DE202011104280U1

DE202011104280U1 - Oil change vehicle, in particular for wind turbines

Info

Publication number: DE202011104280U1
Application number: DE201120104280
Authority: DE
Original assignee: WINDPARKSERVICE GmbH
Current assignee: WINDPARKSERVICE GmbH
Priority date: 2011-08-11
Filing date: 2011-08-11
Publication date: 2011-12-23
Anticipated expiration: 2021-08-12

Abstract

Ölwechselfahrzeug, insbesondere für Windkraftanlagen, bestehend aus einem LKW mit Kofferaufbau, in diesem angeordnete Ölauffangwanne, Altöltank, Pumpe, mobile Frischöltanks, Frischölförderpumpen, Schlauchhaspel mit Schläuchen, die jeweils mit mindestens einem Öltank verbunden sind, sowie einer Seilwinde, dadurch gekennzeichnet, dass die Frischöltanks (1) quer zur Längsachse des LKWs über dem Altöltank (5) und dieser über einer Ölauffangwanne (2), im Bereich über der Hinterachse/den Hinterachsen, angeordnet sind, im Kofferaufbau (6), im Bereich unmittelbar hinter dem Fahrerhaus die Steuertechnik und/oder Antriebsversorgung montiert ist, anschließend die Schlauchhaspel (4) mit Schläuchen mit der Drehachse parallel bis übereinstimmend zur Längsachse des LKWs gelagert ist, der Altöltank (5) flach, quaderförmig ausgebildet ist und am Ende des Kofferaufbaues (6), quer zur Längsachse des LKWs, im Bodenbereich, eine Seilwinde (7) befestigt ist, wobei diese und die Schlauchhaspel (4) getrennt steuerbar, mit Antrieben verbunden sind.Oil change vehicle, in particular for wind turbines, consisting of a truck with box body, arranged in this oil pan, waste oil tank, pump, fresh oil tanks, fresh oil feed pumps, hose reel with hoses, which are each connected to at least one oil tank, and a winch, characterized in that the fresh oil tanks (1) transversely to the longitudinal axis of the truck on the waste oil tank (5) and this over an oil sump (2), in the area above the rear axle / rear axles are arranged in the box body (6), in the area immediately behind the cab, the control technology and / or drive supply is mounted, then the hose reel (4) is mounted with hoses with the axis of rotation parallel to the longitudinal axis of the truck, the waste oil tank (5) flat, cuboidal and at the end of the box body (6), transverse to the longitudinal axis of the Trucks, in the ground area, a winch (7) is attached, these and the smart Chopper (4) separately controllable, are connected to drives.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Ausrüstung für das Auswechseln von Altöl gegen Frischöl in Anlagen mit Getrieben, Verbrennungsmotoren oder anderen Vorrichtungen mit Öldepots. Besonders geeignet ist das Ölwechselfahrzeug für hohe Anlagen, wie Windkraftanlagen, Tagebaugeräte oder Kräne.The invention relates to a vehicle with an equipment for the replacement of waste oil for fresh oil in systems with gears, internal combustion engines or other devices with oil depots. The oil change vehicle is particularly suitable for high-level systems, such as wind turbines, open-cast mining equipment or cranes.

Stand der TechnikState of the art

Eine Ölschmierung für aufeinander gleitende oder abwälzende Elemente, wie Zahnräder, Gleitführungen usw. ist überwiegend mit einem Ölvorrat verbunden. Aus diesem wird das Öl im Kreislauf den Schmierbereichen zugeführt und wieder rückgeführt, oder die Teile tauchen direkt in den Ölvorrat. Diese Ölmenge ist relativ groß, da auch Ölverluste ausgeglichen werden sollen, das Öl gekühlt und der Abrieb verdünnt werden soll. Nach einem begrenzten Zeitraum verschlechtern sich die Schmiereigenschaften und das Öl ist auszutauschen. Dafür sind spezielle technische Einrichtungen entwickelt worden.An oil lubrication for successive sliding or rolling elements, such as gears, sliding guides, etc. is mainly associated with an oil reservoir. From this, the oil in the circuit is fed to the lubrication areas and recycled, or the parts dive directly into the oil reservoir. This amount of oil is relatively large, as well as oil losses should be compensated, the oil cooled and the abrasion to be diluted. After a limited period of time, the lubricating properties deteriorate and the oil needs to be replaced. Special technical equipment has been developed for this purpose.

