zur x-Achse des Koordinatensystems 36 bzw. parallel zu den Befestigungsstangen 44, 46 des Widerstandsblockes 20 und damit senkrecht zu den Seitenwänden 18 des Gehäuses 12. Alternativ kann das Luftleitblech 38 zur Variation des Kühleffektes um die Längsachse 86 herum verschwenkbar ausgebildet sein.For further intensification of the cooling effect, a forced circulation, not shown, of the ambient air flow 84 , For example, by a fan, a fan, etc., be provided. A fictitious longitudinal axis 86 of the air baffle 38 runs parallel to the x-axis of the coordinate system 36 or parallel to the mounting rods 44 . 46 of the resistance block 20 and thus perpendicular to the side walls 18 of the housing 12 , Alternatively, the air baffle 38 for varying the cooling effect about the longitudinal axis 86 be formed pivotable about.

Die 4 zeigt eine Frontansicht auf den linken Widerstandsblock des Lastwiderstandes.The 4 shows a front view of the left resistor block of the load resistor.

Der Widerstandsblock 20 ist zwischen den Seitenwänden 18 mittels der Halteschienen 22, 24 mit einer jeweils näherungsweise z-förmigen Querschnittsgeometrie befestigt. Die Halteschienen 22, 24 sind spiegelbildlich in Bezug zur z-Achse des Koordinatensystems 36 zueinander ausgebildet und mit den Seitenwänden 18 durch nicht näher dargestellte Befestigungselemente verbunden. Der Widerstandsblock 20 umfasst eine Vielzahl von Widerstandsplatten 40, die abwechselnd mit elektrisch isolierenden Distanzhülsen 42 auf die vordere Befestigungsstange 44 bzw. die hier nicht sichtbare, hintere Befestigungsstange aufgefädelt und mit Schraubenmuttern 48 miteinander mechanisch verspannt sind. Zumindest die vordere Befestigungsstange 44 ist zur Befestigung des Widerstandsblockes 20 im Gehäuse 12 des Lastwiderstandes 10 durch Schraubenmuttern 48 mit den Halteschienen 22, 24 verbunden. Gegebenenfalls kann auch die hier nicht sichtbare hintere Befestigungsstange mit den Halteschienen 22, 24 durch Schraubenmuttern verbunden sein.The resistance block 20 is between the sidewalls 18 by means of the retaining rails 22 . 24 attached with a respective approximately z-shaped cross-sectional geometry. The retaining rails 22 . 24 are mirror images of the z-axis of the coordinate system 36 formed with each other and with the side walls 18 connected by fasteners not shown. The resistance block 20 includes a variety of resistance plates 40 alternating with electrically insulating spacers 42 on the front mounting bar 44 or the not visible here, rear mounting rod threaded and with nuts 48 mechanically clamped together. At least the front mounting bar 44 is for fixing the resistor block 20 in the case 12 of the load resistance 10 through nuts 48 with the support rails 22 . 24 connected. Optionally, the not visible here rear mounting bar with the support rails 22 . 24 be connected by nuts.

