DE202011052506U1

DE202011052506U1 - resectoscope

Info

Publication number: DE202011052506U1
Application number: DE201120052506
Authority: DE
Original assignee: TEKNO MEDICAL OPTIK CHIRURGIE; TEKNO-MEDICAL OPTIK CHIRURGIE GmbH
Current assignee: TEKNO MEDICAL OPTIK CHIRURGIE; TEKNO-MEDICAL OPTIK CHIRURGIE GmbH
Priority date: 2011-12-28
Filing date: 2011-12-28
Publication date: 2012-04-04
Anticipated expiration: 2021-12-29

Abstract

Resektoskop, insbesondere Resektoskop für die Chirurgie, insbesondere zum Schneiden, Koagulieren oder Vaporisieren, mit – einer Elektrode (20), – einem Schaft (1), in welchem die Elektrode (20) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (1) zumindest auf dem Teil seiner Länge aus einer umlaufenden und elektrisch isolierenden Oberfläche aus Kunststoff besteht, welche vorgesehen ist für eine Kontaktaufnahme mit Gewebe.Resectoscope, in particular resectoscope for surgery, in particular for cutting, coagulating or vaporizing, with - an electrode (20), - a shaft (1) in which the electrode (20) is accommodated, characterized in that the shaft (1) consists at least on part of its length of a circumferential and electrically insulating surface made of plastic, which is provided for contacting tissue.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Resektoskop, insbesondere ein Resektoskop zum Schneiden, Koagulieren oder Vaporisieren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a resectoscope, in particular a resectoscope for cutting, coagulating or vaporising according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Resektoskope zum Schneiden, Koagulieren oder Vaporisieren sind aus dem Stand der Technik bekannt. Insbesondere sind aus dem Stand der Technik Resektoskope bekannt, welche eine in einem Neutralelektrode angeordnete Elektrode aufweisen, wobei zur Behandlung von Gewebe an die Elektrode eine Spannung angelegt wird, so dass bei Berührung einer zu behandelnden Gewebeschicht mit der Elektrode ein Strom fliesst. Dabei wird der Stromkreislauf geschlossen, indem die Neutralelektrode ebenfalls aus einem elektrisch leitenden Material besteht, wobei die Neutralelektrode auf einer vergleichsweise grossen Körperoberfläche aufliegt, so dass der Strom pro Flächeneinheit auf dem Rückweg des Stroms über die Neutralelektrode weitaus geringer ist, so dass es dort nicht zu einer nennenswerten Gewebebeeinflussung kommt.Resectoscopes for cutting, coagulating or vaporising are known in the art. In particular, resectoscopes are known from the prior art, which have an electrode arranged in a neutral electrode, wherein for the treatment of tissue to the electrode, a voltage is applied, so that when touching a tissue layer to be treated with the electrode, a current flows. In this case, the circuit is closed by the neutral electrode also consists of an electrically conductive material, the neutral electrode rests on a comparatively large body surface, so that the current per unit area on the return path of the current through the neutral electrode is much lower, so that it is not there comes to a significant tissue impact.

