DE202011052229U1 - Safety device for a tank chamber - Google Patents
Safety device for a tank chamber Download PDFInfo
- Publication number
- DE202011052229U1 DE202011052229U1 DE201120052229 DE202011052229U DE202011052229U1 DE 202011052229 U1 DE202011052229 U1 DE 202011052229U1 DE 201120052229 DE201120052229 DE 201120052229 DE 202011052229 U DE202011052229 U DE 202011052229U DE 202011052229 U1 DE202011052229 U1 DE 202011052229U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- safety device
- filling
- tank chamber
- conductor
- limit value
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
- B67D7/34—Means for preventing unauthorised delivery of liquid
- B67D7/342—Means for preventing unauthorised delivery of liquid by discriminating the kind of liquid by analysis or by physical properties, e.g. vapour-pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/36—Arrangements of flow- or pressure-control valves
- B67D7/362—Arrangements of flow- or pressure-control valves combined with over-fill preventing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/78—Arrangements of storage tanks, reservoirs or pipe-lines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Sicherheitseinrichtung für eine Tankkammer (1), die mit einem flüssigen Medium aus einem Tankfahrzeug oder einer Befüllstation (12) über ein Befüllventil (13) und einen Produktschlauch (8) zu befüllen ist, mit einem Grenzwertgeber (5) für eine Überfüllsicherung und einem Sensor (4) für einen Vermischungsschutz, der eine Kodierung über einen aktuellen Befüllzustand mittels elektrischer Verbindungen zu einer Auswerteelektronik (10) an dem Tankfahrzeug oder der Befüllstation (12) übermittelt, dadurch gekennzeichnet, dass der Grenzwertgeber (5) und der Sensor (4) gemeinsam in einem Modul in der Tankkammer (1) eingebaut sind, und dieses Modul über eine Zwei-Leiter-Verbindung mit der Auswerteelektronik (10) verbunden ist.Safety device for a tank chamber (1), which is to be filled with a liquid medium from a tank vehicle or a filling station (12) via a filling valve (13) and a product hose (8), with a limit value transmitter (5) for overfill protection and a sensor (4) for mixing protection, which transmits a code about a current filling state by means of electrical connections to evaluation electronics (10) on the tank vehicle or the filling station (12), characterized in that the limit value transmitter (5) and the sensor (4) together are installed in a module in the tank chamber (1), and this module is connected to the evaluation electronics (10) via a two-wire connection.
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Sicherheitseinrichtung für eine Tankkammer, die mit einem flüssigen Medium aus einem Tankfahrzeug oder einer Befüllstation über ein Befüllventil und einen Produktschlauch zu befüllen ist, mit einem Grenzwertgeber für eine Überfüllsicherung und einem Sensor für einen Vermischungsschutz, der eine Kodierung über einen aktuellen Befüllzustand mittels elektrischer Verbindungen zu einer Auswerteelektronik an dem Tankfahrzeug oder der Befüllstation übermittelt.The present invention relates to safety device for a tank chamber, which is to be filled with a liquid medium from a tanker or a filling station via a filling valve and a product hose, with a threshold for overfill protection and a sensor for a mixture protection, a coding over a current filling state transmitted by means of electrical connections to an evaluation of the tanker or the filling station.
Für die Befüllung von Tankkammern, etwa an Tankstellen, sind Sicherheitseinrichtungen vorgeschrieben, die ein Überfüllen einer Tankkammer oder ein Vermischen von verschieden Medien in der Tankkammer verhindern sollen.For the filling of tank chambers, such as at gas stations, safety devices are required to prevent overfilling a tank chamber or a mixture of different media in the tank chamber.
Üblicherweise verhindern Überfüllsicherungen das Überfüllen z. B. eines Mineralöltankes beim Befüllvorgang aus einem Tankfahrzeug.Usually overfill prevent the overcrowding z. B. a mineral oil tank during the filling process from a tanker.
In Deutschland und im angrenzenden Ausland wird gewöhnlich je Tankkammer ein Thermistor als Grenzwertgeber im Dom der Tankkammer angebracht. Um einen Überfüllschutz zu erlangen wird dieser Thermistor mittels eines aufgesteckten Kabels mit einem im Tankfahrzeug verbauten Schaltverstärker verbunden. Im Falle einer Überfüllung gibt der Thermistor ein Signal an den Schaltverstärker. Der elektronische Schaltverstärker bewirkt, dass Magnetventile die Befüllventile schließen und die Abgabe aus dem Tankfahrzeug unterbrechen.In Germany and neighboring countries, a thermistor is usually installed per tank chamber as limit value transmitter in the dome of the tank chamber. To obtain overfill protection of this thermistor is connected by means of a plugged cable with a built-in tanker switching amplifier. In the event of overfilling, the thermistor sends a signal to the switching amplifier. The electronic switching amplifier causes solenoid valves to close the filling valves and stop dispensing from the tanker.