Um insbesondere Schwingungen sowie eine Durchbiegung des Widerstandsblockes 20 entlang der x-Achse zu vermeiden, ist die zentrale Aufhängung 32 mit auf die Befestigungsstange 44 aufgefädelt und über die Zentralschraube 78 mit der (Quer-)Traverse 34 verbunden. Die Traverse 34 ist mit den Seitenwänden 18 des Lastwiderstandes 10 verbunden. Oberhalb des Gehäusebodens 16 erstreckt sich parallel zur x-Achse das Luftleitblech 38. Das Luftleitblech 38 mit der gedachten Längsachse 86 weist eine Breite 88 auf, die in etwa einem nicht bezeichneten Zwischenraum zwischen den beiden Seitenwänden 18 entspricht. An den hier dargestellten linken Widerstandsblock 20 schließen sich – wie durch das mit vier Punkten dargestellte Fortsetzungszeichen angedeutet – rechtsseitig bzw. in der x-Richtung ein mittlerer und rechter Widerstandsblock 20 an (vgl. insb. 1). Grundsätzlich kann der Lastwiderstand 10 durch eine Reihen- und/oder Parallelschaltung einer Vielzahl von gleich aufgebauten Widerstandsblöcken 20 an verschiedene Generatortypen mit jeweils unterschiedlicher elektrischer Leistung angepasst werden.In particular vibrations as well as a deflection of the resistance block 20 To avoid along the x-axis is the central suspension 32 with on the mounting rod 44 Threaded and over the central screw 78 with the (cross) traverse 34 connected. The traverse 34 is with the sidewalls 18 of the load resistance 10 connected. Above the case bottom 16 extends parallel to the x-axis, the air baffle 38 , The air baffle 38 with the imaginary longitudinal axis 86 has a width 88 on, in about an unmarked space between the two side walls 18 equivalent. At the left here shown resistor block 20 close as indicated by the continuation character shown with four points - right and in the x-direction, a middle and right resistance block 20 (see esp. 1 ). Basically, the load resistance 10 by a series and / or parallel connection of a plurality of identically constructed resistor blocks 20 be adapted to different types of generators, each with different electrical power.

5 zeigt eine Seitenansicht einer vergrößerten Darstellung einer Halteschiene. Gleiche Bezugsziffern bezeichnen wiederum gleiche Teile. 5 shows a side view of an enlarged view of a retaining rail. Like reference numerals designate like parts again.

Die Halteschiene 22 weist den in der Zeichenebene (yz-Ebene) liegenden Außenflansch 50, den in der xy-Ebene liegenden Horizontalflansch 52 sowie den gleichfalls in der Zeichenebene liegenden Befestigungsflansch 54 auf. In den Außenflansch 50 sind drei gleichmäßig zueinander beabstandete Bohrungen 56 eingebracht, mittels der die Halteschiene 22 mit einer Seitenwand des Gehäuses des Lastwiderstandes, zum Beispiel durch eine Schraubverbindung oder eine Nietverbindung, verbunden wird. Die vordere Ausnehmung 58 ist als Schrägtasche 62 ausgebildet, die unter einem recht steilen Winkel β von etwa 60° ausgebildet ist und in der die vordere Befestigungsstange 44 zumindest bereichsweise formschlüssig aufgenommen und mittels hier nicht dargestellter Schraubenmuttern gesichert ist. Infolge des stumpfen Winkels β von etwa 60° kann sich die vordere Befestigungsstange 44 nicht parallel zur y-Achse des Koordinatensystems 36, d. h. in horizontaler Richtung verschieben. Alternativ kann die Schrägtasche 62 jeden Winkel β zwischen 30° und 90°, einschließlich der Intervallgrenzen, aufweisen.The retaining rail 22 indicates the outer flange lying in the drawing plane (yz plane) 50 , the horizontal flange lying in the xy plane 52 and also in the plane of the mounting flange 54 on. In the outer flange 50 are three equally spaced holes 56 introduced, by means of the retaining rail 22 is connected to a side wall of the housing of the load resistor, for example by a screw connection or a rivet connection. The front recess 58 is as a sloping pocket 62 formed, which is formed at a fairly steep angle β of about 60 ° and in which the front mounting bar 44 at least partially positively received and secured by means not shown here nuts. Due to the obtuse angle β of about 60 °, the front mounting bar 44 not parallel to the y-axis of the coordinate system 36 , ie move horizontally. Alternatively, the sloping pocket 62 each angle β between 30 ° and 90 °, including the interval boundaries have.