Problematisch ist allerdings, dass bei der Behandlung ein ausreichend grossflächiger Kontakt zwischen der Neutralelektrode und dem Gewebe hergestellt sein muss, um die Stromstärken auf ein ausreichend niedriges Mass zu reduzieren. Falls dies nicht sichergestellt ist, kommt es auch an der Neutralelektrode zu einer Gewebebehandlung, die dort jedoch nicht erwünscht ist.The problem, however, is that in the treatment, a sufficiently large-area contact between the neutral electrode and the tissue must be made in order to reduce the current levels to a sufficiently low level. If this is not ensured, it will also come at the neutral electrode to a tissue treatment, which is not desirable there.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Resektoskop anzugeben, wobei das verbesserte Resektoskop insbesondere eine Vaporisation oder eine ähnliche Beeinflussung von Gewebe an anderen Stellen als der zu behandelnden Stelle ausschliessen soll.The object of the invention is to specify a resectoscope which is improved over the prior art, wherein the improved resectoscope should in particular exclude a vaporization or a similar influencing of tissue at locations other than the site to be treated.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Die Aufgabe wird mit einem Resektoskop gemäss Anspruch 1 gelöst. Die Erfindung sieht vor, dass der Schaft zumindest auf einem Grossteil seiner Länge eine umlaufende und elektrisch isolierende Oberfläche aufweist. Dabei beträgt der Grossteil der Länge wenigstens 50%, 80% oder 95% der Gesamtlänge oder insbesondere die gesamte Länge des Schaftes. Die Länge des Schaftes bezeichnet dabei vorzugsweise die Nutzlänge, d. h. von einem distalen Ende bis zu einem Eindringstopper oder ähnlichem. Erfindungsgemäss ist vorzugsweise vorgesehen, dass die bei einer Behandlung mit Gewebe des Patienten in Verbindung kommende Oberfläche des Schaftes aus einem elektrisch isolierenden Material besteht. Dies bietet den Vorteil, dass nicht ein Rückfluss von Strom über den Schaft erfolgt. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass es nicht zu einer unerwünschten Beeinflussung von Gewebe am Schaft kommt.The object is achieved with a resectoscope according to claim 1. The invention provides that the shaft has a circumferential and electrically insulating surface at least over a large part of its length. The majority of the length is at least 50%, 80% or 95% of the total length or in particular the entire length of the shaft. The length of the shaft preferably denotes the useful length, d. H. from a distal end to a penetration stopper or the like. According to the invention, it is preferably provided that the surface of the shaft coming into contact with a treatment with tissue of the patient consists of an electrically insulating material. This offers the advantage that there is no backflow of electricity through the shaft. In this way it can be ensured that there is no undesirable influence on tissue on the shaft.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung weisen eine bipolare Elektrode auf. Die bipolare Elektrode bietet den Vorteil, dass der Rückweg für den Strom über den zweiten Pol der Elektrode verläuft. Auf diese Weise kann in Zusammenhang mit dem elektrisch isolierenden Schaft sichergestellt werden, dass es nicht zu einer ungewollten Vaporisation von Gewebe am Schaft kommt. Besonders vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung weisen einen Schaft auf, der zumindest im Wesentlichen aus einem elektrisch isolierenden Material besteht. Besonders bevorzugt sind Kunststoffe, insbesondere biokompatible und/oder sterilisierbare Kunststoffe wie PEEK oder Teflon, Silikon oder eventuell auch Keramik. Vorteilhafterweise ist der gesamte Schaft aus einem elektrisch isolierenden Material aufgebaut, wobei mit Schaft insbesondere die äussere Hülle des Schaftteils, welcher mit Patientengewebe in Kontakt kommt, gemeint ist.Advantageous embodiments of the invention have a bipolar electrode. The bipolar electrode has the advantage that the return path for the current passes over the second pole of the electrode. In this way, it can be ensured in connection with the electrically insulating shaft that there is no unwanted vaporization of tissue on the shaft. Particularly advantageous embodiments of the invention have a shaft which consists at least substantially of an electrically insulating material. Particularly preferred are plastics, in particular biocompatible and / or sterilizable plastics such as PEEK or Teflon, silicone or possibly also ceramic. Advantageously, the entire shaft is constructed of an electrically insulating material, wherein with shaft in particular the outer shell of the shaft part, which comes into contact with patient tissue, is meant.

Vorzugsweise ist innerhalb des Schaftes ein Innenschaft angeordnet, um einen Rückspülkanal zu bilden. Auf diese Weise kann ein Spülsystem aufgebaut werden, wobei innerhalb des Innenschaftes vorzugsweise die bipolare Elektrode angeordnet ist. Auf diese Weise ist die bipolare Elektrode besonders geschützt. Innerhalb des Innenschaftes kann dann auch der Vorlauf der Spülung angeordnet sein, wobei als Rückspülkanal der Zwischenraum zwischen dem aussen liegenden Schaft und dem Innenschaft verwendet werden kann.Preferably, an inner shaft is disposed within the shaft to form a backwash passage. In this way, a flushing system can be constructed, wherein within the inner shaft preferably the bipolar electrode is arranged. In this way, the bipolar electrode is particularly protected. Within the inner shaft can then be arranged, the flow of the purge, which can be used as a backwash the space between the outer shaft and the inner shaft.

