DE202012010149U1

DE202012010149U1 - Hydroelectric power plant to convert the potential water energy

Info

Publication number: DE202012010149U1
Application number: DE202012010149U
Authority: DE
Original assignee: Erneuerbare Energien Europa E3 GmbH
Current assignee: Erneuerbare Energien Europa E3 GmbH
Priority date: 2012-10-22
Filing date: 2012-10-22
Publication date: 2012-12-20
Anticipated expiration: 2022-10-23

Abstract

Wasserkraftwerk zur Wandlung der potentiellen Wasserenergie an Staustufen eines fließenden Gewässers, umfassend: – Einen drehbar gelagerten hydrodynamischen Schaufelkörper, der ausgebildet ist, um Wasser von einem ersten Niveau auf einer Barunterliegendes zweites Niveau zu fördern und dabei potentielle Energie des Wassers aufzunehmen, – Einen mechanisch mit dem Schaufelkörper zur Übertragung eines Drehmoments gekoppelten Generator – Eine Lagerungseinheit zur Lagerung des Schaufelkörpers, – Eine Leitvorrichtung zur Zufuhr von Wasser zu dem Schaufelkörper, dadurch gekennzeichnet, dass – der Generator auf einer Schwimmplattform befestigt ist und dass – die Lagerungseinheit an, insbesondere auf, der Schwimmplattform befestigt ist.A hydroelectric power plant for converting the potential water energy to the barrages of a flowing body of water, comprising: - a rotatably mounted hydrodynamic blade body configured to deliver water from a first level to a second level below the bar, thereby receiving potential energy from the water; Generator coupled to the blade body for transmitting a torque - A bearing unit for supporting the blade body, - A guide device for supplying water to the blade body, characterized in that - the generator is mounted on a floating platform and that - the bearing unit, in particular, the Swimming platform is attached.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasserkraftwerk zur Wandlung der potentiellen Lageenergie an Staustufen eines fließenden Gewässers, umfassend einen drehbar gelagerten hydrodynamischen Schaufelkörper, der ausgebildet ist, um Wasser von einem ersten Niveau auf einer darunterliegendes zweites Niveau zu fördern und dabei potentielle Energie des Wassers aufzunehmen, einen mechanisch mit dem Schaufelkörper zur Übertragung eines Drehmoments gekoppelten Generator, eine Lagerungseinheit zur Lagerung des Schaufelkörpers und eine Leitvorrichtung zur Zufuhr von Wasser zu dem Schaufelkörper.The invention relates to a hydroelectric power plant for converting the potential positional energy at barrages of a flowing water body, comprising a rotatably mounted hydrodynamic blade body, which is designed to promote water from a first level to an underlying second level and thereby absorb potential energy of the water, a mechanical A generator coupled to the blade body for transmitting a torque, a bearing unit for supporting the blade body and a guide device for supplying water to the blade body.

Wasserkraftwerke dieser Bauweise werden dazu eingesetzt, um aus einem Pegelunterschied zwei Gewässerabschnitten – einem Ober- und einem Unterwasser – mittels einer Wasserströmung aus dem Ober- in das Unterwasser elektrische Energie zu erzeugen. Bekannt sind Wasserräder zum direkten mechanischen Antrieb von Maschinen wie beispielsweise Mühlen, bei einer solchen Anwendung wird ein Wasserrad stationär an einem Gebäude angeordnet und die Achse des Wasserrades ragt in das Gebäude hinein, um dort entsprechende mechanische Anlagen anzutreiben.Hydroelectric power plants of this design are used to generate from a difference in level two water sections - an upper and an underwater - by means of a flow of water from the upper into the underwater electrical energy. Water wheels are known for direct mechanical drive of machines such as mills, in such an application, a water wheel is stationarily arranged on a building and the axis of the water wheel protrudes into the building in order to drive there corresponding mechanical equipment.

Wasserräder dieser Bauart werden ihrer Funktionsweise nach in oberschlächtige und unterschlächtige Wasserräder unterteilt. Bei oberschlächtigen Wasserrädern läuft das Wasser tangential in das Wasserrad am oberen Scheitelpunkt hinein, wird dort in entsprechenden, über den Umfang des Wasserrads verteilten Kammern oder Zellen aufgenommen und in der Regel auf der dem Zulauf abgewandten Seite des Wasserrads in diesen Kammern durch Drehung des Wasserrads nach unten bewegt. Solche oberschlächtigen Wasserräder werden auch Zellenräder genannt, da sie zwangsläufig über den Umfang verteilte Zellen zur Aufnahme des Wassers aufweisen müssen. Diese Bauform nutzt im Wesentlichen die Lageenergie, also die potentielle Energie des Wassers in Form von dessen Gewichtskraft, und nur zu einem geringen Anteil die Auftreffenergie des Wassers, also seine kinetische Energie. Diese Bauaart von Wasserrädern erfordert in der Regel eine Staustufe, um das erforderliche Gefälle bereitzustellen.Water wheels of this type are subdivided according to their function in supersatural and undershot waterwheels. In superficial waterwheels, the water runs tangentially into the waterwheel at the upper apex, where it is taken up into corresponding chambers or cells distributed over the circumference of the waterwheel and, as a rule, on the side of the waterwheel facing away from the inlet in these chambers by rotation of the waterwheel moved down. Such overshot waterwheels are also called cellular wheels, since they inevitably have circumferentially distributed cells for receiving the water. This design essentially uses the potential energy, ie the potential energy of the water in the form of its weight, and only to a small extent the impact energy of the water, so its kinetic energy. This type of water wheels typically requires a weir to provide the required grade.

Unterschlächtige Wasserräder werden durch strömendes Wasser, welches das Wasserrad etwa am unteren Scheitelpunkt angreift und im Wesentlichen die Strömungsenergie des Wassers, also dessen kinetische Energie, nicht aber die potentielle Energie nutzt. Unterschlächtige Wasserräder tauchen ins Wasser ein und werden im einfachsten Fall mit über den Umfang verteilten Schaufeln, die eine spezielle Biegung aufweisen können, betrieben.Submissive water wheels are by flowing water, which attacks the water wheel at about the lower vertex and essentially the flow energy of the water, so its kinetic energy, but not uses the potential energy. Submersible water wheels submerge into the water and, in the simplest case, are operated with circumferentially spaced blades which may have a special bend.

Neben diesen beiden grundsätzlichen Bauformen von Wasserrädern ist auch eine mittelschlächtige Bauform bekannt. Bei dieser Bauform kann das Wasserrad typischerweise im Bereich zwischen Nabenhöhe und unterem Scheitelpüunkt, kann aber auch oberhalb der Nabenhöhe angeströmt werden, führt das Wasser dann im Bereich zwischen Nabe und Pegelstand des Unterwassers nach unten und nutzt eine Mischung aus Lage- und Strömungsenergie des Wassers zur Energiewandlung.In addition to these two basic types of water wheels, a medium-heavy design is also known. In this design, the water wheel typically in the range between hub height and lower peak point, but can also be flowed above the hub height, the water then leads in the area between the hub and level of the underwater down and uses a mixture of position and flow energy of the water energy conversion.

Während unter- und mittelschlächtige Wasserräder bauartbedingt nur mit einer Drehrichtung betrieben werden können, bei der das Wasserrad sich im unteren Umfangsabschnitt in Strömungsrichtung bewegt, werden oberschlächtige Wasserräder bevorzugt, aber nicht zwingend, in hierzu entgegenlaufender Drehrichtung betrieben.While under- and mittschlächtige water wheels can be operated by design only with one direction of rotation, wherein the waterwheel moves in the lower peripheral portion in the flow direction, supershaft water wheels are preferred, but not mandatory, operated in this opposite direction of rotation.

Neben solchen Wasserrädern sind auch Wasserkraftwerke mit anderen hydrodynamischen Schaufelkörpern bekannt, beispielsweise Wasserkraftwerke mit Kaplanturbinen oder anderen Turbinenbauformen.In addition to such water wheels, hydropower plants with other hydrodynamic blade bodies are also known, for example hydropower plants with Kaplan turbines or other turbine designs.

Problematisch an jeglicher Bauart von Wasserkraftwerken ist das Erfordernis, in hohem Maße ein solches Wasserkraftwerk an individuelle geografische Gegebenheiten anpassen zu müssen. Neben dem Strömungsgefälle, der Flussbreite und dem Fließvolumen sind auch Möglichkeiten der Verankerung des Wasserbauwerks zu berücksichtigen, was eine in hohem Maße individuelle Planung, Genehmigung und Ausführung des Bauwerks erfordert. Durch dieses Erfordernis werden Wasserkraftwerke regelmäßig in einer sehr kostenintensiven Planungs- und Ausführungsphase erstellt, da in aller Regel bei modernen Wasserkraftwerken mittels entsprechend individueller Betonbauwerke eine Staustufe und entsprechende Anordnungen des hydrodynamischen Schaufelkörpers und des Generators bereitgestellt werden muss.The problem with any type of hydropower plant is the need to adapt to a large extent such a hydroelectric power plant to individual geographic conditions. In addition to the flow gradient, the river width and the flow volume, possibilities of anchoring the hydraulic structure have to be taken into account, which requires a highly individual planning, approval and execution of the structure. Due to this requirement hydropower plants are regularly created in a very costly planning and execution phase, as usually in modern hydroelectric plants by means of corresponding individual concrete structures a barrage and corresponding arrangements of the hydrodynamic blade body and the generator must be provided.

Es ist ein erstes Ziel der Erfindung, die Planung, Genehmigung und/oder Erstellung von Wasserkraftwerken zu vereinfachen und die damit verbundenen Kosten zu reduzieren.It is a first object of the invention to simplify the planning, approval and / or construction of hydropower plants and to reduce the associated costs.

Ein weiteres Problem von Wasserkraftwerken liegt darin, dass der Wirkungsgrad regelmäßig auf eine bestimmte Stauhöhe am Wasserkraftwerk optimiert ist und die mechanischen Komponenten des Wasserkraftwerks hierauf ausgelegt sind. Wasserkraftwerke, die mit zeitlich variablen Pegelständen im Ober- oder Unterwasser betrieben werden müssen, beispielsweise weil das zum Antrieb genutzte Gewässer unterschiedliche jahreszeitenbedingte Wasserstände aufweist oder weil eine Tidenabhängigkeit besteht, können daher oftmals zu bestimmten Zeiträumen nicht mit einem optimalen Wirkungsgrad oder gar nicht betrieben werden.Another problem of hydropower plants is that the efficiency is regularly optimized to a certain water level at the hydroelectric power plant and the mechanical components of the hydroelectric power plant are designed thereon. Hydropower plants that must be operated with time-varying water levels in the upper or underwater, for example, because the waters used for propulsion have different seasons-related water levels or because there is a Tidenabhängigkeit can therefore often to certain Periods are not operated with optimal efficiency or not at all.

Es ist ein zweites Ziel der Erfindung, ein Wasserkraftwerk bereitzustellen, welches hinsichtlich zeitlich variabler Pegelstände einen höheren Wirkungsgrad des Wasserkraftwerks ermöglicht.It is a second object of the invention to provide a hydroelectric power plant, which allows for a higher efficiency of the hydroelectric power plant in terms of time-variable water levels.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß bei einem Wasserkraftwerk der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Generator auf einer Schwimmplattform befestigt ist und dass die Lagerungseinheit an, insbesondere auf, der Schwimmplattform befestigt ist.These objects are achieved in a hydroelectric power plant of the type mentioned fact that the generator is mounted on a swimming platform and that the storage unit is attached to, in particular, the swimming platform.

Das erfindungsgemäße Wasserkraftwerk zeichnet sich dadurch aus, dass sowohl der hydrodynamische Schaufelkörper als auch der Generator auf einer Schwimmplattform befestigt ist. Hierdurch wird es möglich, dass Wasserkraftwerk vorzufertigen und mittels der Plattform an den Einsatzort zu verbringen, wo es dann durch schwimmende Verankerung der Plattform befestigt wird. Die Plattform stellt eine definierte Lage des hydrodynamischen Schaufelkörpers zum Pegelstand des Unterwassers sicher, in dem die Plattform schwimmt. Pegelschwankungen des Unterwassers können daher keinen so nachteiligen Einfluss auf den Wirkungsgrad des Wasserkraftwerks haben wie bei ortsfest montierten Wasserrädern, da die Lage des Schaufelkörpers in Bezug auf den Pegelstand des Unterwassers durch die Schwimmlage der Schwimmplattform konstant gehalten wird.The hydroelectric power plant according to the invention is characterized in that both the hydrodynamic blade body and the generator are mounted on a floating platform. This makes it possible to prefabricate the hydropower plant and spend by means of the platform to the site, where it is then secured by floating anchorage of the platform. The platform ensures a defined position of the hydrodynamic blade body to the level of the underwater, in which the platform floats. Level fluctuations of the underwater can therefore not have such a detrimental effect on the efficiency of the hydropower plant as with fixed mounted water wheels, since the position of the blade body is kept constant with respect to the level of the underwater by the floating position of the floating platform.