Durch das DE 8907912 U1 ist eine Transportwanne mit Behältern und Pumpanlagen zum Entsorgen und Versorgen von Flüssigkeiten, wie Öl bekannt. Eine eigene Transporteinheit ist aber nicht vorgesehen. Weiterhin sind keine nennenswerten Entfernungen mit der fest installierten Leitung überbrückbar und keine durchgängig getrennten Leitungen vorhanden.By the DE 8907912 U1 is a transport trough with containers and pumping equipment for disposal and supply of liquids, such as oil known. A separate transport unit is not provided. Furthermore, no significant distances with the fixed cable can be bridged and no consistently separate lines available.

Ein LKW-Pritschenfahrzeug mit allen auf der Ladefläche montierten erforderlichen Behältern, Pumpanlagen, Schläuchen und Antrieben für Ölwechsel ist durch die Patentschrift JP 57000922 A1 bekannt. Es ist aber nur je ein Behälter für Frisch- und Altöl vorhanden. Damit kann nur ein Ölwechsel für eine Ölsorte ausgeführt werden. Lange Schläuche für entfernt befindliche Ölmengen sind ebenfalls nicht vorgesehen. Somit ist eine Anordnung aller Anlagen auf einen LKW problemlos möglich.A truck flatbed truck with all the required containers, pumping equipment, hoses and drives for oil change mounted on the truck bed is known from the patent JP 57000922 A1 known. But it is only ever a container for fresh and waste oil available. This means that only one oil change can be carried out for one type of oil. Long hoses for remotely located oil quantities are also not provided. Thus, an arrangement of all systems on a truck is easily possible.

Durch die DE 1049258B ist auch eine Zapfvorrichtung für Schmieröl in mehreren Sorten bekannt. Je einer Frischölsorte sind eine Förderpumpe und ein Schlauch, abziehbar von einer Schlauchtrommel, zugeordnet. Die Ölzuführung erfolgt dabei über eine Hohlwelle zum Schlauchanschluss, so dass die Schlauchtrommel, bzw. das Gehäuse drehbar ist.By the DE 1049258B Also, a tapping device for lubricating oil in several varieties is known. Depending on a type of fresh oil, a feed pump and a hose, removable from a hose reel assigned. The oil supply takes place via a hollow shaft to the hose connection, so that the hose reel, or the housing is rotatable.

Bei schlecht zugänglichen Orten der zu wechselnden Ölmenge, wie in Getrieben für Windkraftanlagen, wurde eine spezielle Technik für den Ölaustausch entwickelt. Diese besteht aus einem Tank für Altöl und einer Pumpanlage zum Abpumpen des Altöles. Weiterhin sind mehrere Frischöltanks für die jeweils erforderliche Ölsorte und eine Förderanlage dafür vorhanden. Für den Öltransport zu den teilweise bis 160 m hoch liegenden Getrieben der Windkraftanlagen wird eine Schlauchhaspel mit Drehdurchführung eingesetzt. Jeweils ein Schlauch ist über die Drehdurchführung mit nur einem Ölbehälter verbunden, um eine Ölvermischung zu vermeiden. Mindestens zwei Schläuche, für das Altöl und das Frischöl, sind bis zur Höhe des Getriebes hochzuziehen. Dafür werden eine Seilwinde und eine Umlenkrolle im Bereich des Getriebes eingesetzt.In places where the amount of oil to be changed is difficult to access, such as in transmissions for wind turbines, a special technique has been developed for oil exchange. This consists of a tank for used oil and a pumping system for pumping out the used oil. Furthermore, several fresh oil tanks for each required type of oil and a conveyor system are available. A hose reel with rotary feedthrough is used to transport the oil to the transmissions of the wind turbines, some of which are up to 160 m high. One hose each is connected via the rotating union with only one oil tank to avoid oil mixing. At least two hoses, for the used oil and the fresh oil, are to be pulled up to the height of the gearbox. For a winch and a pulley in the transmission are used.

Um die Technik zum Einsatzort zu transportieren, ist diese auf mehrere Fahrzeuge verteilt montiert. Dadurch sind ein hoher technischer und personeller Aufwand erforderlich. Im Außenbereich, vor Ort, ist auch häufig nur ungenügend Raum für mehrere Fahrzeuge vorhanden. Bei der kompletten Ausrüstung nur eines Fahrzeuges für den Ölwechsel wird die Anzahl der Ölsorten beschränkt, da Straßenfahrzeuge eine begrenzte, zugelassene Tragfähigkeit besitzen.In order to transport the technology to the place of use, it is mounted on several vehicles. As a result, a high level of technical and human resources are required. In the outdoor area, on site, there is often insufficient space for several vehicles. With the complete equipment of only one vehicle for the oil change, the number of oils is limited because road vehicles have a limited, authorized carrying capacity.