Bei vorteilhaften Ausführungsformen sind an einem distalen Ende des Schaftes eine oder mehrere Spülöffnungen angeordnet. Die Spülöffnungen bieten den Vorteil, dass die Spülflüssigkeit zuverlässig in den Zwischenraum zwischen Innenschaft und Schaft zugeführt werden kann. Die dem Ende des Schaftes nächstliegende Spülöffnung ist vorzugsweise maximal 15 mm vom Schaftende entfernt, um einen sicheren Rückfluss zu gewährleisten. Vorteilhafterweise ist das distale Ende des Innenschaftes aufgeweitet, so dass der Innenschaft mit dem Schaft den Zwischenraum, welcher auf der übrigen Länge des Schaftes zwischen Innenschaft und Schaft gebildet wird, abschließt. Auf diese Weise wird ein „Kurzschluss” des Spülflüssigkeitskreislaufs verhindert.In advantageous embodiments, one or more rinsing openings are arranged at a distal end of the shaft. The flushing openings offer the advantage that the flushing liquid can be reliably supplied into the intermediate space between the inner shaft and the shaft. The flushing opening closest to the end of the shaft is preferably at most 15 mm away from the shaft end in order to ensure a secure return flow. Advantageously, the distal end of the inner shaft is widened, so that the inner shaft with the shaft, the intermediate space, which is formed on the remaining length of the shaft between the inner shaft and shaft, closes. In this way, a "short circuit" of Spülflüssigkeitskreislaufs is prevented.

Bei vorteilhaften Ausführungsformen der Erfindung ist ein Meatusstopper vorgesehen, welcher an dem griffseitigen Ende des Schaftes angeordnet ist. Dieser Stopper weist vorzugsweise eine umlaufende Scheibe, welche ein weiteres Einführen des Resektoskopes verhindert, auf. Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung bestehen der Schaft und der Stopper aus demselben Material, das vorzugsweise elektrisch isolierend ist. Mit Schaft ist dabei der Teil des Resektoskopes gemeint, welcher von der Behandlungsspitze des Resektoskopes bis zu dem Stopper verläuft. Der Schaft kann auch im Wesentlichen aus dem gemeinsamen Material bestehen, beispielsweise falls innerhalb des Materials Verstärkungen aus Metall angeordnet sind. Wichtig ist bei typischen Ausführungsformen der Erfindung, dass die Oberfläche des Schaftes aus dem isolierenden Material besteht, aus welchem auch der Stopper besteht. Vorzugsweise sind der Stopper und der Schaft verklebt. Dies bietet den Vorteil einer besonders störungsfreien Nahtstelle zwischen dem Schaft und dem Stopper.In advantageous embodiments of the invention, a meat stopper is provided, which is arranged on the handle-side end of the shaft is. This stopper preferably has a peripheral disc which prevents further insertion of the resectoscope. In preferred embodiments of the invention, the stem and the stopper are made of the same material, which is preferably electrically insulating. By stem is meant the part of the resectoscope which extends from the treatment tip of the resectoscope to the stopper. The shank may also consist essentially of the common material, for example if reinforcements of metal are arranged inside the material. It is important in typical embodiments of the invention that the surface of the shaft is made of the insulating material of which the stopper is made. Preferably, the stopper and the shaft are glued. This offers the advantage of a particularly trouble-free interface between the shaft and the stopper.

Vorzugsweise umfasst das Resektoskop eine Optik. Die Optik ist vorzugsweise in dem Schaft, besonders bevorzugt in dem Innenschaft angeordnet. In Kombination mit der Spülung bietet sich dabei der Vorteil, dass die Behandlungsstelle genauer beobachtet werden kann.The resectoscope preferably comprises an optic. The optic is preferably arranged in the shaft, particularly preferably in the inner shaft. In combination with the irrigation, there is the advantage that the treatment site can be observed more closely.

Vorzugsweise ist der Schaft mit dem Innenschaft mittels eines Verschlusses verbunden, der über eine Ein-Knopf-Bedienung betätigbar ist. Dies vereinfacht die Bedienung des Schaftes und des Innenschaftes, insbesondere da diese gereinigt und sterilisiert werden müssen.Preferably, the shaft is connected to the inner shaft by means of a closure operable via a one-button operation. This simplifies the operation of the shaft and the inner shaft, especially since they must be cleaned and sterilized.

Der Kunststoff ist vorzugsweise sterilisierbar, d. h., dass der Kunststoff in der Lage ist, Temperaturen und Drücke standzuhalten, die bei einem Sterilisationsprozess vorherrschen. Besonders bevorzugt werden Ausführungsformen des Resektoskops, die autoklavierbar sind oder autoklavierbare Kunststoffe als elektrisch isolierende Materialien.The plastic is preferably sterilizable, d. That is, the plastic is able to withstand the temperatures and pressures prevailing in a sterilization process. Embodiments of the resectoscope that are autoclavable or autoclavable plastics as electrically insulating materials are particularly preferred.