Mit dem erfindungsgemäßen Wasserkraftwerk können daher Standorte erschlossen werden, an denen mit derzeit bekannter Technologie kein wirtschaftlicher Betrieb möglich wäre.With the hydroelectric power plant according to the invention, therefore, locations can be developed where no economically efficient operation would be possible with currently known technology.

Grundsätzlich kann das erfindungsgemäße Wasserkraftwerk mit verschiedenen Bauformen von hydrodynamischen Schaufelkörpern betrieben werden. So ist beispielsweise der Einsatz einer Turbine möglich, die an der Plattform befestigt ist und welche oberhalb, unterhalb oder im Bereich des Wasserpegels des Unterwassers angeordnet sein kann. Die Drehachse der Turbine hat eine entsprechend vertikale Ausrichtung, d. h. sie verläuft exakt senkrecht, kann aber auch horizontal oder geneigt zur Horizontalen verlaufen, um die Lageenergie des Wassers aufzunehmen. Alternativ kann auch ein Wasserrad eingesetzt werden, um die Lageenergie des Wassers zu wandeln.In principle, the hydroelectric power plant according to the invention can be operated with different types of hydrodynamic blade bodies. Thus, for example, the use of a turbine is possible, which is attached to the platform and which may be located above, below or in the region of the water level of the underwater. The axis of rotation of the turbine has a corresponding vertical orientation, d. H. it runs exactly vertically, but can also be horizontal or inclined to the horizontal, in order to absorb the potential energy of the water. Alternatively, a water wheel can be used to convert the potential energy of the water.

Aufgrund der variablen Pegelhöhe ist dabei bevorzugt ein mittelschlächtiges Wasserrad einzusetzen, in bestimmten Fällen kann aber auch ein oberschlächtiges Wasserrad eingesetzt werden, welches auf der Plattform montiert ist. Grundsätzlich ist zu verstehen, dass Wasserräder solcher Art oberhalb der Plattform gelagert sind, dass der Abstand der Drehachse vom Pegelstand des Unterwassers größer oder gleich dem Radius des Wasserrades ist, so dass ein Eintauchen des Wasserrades in das Unterwasser vermieden wird.Due to the variable level height, it is preferable to use a medium-speed waterwheel, but in certain cases it is also possible to use an overshot waterwheel which is mounted on the platform. Basically, it should be understood that water wheels of this type are mounted above the platform, that the distance of the rotation axis of the level of the underwater is greater than or equal to the radius of the water wheel, so that immersion of the water wheel is avoided in the underwater.

Erfindungsgemäß wandelt der hydrodynamische Schaufelkörper zumindest teilweise potentielle Energie des Wassers um und unterscheidet sich damit von hydrodynamischen Schaufelkörpern, die zur Wandlung der Strömungsgeschwindigkeit des Wassers ausschließlich eingesetzt werden. Bauformen von Wasserkraftwerken, die ausschließlich zur Wandlung der Strömungsenergie des Wassers eingesetzt werden können, wie beispielsweise rein unterschlächtig betriebene Wasserräder, Schiffsmühlen, oder dergleichen, können die erfindungsgemäßen Vorteile einer Nutzung der potentiellen Energie mit hohem Wirkungsgrad bei unterschiedlichen Pegelständen zwischen einem Ober- und einem Unterwasser nicht nutzen und werden von der Erfindung nicht erfasst.According to the invention, the hydrodynamic blade body at least partially converts potential energy of the water and thus differs from hydrodynamic blade bodies, which are exclusively used for converting the flow velocity of the water. Designs of hydropower plants, which can be used exclusively for converting the flow energy of the water, such as purely unterschlächtig powered water wheels, ship mills, or the like, the advantages of the invention of using the potential energy with high efficiency at different levels between a top and an underwater do not use and are not covered by the invention.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der hydrodynamische Schaufelkörper ein Wasserrad mit einer Mehrzahl von über den Umfang verteilten Zellen oder Schaufeln zur mittelschlächtigen Beaufschlagung ist. Bei dieser Ausführungsform wird ein Wasserrad als Schaufelkörper eingesetzt, welches entsprechende Zellen oder Schaufeln aufweist, die zur mittelschlächtigen Beaufschlagung mit Wasser zur Wandlung von dessen potentieller Energie und Strömungsenergie ausgebildet sind. Das Wasserrad ist bevorzugt solcherart angeordnet, dass es vollständig oberhalb des Pegels des Unterwassers, in dem die Schwimmplattform schwimmt, angeordnet ist, was durch entsprechende Auslegung des Auftriebs des Schwimmkörpers im Verhältnis zum darauf gelagerten Gewicht und dem Gewicht der Schwimmplattform selbst erreicht werden kann. Das Wasserrad kann seitlich von der Schwimmplattform oder oberhalb der Schwimmplattform angeordnet sein, ebenso sind Lösungen umfasst, bei denen zwei Wasserräder im Gleichlauf an der Plattform befestigt sind und beispielsweise an gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind.According to a first preferred embodiment, it is provided that the hydrodynamic blade body is a water wheel with a plurality of circumferentially distributed cells or blades for medium-acting admission. In this embodiment, a water wheel is used as the blade body, which has corresponding cells or blades, which are designed for mittelschlächteaufschlagung with water for the conversion of its potential energy and flow energy. The water wheel is preferably arranged such that it is located entirely above the level of the underwater in which the swim platform floats, which can be achieved by appropriate design of buoyancy of the float in relation to the weight stored thereon and the weight of the swim platform itself. The water wheel can be arranged laterally from the floating platform or above the floating platform, as well as solutions are included, in which two water wheels are fixed in synchronism with the platform and are arranged for example on opposite sides.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Leitvorrichtung auf der Schwimmplattform starr oder gelenkig befestigt. Mit dieser Fortbildungsform wird erreicht, dass die Leitvorrichtung in Bezug auf ihre Lage zum Schaufelkörper fixiert werden kann und eine konstante Positionierung in Bezug auf den Pegelstand des Unterwassers, der durch die Schwimmlage der Schwimmplattform tariert wird, aufweist. Hierdurch wird die Zufuhrrichtung und -höhe, welche durch die Leitvorrichtung auf den Schaufelkörper durch das zugeführte Wasser ausgeübt wird, unabhängig vom Pegelstand des Unterwassers steuerbar und kann insbesondere unabhängig von diesem Pegelstand konstant gehalten werden. Die Einlaufseite der Leitvorrichtung kann dabei an einem Wehr oder der Gleichen gelenkig befestigt sein oder mit einem Schwimmkörper zur Anordnung im Oberwasser verbunden sein.According to a further preferred embodiment, the guide device is fixed rigidly or hingedly on the floating platform. With this embodiment, it is achieved that the guide device can be fixed in relation to its position to the blade body and a constant positioning with respect to the level of the underwater, which is tared by the floating position of the swimming platform has. As a result, the supply direction and height, which is exerted by the guide device on the blade body by the supplied water, regardless of the level of the underwater controlled and can be kept constant, in particular regardless of this level. The inlet side of the guide can be hinged to a weir or the same or be connected to a float for placement in the upper water.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn die Leitvorrichtung eine Mehrzahl von vertikal voneinander beabstandeten, vorzugsweise etwa horizontal verlaufenden Leitkanälen umfasst, wobei jeder Leitkanal ausgebildet ist, um Wasser von einer Wassereintrittsstelle zu dem Wasserrad zu leiten. Durch solch mehrere Leitkanäle kann eine besonders effiziente Wasserzufuhr vom Oberwasser auf das Wasserrad erzielt werden, die auch bei sich zeitlich verändernden Pegelständen des Unterwassers für einen hohen Wirkungsgrad des Wasserkraftwerks sorgen kann. Gemäß dieser Fortbildung kann das Wasser jeweils nur einen der Leitkanäle durchlaufen, der für den entsprechenden Pegelstand von Unterwasser und Oberwasser passend angeordnet ist und für einen guten Wirkungsgrad des Wasserrads sorgt. Jeder Leitkanal ist dabei bevorzugt so ausgebildet, dass er Wasser von einer bestimmten Höhe oberhalb der Schwimmplattform aufnimmt und auf eine bestimmte Höhe des Wasserrades zuführt, wobei diese Höhe der Zufuhr vorzugsweise zwischen der Achshöhe und dem unteren Scheitelpunkt des Wasserrades liegt.It is particularly preferred if the guide device comprises a plurality of vertically spaced apart, preferably approximately horizontally extending guide channels, wherein each guide channel is formed to guide water from a water entry point to the waterwheel. By means of such a plurality of guide channels, a particularly efficient supply of water from the upper water to the water wheel can be achieved, which can ensure high efficiency of the hydroelectric power plant even with time-varying water levels of the underwater. According to this training, the water can only pass through one of the guide channels, which is suitably arranged for the corresponding level of underwater and upper water and ensures good efficiency of the water wheel. Each guide channel is preferably designed so that it receives water from a certain height above the floating platform and feeds to a certain height of the water wheel, said height of the feed is preferably between the shaft height and the lower vertex of the water wheel.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn die Leitvorrichtung eine Sperrvorrichtung für einen Leitkanal, vorzugsweise mehrere Leitkanäle umfasst, die den Durchfluss von Wasser von der Wassereintrittsstelle stromabwärts zu dem Wasserrad ermöglicht und den Rückfluss von Wasser von dem Wasserrad stromaufwärts zu der Wassereintrittsstelle verhindert. Durch eine solche Sperrvorrichtung wird verhindert, dass Wasser in einem oder mehreren der Leitkanäle entgegen der Zufuhrrichtung fließt und hierdurch in einer Bypass-Strömung zum Wasserrad das Unterwasser erreicht, wodurch die potentielle Energie dieses rückfließenden Wassers nicht zur Energiewandlung im Wasserrad genutzt werden könnte. Bevorzugt kann die Vorrichtung dabei solcherart ausgebildet sein, dass insbesondere diejenigen Leitkanäle gegen Rückfluss gesperrt werden, die unterhalb des jeweils wasserführenden Leitkanals liegen. Funktionell kann jedoch auch eine richtungsabhängige Sperrung in Form eines Rückschlagventils oder Einwege-Ventils in jedem Leitkanal dafür sorgen, dass sämtliches durch den zur Wasserführung bestimmten Leitkanal fließendes Wasser auf das Wasserrad trifft und über die Zellen des Wasserrades in das Unterwasser gelangt, ohne das ein unerwünschte Bypass mit Verlust von potentieller Energie auftritt.In this case, it is particularly preferred if the guide device comprises a blocking device for a guide channel, preferably a plurality of guide channels, which allows the flow of water from the water entry point downstream to the water wheel and prevents the backflow of water from the water wheel upstream to the water entry point. By such a locking device prevents water flows in one or more of the guide channels against the feed direction and thereby reaches the underwater in a bypass flow to the water wheel, whereby the potential energy of this refluxing water could not be used for energy conversion in the waterwheel. In this case, the device may preferably be designed in such a way that, in particular, those guide channels are blocked against return flow, which lie below the respective water-conducting guide channel. Functionally, however, can also provide a directional blocking in the form of a check valve or one-way valve in each channel ensure that all through the particular water channel for the guide channel flowing water meets the water wheel and passes through the cells of the water wheel in the underwater, without an undesirable Bypass occurs with loss of potential energy.

Insbesondere ist es dabei bevorzugt, dass die Sperrvorrichtung ausgebildet ist zur Verhinderung des Rückflusses von Wasser durch zumindest diejenigen Leitkanäle unterhalb eines wasserführenden Leitkanals. Mit dieser Fortbildungsform wird eine gezielte Sperrung von denjenigen Leitkanälen erreicht, welche typischerweise Wasser aufnehmen könnten, das in den Zellen des Wasserrads nach unten befördert wird und somit eine funktionelle Erhöhung des Wirkungsgrades durch Vermeidung solcher Verluste erzielt.In particular, it is preferred that the blocking device is designed to prevent the backflow of water through at least those guide channels below a water-conducting guide channel. With this training form a targeted blocking of those guide channels is achieved, which could typically absorb water, which is transported in the cells of the water wheel down and thus achieves a functional increase in efficiency by avoiding such losses.