Die Schlauchhaspel ist entweder auf dem Fahrzeug mit einigen Öltanks oder auf einem zusätzlichen Fahrzeug, jeweils auf dem Ende der Ladefläche befestigt. Die Schläuche werden hierbei in Richtung der Längsachse des Fahrzeuges abgezogen, so dass die Zugkräfte den Stand des Fahrzeuges nicht beeinträchtigen können. Nachteilig ist das hohe Gewicht der Schlauchhaspel über der Hinterachse hinsichtlich der Gewichtsverteilung auf dem Fahrzeug.The hose reel is either mounted on the vehicle with some oil tanks or on an additional vehicle, each on the end of the cargo bed. The hoses are here deducted in the direction of the longitudinal axis of the vehicle, so that the tensile forces can not affect the state of the vehicle. A disadvantage is the high weight of the hose reel over the rear axle in terms of weight distribution on the vehicle.

Ein weiteres Problem ist die sich ändernde Lastverteilung auf dem Fahrzeug durch den Verbrauch von Frischöl aus den Frischöltanks und das Auffüllen des Altöltanks. Damit kann die maximale Traglast des Fahrzeuges bisher nicht voll ausgeschöpft und die Straßenlage des Fahrzeuges beeinträchtigt werden. Da die Fahrzeugkosten erheblich durch die Tragfähigkeit bestimmt sind, ist eine Auslastung der möglichen Nutzlast bisher nicht möglich.Another problem is the changing load distribution on the vehicle through the consumption of fresh oil from the fresh oil tanks and the refilling of the waste oil tank. Thus, the maximum load of the vehicle can not be fully utilized and the road holding of the vehicle are affected. Since the vehicle costs are significantly determined by the carrying capacity, a utilization of the possible payload is not yet possible.

Aufgabe der NeuerungTask of innovation

Aufgabe der Neuerung ist es deshalb, auf einem LKW alle technischen Mittel für das Wechseln von mehreren Ölsorten für WKA anzuordnen, ohne ein übergroßes Fahrzeug zu verwenden. Dazu sind einerseits das maximal mögliche Gewicht und der maximale Raum durch die technischen Mittel einzuhalten und andererseits eine gute Bedienbarkeit zu sichern. Weiterhin soll die wechselnde Lastverteilung beim Ölwechsel und die Belastung durch die Schlauchhaspel die Straßenlage des Fahrzeuges möglichst wenig beeinflussen.The object of the innovation is therefore to arrange on a truck all technical means for changing several types of oil for wind turbines without using an oversized vehicle. On the one hand, to comply with the maximum possible weight and the maximum space by the technical means and on the other hand to ensure good usability. Furthermore, the changing load distribution during oil change and the burden of the hose reel should affect the roadholding of the vehicle as little as possible.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1.This problem is solved by the features of claim 1.

Neuerungsgemäß sind die Frischöltanks (1) quer zur Längsachse des LKWs über dem Altöltank (5) und dieser über einer Ölauffangwanne (2), im Bereich über der Hinterachse/den Hinterachsen angeordnet. Im Kofferaufbau (6), im Bereich unmittelbar hinter dem Fahrerhaus, ist die Steuertechnik und/oder Antriebsversorgung montiert. Anschließend ist die Schlauchhaspel (4) mit Schläuchen mit der Drehachse parallel bis übereinstimmend zur Längsachse des LKWs gelagert. Der Altöltank (5) ist flach, quaderförmig ausgebildet. Am Ende des Kofferaufbaues (6), quer zur Längsachse des LKWs, ist im Bodenbereich eine Seilwinde (7) befestigt. Diese und die Schlauchhaspel (4) sind, getrennt steuerbar, mit Antrieben verbunden. According to innovation, the fresh oil tanks ( 1 ) transversely to the longitudinal axis of the truck above the waste oil tank ( 5 ) and this over an oil sump ( 2 ), arranged in the area above the rear axle / rear axles. In the box body ( 6 ), in the area immediately behind the cab, the control technology and / or drive supply is mounted. Then the hose reel ( 4 ) with hoses with the axis of rotation parallel to matching the longitudinal axis of the truck stored. The waste oil tank ( 5 ) is flat, cuboid shaped. At the end of the box body ( 6 ), transverse to the longitudinal axis of the truck, in the ground area a winch ( 7 ) attached. This and the hose reel ( 4 ) are separately controllable, connected to drives.

Diese Lösung ermöglicht z. B. den Einsatz eines 26 Tonnen LKWs für den Ölwechsel mit acht 1000 Liter Frischöltanks (1), dem entsprechenden Altöltank (5), sowie der gesamten weiteren Technik.This solution allows z. B. the use of a 26 ton truck for oil change with eight 1000 liter fresh oil tanks ( 1 ), the corresponding waste oil tank ( 5 ), as well as the entire further technology.