Vorteile der Erfindung sind neben den oben genannten eine geringere Traumatisiserung des Patienten, da der Stromfluss örtlich begrenzt ist, ein geringeres Risiko von Kapselverletzungen, weniger thermische Beschädigungen von umliegendem Gewebe, Vermeidung von zusätzlichen Neutralelektroden und den damit einhergehenden Risiken, unter Umständen geringere Spannungen und damit geringere Belastung des Materials und Vermeidung von Störungen von Herzschrittmachern. Die Isolation, insbesondere ein vollständig isoliert ausgeführter Schaft bietet zusätzlich die Vorteile eines geringeren Verletzungsrisikos, feine Schnitte und hohe Präzision, keine Neutralelektrode im Sichtfeld und effektive Abtragung von Gewebe bei außerhalb des Arbeitsbereiches liegender neutraler Elektrode.Advantages of the invention are in addition to the above-mentioned less trauma to the patient, since the current flow is localized, a lower risk of capsule injuries, less thermal damage to surrounding tissue, avoidance of additional neutral electrodes and the associated risks, possibly lower voltages and thus less stress on the material and avoidance of interference with pacemakers. The insulation, in particular a completely insulated shaft, additionally offers the advantages of a lower risk of injury, fine cuts and high precision, no neutral electrode in the field of vision and effective removal of tissue in the case of a neutral electrode lying outside the working area.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigelegten Zeichnungen eingehender erläutert, wobei die Zeichnungen zeigen:In the following, a preferred embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings is explained in more detail, the drawings show:

1 zeigt schematisch in einer Seitenansicht einen erfindungsgemässen Schaft mit einem Schaftkopfstück eines erfindungsgemässen Resektoskops in einer seitlichen Ansicht; 1 shows a schematic side view of a shaft according to the invention with a shaft head piece of a resectoscope according to the invention in a lateral view;

2 eine Einzelheit des Schaftes und des Kopfstückes der 1 in einer Draufsicht; 2 a detail of the stem and the head piece of 1 in a plan view;

3 zeigt schematisch ein erfindungsgemässes Resektoskop in einer vereinfachten Ansicht mit dem Schaft der 1 und 2; und 3 schematically shows a resectoscope according to the invention in a simplified view with the shaft of the 1 and 2 ; and

4 zeigt schematisch einen Schnitt durch Teile des Resektoskops der 3. 4 schematically shows a section through parts of the resectoscope of 3 ,

Beschreibung einer bevorzugten AusführungsformDescription of a preferred embodiment

In der 1 ist ein erfindungsgemässer Schaft 1 dargestellt, welcher an einem Schaftkopfstück 2 angeordnet ist. Das Schaftkopfstück 2 umfasst einen Vorlauf 3 und einen Rücklauf 4 einer Spülung sowie einen Anschluss 5 zum Verbinden der leitenden Teile des Resektoskops mit der Masse oder dem Nullleiter einer Hochfrequenz-Quelle. Innerhalb des Schaftkopfstücks 2 wird ein Kontakt mit einem innenliegenden Innenschaft und einem innenliegenden Rohr einer Optik (beide in 1 nicht gezeigt) hergestellt. Diese Teile dienen als Leiter zu einem der Pole der bipolaren Elektrode (in 1 ebenfalls nicht dargestellt). Des Weiteren umfasst das Kopfstück eine Ausnehmung 6, um das Kopfstück 2 mechanisch mit weiteren Teilen bzw dem Innenschaft eines Resektoskops zu verbinden.In the 1 is a shaft according to the invention 1 shown, which on a shaft head piece 2 is arranged. The shaft head piece 2 includes a forerun 3 and a return 4 a rinse and a connection 5 for connecting the conductive parts of the resectoscope to the ground or neutral of a radio frequency source. Inside the shaft head piece 2 is a contact with an inner inner shaft and an inner tube of an optic (both in 1 not shown). These parts serve as conductors to one of the poles of the bipolar electrode (in 1 also not shown). Furthermore, the head piece comprises a recess 6 to the head piece 2 mechanically connect with other parts or the inner shaft of a Resektoskops.

Der Schaft 1 besteht aus einem sterilisierbaren Kunststoff und ist mit einem Stopper 7 verklebt. Der Stopper 7 besteht aus demselben sterilisierbaren Kunststoff wie der Schaft 1. In dem Schaft 1 sind Rückspülöffnungen 8 angeordnet, welche den Zutritt von Spülflüssigkeit in das Innere des Schaftes 1 ermöglichen.The shaft 1 consists of a sterilizable plastic and is equipped with a stopper 7 bonded. The stopper 7 consists of the same sterilizable plastic as the shaft 1 , In the shaft 1 are backwash openings 8th arranged, which the access of rinsing liquid in the interior of the shaft 1 enable.