Die Ausführungsform mit Sperrvorrichtung kann vorzugsweise solcherart ausgebildet sein, dass die Sperrvorrichtung in einem, vorzugsweise jedem Leitkanal eine schwenkbar gelagerte Klappe und einen stromaufwärts angeordneten Klappenanschlag aufweist, der eine Schließstellung der Klappe definiert, und die ausgebildet ist, um durch eine stromabwärts gerichtete Wasserströmung aus der Schließstellung am Klappenanschlag in eine Offenstellung verschwenkt zu werden. Durch solche schwenkbar gelagerten Klappen mit entsprechendem Anschlag wird ein richtungsabhängiges Sperrventil bereitgestellt, welches einen geringen Strömungswiderstand in Durchflussrichtung aufweist und zugleich eine sichere Sperrwirkung entgegen der Durchflussrichtung bereitstellt. Die Klappe wird durch Wasserströmung betätigt und durch eine in Durchflussrichtung erfolgende Wasserströmung in die Offenstellung gedrückt, hingegen durch eine entgegen der Durchflussrichtung erfolgende Wasserströmung in die Geschlossen-Stellung gedrückt und gehalten.The locking device embodiment may preferably be designed such that the locking device comprises in one, preferably each guide channel a pivotally mounted flap and an upstream flap stopper which defines a closed position of the flap and which is adapted to move outwardly through a downstream water flow Closed position to be pivoted to the flap stop in an open position. By such pivotally mounted flaps with a corresponding stop a directional shut-off valve is provided, which has a low flow resistance in the flow direction and at the same time provides a secure locking action against the flow direction. The flap is actuated by water flow and pushed by a water flow in the direction of flow in the open position, however, pressed and held by a contrary to the flow direction taking place water flow in the closed position.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass die Sperrvorrichtung eine vertikal angeordnete Sperrplatte aufweist, die relativ zu den Leitkanälen beweglich und gegen diese abgedichtet ist und dass die Sperrplatte eine obere Überlaufkante aufweist und ausgebildet ist, um in Abhängigkeit des Pegelstandes des Oberwassers so angeordnet zu werden, dass die Überlaufkante auf Höhe des unteren Randes des höchstgelegensten Leitkanals liegt, dessen Bodenfläche unterhalb des Pegelstandes des Oberwassers liegt. Durch eine solche Sperrplatte wird eine Mehrzahl von Leitkanälen zugleich abgesperrt, wobei durch die definierte Lage der Überlaufkante der Sperrfläche, die in Abhängigkeit des Pegelstands des Oberwassers positioniert ist, nur diejenigen Leitkanäle abgesperrt werden, die unterhalb desjenigen Leitkanals liegen, der das Wasser vom Oberwasser zum Wasserrad zuführt. Bei zeitlich konstantem Pegelstand des Oberwassers, beispielsweise bedingt durch eine entsprechende Wehranlage, kann die Sperrplatte an dieser Wehranlage fixiert sein und die Leitvorrichtung gemeinsam mit dem Wasserrad verschieblich an dieser Sperrplatte geführt sein bzw. solcherart geführt sein, dass eine vertikale Bewegung entlang der Sperrplatte möglich ist.Furthermore, it is preferred that the locking device comprises a vertically arranged blocking plate which is movable relative to the guide channels and sealed against them and that the blocking plate has an upper overflow edge and is adapted to be arranged depending on the level of the upper water, that the overflow edge is at the level of the lower edge of the highest-lying guide channel, whose bottom surface is below the level of the upper water. By such a blocking plate, a plurality of guide channels is shut off at the same time, which is positioned by the defined position of the overflow edge of the blocking surface, which is positioned depending on the water level of the upper water, only those guide channels are below that Leitkanal lying, the water from the upper water to Water wheel feeds. With temporally constant level of the upper water, for example due to a corresponding weir system, the blocking plate can be fixed to this weir system and the guide together with the water wheel slidably guided on this blocking plate or be guided such that a vertical movement along the blocking plate is possible ,

Gemäß einer weiteren, zum Wasserrad alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass der hydrodynamische Schaufelkörper eine Turbine ist, die um eine zur Horizontalen geneigte, vorzugsweise eine vertikale Achse drehbar gelagert ist. Die Turbine ist dabei so angeordnet, dass ihre Schaufeln permanent vollständig mit Wasser benetzt sind, so dass die Turbine allseitig umströmt wird. Die Turbine kann dabei axial oder radial angeströmt werden und das Wasser axial oder radial abführen. Die Turbine kann alternativ zur Anordnung oberhalb des Schwimmkörpers auch in einem Schacht oder dergleichen angeordnet sein, der den Schwimmkörper durchdringt oder seitlich am Schwimmkörper vorbeigeführt wird. Die Turbine kann dann auch auf Höhe des Schwimmkörpers oder unterhalb des Schwimmkörpers angeordnet sein, was in bestimmten Einbausituationen vorteilhaft zur Sicherstellung einer permanenten Wasserbeaufschlagung der Turbine ohne die Gefahr von Kavitation ist.According to a further embodiment, which is alternative to the waterwheel, it is provided that the hydrodynamic blade body is a turbine which is rotatably mounted about a horizontal axis, preferably a vertical axis. The Turbine is arranged so that their blades are permanently completely wetted with water, so that the turbine is flowed around all sides. The turbine can be flowed axially or radially and remove the water axially or radially. As an alternative to the arrangement above the floating body, the turbine can also be arranged in a shaft or the like which penetrates the floating body or is guided laterally past the floating body. The turbine can then also be arranged at the level of the float or below the float, which is advantageous in certain installation situations to ensure a permanent water supply to the turbine without the risk of cavitation.

Es ist besonders bevorzugt, dass die Turbine eine oberhalb des Schwimmkörpers angeordnete Kaplanturbine mit axialer Durchströmung ist. Mit dieser Ausführungsform wird eine Bauform mit besonders hohem Wirkungsgrad und zuverlässiger Betriebsweise bereitgestellt. Die Kaplanturbine kann insbesondere um einer senkrecht liegenden Achse drehbar gelagert sein und vorzugsweise solcherart angeordnet sein, dass sie das Wasser durch eine Öffnung in der Schwimmplattform in das Unterwasser abführt. Zur Wirkungsgrad steigernden Strömungsführung können entsprechende Leitelemente im Zulauf und Ablauf der Turbine vorgesehen sein. Mit dieser Leitvorrichtung wird erreicht, dass die Turbine permanent über den gesamten Umfang mit Wasser beaufschlagt wird, welches keine großen Anteile an Lufteinschlüssen aufweist und somit einen dauerhaften, wartungsarmen und beschädigungsfreien Lauf der Turbine gewährleistet. Die Leitvorrichtung kann insbesondere stationär in Bezug auf den Pegelstand des Oberwassers an einem Wehr befestigt sein, weiter vorzugsweise ist der sich in der Regel vertikal erstreckende, in Turbinenachsrichtung verlaufende Einlaufkanal der Turbine in der Länge variabel, um Pegelschwankungen des Unterwassers, die eine Lageveränderung der Turbine bewirken, ausgleichen zu können.It is particularly preferred that the turbine is a Kaplan turbine with axial flow arranged above the float. With this embodiment, a design with particularly high efficiency and reliable operation is provided. The Kaplan turbine may in particular be rotatably mounted about a vertical axis and preferably be arranged such that it discharges the water through an opening in the swimming platform in the underwater. To increase the efficiency of the flow guide corresponding guide elements can be provided in the inlet and outlet of the turbine. With this guide device ensures that the turbine is permanently applied over the entire circumference with water, which does not have large amounts of air bubbles and thus ensures a durable, low-maintenance and damage-free running of the turbine. In particular, the guide device may be fixed to a weir stationarily in relation to the water level of the upper water, more preferably the generally vertically extending, turbine axis inlet channel of the turbine is variable in length to level fluctuations of the underwater, the position change of the turbine to be able to compensate.

Dabei ist es besonders bevorzugt, dass in der Schwimmplattform eine sich vertikal erstreckende Öffnung angeordnet ist, die in Fluidverbindung mit der Auslassseite der Turbine steht zur Durchleitung des aus der Turbine austretenden Wassers. Mit dieser Ausführungsform wird eine stabile Lage der Schwimmplattform mit dem darauf lagernden Gewicht der Turbine erzeugt und zugleich eine günstige Strömungsführung mit hohem Wirkungsgrad für das durchfließende Wasser ermöglicht. Die Öffnung in der Schwimmplattform kann sich schräg zur Horizontalen oder senkrecht erstrecken und weist insbesondere einen Durchmesser auf, der größer als der Durchtrittsquerschnitt der Turbine ist, um einen strömungsverlustfreien Durchtritt des Wassers durch die Öffnung zu ermöglichen.It is particularly preferred that a vertically extending opening is arranged in the floating platform, which is in fluid communication with the outlet side of the turbine for the passage of the water emerging from the turbine. With this embodiment, a stable position of the floating platform is generated with the superimposed weight of the turbine and at the same time allows a favorable flow guidance with high efficiency for the water flowing through. The opening in the floating platform may extend obliquely to the horizontal or perpendicular and in particular has a diameter which is larger than the passage cross-section of the turbine to allow a flow loss-free passage of the water through the opening.

Gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung kann das erfindungsgemäße Wasserkraftwerk fortgebildet werden durch eine erste Fischaufstiegsrampe, welche an der Schwimmplattform befestigt, vorzugsweise gelenkig, beispielsweise schwenkbar um eine horizontale Achse gelagert ist, sich von der Schwimmplattform aus nach oben erstreckt und an ihrem oberen Ende zum Anschluss an ein Oberwasser ausgebildet ist. Eine solche Fischaufstiegsrampe ermöglicht eine Einbauweise des Wasserkraftwerks, welche die Fische nicht beeinträchtigt und in ihren Zugwegen sowohl eine stromaufwärts als auch eine stromabwärts gerichtete Bewegung der Fische ermöglicht. Die Fischaufstiegsrampe ist vorzugsweise solcherart an der Schwimmplattform angeordnet, dass sich ihr unteres Ende unterhalb dem Pegel des Unterwassers erstreckt. Das obere Ende der Fischaufstiegsrampe ist vorzugsweise solcherart ausgebildet, dass es unterhalb des Pegels des Oberwassers endet, so dass Fische über die Fischaufstiegsrampe aus dem Unterwasser in das Oberwasser gelangen können. Die Fischaufstiegsrampe selbst kann in bekannter Weise für den Aufstieg der Fische ausgebildet sein, insbesondere indem sie mehrere Stufen, vorzugsweise mit einer Stufenhöhe von weniger als etwa 15 cm über den gesamten Pegeldifferenzbereich aufweist, die von den Fischen aufwärts überwunden werden können. Durch die schwenkbare Lagerung der Fischaufstiegsrampe kann sich deren Überbrückungshöhe an sich ändernde Pegelstände und eine entsprechend aufschwimmende Schwimmplattform anpassen, so dass Anfang und Ende der Schwimmplattform jederzeit in der gewünschten Höhe in Bezug auf den Pegelstand des Oberwassers und des Unterwassers positioniert bleiben können, auch wenn sich der Pegelstand des Oberwassers und/oder des Unterwassers ändert.According to a further aspect of the invention, the hydroelectric power station according to the invention can be formed by a first fishway ramp attached to the floating platform, preferably hinged, for example pivotally mounted about a horizontal axis, extending upwardly from the floating platform and at its upper end for connection is formed on an upper water. Such a fish ladder ramp makes it possible to install the hydroelectric power plant, which does not affect the fish and allows both upstream and downstream movement of the fish in their traction paths. The fishway ramp is preferably arranged on the swim platform such that its lower end extends below the level of the underwater. The upper end of the fishway ramp is preferably designed such that it ends below the level of the upper water, so that fish can get from the underwater into the upper water via the fish ascent ramp. The fishway ramp itself may be formed in a known manner for the ascent of the fish, in particular by having several steps, preferably with a step height of less than about 15 cm over the entire level difference range, which can be overcome by the fish upwards. Due to the pivotable mounting of the fish ladder ramp, their bridging height can adapt to changing water levels and a corresponding floating platform, so that the beginning and end of the floating platform can be positioned at any time in the desired height with respect to the water level of the upper water and the underwater, even if the level of the upper water and / or the underwater changes.