Die hintere Aussparung 60 weist eine Schräge 64 bzw. eine keilförmige Ausnehmung auf, die in die Horizontaltasche 66 mit dem nasenförmigen Vorsprung 68 übergeht. Die hintere Befestigungsstange 46 ist zumindest bereichsweise formschlüssig in der Horizontaltasche 66 aufgenommen. Ein Neigungswinkel γ der Schräge 64 beträgt hier exemplarisch etwa 15°. Alternativ kann für die Schräge 64 jeder Winkel γ zwischen 5° und 25°, einschließlich der Intervallgrenzen, gewählt werden.The rear recess 60 has a slope 64 or a wedge-shaped recess in the horizontal pocket 66 with the nose-shaped projection 68 passes. The rear mounting bar 46 is at least partially positively in the horizontal pocket 66 added. An inclination angle γ of the slope 64 here is an example of about 15 °. Alternatively, for the slope 64 every angle γ between 5 ° and 25 °, including the interval limits, can be selected.

Aufgrund des nasenförmigen Vorsprungs 68 kann sich die hintere Befestigungsstange 46 nicht parallel zur z-Achse, aus der Horizontaltasche 66 nach oben heraus bewegen, wodurch eine vertikale Lagefixierung der Halteschiene 22 in dieser Zone gegeben ist. Da die vordere Befestigungsstange 44 parallel zur y-Achse, d. h. in horizontaler Richtung, festgelegt ist und die hintere Befestigungsstange 46 parallel zur z-Achse, d. h. in vertikaler Richtung, fixiert ist, ergibt sich durch das Zusammenwirken beider Festlegungen auch ohne Verschraubung im Allgemeinen eine hinreichende Lagesicherung der Halteschiene 22 und damit des hier nicht dargestellten Widerstandsblockes im Gehäuse des Lastwiderstandes.Due to the nose-shaped projection 68 can the rear mounting bar 46 not parallel to the z-axis, from the horizontal pocket 66 move upwards, resulting in a vertical positional fixation of the retaining rail 22 is given in this zone. Because the front mounting bar 44 parallel to the y-axis, ie in the horizontal direction, is fixed and the rear mounting bar 46 parallel to the z-axis, that is fixed in the vertical direction, results from the interaction of both definitions even without screwing generally a sufficient securing position of the retaining rail 22 and thus of the resistor block, not shown here in the housing of the load resistor.

Zur zusätzlichen Lagesicherung des Widerstandsblockes, insbesondere zur Vermeidung vibrationsbedingter Klappergeräusche, kann insbesondere die vordere Befestigungsstange 44 mit der Halteschiene 22 durch hier nicht dargestellter Schraubenmuttern mechanisch verbunden werden. Diese Schraubenmuttern sind von der Vorderseite des Lastwiderstandes problemlos zugänglich und können daher im Zuge von Montage- oder Wartungsarbeiten am Lastwiderstand leicht gelöst und wieder angezogen werden. Eine Verschraubung der hinteren Befestigungsstange 46 erübrigt sich in aller Regel, weil die Befestigungsstange 46 aufgrund des hohen Eigengewichts des Widerstandsblockes und der als schiefe Ebene wirkenden Schräge 64 stets mit einer kleinen Kraft in die Horizontaltasche 46 hinein gedrängt (eingekeilt) wird, so dass schwingungsbedingte Klappergeräusche der Halteschiene 22 weitgehend verhindert werden. Selbstverständlich kann zusätzlich zur vorderen Befestigungsstange 44 auch die hintere Befestigungsstange 46 mit der Halteschiene 22 verschraubt werden. Gleichfalls ist es möglich, lediglich die hintere Befestigungsstange 46 mit der Halteschiene 22 zu verschrauben.For additional securing the position of the resistance block, in particular to avoid vibration-induced rattling noise, in particular the front attachment rod 44 with the retaining rail 22 be mechanically connected by not shown here nuts. These nuts are easily accessible from the front of the load resistor and can therefore be easily loosened and tightened again during assembly or maintenance work on the load resistor. A screw connection of the rear mounting rod 46 is usually unnecessary because the mounting rod 46 due to the high dead weight of the resistance block and the slope acting as an inclined plane 64 always with a small force in the horizontal pocket 46 pushed in (wedged), so that vibration-related rattling noise of the retaining rail 22 be largely prevented. Of course, in addition to the front mounting bar 44 also the rear mounting bar 46 with the retaining rail 22 be screwed. Likewise, it is possible only the rear mounting bar 46 with the retaining rail 22 to screw.