Die zentrale Anordnung der Schlauchhaspel (4) zwischen der Vorder- und Hinterachse bewirkt einen optimalen Schwerpunkt des LKWs. Da die Schläuche bei Gebrauch unter einem sehr großen Winkel zur Waagerechten nach oben zur Gondel gezogen werden, entstehen am LKW keine großen, seitlichen Kippmomente. Entsprechende Untersuchungen haben das bestätigt.The central arrangement of the hose reel ( 4 ) between the front and rear axle causes an optimal center of gravity of the truck. Since the hoses are pulled up to the nacelle at a very large angle to the horizontal, no large, lateral tilting moments occur on the truck. Corresponding investigations have confirmed this.

Eine gute Bedienung der Schlauchhaspel (4) wird durch den direkten seitlichen Zugriff unverändert gewährleistet. Mittels einer Seilwinde (7), die am Ende des Kofferaufbaues (6) angeordnet ist, können die Schläuche über eine Umlenkrolle an der Gondel nach oben befördert werden.Good operation of the hose reel ( 4 ) is guaranteed unchanged by the direct lateral access. By means of a winch ( 7 ), which at the end of the box body ( 6 ), the hoses can be transported upwards via a deflection roller on the nacelle.

Die Frischöltanks (1) sind gut von beiden Längsseiten des Kofferaufbaues (6) für das Be- und Entladen, sowie der Wartung der Filter (8), Messuhren usw. zugänglich.The fresh oil tanks ( 1 ) are good from both sides of the box body ( 6 ) for loading, unloading and maintenance of filters ( 8th ), Dial gauges, etc. accessible.

Die Anordnung des quaderförmigen Altöltanks (9) gleichmäßig vor, über und hinter den Hinterachsen bewirkt eine annähernd gleichbleibende Gewichtsverteilung- auch bei mehreren Ölwechseln- und einen niedrigen Schwerpunkt des Fahrzeuges.The arrangement of the cuboid waste oil tank ( 9 ) evenly before, above and behind the rear axles causes an approximately constant weight distribution - even with several Ölwechseln- and a low center of gravity of the vehicle.

In den Unteransprüchen 2 bis 5 sind günstige Ausbildungen der Neuerung zu den Frischöltanks (1) und der Ölauffangwanne (2) dargelegt.In the dependent claims 2 to 5 are favorable embodiments of the innovation to the fresh oil tanks ( 1 ) and the oil cistern ( 2 ).

Gemäß einer bevorzugten Ausführung nach Anspruch 2 sind die Frischöltanks (1) und die Ölauffangwanne (2) im Bereich der Hinterachse quer über die ganze Breite des Kofferaufbaues (6) angeordnet und im Kofferaufbau (6) beidseitig vor den Frischöltanks (1) Rolltore (10) eingebaut.According to a preferred embodiment according to claim 2, the fresh oil tanks ( 1 ) and the oil pan ( 2 ) in the region of the rear axle across the entire width of the box body ( 6 ) and in the box body ( 6 ) on both sides in front of the fresh oil tanks ( 1 ) Roller shutters ( 10 ) built-in.

Dadurch wird nicht nur die Grundfläche voll genutzt, sondern die Frischöltanks (1) sind von beiden Fahrzeugseiten aus zu beladen und zu entnehmen. Bei einer Entleerung einzelner Frischöltanks (1) verändert sich die Querbelastung des Fahrzeuges nur geringfügig. Weiterhin besteht ein freier Zugang zu den Frischöltanks (1) und den darüber angeordneten Filtern (8) und Mengenmessgeräten.Thus, not only the base area is fully utilized, but the fresh oil tanks ( 1 ) are to be loaded and unloaded from both sides of the vehicle. When emptying individual fresh oil tanks ( 1 ), the lateral load of the vehicle changes only slightly. Furthermore, there is free access to the fresh oil tanks ( 1 ) and the filters ( 8th ) and flow meters.

Entsprechend einer besonderen Ausgestaltung der Neuerung nach Anspruch 3 sind oberhalb des Altöltanks (5) für den Bereich der Frischöltanks (1), quer zur Fahrzeuglängsachse, mehrere Gleitschienenpaare für die Aufnahme von bis zu 8 Frischöltanks (1) befestigt.According to a particular embodiment of the innovation according to claim 3 are above the waste oil tank ( 5 ) for fresh oil tanks ( 1 ), transverse to the vehicle's longitudinal axis, several pairs of slide rails for holding up to 8 fresh oil tanks ( 1 ) attached.