Die Ausführungsform mit der ersten Fischaufstiegsrampe kann weiter fortgebildet werden durch eine zweite Fischaufstiegsrampe, welche an der Schwimmplattform befestigt, vorzugsweise gelenkig, beispielsweise schwenkbar um eine horizontale Achse gelagert ist, sich von der Schwimmplattform aus nach unten erstreckt und an ihrem oberen Ende zum Anschluss an die erste Fischaufstiegsrampe ausgebildet ist. Durch eine solche zweite Fischaufstiegsrampe, die sich von der Schwimmplattform aus nach unten erstreckt und an ihrem oberen Ende einen Übergang der Fische auf die erste Fischaufstiegsrampe ermöglicht, können auch Fische, die am Grund oder im Grundbereich des Unterwassers schwimmen, zu der ersten Fischaufstiegsrampe geleitet werden bzw. gelangen und somit ebenfalls das Wasserwehr im Bereich des Wasserkraftwerks stromaufwärts überwinden.The embodiment with the first fishway ramp may be further developed by a second fishway ramp attached to the swim platform, preferably hinged, for example pivotally mounted about a horizontal axis, extending downwardly from the swim platform and at its upper end for connection to the first fish ladder ramp is formed. By means of such a second fish ladder ramp, which extends downwards from the floating platform and allows a transition of the fish to the first fish ladder ramp at its upper end, fish swimming at the bottom or bottom of the underwater can also be directed to the first fish ladder arrive and thus likewise overcome the water weir in the area of the hydroelectric power plant upstream.

Gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung wird eine Fischaufstiegsanlage bereitgestellt, die sich insbesondere zur Nachrüstung bestehender Wasserwehranlagen eignet, alternativ aber auch bei Neubau von Wasserwehranlagen und Wasserkraftwerken in freier Anordnung eingesetzt werden kann, die sich auszeichnet durch eine erste Fischaufstiegsrampe, welche an einer Schwimmplattform befestigt, vorzugsweise schwenkbar gelagert ist, sich von der Schwimmplattform aus nach oben erstreckt und an ihrem oberen Ende zum Anschluss an ein Oberwasser ausgebildet ist, wobei vorzugsweise eine zweite Fischaufstiegsrampe, welche an der Schwimmplattform befestigt, vorzugsweise schwenkbar gelagert ist, sich von der Schwimmplattform aus nach unten erstreckt und an ihrem oberen Ende zum Anschluss an die erste Fischaufstiegsrampe ausgebildet ist, bereitgestellt ist und weiter vorzugsweise die erste und/oder die zweite Fischaufstiegsrampe gelenkig an der Schwimmplattform befestigt ist. Mit dieser Fischaufstiegsrampe, die an einer Schwimmplattform gelagert ist, wird einerseits ein einfacher Transport einer solchen Fischaufstiegsrampe zu ihrem Einsatzort ermöglicht. Zugleich wird durch die Befestigung der Fischaufstiegsrampen an einer schwimmenden Plattform und insbesondere die verschwenkbare Lagerung an dieser Plattform eine einfache Möglichkeit bereitgestellt, Fischaufstiegsrampen auch in pegelvariablen Gewässern einzusetzen.According to a further aspect of the invention, a fish ladder is provided which is particularly suitable for retrofitting existing ones Wasserwehranlagen is suitable, but can alternatively be used in new construction of water stations and hydroelectric power plants in a free arrangement, which is characterized by a first fish ladder, which is attached to a floating platform, preferably pivotally mounted, extending from the floating platform upwards and at its upper End is designed for connection to an upper water, wherein preferably a second fish ladder ramp, which is attached to the floating platform, preferably pivotally mounted, extending from the floating platform down and is formed at its upper end for connection to the first fish ladder ramp is provided and further preferably, the first and / or the second fish ladder ramp is hinged to the floating platform. With this fish ladder ramp, which is mounted on a floating platform, on the one hand a simple transport of such a fish ladder ramp is made possible to their place of use. At the same time, the attachment of the fish ladder ramps to a floating platform and, in particular, the pivotable mounting on this platform provides an easy way of using fish ladder ramps even in variable-level waters.

Dabei ist es insbesondere bevorzugt, wenn das obere Ende der zweiten Fischaufstiegsrampe an der ersten Schwimmplattform befestigt ist und das untere Ende der zweiten Fischaufstiegsrampe an einer zweiten Schwimmplattform befestigt, vorzugsweise gelenkig, beispielsweise schwenkbar um eine horizontale Achse gelagert ist. Durch die jeweils endseitige Befestigung der zweiten Fischaufstiegsrampe an einer ersten und einer zweiten Schwimmplattform kann die zweite Fischaufstiegsrampe auch bei sich änderndem Pegelstand in einer Ausrichtung gehalten werden, die den Fischen den Aufstieg ermöglicht. Dabei ist zu verstehen, dass die erste und zweite Schwimmplattform insbesondere auf unterschiedlichen Höhen in Bezug auf den Wasserstand angeordnet sein können, in dem sie unterschiedliche Auftriebswerte und/oder unterschiedliche Gewichte haben und die zweite Fischaufstiegsrampe solcher Art an den beiden Schwimmplattformen befestigt sein, dass sie geneigt zur Horizontalen verläuft.It is particularly preferred if the upper end of the second fish ladder ramp is attached to the first floating platform and the lower end of the second fish ladder ramp attached to a second floating platform, preferably articulated, for example, pivotally mounted about a horizontal axis. By the respective end-side attachment of the second fish ladder ramp to a first and a second swimming platform, the second fish ladder ramp can be kept in an orientation even with changing water level, which allows the fish to climb. It should be understood that the first and second swimming platform may be arranged at different heights with respect to the water level, in particular, where they have different buoyancy values and / or different weights, and the second fishway ramp of such type is attached to the two floating platforms inclined to the horizontal runs.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die Fischaufstiegsrampe fortgebildet werden durch eine dritte Fischaufstiegsrampe, welche an der zweiten Schwimmplattform befestigt, vorzugsweise gelenkig, beispielsweise schwenkbar um eine horizontale Achse gelagert ist, sich von der zweiten Schwimmplattform aus nach unten erstreckt und an ihrem oberen Ende zum Anschluss an die zweite Fischaufstiegsrampe ausgebildet ist. Durch die Bereitstellung einer solchen dritten Fischaufstiegsrampe wird die Höhendifferenz, die mit der erfindungsgemäßen Fischaufstiegsanlage überbrückt werden kann, weiter erhöht. Durch die Überbrückung der Höhendifferenz mit drei einzelnen Fischaufstiegsrampen, die an einer ersten und zweiten Schwimmplattform befestigt sind, wird es ermöglicht, auch bei sich ändernder Pegeldifferenz zwischen Unter- und Oberwasser den Fischen den Aufstieg zu ermöglichen, ohne dass zu steile Aufstiegswinkel entstehen oder die Aufstiegsrampe für die Fische nicht erreichbar wäre, wenn bestimmte Pegeldifferenzen sich einstellen.According to a further preferred embodiment, the fish ascent ramp can be further developed by a third fishway ramp attached to the second floating platform, preferably hinged, for example pivotally mounted about a horizontal axis, extending downwardly from the second floating platform and at its upper end for connection is formed on the second fish ladder ramp. By providing such a third fish ladder ramp, the height difference, which can be bridged with the fish ladder according to the invention, is further increased. By bridging the height difference with three individual fish ladder ramps, which are attached to a first and second swimming platform, it is possible to allow the fish to climb without changing the elevation angle or the ascent ramp, even if the level difference between the underwater and the upstream changes would not be achievable for the fish if certain level differences occur.

Dabei ist es bei der Ausführungsform mit dritter Fischaufstiegsrampe weiter bevorzugt, dass das obere Ende der dritten Fischaufstiegsrampe an der zweiten Schwimmplattform befestigt ist und das untere Ende der dritten Fischaufstiegsrampe an einer dritten Schwimmplattform befestigt, vorzugsweise gelenkig, beispielsweise schwenkbar um eine horizontale Achse gelagert ist. Bei dieser Ausführungsform ist die dritte Fischaufstiegsrampe am unteren Ende an einer dritten Schwimmplattform befestigt. Diese dritte S Schwimmplattform kann grundsätzlich im Bauprinzip ähnlich zu der ersten und zweiten Schwimmplattform ausgeführt sein, wobei die Schwimmlage von der ersten und zweiten Schwimmplattform verschieden sein kann oder die Befestigungsposition des unteren Endes der dritten Fischaufstiegsrampe an der dritten Schwimmplattform solcher Art ausgeführt sein kann, dass die dritte Fischaufstiegsrampe zur Horizontalen geneigt verläuft.In this case, it is further preferred in the third fish ladder ramp embodiment that the upper end of the third fish ladder ramp is fastened to the second floating platform and the lower end of the third fish ladder ramp is fastened to a third floating platform, preferably articulated, for example pivotally mounted about a horizontal axis. In this embodiment, the third fish ladder ramp is attached at the lower end to a third floating platform. This third S swimming platform can basically be designed in construction similar to the first and second swimming platform, wherein the floating position may be different from the first and second swimming platform or the attachment position of the lower end of the third fish ladder ramp on the third swimming platform of such a type that the third fish ladder ramp is inclined to the horizontal.

Während es für die Mehrzahl von Pegelunterschieden an Wasserwehren und örtliche Gegebenheiten ausreichend ist, wenn eine Fischaufstiegsanlage, mit einer, zwei oder drei Fischaufstiegsrampen bereit gestellt wird, sind von der Erfindung grundsätzlich auch Fischaufstiegsanlagen umfasst, die sich auszeichnen durch eine Mehrzahl von Fischaufstiegsrampen und eine Mehrzahl von Schwimmplattformen, wobei jede Fischaufstiegsrampe an ihrem oberen Ende mit einer Schwimmplattform verbunden, vorzugsweise schwenkbar verbunden ist und an ihrem unteren Ende mit einer anderen Schwimmplattform verbunden, vorzugsweise schwenkbar verbunden ist und die Fischaufstiegsrampen solcherart miteinander zu einer Kette von Fischaufstiegsrampen verbunden sind, dass Fische von einer Fischaufstiegsrampe aus eine in der Kette benachbarte Fischaufstiegsrampe erreichen können. Mit diesem Bauprinzip einer Fischaufstiegsanlage werden mehrere an Schwimmplattformen befestigte Fischaufstiegsrampen zu einer insgesamt für die Fische überbrückbaren Aufstiegsstrecke verbunden, wodurch eine leicht transportable, an sich ändernde Pegelstände anpassende und an örtliche Gegebenheiten gut anpassbare Fischaufstiegsanlage bereitgestellt.While it is sufficient for the plurality of water level differences and local conditions when providing a fish ladder with one, two or three fish ladder ramps, the invention basically includes fish ladders characterized by a plurality of fish ladder ramps and a plurality of floating platforms, each fish ascent ramp connected at its upper end with a floating platform, preferably pivotally connected and connected at its lower end with another floating platform, preferably pivotally connected and the fish ramps are connected with each other to a chain of fish ladder ramps that fish of reach a fish ladder ramp from an adjacent fish ladder ramp in the chain. With this design principle of a fish ladder several attached to swimming platforms fish ladder ramps are connected to a total bridged for the fish climb route, thereby providing an easily transportable, changing water levels adaptable and adaptable to local conditions fish ladder.

Um die erfindungsgemäße Fischaufstiegsanlage in besonders raumsparender Weise anzuordnen ist es gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass sich eine Fischaufstiegsrampe in einer ersten horizontalen Richtung erstreckt und eine mit dieser zum Übergang von Fischen verbundene andere Fischaufstiegsrampe sich in einer zweiten, von der ersten verschiedenen, vorzugsweise zur ersten entgegengesetzten horizontalen Richtung erstreckt, insbesondere die erste und dritte Fischaufstiegsrampe nach Anspruch 18 sich horizontal in der gleichen Richtung erstrecken und die zweite Fischaufstiegsrampe sich in einer zu dieser Richtung entgegengesetzten Richtung erstreckt. So können gemäß dieser Ausführungsform die einander anschließenden Fischaufstiegsrampen beispielsweise in einem Winkel von 90° zueinander ausgerichtet sein, gemäß einer alternativen Ausgestaltung auch in einem Winkel von 180°, wobei zu verstehen ist, dass ein entsprechendes Übergangsstück zwischen den beiden Fischaufstiegsrampen es den Fischen dann ermöglicht, von dem oberen Ende der unteren Fischaufstiegsrampe auf das untere Ende der oberen Fischaufstiegsrampe zu gelangen. Grundsätzlich kann mit dieser Ausführungsform eine Anordnung der einzelnen Fischaufstiegsrampen nach Art eines Treppenhauses mit einzelnen Treppenabschnitten in vielfältiger Ausrichtungsweise zueinander realisiert werden, um die Fischaufstiegsanlage in möglichst raumsparender und an das Landschaftsbild angepasster Weise planen und ausführen zu können. Dabei ist besonders vorteilhaft, dass durch die schwimmende Lagerung der Fischaufstiegsrampen die Anordnung auch in pegelstandsvariablen Gewässern möglich ist, ohne dass hierbei die Fischaufstiegsrampe für die Fische bei bestimmten Pegelständen nicht nutzbar wäre.To the fish ladder according to the invention in a particularly space-saving manner According to a further preferred embodiment, it is provided that a fish ascent ramp extends in a first horizontal direction and a different fish ladder ramp connected thereto for the passage of fish extends in a second, different from the first, preferably opposite first horizontal direction, in particular the first and third fish ladder ramps of claim 18 extend horizontally in the same direction and the second fish ladder ramp extends in a direction opposite to that direction. Thus, according to this embodiment, the adjoining fishway ramps may for example be oriented at an angle of 90 ° to each other, according to an alternative embodiment also at an angle of 180 °, it being understood that a corresponding transition piece between the two fishway ramps it allows the fish then to get from the upper end of the lower fish ladder ramp to the lower end of the upper fish ladder ramp. In principle, with this embodiment, an arrangement of the individual fish ladder ramps in the manner of a staircase with individual stair sections can be realized in a variety of alignment with each other to plan and run the fish ladder in as space-saving as possible and adapted to the landscape. It is particularly advantageous that the arrangement is also possible in variable-level waters by the floating storage of fish ascent ramps, without the fish ascent ramp for the fish at certain water levels would not be useful here.