Die besonderen Vorteile des in der 1 dargestellten Schaftes ergeben sich aus den Isolationseigenschaften des Schaftes. Durch Verwendung von Kunststoff wird ein elektrisch isolierter Innenraum geschaffen, in welchem eine bipolare Elektrode geführt werden kann, welche an dem distalen Ende des Schaftes 1 ausgefahren werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, mit einer bipolaren Elektrode beim Vaporisieren bzw Koagulieren oder Schneiden von Gewebe zu arbeiten, so dass ein Stromrückfluss über den Schaft selbst nicht erfolgt. Dies erhöht die Anwendungssicherheit.The special advantages of in the 1 Shank shown arise from the insulation properties of the shaft. By using plastic, an electrically insulated interior is created, in which a bipolar electrode can be guided, which at the distal end of the shaft 1 can be extended. In this way, it is possible to work with a bipolar electrode during vaporization or coagulation or cutting of tissue, so that a current return flow does not take place via the shaft itself. This increases the application security.

In der 2 ist das Kopfstück 2 der 1 und ein Stück des Schaftes 1 noch einmal in einer Draufsicht von oben gezeigt. Dabei werden in der 2, wie auch in den folgenden Figuren die gleichen Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet. Für die Beschreibung in der 2 wird auf die Beschreibung der 1 verwiesen.In the 2 is the head piece 2 of the 1 and a piece of the shaft 1 shown again in a top view from the top. It will be in the 2 , as in the following figures, the same reference numerals for the same or similar parts used. For the description in the 2 will be on the description of 1 directed.

In der 3 ist schematisch ein erfindungsgemässes Resektoskop mit dem erfindungsgemässen Schaft 2 der 1 gezeigt. Wiederum wird für gleiche oder ähnliche Teile auf gleiche Bezugszeichen wie in der Figurenbeschreibung der 1 und 2 zurückgegriffen. Weiterhin ist in der 3 ein Knopf 15 gezeigt, mit welchem der Schaft 1 mit dem Kopfstück 2 von dem Rest des Resektoskops getrennt werden kann. Ausserdem ist in der 3 eine Endoskopführung 10 gezeigt, welcher am griffseitigen Ende aus dem Schaft 1 heraussteht. An dem Anschlussmodul 14, welches an der Endoskopführung 10 angebracht ist, ist eine bipolare Elektrode angebracht. Desweiteren ist in der Endoskopführung 10 eine Optik untergebracht. Der andere der beiden Pole der Elektrode, welcher nicht auf Masse liegt, wird am Anschluss 11 bereitgestellt. Der Anschluss 11 ist hierfür mit einer Isolationsbüchse umgeben, so dass es nicht zu ungewollten Berührungen des Anschlusses bei entferntem Stecker kommt. An die Anschlüsse 5 und 11 wird die Hochfrequenz-Quelle angeschlossen. Über eine Übertragungsmechanik 12 ist es möglich, mit einem Daumenring 13 die bipolare Elektrode 20 in dem Schaft 1 zu verschieben, so dass an der Spitze des Schaftes 1, d. h., am distalen Ende des Schaftes 1, die eine bipolare Elektrode 20 heraustritt. Der Stecker 11 ist in einem Anschlussmodul 14 integriert, in welchem auch ein Anschluss für die bipolare Elektrode 20 vorhanden ist. Weiterhin sind Griffteile 17 zur Aufnahme von Fingern der Hand eines Bedieners vorgesehen. Die Griffteile 17 sind bei dem zusammengebauten Resektoskop der 3 lösbar von Schaft 1 ausgeführt. Daneben sind die Griffteile 17 aber ortsfest mit der Endoskopführung 10 verbunden. Gelöst werden können die Griffteile 17 und ein nicht näher beschriebener Innenschaft wiederum mit einem Knopf 16 oder einer nicht näher beschriebenen Drehverriegelung.In the 3 is a schematic resectoscope according to the invention with the inventive shaft 2 of the 1 shown. Again, for the same or similar parts to the same reference numerals as in the figure description of 1 and 2 resorted. Furthermore, in the 3 a button 15 shown with which the shaft 1 with the head piece 2 can be separated from the rest of the resectoscope. Moreover, in the 3 an endoscope guide 10 shown, which at the handle end of the shaft 1 protrudes. At the connection module 14 which is attached to the endoscope guide 10 is mounted, a bipolar electrode is attached. Furthermore, in the endoscope guide 10 an optics housed. The other of the two poles of the electrode, which is not grounded, is connected to the terminal 11 provided. The connection 11 This is surrounded by an insulating sleeve, so that it does not come to unwanted touching the connector with the plug removed. To the connections 5 and 11 the high frequency source is connected. Via a transmission mechanism 12 is it possible with a thumb ring 13 the bipolar electrode 20 in the shaft 1 to move, leaving at the top of the shaft 1 ie, at the distal end of the shaft 1 which is a bipolar electrode 20 emerges. The plug 11 is in a connection module 14 integrated, in which also a connection for the bipolar electrode 20 is available. Furthermore, handle parts 17 provided for receiving fingers of the hand of an operator. The handle parts 17 are in the assembled resectoscope the 3 detachable from shank 1 executed. Next to them are the handle parts 17 but stationary with the endoscope guide 10 connected. Can be solved the handle parts 17 and an unspecified inner shaft again with a button 16 or a twist lock not described in detail.