Die Frischöltanks (1) sind standardisierte Behälter mit max. 1000 Liter Volumen, sogenannte IBC. In Verbindung mit der Anordnung der Gleitschienenpaare wird somit ein Austausch der Frischöltanks (1) sehr vereinfacht.The fresh oil tanks ( 1 ) are standardized containers with max. 1000 liters volume, so-called IBC. In conjunction with the arrangement of the slide rail pairs thus a replacement of fresh oil tanks ( 1 ) very simplified.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung nach Anspruch 4 ist die Ölauffangwanne (2) als ein Teil des Bodens des Kofferaufbaues (6) ausgebildet und erstreckt sich nur unterhalb der Frischöltanks (1), des Altöltanks (5) und der Frischölpumpen (11).According to a preferred embodiment according to claim 4, the oil pan ( 2 ) as a part of the floor of the box body ( 6 ) and extends only below the fresh oil tanks ( 1 ), the waste oil tank ( 5 ) and fresh oil pumps ( 11 ).

Es wird dabei die Erkenntnis genutzt, dass eine gleichzeitige Beschädigung mehrerer Frischöltanks (1) und des Altöltanks (5) sehr unwahrscheinlich ist. Somit kann die Ölauffangwanne (2) unterhalb der Frischöltanks (1) und des Altöltanks (5) mit einer Seitenwandhöhe ausgeführt werden, die ein Auffangvolumen des Altöltanks (5) und zweier Frischöltanks (1) ermöglicht. Dadurch kann das Gewicht der Ölauffangwanne (2) klein gehalten werden.It uses the knowledge that simultaneous damage to several fresh oil tanks ( 1 ) and the waste oil tank ( 5 ) is very unlikely. Thus, the oil pan ( 2 ) below the fresh oil tanks ( 1 ) and the waste oil tank ( 5 ) are carried out with a side wall height which has a collecting volume of the waste oil tank ( 5 ) and two fresh oil tanks ( 1 ). This allows the weight of the oil pan ( 2 ) are kept small.

Entsprechend einer speziellen Ausführung nach Anspruch 5 sind für jede Frischölsorte jeweils ein Filter (8) und ein Mengenmessgerät über den Frischöltanks (1) an einem Gestell angeordnet. Die Frischölpumpen (11) sind gemeinsam zwischen der Schlauchhaspel (4) und den Frischöltanks (1) an einem Gestell befestigt.According to a special embodiment according to claim 5, a filter (each 8th ) and a flow meter above the fresh oil tanks ( 1 ) arranged on a frame. The fresh oil pumps ( 11 ) are common between the hose reel ( 4 ) and the fresh oil tanks ( 1 ) attached to a frame.

Die Filter (8) und Mengenmessgeräte sind dadurch gut einsehbar und leicht zu warten. Die Frischölpumpen (11) befinden sich am Anschlussschlauch, der Verbindung zwischen den Frischöltanks (1) und der Schlauchhaspel (4) und in der Nähe der zentralen Hydraulikpumpe. Das ermöglicht kurze Verbindungsstrecken.The filters ( 8th ) and gauges are therefore easily visible and easy to maintain. The fresh oil pumps ( 11 ) are located on the connection hose, the connection between the fresh oil tanks ( 1 ) and the hose reel ( 4 ) and near the central hydraulic pump. This allows short links.

Bevorzugte Ausführungen zur Anordnung der Schlauchhaspel und Seilwinde, sowie der Antriebe enthalten die Unteransprüche 6 bis 10.Preferred embodiments for the arrangement of the hose reel and winch, as well as the drives contain the dependent claims 6 to 10.

Entsprechend einer speziellen Ausführung nach Anspruch 6 besitzt die Schlauchhaspel (4) für jede Frischölsorte und das Altöl einen separaten Schlauch mit Drehdurchführungen. Diese sind jeweils mit einem Anschlussschlauch verbunden. Die Anschlussschläuche für das Frischöl sind über je eine Frischölpumpe (11) mit je einem Frischöltank verbunden.According to a special embodiment according to claim 6, the hose reel ( 4 ) For each type of fresh oil and waste oil a separate hose with rotary joints. These are each connected to a connection hose. The connecting hoses for the fresh oil are each a fresh oil pump ( 11 ) connected to a fresh oil tank.

