DE202012006362U1

DE202012006362U1 - Shut-off valve made of plastic for pipelines

Info

Publication number: DE202012006362U1
Application number: DE201220006362
Authority: DE
Original assignee: Reinert Ritz GmbH
Current assignee: Reinert Ritz GmbH
Priority date: 2012-07-03
Filing date: 2012-07-03
Publication date: 2012-07-31
Anticipated expiration: 2022-07-04

Abstract

Absperrarmatur (10) für Rohrleitungen, umfassend ein Rohrstück (11) aus Kunststoff mit einer die Rohrwand (38) durchbrechenden, spaltartigen Öffnung (25), an welche sich quer zur Durchflussrichtung ausgerichtete Führungen (22) anschließen und mit einer Betätigungshandhabe (28) mittels derer ein als Schieber (23) ausgebildetes Absperrorgan durch die spaltartige Öffnung (25) und von den Führungen (22) gehalten, den Durchfluss verhindernd, in das Rohrstück (11) einbringbar ist, wobei in der Außenoberfläche des Rohrstücks (11) eine Dichtungsausnehmung (30) eingearbeitet ist, in die die spaltartige Öffnung (25) mündet und innerhalb derer eine Dichtung angeordnet ist, die den Schieber (23) umfängt und einen Fluidaustritt aus dem Rohrstück (11) entlang des Absperrorgans durch die spaltartige Öffnung (25) unterbindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung als Dichtungspaket (31) ausgebildet ist, welches eine Stützplatte (34) aufweist, die den Schieber (23) umgibt und auf einer Außenfläche des Rohrstücks (11) im Bereich der spaltartigen Öffnung (25) aufliegt, und welches weiterhin einen in Einbringrichtung (x)...Shut-off valve (10) for pipelines, comprising a pipe section (11) made of plastic with a gap-like opening (25) breaking through the pipe wall (38), to which guides (22) aligned transversely to the flow direction connect and with an actuating handle (28) by means of of which a shut-off device designed as a slide (23) can be inserted into the pipe section (11) by the gap-like opening (25) and held by the guides (22), preventing the flow, a sealing recess () in the outer surface of the pipe section (11) 30) is incorporated, into which the gap-like opening (25) opens and within which a seal is arranged, which surrounds the slide (23) and prevents fluid from escaping from the pipe section (11) along the shut-off element through the gap-like opening (25), characterized in that the seal is designed as a seal package (31) which has a support plate (34) which surrounds the slide (23) and on an outer surface of the pipe section (11) rests in the region of the gap-like opening (25), and which furthermore has a face in the direction of insertion (x) ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrarmatur für Rohrleitungen, umfassend ein Rohrstück aus Kunststoff mit einer die Rohrwand durchbrechenden, spaltartigen Öffnung, an welche sich quer zur Durchflussrichtung ausgerichtete Führungen anschließen und mit einer Betätigungshandhabe, mittels derer ein als Schieber ausgebildetes Absperrorgan durch die spaltartige Öffnung und von den Führungen gehalten, den Durchfluss verhindernd, in das Rohrstück einbringbar ist, wobei in der Außenoberfläche des Rohrstücks eine Dichtungsausnehmung eingearbeitet ist, in die die spaltartige Öffnung mündet und innerhalb derer eine Dichtung angeordnet ist, die den Schieber umfängt und einen Fluidaustritt aus dem Rohrstück entlang des Absperrorgans durch die spaltartige Öffnung unterbindet.The invention relates to a shut-off valve for pipelines, comprising a pipe section made of plastic with a pipe wall which breaks through the gap-like opening, which are followed by transversely aligned to the flow direction guides and with an actuating handle, by means of which designed as a slide obturator through the gap-like opening and of the Guides held, preventing the flow, in the pipe piece can be introduced, wherein in the outer surface of the pipe piece a Dichtungsausnehmung is incorporated, in which the gap-like opening opens and within which a seal is arranged, which surrounds the slide and a fluid outlet from the pipe piece along the Obturator through the gap-like opening prevents.