Ein Vermischungsschutz bewirkt, dass beim Betanken einer Tankkammer, etwa von einem Tankfahrzeug aus, eine Produktvermischung sicher verhindert wird, z. B. das Diesel in einen Benzintank abgegeben wird.A mixture protection causes when refueling a tank chamber, such as from a tanker, product mixing is reliably prevented, for. B. the diesel is discharged into a gas tank.
Entsprechend der Europäischen
Für den Anschluss des Grenzwertgebers und des Vermischungsschutzes werden gegenwärtig mehrere Kabel zwischen der Tankkammer und dem Schaltverstärker benötigt, die vor dem Befüllen der Tankkammer angeschlossen werden müssen.For the connection of the limit switch and the mixing protection, several cables are currently required between the tank chamber and the switching amplifier, which must be connected before filling the tank chamber.
Für den Vermischungsschutz ist im Produktschlauch eine elektrische Leitung vorgesehen, die zusammen mit dem Anschluss des Produktschlauchs an den Befüllstutzen mit der Tankkammer verbunden wird. Weiterhin ist immer ein Erdungskabel zwischen der Tankkammer und dem Schaltverstärker des Tankfahrzeugs vorgesehen, um eine elektrische Entladung am Befüllstutzen zu verhindern. Für den Grenzwertgeber werden zusätzlich weitere Verbindungen zwischen dem Schaltverstärker an dem Tankfahrzeug bzw. der Befüllstation und der Tankkammer gelegt.For mixing protection, an electrical line is provided in the product hose, which is connected to the filling chamber together with the connection of the product hose to the tank chamber. Furthermore, a ground wire between the tank chamber and the switching amplifier of the tanker vehicle is always provided to prevent electrical discharge at the filler neck. In addition, further connections between the switching amplifier on the tank vehicle or the filling station and the tank chamber are placed for the limit value transmitter.
Wenn bei einer Tankstelle mehrere Tankkammern mit ihren Sicherheitsvorrichtungen vorhanden sind, kann es auch leicht zu Verwechslungen der Anschlüsse kommen und die Sicherheitsvorrichtung ist dann nicht betriebsbereit.If at a gas station several tank chambers with their safety devices are present, it can also easily be confused with the connections and the safety device is then not ready.
Es ist die Aufgabe der Erfindung eine Sicherheitseinrichtung mit einem Grenzwertgeber und einem Vermischungsschutz für Tankkammern anzugeben, die mit einer minimalen Anzahl von Verbindungen zu einem Tankfahrzeug oder einer Befüllstation auskommt.It is the object of the invention to provide a safety device with a limit switch and a mixing protection for tank chambers, which manages with a minimum number of connections to a tanker or a filling station.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of
Die Sicherheitseinrichtung ist für eine Tankkammer, die mit einem flüssigen Medium aus einem Tankfahrzeug oder einer Befüllstation über ein Befüllventil und einen Produktschlauch zu befüllen ist. Sie ist mit einem Grenzwertgeber für eine Überfüllsicherung und mit einem Sensor für einen Vermischungsschutz ausgestattet, der eine Kodierung über einen aktuellen Befüllzustand mittels elektrischer Verbindungen mit einer Auswerteelektronik an dem Tankfahrzeug oder der Befüllstation übermittelt. Die Sicherheitsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie über eine Zwei-Leiter-Verbindung mit der Auswerteelektronik verbunden ist. Eine Zwei-Leiter-Verbindung stellt die minimale Verbindung zum Anschluss einer elektrischen Vorrichtung dar. Die Zwei-Leiter-Verbindung wird dadurch ermöglicht, dass der Grenzwertgeber und der Sensor für den Vermischungsschutz gemeinsam ein Modul bilden, das in die Tankkammer eingebaut ist.The safety device is for a tank chamber to be filled with a liquid medium from a tanker or a filling station via a filling valve and a product hose. It is equipped with a limit switch for overfill protection and with a sensor for mixing protection, which transmits coding via a current filling state by means of electrical connections to an evaluation electronics on the tank vehicle or the filling station. The safety device is characterized in that it is connected via a two-wire connection to the transmitter. A two-wire connection is the minimum connection for connecting an electrical device. The two-wire connection is made possible by the fact that the limit switch and the sensor for mixing protection together form a module which is installed in the tank chamber.
Dabei ist das Modul vorzugsweise in ein höhenverstellbares Rohr eingesetzt, das von oben in die Tankkammer hinein reicht und an dessen unteren Ende der Grenzwertgeber angebracht ist.The module is preferably used in a height-adjustable tube, which extends from above into the tank chamber and at the lower end of the limit sensor is mounted.