Alle in der vorgenannten Figurenbeschreibung, in den Ansprüchen und in der Beschreibungseinleitung genannten Merkmale sind sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander einsetzbar. Die Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt. Vielmehr sind alle Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.All mentioned in the above description of the figures, in the claims and in the introduction of the description features can be used individually as well as in any combination with each other. The invention is thus not limited to the described or claimed feature combinations. Rather, all feature combinations are to be regarded as disclosed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004033680 A1 [0003]

Claims

Load resistance ( 10 ), in particular for a wind turbine, with a housing ( 12 ) with at least two side walls ( 18 ) and at least one resistance block ( 20 ), wherein a resistance block ( 20 ) between each two side walls ( 18 ), and the at least one resistance block ( 20 ) with a plurality of resistance plates ( 40 ) formed on a rear and a front mounting bar ( 44 . 46 ) are each equally spaced parallel to each other threaded, wherein the mounting rods ( 44 . 46 ) across the resistor plates ( 40 ) and the side walls ( 18 ), characterized in that the at least one resistance block ( 20 ) for horizontal and vertical fixing in two retaining rails ( 22 . 24 ), which in each case on two opposite side wall inner surfaces ( 26 . 28 ) are attached.

Load resistance ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the retaining rails ( 22 . 24 ) have a substantially Z-shaped cross-sectional geometry.

Load resistance ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining rails ( 22 . 24 ) each have a vertical outer flange ( 50 ) for attachment to a side wall ( 18 ), to which a horizontal flange ( 52 ) connected in a vertical mounting flange ( 54 ) passes over.

Load resistance ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the mounting flange ( 54 ) a front recess ( 58 ) for horizontal position securing the front mounting rod ( 44 ) and a rear recess ( 60 ) for vertical position securing the rear mounting rod ( 46 ) having.

Load resistance ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the front recess ( 58 ) as an inclined pocket ( 62 ) is formed, in which the front mounting rod ( 44 ) is recorded.

Load resistance ( 10 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the rear recess ( 60 ) a slope ( 64 ), which are in a horizontal pocket ( 66 ) with a lead ( 68 ), wherein the rear mounting bar ( 46 ) in the horizontal pocket ( 66 ) is recorded.

Load resistance ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one resistance block ( 20 ) at least one central suspension ( 32 ) having.

Load resistance ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the suspension ( 32 ) with two tabs ( 70 . 72 ) is formed, in whose lower end portions in each case a bore ( 74 . 76 ) for threading on the mounting rods ( 44 . 46 ) is introduced and whose upper end sections by means of a central screw ( 78 ) with a crossbeam ( 34 ) are connected to the housing ( 12 ) is attached.

Load resistance ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of a housing bottom ( 16 ) between two side walls ( 18 ) at least one air baffle ( 38 ) is arranged.

Load resistance ( 10 ) according to claim 9, characterized in that the at least one air baffle ( 38 ) with the housing bottom ( 16 ) includes an angle a between 15 ° and 75 °.

Load resistance ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a longitudinal axis ( 86 ) of the at least one air baffle ( 38 ) substantially parallel to the mounting rods ( 44 . 46 ) runs.

Load resistance ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between adjacent resistance plates ( 40 ) each a spacer sleeve ( 42 ) on each mounting rod ( 44 . 46 ) is threaded, the spacers ( 42 ) are formed with an electrical insulating material.

Load resistance ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing rods ( 44 . 46 ) each have a thread at least in the region of both ends, on the nuts ( 48 ) for securing the position of the spacer sleeves ( 42 ) and the resistance plates ( 40 ) on the mounting rods ( 44 . 46 ) and for fixing the resistance block ( 20 ) on the support rails ( 22 . 24 ) are provided.

Load resistance ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the load resistance ( 10 ) is formed with a metallic material, in particular with a stainless steel alloy.