Eine solche Absperrarmatur ist in der DE 10 2009 041 054 A1 der Anmelderin vorveröffentlicht.Such a shut-off valve is in the DE 10 2009 041 054 A1 the applicant pre-published.

Bei Absperrarmaturen, deren Hauptkörper – das Rohrstück – aus Kunststoff gebildet ist, besteht unter Einfluss eines Fluiddrucks die Gefahr, von dauerhaften, plastischen Verformungen. Dabei gibt das Kunststoffmaterial entlang von Schwächungszonen dem Rohrinnendruck nach, sodass Undichtigkeiten entstehen können. Die vorgenannte Absperrarmatur soll Rohrinnendrücken von bis zu 25 Bar sicher standhalten und wurde speziell auf dieses Erfordernis entwickelt.In shut-off valves whose main body - the pipe section - is made of plastic, there is the risk of permanent, plastic deformations under the influence of fluid pressure. Here, the plastic material along the weakening zones of the pipe internal pressure, so that leaks can arise. The aforementioned shut-off valve should withstand internal pipe pressures of up to 25 bar and was specially developed for this requirement.

Weitere gattungsgemäße, druckschriftlich nicht belegbare Absperrarmaturen weisen in der Regel einen das Absperrorgan nebst Betätigungsmechanismus schützenden Dom auf, in welchem das Absperrorgan in Offenstellung gelagert ist. Aus vielerlei Gründen ist es erstrebenswert, den in diesem Dom vorhandenen Totraum gegen das in der Rohrleitung geführte Fluid abzudichten. Bei Trinkwasserleitungen besteht ansonsten die Gefahr, dass sich aufgrund des mangelnden Durchflusses im Totraum gesundheitsschädliche Keime bilden. Korrosive Medien verursachen beim Eindringen in den Totraum Schädigungen an Metallbauteilen, wie Schrauben oder Betätigungsspindel und schädigen so das Absperrorgan an sich. In den Totraum eindringende Schmutzpartikel können die Absperrmechanik blockieren und führen so zur Funktionsunfähigkeit der Absperrarmatur.Other generic, not writable by pressure shut-off valves generally have a the obturator along with the actuating mechanism protecting dome, in which the obturator is mounted in the open position. For many reasons, it is desirable to seal the dead space present in this dome against the fluid carried in the pipeline. With drinking water pipes there is otherwise the risk that due to the lack of flow in the dead space harmful germs form. Corrosive media cause damage to metal components, such as screws or actuator spindle when entering the dead space and thus damage the obturator itself. In the dead space penetrating dirt particles can block the shut-off mechanism and thus lead to the inoperability of the shut-off valve.

Aus diesen Gründen sind bei einer Reihe aus dem Stand der Technik bekannten Absperrorganen Dichtungen bekannt, die ein Austreten von Fluiden entlang des Schiebers durch die spaltartige Öffnung verhindern sollen.For these reasons, seals are known in a number of known from the prior art seals to prevent leakage of fluids along the slide through the gap-like opening.

In der DE 10 2009 041 054 A1 der Anmelderin wird eine Stopfbuchse vorgeschlagen, bei welcher eine den Schieber vertikal zur Einbringrichtung umgebende Elastomerdichtung über eine Pressplatte – auch Brille genannt – in ihrer Dichtwirkung beeinflusst werden kann. Dabei lässt sich die Elastomerdichtung durch die Brille gegen die die spaltartige Öffnung umgebende Außenoberfläche des Kunststoffrohrstücks verspannen, wodurch sich der Anlagedruck der Dichtung am Schieber erhöht.In the DE 10 2009 041 054 A1 the Applicant a stuffing box is proposed, in which a slider surrounding the inserting direction relative to the elastomer seal on a press plate - also called glasses - can be influenced in their sealing effect. In this case, the elastomer seal can be braced by the glasses against the outer surface of the plastic pipe piece surrounding the gap-like opening, whereby the contact pressure of the seal on the slide increases.