In der 4 ist noch einmal der Innenschaft gezeigt, der innerhalb des strichliert angedeuteten Schafts 1 angeordnet ist. Der Innenschaft nimmt die bipolare Elektrode 20 auf. An dem distalen Ende des Innenschafts ist eine Elektrodenspitze 21 ausgebildet, wobei die Elektrodenspitze 21 aus den beiden herausgeführten Polen der bipolaren Elektrode 20 besteht.In the 4 Once again the inner shaft is shown, inside the dashed indicated shaft 1 is arranged. The inner shaft takes the bipolar electrode 20 on. At the distal end of the inner shaft is an electrode tip 21 formed, wherein the electrode tip 21 from the two outgoing poles of the bipolar electrode 20 consists.

Der Anschluss 11 dient der Einspeisung des hochfrequenten Stroms durch das Anschlussmodul 14 direkt in die bipolare Elektrode 20. Anschliessend wird der hochfrequente Strome an die Elektrodenspitze 21 geleitet. Der Stromrückfluss von der Elektrodenspitze 21 erfolgt über eine Schiebehülse, welche wiederum den Strom über den Innenschaft an den Anschluss 5 des Kopfstücks 2 ableitet. Der Anschluss 5 ist ein Massepol.The connection 11 is used to feed the high-frequency current through the connection module 14 directly into the bipolar electrode 20 , Subsequently, the high-frequency current to the electrode tip 21 directed. The current return flow from the electrode tip 21 via a sliding sleeve, which in turn transmits the current through the inner shaft to the port 5 of the head piece 2 derives. The connection 5 is a ground pole.

Mit dem erfindungsgemässen Resektoskop ist es möglich, ohne Verwendung der elektrischen Übertragung über den Schaft 1 eine Vaporisation, Koagulation oder Schneiden von Gewebe vorzunehmen.With the resectoscope according to the invention, it is possible to use the electrical transmission via the shaft 1 to perform a vaporization, coagulation or cutting of tissue.

Claims

Resectoscope, in particular resectoscope for surgery, in particular for cutting, coagulating or vaporising, with - an electrode ( 20 ), - a shaft ( 1 ), in which the electrode ( 20 ), characterized in that the shaft ( 1 ) consists at least on the part of its length of a circumferential and electrically insulating surface made of plastic, which is intended for contact with tissue.

Resectoscope according to claim 1, characterized in that the electrode is a bipolar electrode ( 20 ).

Resectoscope according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 1 ) consists of an electrically insulating material.

Resectoscope according to one of the preceding claims, characterized in that within the shaft ( 1 ) arranged an inner shaft, which allows a continuous flushing.

Resectoscope according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 1 ) at its distal end at least one flushing opening ( 8th ).

Resectoscope according to one of the preceding claims, characterized by a meat stopper ( 7 ), which at a handle-side end of the shaft ( 1 ) is arranged.

Resectoscope according to claim 6, characterized in that the shaft ( 1 ) and the meat stopper ( 7 ) consist of the same electrically insulating material.

Resectoscope according to claim 6 or 7, characterized in that the meat stopper ( 7 ) and the shaft ( 1 ) are glued.

Resectoscope according to one of the preceding claims, characterized by an optic which is arranged in the inner shaft.

Resectoscope according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 1 ) is connected to the inner shaft by means of a shutter operable by a one-button operation.