Die erfindungsgemäße Fischaufstiegsanlage kann weiter fortgebildet werden, indem an der ersten, zweiten, dritten und/oder einer oder mehreren der n Schwimmplattformen ein Tariergewicht befestigt ist. Durch ein solches Tariergewicht kann die Schwimmlage der jeweiligen Schwimmplattform an welcher das Tariergewicht befestigt ist, in vorbestimmter Weise beeinflusst werden, beispielsweise um eine Schwimmplattform gegenüber einer anderen Schwimmplattform abgesenkt in dem Gewässer zu platzieren.The fish ladder according to the invention can be further developed by attaching a tare weight to the first, second, third and / or one or more of the n floating platforms. By means of such a tare weight, the floating position of the respective swimming platform to which the tare weight is fastened can be influenced in a predetermined manner, for example in order to place a swimming platform lowered in relation to another swimming platform in the body of water.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn das Tariergewicht eine untere Auflagefläche aufweist, die um einen vorbestimmten Abstand unterhalb der jeweiligen Schwimmplattform angeordnet ist. Durch die Bereitstellung einer solchen unteren Auflagefläche wird es möglich, dass das Tariergewicht bei Absinken des Pegelstands des Gewässers, in dem die Schwimmplattform schwimmt, um einen bestimmten Betrag auf dem Grund des Gewässers aufliegt, wodurch die Gewichtskraft des Tariergewichts aufgenommen wird und nicht mehr sich auf die Schwimmlage der Schwimmplattform auswirkt, wodurch ein weiteres Absinken der Schwimmplattform auch bei weiterem Absinken des Pegels verhindert wird. Dies ermöglicht es, ein oder beide Enden der Fischaufstiegsrampen in einem vorbestimmten Abstand zum Grund des Gewässers zu halten, um hierdurch die Nutzbarkeit für die Fische auch bei weiterem Absinken des Pegels zu erhalten. Gemäß einem weiteren Aspekt wird die vorgenannte Fischaufstiegsrampe mit Tariergewicht solcher Art verwendet, dass an zumindest zwei Schwimmplattformen, die an entgegengesetzten Enden einer Fischaufstiegsrampe angeordnet sind, jeweils ein Tariergewicht befestigt ist und die jeweilige untere Auflagefläche der Tariergewichte um einen solcherart vorbestimmten Abstand unterhalb der jeweiligen Schwimmplattform angeordnet ist, dass bei Aufliegen der Auflageflächen auf dem Grund des Gewässers, in dem die Schwimmplattformen befestigt sind, die Fischaufstiegsrampe eine vordefinierte Steigung in Aufstiegsrichtung der Fische aufweist. Durch die solcher Art bereitgestellte Schwimmlagendefinition der zwei Schwimmplattformen einer beidseits schwimmend gelagerten Fischaufstiegsrampe wird die Neigung der Fischaufstiegsrampe zur Horizontalen über einen breiten Pegeldifferenzbereich aufrechterhalten und auch bei Absinken des Pegelstands in einer für die Fische nutzbaren Neigung erhalten. Insbesondere kann durch eine an die Gewässergrundform angepasste Abstandslage der unteren Auflageflächen der Tariergewichte erreicht werden, dass eine aus mehreren Fischaufstiegsrampen zusammengesetzte Fischaufstiegsanlage sich an ändernde Pegelstände des Unterwassers solcher Art anpassen kann, dass die Neigung der einzelnen Fischaufstiegsrampen jederzeit in einem solchen Winkel zur Horizontalen verläuft, dass die Fischaufstiegsanlage für die Fische nutzbar ist und vermieden wird, dass eine einzelne Fischaufstiegsrampe zu steil verläuft, in dem die Tariergewichte der einzelnen Schwimmplattformen in entsprechend unterschiedlicher Beabstandung zum Gewässergrund angeordnet sind.It is particularly preferred if the tare weight has a lower bearing surface, which is arranged at a predetermined distance below the respective swimming platform. By providing such a lower support surface, it is possible that the tare weight rests by a certain amount at the bottom of the water when the level of the water in which the floating platform floats, whereby the weight of the tare weight is absorbed and no longer on the floating position of the floating platform affects, causing a further drop in the swimming platform is prevented even with further lowering of the level. This makes it possible to keep one or both ends of the fishway ramps at a predetermined distance from the bottom of the watercourse, thereby maintaining the fish's utility even as the level continues to fall. According to a further aspect, the aforesaid fish ladder ramp with tare weight is used such that a taring weight is attached to at least two floating platforms arranged at opposite ends of a fish ladder ramp and the respective lower bearing surface of the tare weights is at a predetermined distance below the respective floating platform is arranged that when resting the support surfaces on the bottom of the water in which the floating platforms are mounted, the fish ascent ramp has a predefined slope in the direction of advancement of the fish. By such a type provided floating position definition of the two swimming platforms of both sides floatingly mounted fish ladder ramp, the inclination of the fish ladder ramp is maintained to the horizontal over a wide level difference range and obtained even when sinking the water level in a usable slope for the fish. In particular, can be achieved by adapted to the water body distance position of the lower bearing surfaces of the tare weights that a composite of several fish ramps fishway can adapt to changing levels of the underwater such that the slope of the individual fish ladder ramps at any time at such an angle to the horizontal, that the fish ladder is usable for the fish and it is avoided that a single fish ladder ramp runs too steeply, in which the tare weights of the individual floating platforms are arranged in correspondingly different distances to the bottom of the river.

Während die zuvor beschriebene Fischaufstiegsrampe grundsätzlich als separates Bauteil, welches an Wasserwehren unabhängig von Wasserkraftwerken eingesetzt werden kann, zu verstehen ist, sind von der Erfindung auch Wasserkraftwerke der zuvor beschriebenen Weise umfasst, welche durch eine Fischaufstiegsrampe der zuvor beschriebenen Bauweise ergänzt sind, wobei insbesondere eine konstruktive Doppelnutzung einer Schwimmplattform durch das Wasserkraftwerk und die Fischaufstiegsrampe vorgesehen sein kann, in dem sowohl der hydrodynamische Schaufelkörper an der Schwimmplattform gelagert sein kann als auch die Fischaufstiegsrampe an derselben Schwimmplattform befestigt sein kann.While the fish ascent ramp described above is basically understood as a separate component which can be used on water brigades independent of hydroelectric power plants, the invention also hydroelectric power plants of the previously described manner, which are supplemented by a fishway ramp of the construction described above, in particular a constructive double use of a swimming platform through the hydroelectric power plant and the fish ladder ramp can be provided, in which both the hydrodynamic blade body can be mounted on the floating platform and the fish ladder ramp can be attached to the same swimming platform.

Damit ist auch eine vorteilhafte standardisierte Vorfertigung der Wasserkraftanlage abseits ihres Installationsortes möglich, woraus eine geringere Fertigungstiefe vor Ort resultiert.This is also an advantageous standard prefabrication of the hydropower plant off their installation site possible, resulting in a lower vertical integration on site results.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden anhang der anhängenden Figuren erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments of the invention are explained in the attached figures. Show it:

1: eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasserkraftwerks mit einem mittelschlächtigen Wasserrad bei hoher Pegeldifferenz, 1 FIG. 2: a side view of a first embodiment of a hydroelectric power plant according to the invention with a medium-high water level at high level difference, FIG.

2: die Ausführungsform gemäß 1 bei geringerer Pegeldifferenz, 2 the embodiment according to 1 at a lower level difference,

3: einen Detailausschnitt aus 2, 3 : a detail from 2 .

4: eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasserkraftwerks mit einem mittelschlächtigen Wasserrad bei hoher Pegeldifferenz, 4 FIG. 2: a side view of a second embodiment of a hydroelectric power station according to the invention with a medium-duty water wheel at high level difference, FIG.

5: die Ausführungsform gemäß 4 bei geringer Pegeldifferenz, 5 the embodiment according to 4 at low level difference,

6: eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasserkraftwerks mit einem oberschlächtigen Wasserrad, 6 FIG. 2: a side view of a third embodiment of a hydroelectric power plant according to the invention with an overshot water wheel, FIG.

7: eine Frontalansicht der Ausführungsform gemäß 6 aus Sicht des Unterwassers, 7 FIG. 4: a frontal view of the embodiment according to FIG 6 from the perspective of the underwater,

8: eine Draufsicht der Ausführungsform gemäß 6, 8th : A plan view of the embodiment according to 6 .

9: eine Seitenansicht einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserkraftanlage mit einem mittelschlächtigen Wasserrad bei geringer Pegeldifferenz, 9 FIG. 2: a side view of a fourth embodiment of the hydroelectric power plant according to the invention with a medium-duty water wheel at a low level difference, FIG.

10: die Ausführungsform der 9 bei einer großen Pegeldifferenz, 10 : the embodiment of the 9 at a large level difference,

11: eine Frontalansicht von der Unterwasserseite der Ausführungsform gemäß 9 und 10 im Vergleich der hohen und der geringen Pegeldifferenz, 11 FIG. 3: a frontal view from the underwater side of the embodiment according to FIG 9 and 10 in comparison of the high and the low level difference,

12: eine Seitenansicht einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wasserkraftanlage mit einer Kaplanturbine, 12 FIG. 2: a side view of a fifth embodiment of a hydropower plant according to the invention with a Kaplan turbine, FIG.

13: eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß 12, 13 : A plan view of the embodiment according to 12 .

14: eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fischaufstiegsanlage, 14 FIG. 2: a side view of a first embodiment of a fish ladder according to the invention, FIG.

15: eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß 14, 15 : A plan view of the embodiment according to 14 .

16: eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fischaufstiegsanlage, und 16 a side view of a second embodiment of a fish ladder according to the invention, and

17: eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß 14. 17 : A plan view of the embodiment according to 14 ,

1 zeigt ein Wasserrad 10 in symbolischer Darstellung, welches entlang seines Umfangs 11 mehrere Zellen zur unter- und mittelschlächtigen Wasserführung aufweist. Das Wasserrad ist um eine horizontal liegende Achse 12 drehbar gelagert und mit dieser Lagerung auf einer Schwimmplattform 20 befestigt. Weiterhin ist auf der Schwimmplattform 20 ein Generator 40 befestigt, der mechanisch mit dem Wasserrad mittels eines Zahnriemens 41 gekoppelt ist. 1 shows a waterwheel 10 in symbolic representation, which is along its circumference 11 has several cells for medium and medium water flow. The water wheel is around a horizontal axis 12 rotatably mounted and with this storage on a swimming platform 20 attached. Furthermore, on the swimming platform 20 a generator 40 attached mechanically with the water wheel by means of a toothed belt 41 is coupled.