Eine ähnliche Dichtung bei einer metallenen Armatur ist aus DE 19 919 866 A1 bekannt.A similar seal on a metal fitting is off DE 19 919 866 A1 known.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass insbesondere bei hohen Rohrinnendrücken die aus dem Stand der Technik bekannten Stopfbuchsen nicht in der Lage sind, eine ausreichende Dichtigkeit dauerhaft zu gewährleisten. So können bereits geringe Aufweitungen der spaltartigen Öffnung durch den Rohrinnendruck dazu führen, dass die Auflagefläche der Dichtung auf der Oberfläche des Rohrstücks nicht länger ausreichend ist und die Dichtung in die spaltartige Öffnung hineinwandert. Ein Nachstellen der Dichtung führt in der Regel lediglich dazu, die Wanderbewegung in die Öffnung hinein zu verstärken.However, it has been found that especially at high internal pipe pressures known from the prior art stuffing boxes are not able to ensure a sufficient tightness permanently. Thus, even slight widening of the gap-like opening by the internal pipe pressure can cause the bearing surface of the seal on the surface of the pipe section is no longer sufficient and the seal migrates into the gap-like opening. An adjustment of the seal usually only leads to increase the migration into the opening into it.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Abdichtung der spaltartigen Öffnung gegen ein Austreten von Fluiden durch eine geeignete Dichtung auch bei hohen Innendrücken zu gewährleisten.The object of the invention is therefore to ensure a seal of the gap-like opening against leakage of fluids through a suitable seal even at high internal pressures.

Gelöst wird die Aufgabe von einem Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit den kennzeichnenden Merkmalen, wonach die Dichtung als Dichtungspaket ausgebildet ist, welches eine Stützplatte aufweist, die den Schieber umgibt und auf einer Außenfläche des Rohrstücks im Bereich der spaltartigen Öffnung aufliegt und welches weiterhin einen in Einbringrichtung des Absperrorgans der Stützplatte vorgeordneten Dichtelastomer aufweist, der an der Außenoberfläche des Schiebers abdichtend und ortsfest auf der Stützplatte anliegt.The object is achieved by an article having the features of claim 1, in particular with the characterizing features, according to which the seal is formed as a gasket having a support plate surrounding the slide and rests on an outer surface of the pipe section in the region of the gap-like opening and which further comprises a upstream in the direction of introduction of the obturator of the support plate sealing elastomer which bears sealingly and fixedly on the outer surface of the slider on the support plate.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Stützplatte liegt darin, die Widerlagerfläche des Dichtelastomers vom Rohrstück zu entkoppeln. Statt nach geeigneten Einrichtungen zu suchen, die die möglichen Verformungen des Rohrstücks im Bereich der spaltartigen Öffnung in ausreichender Weise unterbinden und so eine stabile Widerlagerfläche für den Dichtelastomer zu schaffen oder an Stelle der bekannten Dichtprinzipien in einem von der Verformung im Wesentlichen unbeeinflussten Bereich der spaltartigen Öffnung unter Anwendung eines neuen Dichtungskonzeptes eine Neukonstruktion zu schaffen, behält die Erfindung die bekannten, aus den gemachten Erfahrungen vermeintlich nachteiligen Dichtprinzipien bei.The main advantage of the support plate according to the invention is to decouple the abutment surface of the sealing elastomer from the pipe section. Instead of looking for suitable devices that sufficiently prevent the possible deformations of the pipe section in the region of the gap-like opening and thus to provide a stable abutment surface for the sealing elastomer or instead of the known sealing principles in an area of the gap-like opening substantially uninfluenced by the deformation to create a new design using a new sealing concept, the invention retains the known, from the experiences made supposedly disadvantageous sealing principles.

Anders als die Rohroberfläche ist die Stützplatte von einer Aufweitung der spaltartigen Öffnung unter dem Rohrinnendruck nicht betroffen und bildet ein stabiles Widerlager für den Dichtelastomer. Im Falle einer leichten Aufweitung der spaltartigen Öffnung klaffen die Randbereiche unterhalb der Stützplatte auf. Die Stützplatte, die von dieser Aufweitung nicht betroffen ist, verhindert weiterhin zuverlässig das Wandern des Dichtelastomers in die spaltartige Öffnung der Rohrwand. Unlike the tube surface, the support plate is not affected by an expansion of the gap-like opening under the internal pipe pressure and forms a stable abutment for the sealing elastomer. In the case of a slight widening of the gap-like opening, the edge areas gap below the support plate. The support plate, which is not affected by this expansion, further reliably prevents the migration of the sealing elastomer in the gap-like opening of the tube wall.