Das Frischöl kann somit sortenrein vom Frischöltank (1) bis zum Ölraum vor Ort transportiert werden. Weiterhin werden mehrere Ölsorten, entsprechend dem jeweiligen Erfordernis bereitgehalten, so dass zusätzliche Fahrten entfallen können.The fresh oil can thus sort of pure fresh oil tank ( 1 ) are transported to the oil room on site. Furthermore, several types of oil, held according to the particular requirement, so that additional trips can be omitted.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung nach Anspruch 7 ist der Schlauch auf der Schlauchhaspel (4) für das Altöl mit einer Sauglanze verbunden. Am Anschlussschlauch ist eine Vakuumpumpe zum Ansaugen des Altöles zum Altöltank (5) angeordnet.According to a preferred embodiment according to claim 7, the hose on the hose reel ( 4 ) connected to the waste oil with a suction lance. On the connection hose is a vacuum pump for sucking the used oil to the waste oil tank ( 5 ) arranged.

Das Abziehen des Altöles ist dadurch auch aus tief liegenden Ölräumen möglich und das Entnehmen aus hoch liegenden Getrieben u. ä. wird in der Anfangsphase gesichert.The removal of the waste oil is thereby also possible from low-lying oil chambers and the removal of high-lying gears u. Ä. is secured in the initial phase.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung nach Anspruch 8 sind die Frischölpumpen (11), die Schlauchhaspel (4), die Vakuumsaugpumpe und die Seilwinde (7) jeweils mit einem hydraulischen Antrieb verbunden, die über eine Steuerung einzeln ansteuerbar sind.According to a preferred embodiment according to claim 8, the fresh oil pumps ( 11 ), the hose reel ( 4 ), the vacuum suction pump and the winch ( 7 ) Each connected to a hydraulic drive, which are individually controlled via a controller.

Die gesamte Ölwechseltechnik ist hydraulisch angetrieben, was eine einfache Ansteuerung und Energieversorgung in Verbindung mit der Ausführung nach Anspruch 9 ermöglicht.The entire oil change technology is hydraulically driven, which allows easy control and power supply in conjunction with the embodiment of claim 9.

Gemäß Anspruch 9 ist eine zentrale Hydraulikpumpe für die hydraulischen Antriebe mit dem Fahrzeugantrieb zuschaltbar verbunden.According to claim 9, a central hydraulic pump for the hydraulic drives is connected to the vehicle drive switchable.

Bei Ölwechselarbeiten kann der dann nicht benötigte Fahrantrieb zum Antrieb einer zentralen Hydraulikpumpe und damit für alle Einzelantriebe genutzt werden. Spezielle, zusätzliche Antriebsmotoren oder elektrische Antriebssysteme entfallen.During oil change work, the traction drive which is then not required can be used to drive a central hydraulic pump and thus for all individual drives. Special, additional drive motors or electric drive systems are eliminated.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung nach Anspruch 10 sind die Antriebe der Schlauchhaspel (4) und der Seilwinde (7) mit einer Funkfernsteuerung verbunden.According to a preferred embodiment according to claim 10, the drives of the hose reel ( 4 ) and the winch ( 7 ) connected to a radio remote control.

Das ermöglicht der Bedienperson auch weiter entfernte oder hoch liegende Objekte zum Ölwechsel anzuschließen, ohne ständig die Arbeitsposition zu wechseln.This allows the operator to connect even more distant or high-altitude objects to the oil change without constantly changing the working position.

BeispieleExamples

Nachfolgend soll die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The novelty of an embodiment will be explained in more detail below.

Die 1 zeigt eine Seitenansicht eines LKWs mit dem Kofferaufbau und Einbauten im Längsschnitt,The 1 shows a side view of a truck with the box body and internals in longitudinal section,

2 die Draufsicht dieses LKWs mit Kofferaufbau ohne Dach. 2 the top view of this truck with box body without roof.

Das Ausführungsbeispiel wird an einem dreiachsigen 26 t LKW erläutert. Diese Baugröße erfordert noch keine Achsen erhöhter Tragfähigkeit und ist deshalb kostengünstig. Weiterhin sind mit dieser Größe die meisten Wege noch befahrbar. Der LKW besitzt einen Kofferaufbau (6), der die gesamte Ladefläche überdeckt, wodurch die Einbauten gegen Verschmutzung und gegen Unbefugte geschützt sind. Der Boden der hinteren Ladefläche ist als Ölauffangwanne (2) ausgebildet. Ausgenommen sind der Bereich hinter dem Fahrerhaus, sowie der Bereich unterhalb der Seilwinde (7).The embodiment is explained on a three-axle 26 t truck. This size does not require any axes increased load capacity and is therefore inexpensive. Furthermore, with this size most roads are still passable. The truck has a box body ( 6 ), which covers the entire cargo area, whereby the internals are protected against contamination and against unauthorized persons. The floor of the rear bed is designed as an oil pan ( 2 ) educated. Excluded are the area behind the driver's cab, as well as the area below the winch ( 7 ).