Das Wasserrad schwimmt mit der Schwimmplattform 20 im Bereich des Unterwassers 1 eines Wasserwehrs. Auf der zum Oberwasser liegenden Seite des Wasserrades ist auf der Schwimmplattform eine Leitvorrichtung 30 angeordnet. Die Leitvorrichtung 30 umfasst einen Leitkanal 36 und einem Leitapparat 37. Der Leitapparat 37 erstreckt sich vertikal von der Oberfläche der Schwimmplattform bis in den Bereich des Pegels 2 des Oberwassers bei der in 1 dargestellten maximalen Pegelhöhe zwischen Oberwasser 2 und Unterwasser 1.The water wheel floats with the swimming platform 20 in the area of the underwater 1 a water weir. On the upstream side of the water wheel is on the floating platform a guide 30 arranged. The guiding device 30 includes a guide channel 36 and a nozzle 37 , The diffuser 37 extends vertically from the surface of the swim platform to the area of the level 2 of the upper water at the in 1 illustrated maximum level height between the upper water 2 and underwater 1 ,

Der Leitapparat 37 ist in insgesamt zehn sich horizontal erstreckende Leitkanäle 31a–j unterteilt, die vertikal übereinander angeordnet sind. Jeder Kanal weist auf seiner zum Oberwasser liegenden Seite eine Eintrittsöffnung zur Wasseraufnahme auf. Auf der zum Wasserrad weisenden Seite weist jeder Kanal eine Austrittsöffnung auf, aus der das durch den Kanal fließende Wasser in die Zellen des Wasserrads eingeleitet werden kann.The diffuser 37 is in a total of ten horizontally extending guide channels 31a -J, which are arranged vertically one above the other. Each channel has on its side lying to the upper water on an inlet opening for water absorption. On the water wheel facing side, each channel has an outlet opening from which the water flowing through the channel water can be introduced into the cells of the water wheel.

Wie in größerem Detail in 3 gezeigt, sind in jedem Leitkanal 31 jeweils zwei Sperrklappen 32e, 33e angeordnet, die an ihrem oberen Ende um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert sind und sich über den gesamten Querschnitt des jeweiligen Leitkanals erstrecken. Diese Sperrklappen werden durch Wasser, welches durch den Leitkanal von der zum Oberwasser weisenden Eintrittsöffnung zu der zum Wasserrad weisenden Austrittsöffnung hindurch strömt, in die Offen-Position verschwenkt, wie in 3 anhand des Leitkanals 31e dargestellt. Wasser, welches entgegen dieser Richtung von der Austrittsöffnung zur Einlassöffnung eines Leitkanals strömen möchte, verschwenkt die Klappen 32e, 33e gegen einen Anschlag 34e, 35e, wodurch der jeweilige Leitkanal gesperrt wird.As in more detail in 3 are shown in each channel 31 two shut-off valves each 32e . 33e arranged, which are pivotally mounted at its upper end about a horizontal axis and extend over the entire cross section of the respective guide channel. These barrier flaps are swiveled into the open position by water, which flows through the guide channel from the inlet opening facing the upper water to the outlet opening facing the waterwheel, as in FIG 3 by the guide channel 31e shown. Water, which would like to flow counter to this direction from the outlet opening to the inlet opening of a guide channel, pivots the flaps 32e . 33e against a stop 34e . 35e , whereby the respective guide channel is blocked.

In der in 1 gezeigten Lage mit maximalem Pegelunterschied zwischen Oberwasser und Unterwasser strömt das Wasser über die Leitvorrichtung 30 hinweg in das Wasserrad und es kann die potentielle Energie des Wassers durch Beaufschlagung der Wasserradzellen gewonnen werden. Ein Zurückströmen des in den Zellen des Wasserrads befindlichen Wassers durch die darunter liegenden Leitkanäle 31a–j wird durch die darin angeordneten Sperrklappen verhindert. In the in 1 shown position with maximum level difference between the upper water and underwater water flows through the guide 30 into the water wheel and the potential energy of the water can be obtained by applying the water wheel cells. A backflow of water located in the cells of the water wheel through the underlying guide channels 31a -J is prevented by the barrier flaps arranged therein.

In der in 2 gezeigten Situation mit einem mittleren Pegelstand fließt das Wasser durch den etwa mittig liegenden Leitkanal 31e, die in diesem Leitkanal angeordneten Sperrklappen 32e, 33e sind von ihren Anschlägen 34e, 35e abgehoben und geben den Leitkanal in Durchströmungsrichtung vom Oberwasser zum Unterwasser frei.In the in 2 shown situation with a mean level, the water flows through the approximately central guide channel 31e , the barrier flaps arranged in this guide channel 32e . 33e are from their attacks 34e . 35e lifted and release the guide channel in the direction of flow from the upper water to the underwater.

Die darunter liegenden Leitkanäle 31a–d sind durch Anlage der Sperrklappen an den jeweiligen Anschlägen gesperrt und verhindern wirksam ein Zurückströmen des Wassers aus den Wasserradzellen in Richtung des Oberwasser. Es ist zu verstehen, dass der in den 1 und 2 gezeigte Unterschied der Pegeldifferenz insbesondere durch ein Ansteigen des Unterwassers mit der Folge des Anhebens des schwimmend gelagerten Wasserrads entstehen kann, in bestimmten Situationen kann aber auch durch ein Absinken des Oberwasserpegels oder eine Kombination aus den beiden vorgenannten Effekten die Pegeldifferenz beeinflusst werden.The underlying guide channels 31a -D are locked by installation of the barrier flaps on the respective stops and effectively prevent backflow of water from the water wheel cells in the direction of the upper water. It is to be understood that in the 1 and 2 shown difference of the level difference can arise in particular by an increase in the underwater with the result of lifting the floating water wheel, but in certain situations, the level difference can also be influenced by a decrease in the upper water level or a combination of the two aforementioned effects.

In den 4 und 5 ist eine zweite Ausführungsform einer Wasserkraftanlage mit Wasserrad gezeigt. Auch diese zweite Ausführungsform weist ein Wasserrad 110 auf, das mit Zellen für den unter- und mittelschlächtigen Betrieb ausgerüstet ist. Bei der zweiten Ausführungsform ist ebenfalls zwischen Wasserrad und Oberwasser eine Leitvorrichtung 130 angeordnet, die mehrere Leitkanäle 131a–j aufweist. In Abweichung von der zuvor erläuterten ersten Ausführungsform sind in diesen Leitkanälen keine Sperrklappen angeordnet. Stattdessen weist die zweite Ausführungsform eine Sperrplatte 132 auf, die fixiert in Bezug auf den Pegelstand 102 des Oberwassers angeordnet ist. Die Leitvorrichtung 130 kann sich vertikal relativ zu dieser Sperrplatte 132 bewegen. Hierdurch wird, ebenso wie bei der ersten Ausführungsform, eine Variation der Pegeldifferenz durch Verändern des Pegelstandes des Unterwassers und/oder des Oberwassers ermöglicht, ohne dass hierdurch die Einströmung des Wasserrads in ungünstiger Weise verändert wird und der Wirkungsgrad wesentlich verschlechtert wird. Durch die Sperrplatte 132 werden jeweils die unterhalb desjenigen Leitkanals liegenden Leitkanäle eingangsseitig versperrt, welcher auf Höhe des Oberwasserpegels liegt und das Wasser zum Wasserrad führt. Ein Rückströmen des Wassers aus dem Wasserrad durch die darunter liegenden Leitkanäle wird somit auch bei dieser Ausführungsform wirksam verhindert.In the 4 and 5 a second embodiment of a hydropower plant with water wheel is shown. This second embodiment also has a waterwheel 110 on, which is equipped with cells for medium and medium-heavy operation. In the second embodiment is also between the water wheel and the upper water a guide device 130 arranged, the several guide channels 131 -J. In deviation from the first embodiment explained above, no barrier flaps are arranged in these guide channels. Instead, the second embodiment has a blocking plate 132 on, which fixes in relation to the water level 102 the upper water is arranged. The guiding device 130 can become vertical relative to this blocking plate 132 move. In this way, as in the first embodiment, a variation of the level difference by changing the level of the underwater and / or the upper water is made possible without thereby the inflow of the water wheel is changed unfavorably and the efficiency is significantly deteriorated. Through the lock plate 132 In each case, the guide channels located below the guide channel are blocked on the input side, which is at the level of the upper water level and the water leads to the water wheel. A return flow of water from the water wheel through the underlying guide channels is thus effectively prevented even in this embodiment.

6 zeigt eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasserkraftwerks mit einem Wasserrad 210, welches umfänglich verteilte Zellen 211a, b, c, ... für den oberschlächtigen Betrieb aufweist. Das Wasserrad ist wiederum auf einer Schwimmplattform 220 fest montiert und um eine Achse 212 drehbar gelagert. Auf der Schwimmplattform 220 ist ebenfalls ein Generator angeordnet (nicht gezeigt), der mechanisch mit dem Wasserrad zur Übertragung eines Drehmoments gekoppelt ist. 6 shows a third embodiment of a hydroelectric power plant according to the invention with a water wheel 210 , which circumferentially distributed cells 211 , b, c, ... for overshot operation. The water wheel is in turn on a swimming platform 220 firmly mounted and around an axis 212 rotatably mounted. On the swimming platform 220 Also, a generator (not shown) is arranged, which is mechanically coupled to the waterwheel for transmitting a torque.

Die Schwimmplattform 220 ist im Unterwasser einer Wehranlage schwimmend verankert, was durch entsprechende Ketten, Seilzüge, Verstrebungen oder dergleichen erreicht werden kann. Die Oberfläche 221 der Schwimmplattform 220 liegt etwa bündig zum Pegelstand 201 des Unterwassers. Das Wasserrad 210 liegt mit seinem vollen Umfang oberhalb des Unterwassers und kommt daher mit diesem im Betrieb nicht in Kontakt.The swimming platform 220 is anchored floating in the underwater of a weir, which can be achieved by appropriate chains, cables, braces or the like. The surface 221 the swimming platform 220 is approximately flush with the water level 201 of the underwater. The waterwheel 210 lies with its full extent above the underwater and therefore does not come into contact with this in operation.

Über eine Zuleitungsvorrichtung 230, die durch einen langen Kanal gebildet wird, wird Wasser über die Oberkante des Wehrs vom Oberwasser zum Wasserrad geleitet und etwa am oberen Scheitelpunkt in das Wasserrad eingeleitet.About a feeder device 230 , which is formed by a long channel, water is passed over the upper edge of the weir from the upper water to the water wheel and introduced at about the upper vertex in the waterwheel.

Wie aus den 7 und 8 ersichtlich ist, umfasst das Wasserkraftwerk mehrere, hier insgesamt 3 Wasserräder 210a, b, c, die sich über die gesamte Breite der Wehranlage erstrecken und einen wirksamen Abfluss des Wassers aus dem Oberwasser in das Unterwasser bei Umsetzung der daraus resultierenden potentiellen Energie mit hohem Wirkungsgrad gewährleisten. Die Wasserräder sind jeweils auf einzelnen Schwimmplattformen gelagert, die miteinander starr oder flexibel gekoppelt sein können.Like from the 7 and 8th it can be seen, the hydroelectric power plant comprises several, here a total of 3 water wheels 210a , b, c, which extend over the entire width of the weir and ensure an effective outflow of water from the upper water into the underwater when implementing the resulting potential energy with high efficiency. The water wheels are each mounted on individual floating platforms that can be rigidly or flexibly coupled with each other.

In den 9–11 ist eine Wasserkraftanlage im Einsatz an einer Wehranlage abgebildet, die ein tidenabhängiges Unterwasser aufweist. Wie ersichtlich ist, ist der Pegel des Oberwassers 402 konstant. Der Pegelstand des Unterwassers 401 schwankt hingegen von einem in 9 abgebildeten Hochstand bis zu einem in 10 abgebildeten Tiefstand. Die Pegeldifferenz, die im Bereich dieser Wehranlage auftritt, schwankt daher von einer minimalen Fallhöhe von ca. 20 cm bis zu einer maximalen Fallhöhe von etwa 2,5 m.In the 9 - 11 is a hydropower plant in use at a weir plant shown, which has a tide-dependent underwater. As can be seen, the level of the upper water 402 constant. The level of the underwater 401 on the other hand varies from one to 9 pictured high stand up to an in 10 pictured depression. The level difference that occurs in the area of this weir therefore varies from a minimum drop height of about 20 cm to a maximum drop height of about 2.5 m.

Das Wasserrad 410 ist als mittelschlächtiges Wasserrad ausgeführt und ist drehbar auf einem Schwimmkörper 420 gelagert, der im Unterwasser schwimmt. Eine Leitvorrichtung 430 ist auf der Seite zum Oberwasser vor dem Wasserrad angeordnet und leitet das Wasser in der zuvor beschriebenen Weise dem Wasserrad zu. Bei der in 9 gezeigten minimalen Pegeldifferenz wird das mittelschlächtige Wasserrad mit einer minimalen Pegeldifferenz betrieben und setzt potentielle Energie und in einem prozentual hohen Anteil auch Strömungsenergie des Wassers um.The waterwheel 410 is designed as mittelschlachtiges waterwheel and is rotatable on a float 420 stored floating in the underwater. A guiding device 430 is located on the side to the upper water in front of the water wheel and directs the water in the previously described Way to the waterwheel. At the in 9 The medium-sized water wheel is operated with a minimum level difference and realizes potential energy and in a high percentage also flow energy of the water.