Bei einer ausgesprochen bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass dem Dichtelastomer in Einbringrichtung des Schiebers eine Pressplatte vorgeordnet ist, über die auf den Dichtelastomer eine Kraft aufbringbar ist, mittels derer dessen Anlagedruck am Schieber und den Wänden der Dichtausnehmung regulierbar ist.In a decidedly preferred embodiment it is provided that the sealing elastomer in the direction of insertion of the slide is preceded by a pressure plate over which a force can be applied to the sealing elastomer, by means of which the system pressure on the slide and the walls of the sealing recess is adjustable.

Vorgesehen ist weiterhin, dass die Stützplatte aus Kunststoff gebildet ist.It is further provided that the support plate is formed of plastic.

Es ist zudem vorgesehen, dass die Pressplatte aus Metall gebildet ist.It is also envisaged that the press plate is formed of metal.

Eine weitere Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, dass auf die Pressplatte wenigstens eine sich an einem Widerlager abstützende Stellschraube wirkt, um die Kraft auf den Dichtelastomer aufzubringen.Another embodiment is characterized in that acting on the press plate at least one of an abutment supporting screw to apply the force to the sealing elastomer.

Bevorzugt wird bei der Konstruktion der Absperrarmatur weitestgehend auf korrosionsanfällige Bauteile verzichtet. Insofern ist vorgesehen, dass die Führungen aus Kunststoff gebildet sind.Preferably, in the construction of the shut-off device, corrosion-prone components are largely dispensed with. In this respect, it is provided that the guides are made of plastic.

Weitere Vorteile der Erfindung sowie ein tieferes Verständnis ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Es zeigen:Further advantages of the invention and a deeper understanding will become apparent from the following description of an embodiment. Show it:

1: Eine Vertikalschnittansicht durch eine erfindungsgemäße Absperrarmatur 1 : A vertical sectional view through a shut-off valve according to the invention

In 1 ist eine Absperrarmatur insgesamt mit der Bezugsziffer 10 versehen.In 1 is a shut-off valve in total with the reference numeral 10 Mistake.

Die Absperrarmatur 10 umfasst ein Rohrstück 11 aus Kunststoff, welches aus zwei Segmenten zusammengesetzt ist. Das erste Segment 12 befindet sich in der Zeichnung linksseitig einer Radialebene E und verfügt zunächst über einen Vorschweißbund 13 mit einem Losflansch 14 zum Anschließen einer abgehenden Rohrleitung. Auf der dem Vorschweißbund 13 abgewandten Seite ist das erste Segment 12 mit einem Befestigungsflansch 15 versehen, welcher zur Anbindung an ein zweites Segment 16 des Rohrstückes 11 dient.The shut-off valve 10 includes a piece of pipe 11 made of plastic, which is composed of two segments. The first segment 12 is in the drawing on the left side of a radial plane E and initially has a Vorschweißbund 13 with a loose flange 14 to connect an outgoing pipe. On the Vorschweißbund 13 opposite side is the first segment 12 with a mounting flange 15 provided, which for connection to a second segment 16 of the pipe section 11 serves.

Das zweite Segment 16 ist in 1 rechtsseitig der Radialebene E angeordnet und umfasst zunächst wiederum einen Vorschweißbund 13 nebst Losflansch 14, hier jedoch zur Anbindung einer ankommenden Rohrleitung. An der dem Vorschweißbund 13 entgegengesetzten Seite bildet auch das zweite Segment 16 einen Befestigungsflansch aus, der die Bezugsziffer 17 trägt.The second segment 16 is in 1 arranged on the right side of the radial plane E and initially again comprises a Vorschweißbund 13 besides loose flange 14 , but here to connect an incoming pipeline. At the Vorschweißbund 13 opposite side also forms the second segment 16 a mounting flange, the reference numeral 17 wearing.