Die Ölauffangwanne liegt unterhalb des Altöltanks (5) und der Frischöltanks (1). Das Auffangvolumen ist so bemessen, dass die Ölmenge zweier Frischöltanks (1) und des Altöltanks (5) sicher aufgenommen werden kann.The oil pan is below the used oil tank ( 5 ) and fresh oil tanks ( 1 ). The collection volume is dimensioned such that the oil quantity of two fresh oil tanks ( 1 ) and the waste oil tank ( 5 ) can be safely recorded.

Hinter der Schlauchhaspel (4) sind acht standardisierte 1000 Liter Frischöltanks (1) (IBC) in zwei Reihen längs zur Fahrzeuglängsachse über der Ölauffangwanne (1) und dem Altöltank (5) gelagert. Dazu sind acht paar parallele Gleitschienen auf einem Gestell über dem Altöltank (5) befestigt. Der Kofferaufbau (6) besitzt in diesem Bereich auf jeder Seite Rolltore (10). Somit können die Frischöltanks (1) seitlich eingeschoben und entnommen werden. In der Mitte über den Frischöltanks (1) ist längs ein Hilfsrahmen montiert, an dem die Filter (8) und Mengenmessgeräte befestigt sind. Diese sind mit Schläuchen mit den Frischöltanks (1) und den Frischölpumpen (11) verbunden. Letztere sind an einem Hilfsrahmen gelagert, der quer hinter den Frischöltanks (1), vor der Schlauchhaspel (4) befestigt ist.Behind the hose reel ( 4 ) are eight standardized 1000 liter fresh oil tanks ( 1 ) (IBC) in two rows along the vehicle's longitudinal axis above the oil sump ( 1 ) and the waste oil tank ( 5 ) stored. These are eight pairs of parallel slide rails on a frame above the waste oil tank ( 5 ) attached. The box body ( 6 ) has roll-up doors on each side ( 10 ). Thus, the fresh oil tanks ( 1 ) are inserted laterally and removed. In the middle above the fresh oil tanks ( 1 ) is mounted along a subframe to which the filters ( 8th ) and quantity measuring devices are attached. These are with hoses with fresh oil tanks ( 1 ) and the fresh oil pumps ( 11 ) connected. The latter are mounted on a subframe which is located behind the fresh oil tanks ( 1 ), in front of the hose reel ( 4 ) is attached.

Der quaderförmige Altöltank (5) erstreckt sich in der Draufsicht von der Schlauchhaspel (4) nach hinten über die gesamte Ladefläche. Lediglich der Bereich unterhalb der Seilwinde (7) ist ausgenommen. Die Tanks befinden sich über der Doppelachse des LKWs. Mit der Entleerung der Frischöltanks (1) und der Füllung des Altöltanks (5) verschiebt sich das Ladungsgewicht, bezogen auf die Hinterachse, nur unwesentlich.The cuboid used oil tank ( 5 ) extends in the plan view of the hose reel ( 4 ) to the rear over the entire loading area. Only the area below the winch ( 7 ) is excluded. The tanks are located above the double axle of the truck. With the emptying of the fresh oil tanks ( 1 ) and the filling of the waste oil tank ( 5 ), the cargo weight, based on the rear axle, shifts only insignificantly.

Der Schwerpunkt bleibt vor den Hinterachsen. Weiterhin verteilt sich das Gewicht des Altöles gleichmäßig quer zur Fahrzeuglängsachse.The center of gravity remains in front of the rear axles. Furthermore, the weight of the used oil is distributed evenly across the vehicle's longitudinal axis.

Am Ende des Kofferaufbaues (6) ist eine Ladebordwand (9) angeordnet. Nach dem Öffnen ist die Seilwinde (7) gut zugänglich.At the end of the box body ( 6 ) is a tail lift ( 9 ) arranged. After opening, the winch ( 7 ) easily accessible.