Bei der in 10 gezeigten Situation mit Tiefststand wird das mittelschlächtige Wasserrad etwa auf Achshöhe angeströmt und setzt im Wesentlichen potentielle Energie des Wassers um, die aus der Pegeldifferenz zwischen Oberwasser und Unterwasser resultiert.At the in 10 At the lowest temperatures, the medium-sized waterwheel flows approximately at shaft height and essentially converts potential energy of the water resulting from the level difference between the upper water and the underwater.

11 zeigt die unterschiedlichen Pegeldifferenzen bei Hochwasser im Unterwasser (links) und Tiefststand im Unterwasser (rechts). Wie erkannt werden kann, schwimmt der Schwimmponton 420, auf dem das Wasserrad 410 drehbar gelagert ist, jeweils mit seiner Oberfläche auf Höhe des Pegelstandes des Unterwassers, so dass das Wasserrad im Verlauf von Flut und Ebbe um etwa 2 m angehoben und abgesenkt wird. 11 shows the different level differences during floods in underwater (left) and lows in underwater (right). As can be seen, the floating pontoon floats 420 on which the waterwheel 410 is rotatably mounted, each with its surface at the level of the level of the underwater, so that the water wheel is raised and lowered by about 2 m in the course of high and low tide.

12 und 13 zeigen eine fünfte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wasserkraftanlage, bei der eine Kaplanturbine 510 eingesetzt wird, um dem Wasser Strömungsenergie zu entziehen. Die Kaplanturbine ist um eine vertikale Achse 513 drehbar gelagert, die exakt senkrecht steht und auf einer Schwimmplattform 520 gelagert ist. Die Kaplanturbine liegt oberhalb der Schwimmplattform 520. Ein Strömungskanal 511, der das hinter der Kaplanturbine liegende Saugrohr darstellt, erstreckt sich von der Kaplanturbine in Richtung der Schwimmplattform 520 und leitet aus der Turbine austretendes Wasser durch eine Öffnung 521 in der Schwimmplattform 520 ab in das Unterwasser 501. 12 and 13 show a fifth embodiment of a hydropower plant according to the invention, in which a Kaplan turbine 510 is used to extract water flow energy. The Kaplan turbine is around a vertical axis 513 rotatably mounted, which is exactly vertical and on a floating platform 520 is stored. The Kaplan turbine is located above the swimming platform 520 , A flow channel 511 , which represents the suction tube located behind the Kaplan turbine, extends from the Kaplan turbine in the direction of the floating platform 520 and directs water leaving the turbine through an orifice 521 in the swimming platform 520 off in the underwater 501 ,

Die Kaplanturbine ist mittels einer Welle mit einem Generator 540 verbunden, der oberhalb der Turbine angeordnet ist.The Kaplan turbine is by means of a shaft with a generator 540 connected, which is arranged above the turbine.

Ausgehend von der Oberkante eines Wehrs 503 ist eine zweidimensional trichterförmige Wasserleitvorrichtung 530 vorhanden, welche sich etwa horizontal erstreckt und das Oberwasser 502 in den Einlaufbereich eines Zufuhrkanals 512 zuleitet, in dem die Kaplanturbine angeordnet ist.Starting from the top of a weir 503 is a two-dimensional funnel-shaped water guide 530 present, which extends approximately horizontally and the upper water 502 in the inlet area of a feed channel 512 zuleitet, in which the Kaplan turbine is arranged.

Wie aus 13 ersichtlich, erstreckt sich die Zuleitvorrichtung 530 wehrseitig über die gesamte Breite des Wehrs, läuft dann trichterförmig in Richtung auf die Kaplanturbine zu und weist schließlich eine Breite auf, die dem Einlauftrichter des Zufuhrkanals 512 der Kaplanturbine entspricht.How out 13 as can be seen, the supply device extends 530 Wehrseitig over the entire width of the weir, then runs in a funnel shape in the direction of the Kaplan turbine and finally has a width that the inlet funnel of the feed channel 512 corresponds to the Kaplan turbine.

Eine Rechenanlage 535 ist stromaufwärts der Kaplanturbine in der Zuleitvorrichtung 530 angeordnet, um Treibgut aus dem zugeführten Wasser herauszufiltern und eine Beschädigung der Kaplanturbine zu verhindern.A computer system 535 is upstream of the Kaplan turbine in the delivery device 530 arranged to filter out flotsam from the supplied water and to prevent damage to the Kaplan turbine.

In de 14 und 15 ist eine Fischaufstiegsanlage gezeigt, die zur Überbrückung des Höhensprungs an einer Wasserwehranlage für Fische, dient. Die Fischaufstiegsanlage weist eine untere Fischaufstiegsrampe 731 und eine obere Fischaufstiegsrampe 732 auf. Die Fischaufstiegsrampen 731, 732 weisen jeweils eine obere Bodenfläche auf, auf der mehrere Trennwände 741a, b, c, ... senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Fischaufstiegsrampen angeordnet sind und die gemeinsam mit Seitenwänden 742, 743 die Fischaufstiegsrampen in mehrere gestaffelte Kammern unterteilen. Die Trennwände 741 sind durch Versatz und Schlitz 744 durchbrochen, sodass Wasser vom Oberwasser 702 einerseits über die Trennwände 741 hinweg als auch durch den Schlitz hindurch in gedrosselter Weise zum Unterwasser 701 über die Fischaufstiegsrampe strömen kann. Die durch die Unterteilung erzeugten Kammern sind daher mit Wasser gefüllt, wodurch sich eine für die Fische nutzbare Treppenanordnung ergibt. Die Fische können dabei in bekannter Weise je nach Fischart die Fischaufstiegsrampen nutzen, indem sie über die Trennwände hinwegspringen oder durch die Schlitze schwimmen.In the 14 and 15 a fish ladder is shown, which serves to bridge the jump in height at a water rescue facility for fish. The fish ladder has a lower fish ladder ramp 731 and an upper fish ladder ramp 732 on. The fish ladder ramps 731 . 732 each have an upper floor surface on which several partitions 741a , b, c, ... are arranged perpendicular to the extension direction of the fish ladder ramps and which together with side walls 742 . 743 divide the fishway ramps into several staggered chambers. The partitions 741 are by offset and slot 744 broken, so that water from the upper water 702 on the one hand via the partitions 741 and through the slot in a throttled way to the underwater 701 can flow over the fish ladder ramp. The chambers generated by the subdivision are therefore filled with water, resulting in a usable for the fish stair assembly. Depending on the type of fish, the fish can use the fish ladder ramps in a known manner by jumping over the dividing walls or swimming through the slits.

Das untere Ende der unteren Fischaufstiegsrampe 731 liegt auf dem Grund des Unterwassers auf und ermöglicht es somit, grundnah lebenden Fischarten oder sonstigen dort lebenden Lebewesen die Fischaufstiegsrampe zu erreichen. Das obere Ende der unteren Fischaufstiegsrampe 731 ist auf einem Schwimmkörper 720 verschwenkbar aufgelagert. Der Schwimmkörper 720 nimmt weiterhin das untere Ende der oberen Fischaufstiegsrampe 732 auf, die dort wiederum schwenkbar gelagert ist. Das obere Ende der oberen Fischaufstiegsrampe 732 ist im Bereich des Wasserwehrs 703 befestigt.The lower end of the lower fish ladder ramp 731 It is located at the bottom of the underwater and thus makes it possible to reach the fish ascent base of species of fish or other living creatures living there. The upper end of the lower fish ladder ramp 731 is on a float 720 swivel-mounted. The float 720 continues to take the lower end of the upper fish ladder ramp 732 on, which in turn is pivotally mounted there. The upper end of the upper fish ladder ramp 732 is in the area of the water weir 703 attached.

Durch diese Anordnung ergibt sich einerseits die Möglichkeit, die Fischaufstiegsrampe mittels des Schwimmkörpers 720 auf dem Wasserweg zu transportieren. Funktionell hat die Auflagerung der Fischaufstiegsrampen auf dem Schwimmkörper 720 zur Folge, dass auch bei Ansteigen des Pegelstandes des Unterwassers 701 aus der gezeigten mittleren Pegelstandslage oder bei Absinken des Unterwasserpegels aus der gezeigten Pegelstandslage die Fischaufstiegsrampe für die Tiere weiterhin vollständig nutzbar bleibt, ohne dass Bereiche der Fischaufstiegsrampe trockenfallen, die von den Fischen zu überwindenden Wege unnötig lang werden oder die Fischaufstiegsrampe eine für die Fische unüberwindbare Neigung einnimmt.By this arrangement, on the one hand there is the possibility of the fish ladder ramp by means of the float 720 to transport by water. Functionally, the bedding of the fish ladder ramps has on the float 720 As a result, even with an increase in the level of the underwater 701 from the shown average water level position or when the underwater level from the level position shown the fish ascent ramp for the animals remains fully usable without dry areas of the fish ladder ramp, the paths to be overcome by the fish unnecessarily long or the fish ladder ramp insurmountable for the fish inclination occupies.

16 zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Fischaufstiegsanlage, die in Treppenform aus insgesamt drei Fischaufstiegsrampen aufgebaut ist. Im Bereich einer Wehranlage 603 sind hierzu insgesamt drei Schwimmkörper 621, 622 und 623 angeordnet und in Bezug auf ihre Position solcher Art befestigt, dass sie sich zwar vertikal bewegen können, jedoch horizontal im Wesentlichen fixiert sind. Dies kann durch Befestigung der Schwimmkörper mittels Seilen, Stangen oder dergleichen an der Wehranlage selbst oder an anderen Fixpunkten im Bereich der Wehranlage erfolgen. Eine untere Fischaufstiegsrampe 633 ist an ihrem unteren Ende an dem Schwimmkörper 623 schwenkbar gelagert und erstreckt sich ausgehend von diesem unteren Ende aufwärts geneigt zum zweiten Schwimmkörper 622, an dem das obere Ende der unteren Fischaufstiegsrampe 633 schwenkbar gelagert ist. 16 shows a side view of a fish ladder according to the invention, the staircase form of a total of three fish ladder ramps is constructed. In the area of a weir 603 are a total of three floats 621 . 622 and 623 arranged and fixed with respect to their position such that they can move vertically, but are substantially fixed horizontally. This can be done by attaching the float by means of ropes, rods or the like at the weir itself or at other fixed points in the area of the weir. A lower fish ladder ramp 633 is at its lower end to the float 623 pivotally mounted and extending from this lower end upwards inclined to the second float 622 at the top of the lower fish ladder ramp 633 is pivotally mounted.

Die Oberfläche der zweiten Schwimmplattform 622 ist solcher Art ausgeführt, dass sie für die Fische zum Aufstieg genutzt werden kann. Die Oberfläche der zweiten Schwimmplattform ist zu diesem Zweck mittels einer Trennwand 641 in zwei Abschnitte unterteilt, die durch einen schmalen Schlitz in der Trennwand 614 miteinander verbunden sind, wobei die Bodenhöhe der beiden Abschnitte voneinander verschieden ist und hierdurch ein Gefälle in Treppenform vorliegt. Ausgehend von dem höher liegenden Boden erstreckt sich eine mittlere Fischaufstiegsrampe 632 zu einer dritten Schwimmplattform 621. Die mittlere Fischaufstiegsrampe 632 ist an ihrem unteren Ende schwenkbar an der zweiten Schwimmplattform 622 gelagert und an ihrem oberen Ende schwenkbar an der dritten Schwimmplattform 621 gelagert. Die mittlere Fischaufstiegsrampe 632 erstreckt sich in entgegengesetzter Richtung zur unteren Fischaufstiegsrampe 633 und verläuft zu dieser parallel, wie insbesondere aus 17 erkennbar ist, die eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Fischaufstiegsanlage zeigt. Die dritte Schwimmplattform 621 weist ebenfalls eine Oberfläche auf, die durch Unterteilung in zwei Abschnitte mittels einer Trennwand und unterschiedlichen Bodenniveaus als Teil der gesamten Aufstiegsstrecke der Fische ausgebildet ist, wobei wiederum eine geschlitzte Trennwand den Fischen den Aufstieg in zweierlei alternativer Form ermöglicht. So können die Fische einerseits die Trennwand durch Überspringen überwinden, andererseits durch den Schlitz und das den Schlitz durchströmende Wasser schwimmen.The surface of the second swimming platform 622 is designed in such a way that it can be used for the fish for ascent. The surface of the second floating platform is for this purpose by means of a partition wall 641 divided into two sections, passing through a narrow slot in the dividing wall 614 connected to each other, wherein the ground level of the two sections is different from each other and thus there is a gradient in staircase. Starting from the higher ground, there is an average fishway ramp 632 to a third swimming platform 621 , The middle fish ladder ramp 632 is pivotable at its lower end to the second swimming platform 622 stored and pivoted at its upper end to the third swimming platform 621 stored. The middle fish ladder ramp 632 extends in the opposite direction to the lower fish ladder ramp 633 and runs parallel to this, in particular from 17 It can be seen that shows a plan view of the fish ladder according to the invention. The third swimming platform 621 also has a surface formed by dividing into two sections by means of a partition wall and different floor levels as part of the total ascent of the fish, again with a slotted partition allowing the fish to ascend in two alternative forms. Thus, on the one hand, the fish can overcome the dividing wall by skipping, on the other hand they can swim through the slit and the water flowing through the slit.