Der Befestigungsflansch 17 ist axial vergleichsweise breit gehalten, da in seinem axialen Erstreckungsbereich eine Reihe von Bauteilen und Elementen der Absperrarmatur 10 angeordnet sind.The mounting flange 17 is held axially comparatively wide, as in its axial extension region a number of components and elements of the shut-off valve 10 are arranged.

So ist zunächst die im Rohrinnenraum 18 angeordnete und in die Innenoberfläche des Rohrstücks 11 eingearbeitete Aufnahmenut 19 zu nennen, innerhalb derer zwei axial voneinander beabstandete Dichtringe 20 angeordnet sind. Jeder Dichtring 20 wird von einer Hülse 21 in die Nut 19 eingepresst. Eine in die Aufnahmenut 19 eingearbeitet Führungsnut 22 bietet dem plattenartigen Schieber 23 beim Einbringen in den Rohrinnenraum 18 Halt und stellt die Führung für den Schieber dar. In Einbringrichtung x des Schiebers 23 am Boden der Aufnahmenut 19 ist eine Dichtsichel 24 angeordnet. An dieser Dichtsichel 24 stützt sich der Schieber 23 in Geschlossenstellung ab.So first is the inside of the pipe 18 arranged and in the inner surface of the pipe section 11 incorporated receiving groove 19 to call within which two axially spaced sealing rings 20 are arranged. Every sealing ring 20 is from a sleeve 21 in the groove 19 pressed. One in the receiving groove 19 incorporated guide groove 22 offers the plate-like slider 23 during insertion into the tube interior 18 Hold and represents the guide for the slide. In the insertion direction x of the slide 23 at the bottom of the receiving groove 19 is a sealer 24 arranged. At this sealer 24 the slide is supported 23 in closed position.

Der Schieber 23 wird durch eine spaltartige Öffnung 25 in der Rohrwandung 26 hindurchgeführt, wobei sich im vorliegenden Ausführungsbeispiel die spaltartige Öffnung 25 im Bereich des von der Rohrwandung 26 ausgebildeten Befestigungsflansches 17 befindet. Die Schließbewegung des Schiebers 23 in Einbringrichtung x sowie die Öffnungsbewegung in Gegenrichtung wird durch eine Gewindespindel 26 induziert, auf deren Außengewinde eine mit dem Schieber 23 bewegungsgekoppelte Stellmanschette 27 relativbeweglich geführt ist. Die Spindel 26 selbst wird durch eine Betätigungshandhabe 28 in Drehung versetzt, die vorliegend als Handrad 29 ausgebildet ist.The slider 23 is through a gap-like opening 25 in the pipe wall 26 passed through, wherein in the present embodiment, the gap-like opening 25 in the area of the pipe wall 26 trained mounting flange 17 located. The closing movement of the slider 23 in the insertion direction x and the opening movement in the opposite direction is by a threaded spindle 26 induced on the external thread one with the slider 23 motion-coupled adjusting collar 27 is guided relatively movable. The spindle 26 itself is activated by an actuating handle 28 set in rotation, the present as a handwheel 29 is trained.

Die spaltartige Öffnung 25 mündet im Bereich der Außenmantelfläche des Befestigungsflansches 17 in eine dort eingearbeitete Dichtungsausnehmung 30. Diese Dichtungsausnehmung 30 ist eine in die Rohrwand 26 eingearbeitet Vertiefung, deren Bodenfläche vertikal zur Einbringrichtung x des Schiebers 23 ausgerichtet ist und die spaltartige Öffnung 25 vollumfänglich umgibt.The gap-like opening 25 opens in the area of the outer lateral surface of the mounting flange 17 in a there machined seal recess 30 , This seal recess 30 is one in the pipe wall 26 incorporated recess whose bottom surface is vertical to the insertion direction x of the slider 23 is aligned and the gap-like opening 25 completely surrounds.