Zum Ölwechsel wird der LkW z. B. an einer Windkraftanlage abgestellt. Der Antriebsmotor wird auf den Antrieb einer im Kofferaufbau (6) angeordneten Hydraulikpumpe umgeschaltet. Die Ladebordwand (9) kann nun hydraulisch geöffnet und die Seilwinde (7) abgefahren werden. Das Zugseil wird über eine Umlenkrolle an der Turmgondel gezogen, so dass anschließend der Schlauch für das Altöl zum Getriebe in der Gondel hochgezogen werden kann. Nach dem Absaugen des Altöles wird der Schlauch mit der Haspel aufgespult und der Schlauch für die erforderliche Frischölsorte hochgezogen. Mit der verbundenen Frischölpumpe (11) wird die erforderliche Ölmenge in das Getriebe hochgepumpt. Eine Fernsteuerung für die einzelnen Arbeitsschritte erleichtert die Handhabung. For oil change, the LkW z. B. parked on a wind turbine. The drive motor is placed on the drive in a box body ( 6 ) arranged hydraulic pump switched. The tail lift ( 9 ) can now be opened hydraulically and the winch ( 7 ). The traction cable is pulled over a pulley on the tower nacelle, so that then the hose for the waste oil to the gearbox in the nacelle can be pulled up. After sucking off the used oil, the hose is wound up with the reel and the hose is pulled up for the required fresh oil type. With the connected fresh oil pump ( 11 ) the required amount of oil is pumped up into the transmission. A remote control for the individual steps facilitates handling.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: FrischöltankOil tank
22: ÖlauffangwanneOil pan
33: Fahrerhausdriver's cab
44: Schlauchhaspelhose reel
55: AltöltankWaste oil tank
66: KofferaufbauKofferaufbau
77: Seilwindewinch
88th: Filterfilter
99: LadebordwandLiftgate
1010: Rolltorrolling gate
1111: FrischölpumpeFresh oil pump

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8907912 U1 [0003]
JP 57000922 Al [0004]
DE 1049258 B [0005]

Claims

Oil change vehicle, in particular for wind turbines, consisting of a truck with box body, arranged in this oil pan, waste oil tank, pump, fresh oil tanks, fresh oil feed pumps, hose reel with hoses, which are each connected to at least one oil tank, and a winch, characterized in that the fresh oil tanks ( 1 ) transversely to the longitudinal axis of the truck above the waste oil tank ( 5 ) and this over an oil sump ( 2 ), in the area above the rear axle / rear axles, are arranged in the box body ( 6 ), in the area directly behind the cab, the control technology and / or drive supply is mounted, then the hose reel ( 4 ) with hoses with the axis of rotation parallel to the longitudinal axis of the truck is stored, the waste oil tank ( 5 ) flat, cuboid-shaped and at the end of the box body ( 6 ), transverse to the longitudinal axis of the truck, in the ground area, a winch ( 7 ), this and the hose reel ( 4 ) are separately controllable, connected to drives.

Oil change vehicle according to claim 1, characterized in that the fresh oil tanks ( 1 ), the waste oil tank ( 5 ) and the oil pan ( 2 ) across the entire width of the box body ( 6 ) and in the box body ( 6 ) on both sides in front of the fresh oil tanks ( 1 ) Roller shutters ( 10 ) are installed.

Oil change vehicle according to claim 1 and 2, characterized in that above the waste oil tank ( 5 ) for fresh oil tanks ( 1 ), transverse to the vehicle's longitudinal axis, several pairs of slide rails for holding up to 8 fresh oil tanks ( 1 ) are attached.

Oil change vehicle according to claim 1 and 2, characterized in that the oil sump ( 2 ) as a part of the floor of the box body ( 6 ) is formed and only below the fresh oil tanks ( 1 ), the waste oil tank ( 5 ) and fresh oil pumps ( 11 ).

Oil change vehicle according to claim 1 and 2, characterized in that for each type of fresh oil in each case a filter ( 8th ) and a flow meter above the fresh oil tanks ( 1 ) and the fresh oil pumps ( 11 ) together between the hose reel ( 4 ) and the fresh oil tanks ( 1 ) are arranged on a frame.

Oil change vehicle according to claim 1, characterized in that the hose reel ( 4 ) for each type of fresh oil and waste oil has a hose with rotary joints, which are each connected to a connection hose and the connecting hoses for the fresh oil via a fresh oil pump ( 11 ) each with a fresh oil tank ( 1 ) are connected.

Oil change vehicle according to claim 1 and 6, characterized in that the hose on the hose reel ( 4 ) for the waste oil is connected to a suction lance and the connection hose a vacuum pump for sucking the waste oil to the waste oil tank ( 5 ) is arranged.

Oil change vehicle according to claim 1, 6 and 7, characterized in that the fresh oil pumps ( 11 ), the hose reel ( 4 ), the vacuum suction pump and the winch ( 7 ) are each connected to a hydraulic drive, which can be controlled individually via a controller.

Oil change vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that a central hydraulic pump for the hydraulic drives is connected to the vehicle drive switchable.

Oil change vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drives of the hose reel ( 4 ) and the winch ( 7 ) are connected to a radio remote control.