Ausgehend von der dritten Schwimmplattform 621 erstreckt sich eine obere Fischaufstiegsrampe 631 bis zu dem Wasserwehr 603. Die obere Fischaufstiegsrampe ist schwenkbar an dem Wehr und schwenkbar an der dritten Schwimmplattform 621 gelagert und ermöglicht es den Fischen, ausgehend von der dritten Schwimmplattform 621 bis in das Oberwasser zu schwimmen und das Wehr zu überqueren.Starting from the third swimming platform 621 extends an upper fish ladder ramp 631 to the water weir 603 , The upper fish ladder ramp is pivotable on the weir and pivots on the third floating platform 621 stored and allows the fish, starting from the third swimming platform 621 to swim in the upper water and cross the weir.

In 16 ist das Oberwasser bis zum Anstand an die oberste Trennwand 641a eingezeichnet, ebenso ist das Unterwasser 601 eingezeichnet, jedoch ist aus Gründen der Übersichtlichkeit kein Wasser in den einzelnen, durch die Trennwände 641a, b, c, .... unterteilten Abschnitten der Fischaufstiegsanlage selbst angezeichnet.In 16 the upper water is up to the decency on the uppermost partition wall 641a drawn in, as is the underwater 601 drawn, however, for reasons of clarity, no water in the individual, through the partitions 641a , b, c, .... subdivided sections of the fishway itself.

An der dritten Schwimmplattform 621 ist mittels eines Seiles 640 ein Tariergewicht 641 befestigt, dessen untere Aufstandsfläche in einem vorbestimmten Abstand zum Grund des Unterwassers angeordnet ist. In entsprechender Weise ist an der zweiten Schwimmplattform 622 ein Tariergewicht 643 mittels eines Seiles 642 befestigt, dessen untere Aufstandsfläche wiederum in einem vorbestimmten Abstand zum Grund des Unterwassers angeordnet ist. Der vorbestimmte Abstand des Tariergewichts 654 ist größer als der Abstand des Tariergewichts 652. Die solcher Art angeordneten Tariergewichte 652, 654 haben zur Folge, dass bei Absinken des Pegels 601 des Unterwassers zuerst das Tariergewicht 652 auf dem Grund aufliegt, woraufhin die dritte Schwimmplattform nicht weiter absinkt, wenn der Pegel des Unterwassers sich weiter absinkt, sondern aufgrund der Entlastung durch Aufnahme des Gewichts auf dem Grund des Gewässers seine Lage in Bezug auf diesen Grund nicht mehr oder nicht mehr wesentlich verändert. Hierdurch wird sichergestellt, dass sich der Neigungswinkel der oberen Fischaufstiegsrampe 631 nicht weiter als bis zu einem vorbestimmten Winkel verändern kann, wenn der Pegel des Unterwassers absinkt.At the third swimming platform 621 is by means of a rope 640 a tare weight 641 fixed, the lower contact surface is arranged at a predetermined distance to the bottom of the underwater. In the same way is at the second swimming platform 622 a tare weight 643 by means of a rope 642 fastened, the lower footprint is in turn arranged at a predetermined distance to the bottom of the underwater. The predetermined distance of the tare weight 654 is greater than the distance of the tare weight 652 , The tare weights arranged in this way 652 . 654 have the consequence that when the level drops 601 of the underwater first the tare weight 652 rests on the ground, whereupon the third swimming platform does not decrease further, when the level of the underwater continues to decrease, but due to the discharge by absorbing the weight on the bottom of the water its position with respect to this reason no longer or not significantly changed. This will ensure that the angle of inclination of the upper fish ladder ramp 631 can not change more than a predetermined angle when the level of the underwater drops.

In entsprechender Weise liegt bei noch weiterem Absinken des Unterwasserpegels das Tariergewicht 654 auf dem Grund des Gewässers auf und verhindert hierdurch ein weiteres Absinken der zweiten Schwimmplattform 622. Hierdurch wird die Winkellage der mittleren Fischaufstiegsrampe 632 auf einen maximalen Neigungswinkel limitiert. Die erste Schwimmplattform 623 ist mit keinem Tariergewicht verbunden, sondern liegt bei Absinken des Unterwasserpegels auf dem Grund selbst auf. In dieser Lage sind die drei Fischaufstiegsrampen in einem Winkel zueinander geneigt, der für die Fische überbrückbar ist und ermöglichen es daher auch bei maximal abgesenktem Pegel des Unterwassers, dass die Fische ausgehend vom Unterwasser in das Oberwasser gelangen.Correspondingly, the tare weight is still lower when the underwater level is lowered 654 on the bottom of the water, thereby preventing further sinking of the second swimming platform 622 , As a result, the angular position of the middle fish ascent ramp 632 limited to a maximum angle of inclination. The first swimming platform 623 is not associated with any tare weight, but is due to sinking of the underwater level on the ground itself. In this position, the three fishway ramps are inclined at an angle to each other, which can be bridged for the fish and therefore allow even at maximum lowered level of the underwater, that the fish get from the underwater into the upper water.

Die obere Fischaufstiegsrampe verläuft in entgegengesetzter Richtung zur mittleren Fischaufstiegsrampe, die wiederum in entgegengesetzter Richtung zu unteren Fischaufstiegsrampe verläuft. Alle Fischaufstiegsrampen und die überbrückenden Oberflächen der zweiten und dritten Schwimmplattform sind durch Trennwände 641a, b, c, ... in Abschnitte mit unterschiedlicher Bodenhöhe unterteilt, wobei jeweils ein Schlitz in jeder Trennwand vorgesehen ist, durch den das Wasser vom Oberwasser in Richtung des Unterwassers in gedrosselter Form hindurch strömen kann.The upper fish ladder ramp runs in the opposite direction to the middle fish ladder ramp, which in turn runs in the opposite direction to the lower fish ladder ramp. All the fishway ramps and the bridging surfaces of the second and third swimming platforms are separated by partitions 641a , b, c, ... divided into sections with different floor height, each with a slot in each partition wall is provided, through which the water can flow from the upper water in the direction of the underwater in a throttled form.

Claims

A hydroelectric power plant for converting the potential water energy to the barrages of a flowing body of water, comprising: - a rotatably mounted hydrodynamic blade body configured to deliver water from a first level to a second level below the bar, thereby receiving potential energy from the water; Generator coupled to the blade body for transmitting a torque - A bearing unit for supporting the blade body, - A guide device for supplying water to the blade body, characterized in that - the generator is mounted on a floating platform and that - the storage unit, in particular, the Swimming platform is attached.

Hydroelectric power plant according to claim 1, characterized in that the hydrodynamic blade body is a water wheel with a plurality of distributed over the circumference cells or blades for mittelschluchtbeaufschlagung.

Hydroelectric power plant according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device is mounted on the floating platform.

Hydroelectric power plant according to claim 3, characterized in that the guide device comprises a plurality of vertically spaced apart, preferably approximately horizontally extending guide channels, each guide channel being adapted to direct water from a water entry point to the water wheel.

Hydroelectric power plant according to claim 4, characterized in that the guiding device comprises a blocking device for a guiding channel, preferably a plurality of guiding channels, which allows the flow of water from the water entry point downstream to the water wheel and prevents the backflow of water from the water wheel upstream to the water entry point.

Hydroelectric power plant according to claim 5, characterized in that the blocking device is designed to prevent the backflow of water through at least those guide channels below a water-conducting guide channel.

Hydroelectric power plant according to claim 5 or 6, characterized in that the locking device in a, preferably each guide channel has a pivotally mounted flap and an upstream flap stopper, which defines a closed position of the flap, and which is adapted to by a downstream water flow from the Closed position to be pivoted to the flap stop in an open position.

Hydroelectric power plant according to claim 5 or 6, characterized in that the locking device comprises a vertically arranged locking plate which is movable relative to the guide channels and sealed against them and that the locking plate has an upper overflow edge and is designed to so depending on the level of the upper water to be arranged so that the overflow edge is at the level of the lower edge of the highest Leitleitals whose bottom surface is below the level of the upper water.

Hydroelectric power plant according to claim 1, characterized in that the hydrodynamic blade body is a turbine which is rotatably mounted about an axis inclined to the horizontal axis, preferably a vertical axis.

Hydroelectric power plant according to claim 9, characterized in that the turbine is arranged above the float Kaplan turbine with axial flow.

Hydroelectric power plant according to claim 9 or 10, characterized in that the guide device has an inlet section, which is designed to rest on a stationary weir and tapers in a funnel shape from the inlet section to an outlet opening, which opens into the inlet side of the turbine.

Hydroelectric power plant according to one of claims 9-11, characterized in that in the floating platform a vertically extending opening is arranged, which is in fluid communication with the off-lassseite of the turbine for the passage of the water emerging from the turbine.

Hydroelectric power plant according to one of the preceding claims, characterized by a first fish ladder ramp, which is attached to the floating platform, is preferably pivotally mounted, extending from the floating platform upwards and is formed at its upper end for connection to an upper water.

Hydroelectric power plant according to claim 13, characterized by a second fish ladder ramp, which is attached to the floating platform, preferably pivotally mounted, extending from the floating platform down and is formed at its upper end for connection to the first fish ladder ramp.

Fish ascent ramp for upgrading or retrofitting existing water stations, characterized by a first fish ladder ramp, which is mounted on a first swimming platform, preferably pivotally mounted, extending from the floating platform upwards and is formed at its upper end for connection to a headwater.

Fish ascent ramp according to claim 15, characterized by a second fish ladder ramp, which is attached to the first swimming platform, preferably pivotally mounted, extending from the first floating platform down and is formed at its upper end for connection to the first fish ladder ramp.

Fishway ramp according to claim 16, characterized in that the upper end of the second fish ladder ramp is attached to the first floating platform and the lower end of the second fish ladder ramp is attached to a second floating platform, preferably pivotally mounted,

Fish ascent ramp according to claim 17, characterized by a third fish ladder ramp, which is attached to the second floating platform, preferably pivotally mounted, extending from the second floating platform down and is formed at its upper end for connection to the second fish ladder.

Fishway ramp according to claim 18, characterized in that the upper end of the third fish ladder ramp is attached to the second floating platform and the lower end of the third fish ladder ramp attached to a third floating platform, preferably pivotally mounted.

Fish ascent ramp according to one of claims 15-19, characterized by a plurality of fish ramps and a plurality of floating platforms, each fish ascent ramp connected at its upper end with a floating platform, preferably pivotally connected and connected at its lower end with another floating platform, preferably pivotable and the fishway ramps are linked together in a chain of fish ladder ramps so that fish can reach a fish ladder ramp in the chain from a fish ladder ramp.

Fish ascent ramp according to one of claims 15 to 20, characterized in that a fish ascent ramp extends in a first horizontal direction and another fish ladder ramp connected thereto for passage of fish extends in a second horizontal direction different from the first, preferably opposite to the first in particular the first and third fishway ramps according to claim 18 extend horizontally in the same direction and the second fishway ramp extends in a direction opposite to this direction.

Fishway ramp according to one of claims 15-21, characterized in that a tare weight is attached to the first, second, third and / or one or more of the n floating platforms.

Fishway ramp according to claim 22, characterized in that the tare weight has a lower support surface, which is arranged at a predetermined distance below the respective swimming platform.

Use of a fish ladder ramp according to any one of claims 15-23, characterized in that at least two floating platforms, which are arranged at opposite ends of a fish ladder ramp, each a taring weight is fixed and the respective lower bearing surface of the tare weights at such a predetermined distance below the respective swimming platform is arranged that when resting the support surfaces on the bottom of the water in which the floating platforms are mounted, the fish ascent ramp has a predefined slope in the direction of advancement of the fish.

Hydroelectric power plant according to one of the preceding claims 1-14, characterized by a fish ascent ramp according to one of the preceding claims 15-23, wherein preferably the floating platform of the hydroelectric power plant and a swimming platform, in particular the first swimming platform, the fish ascent ramp are formed by a single swimming platform.