In die Dichtungsausnehmung 30 ist ein insgesamt mit der Bezugsziffer 31 versehenes Dichtungspaket eingelassen. Dieses umfasst, in Einbringrichtung x einander nachgeordnet, eine Pressplatte 32, einen Dichtelastomer 33 und eine Stützplatte 34. Die Pressplatte 32, der Dichtelastomer 33 und die Stützplatte 34 umgeben den Schieber 23 ebenfalls, sodass dieser die drei Bauteile in Bewegungsrichtung x durchstößt.In the seal recess 30 is a total with the reference number 31 embedded sealant package. This comprises, downstream of each other in the introduction direction x, a press plate 32 , a sealing elastomer 33 and a support plate 34 , The press plate 32 , the sealing elastomer 33 and the support plate 34 surround the slider 23 also, so that it pierces the three components in the direction of movement x.

Die Stützplatte 34 liegt auf dem Boden der Dichtausnehmung 30 auf und dient als Widerlager für den Dichtelastomer 33. Die Pressplatte 32 lässt sich mittels Stellschrauben 35 mit einer Kraft beaufschlagen, über die der Anlagedruck des Dichtelastomers 33 an den Wänden der Dichtungsausnehmung 30 und an der Oberfläche des Schiebers 23 regulierbar ist. So lässt sich die Dichtfunktion des Dichtelastomers 33 an die innerhalb der Rohrleitung gegebenen Druckverhältnisse anpassen.The support plate 34 lies on the bottom of the sealing recess 30 on and serves as an abutment for the sealing elastomer 33 , The press plate 32 can be adjusted by means of screws 35 apply a force via which the system pressure of the sealing elastomer 33 on the walls of the seal recess 30 and on the surface of the slider 23 is adjustable. This allows the sealing function of the sealing elastomer 33 adapt to the pressure conditions within the pipeline.

Die Stützplatte 34 gewährleistet ein korrektes Abstützen des Dichtelastomers 33, auch wenn sich die den Schieber 23 umgebende spaltartige Öffnung 25 durch den Rohrinnendruck etwas weitet. Ein Abrutschen des Dichtelastomers 33 in eine sich weitende spaltartige Öffnung 25 wird durch diese Konstruktion sicher vermieden.The support plate 34 ensures correct support of the sealing elastomer 33 even if that's the slider 23 surrounding gap-like opening 25 by the pipe internal pressure something expands. Slippage of the sealing elastomer 33 in a widening gap-like opening 25 is safely avoided by this design.

Für die Stützplatte 34, wie für die Pressplatte 32 können entsprechende geeignete Materialen gewählt werden. In einer bevorzugen Ausführungsform ist vorgesehen, die Stützplatte 34 aus Kunststoff und die Pressplatte 32 aus Metall zu fertigen. So ist sichergestellt, dass kein korrosionsfähiges Material mit eventuell an der spaltartigen Öffnung 25 anstehenden Fluiden in Kontakt kommt und die Pressplatte 32 durch den über die Stellschrauben 35 ausgeübten Druck keinen Schaden nimmt.For the support plate 34 , as for the press plate 32 appropriate appropriate materials can be selected. In a preferred embodiment is provided, the support plate 34 made of plastic and the press plate 32 made of metal. This ensures that no corrosive material with possibly at the gap-like opening 25 upcoming fluids come into contact and the pressure plate 32 through the over the screws 35 pressure is not damaged.

Die beiden Segmente 12 und 16 werden mit ihren Befestigungsflanschen 15 und 17 über zwei, mittels nicht dargestellten Verschraubungen, gegeneinander verspannte Metallplatten 36 aneinander befestigt, wobei ein in einer Nut einliegender O-Ring 37 den Fluidaustritt entlang der gegenseitigen Anlagefläche verhindert. Die Metallplatten 36 sind darüber hinaus Bestandteil eines nicht näher bezeichneten Armaturengehäuses, innerhalb dessen die Spindel 26 sowie der Schieber 23 in Offenstellung gelagert ist.The two segments 12 and 16 be with their mounting flanges 15 and 17 via two, by means not shown screwed, against each other clamped metal plates 36 attached to each other, wherein an O-ring located in a groove 37 prevents the fluid leakage along the mutual contact surface. The metal plates 36 are also part of a unspecified fitting housing, within which the spindle 26 as well as the slider 23 is stored in open position.

Der wesentlichen Vorteil der Erfindung liegt in der Stützplatte 34, die die spaltartige Öffnung 25 in der Rohrwand 26 abdeckt und so eine für den Dichtelastomer 33 ausreichende Widerlagerfläche bietet, auch wenn sich die spaltartige Öffnung 25 unter einem anstehenden Rohrinnendruck aufweitet. So ist es der Erfindung gelungen die aus dem Stand der Technik bekannten Dichtprinzipien beizubehalten, obwohl diese zunächst als ungeeignet erschienen.The main advantage of the invention lies in the support plate 34 that the gap-like opening 25 in the pipe wall 26 covering and so on for the sealing elastomer 33 provides sufficient abutment surface, even if the gap-like opening 25 expands under a pending pipe internal pressure. Thus, the invention has been able to maintain the known from the prior art sealing principles, although these initially appeared unsuitable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: AbsperrarmaturShut-off
1111: Rohrstückpipe section
1212: erstes Segment von 11 first segment of 11
1313: Vorschweißbundstub end
1414: LosflanschLosflansch
1515: Befestigungsflansch von 12 Mounting flange of 12
1616: zweites Segment von 11 second segment of 11
1717: Befestigungsflansch von 16 Mounting flange of 16
1818: RohrinnenraumTube interior
1919: Aufnahmenutreceiving groove
2020: Dichtringseal
2121: Hülseshell
2222: Führungsnutguide
2323: Schieberpusher
2424: Dichtsichelsealing sickle
2525: spaltartige Öffnung von 26 slit-like opening of 26
2626: Gewindespindelscrew
2727: StellmanschetteDeputy cuff
2828: BetätigungshandhabeActuating handle
2929: Handradhandwheel
3030: Dichtungsausnehmungseal recess
3131: Dichtungspaketsealing package
3232: Pressplattepress plate
3333: Dichtelastomersealing elastomer
3434: Stützplattesupport plate
3535: Stellschraubenscrews
3636: Metallplattemetal plate
3737: O-RingO-ring
3838: Rohrwandpipe wall
xx: Einbringrichtung of introduction
Ee: Radialebene radial plane

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009041054 A1 [0002, 0006]
DE 19919866 A1 [0007]

Claims

Shut-off valve ( 10 ) for pipelines, comprising a pipe section ( 11 ) made of plastic with a pipe wall ( 38 ), a gap-like opening ( 25 ), to which aligned transversely to the flow direction guides ( 22 ) and with an actuating handle ( 28 ) by means of which one as a slide ( 23 ) trained obturator through the gap-like opening ( 25 ) and of the guides ( 22 ), preventing the flow, in the pipe section ( 11 ) is introduced, wherein in the outer surface of the pipe section ( 11 ) a sealing recess ( 30 ), into which the gap-like opening ( 25 ) and within which a seal is arranged, the slide ( 23 ) and a fluid outlet from the pipe section ( 11 ) along the obturator through the gap-like opening ( 25 ), characterized in that the seal as a sealing package ( 31 ) is formed, which a support plate ( 34 ) having the slider ( 23 ) and on an outer surface of the pipe section ( 11 ) in the region of the gap-like opening ( 25 ) rests, and which further in the insertion direction (x) of the obturator of the support plate ( 34 ) upstream sealing elastomer ( 33 ), which on the outer surface of the slider ( 23 ) sealing and stationary on the support plate ( 34 ) is present.

Shut-off valve ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the sealing elastomer ( 33 ) in the insertion direction (x) of the slide ( 23 ) a press plate ( 32 ) is arranged, via which on the sealing elastomer ( 33 ) a force can be applied by means of which the system pressure on the slide ( 23 ) and the walls of the sealing recess ( 30 ) is adjustable.

Shut-off valve ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate ( 34 ) is made of plastic.

Shut-off valve ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressing plate ( 32 ) is formed of metal.

Shut-off valve ( 10 ) according to claim 2, characterized in that on the press plate ( 32 ) at least one adjusting screw supporting on an abutment ( 35 ) acts to increase the force on the sealing elastomer ( 33 ).

Shut-off valve ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guides ( 22 ) are formed of plastic.

Shut-off valve ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 23 ) is made of plastic.