Ein solches Rohr wird üblicherweise mit einem Thermistor als Grenzwertgeber in die Tankkammer eingebaut. In der hier vorgeschlagenen Ausführung ist ein Grenzwertgeber vorgesehen, der die Füllhöhe in der Tankkammer optisch auswertet und Teil des Moduls ist. Es sind aber auch Schwimmer mit Reed-Kontakten oder ähnliche Grenzwertgeber einsetzbar.Such a tube is usually installed with a thermistor as a limit in the tank chamber. In the embodiment proposed here, a limit sensor is provided which visually evaluates the filling level in the tank chamber and is part of the module. But there are also swimmers with reed contacts or similar limit switches used.
Ein einfacher Anschluss der zwei Leiter der Verbindung ergibt sich, wenn der Innenleiter in dem Produktschlauch als einer der Zwei-Leiter genutzt wird und der andere Leiter ein Erdungskabel ist, dass gemäß den Vorschriften immer vorhanden sein muss. Es kann aber auch der Innenleiter einer Gaspendelleitung oder weiterer Produktschläuche genutzt werden, wenn ein elektrischer Übergang zur Tankkammer gegeben ist. A simple connection of the two conductors of the connection results when the inner conductor in the product hose is used as one of the two conductors and the other conductor is a grounding cable that must always be present according to the regulations. However, it is also possible to use the inner conductor of a gas displacement line or further product hoses if there is an electrical transition to the tank chamber.
Zur Auswertung des Grenzwertgebers und des Vermischungsschutzes werden von der Auswerteelektronik über die Zwei-Leiter-Verbindung Stromimpulse empfangen, die von dem Modul ausgesendet werden und eine Kodierung für das zu befüllende Medium (Diesel, Benzin, Heizöl ...) besitzen. Der Sensor des Vermischungsschutzes ist für ein Soll-Medium vorprogrammiert und sendet die Kodierung der Vorprogrammierung. Es wird auch der Status des Grenzwertgebers in die Kodierung einbezogen.For evaluation of the limit value transmitter and the mixing protection, current pulses are received by the evaluation electronics via the two-wire connection, which pulses are emitted by the module and have a coding for the medium to be filled (diesel, gasoline, fuel oil, etc.). The sensor of the mixing protection is preprogrammed for a target medium and sends the coding of the pre-programming. The status of the limit sensor is also included in the coding.
Die Auswerteelektronik empfängt die Stromimpulse des Moduls über die Zwei-Leiter-Verbindung. Bei einer Abweichung von der erwarteten Kodierung schließt oder sperrt die Auswerteelektronik das Befüllventil.The transmitter receives the current pulses from the module via the two-wire connection. In the event of a deviation from the expected coding, the evaluation electronics closes or blocks the filling valve.
Die Sicherheitseinrichtung verhindert also das Überfüllen einer Tankkammer sowie das Vermischen von nicht gewünschten Medien in einer Tankkammer.The safety device thus prevents the overfilling of a tank chamber and the mixing of unwanted media in a tank chamber.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels beispielhaft erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to an embodiment.
In
Die Tankkammer
Die Sicherheitseinrichtung ist nun über das Verbindungskabel
Die Rückleitung erfolgt hier über den Erdleiter
In
In dem Produktschlauch
Das Verbindungskabel
An der Tankkammer
Auf diese Weise ist ein Stromkreis mit Stromimpulsen von der Sicherheitseinrichtung über das Verbindungskabel
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Tankkammertank chamber
- 22
- Mediummedium
- 33
- Rohrpipe
- 44
- Sensor VermischungsschutzSensor mixing protection
- 55
- Grenzwertgeberlimit indicator
- 66
- Verbindungsleitungconnecting line
- 77
- Befüllstutzenfilling union
- 88th
- Produktschlauchfeedline
- 99
- Erdleiterground wire
- 10 10
- Auswerteelektronikevaluation
- 1111
- Innenleiter im SchlauchInner conductor in the hose
- 1212
- Vorratstankstorage tank
- 1313
- BefüllventilFilling
- 1414
- Isolierstückinsulating
- 1515
- Befüllkupplungfiller coupling
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- Norm EN 14116 [0006] Standard EN 14116 [0006]
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201120052229 DE202011052229U1 (en) | 2011-12-07 | 2011-12-07 | Safety device for a tank chamber |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201120052229 DE202011052229U1 (en) | 2011-12-07 | 2011-12-07 | Safety device for a tank chamber |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202011052229U1 true DE202011052229U1 (en) | 2012-01-31 |
Family
ID=45769283
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201120052229 Expired - Lifetime DE202011052229U1 (en) | 2011-12-07 | 2011-12-07 | Safety device for a tank chamber |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202011052229U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITUB20152977A1 (en) * | 2015-07-24 | 2017-01-24 | Af Servizi Srl | ANTI-SCALE EQUIPMENT (AMS ANTI MIXTURE SYSTEM) FOR TANKS EQUIPPED WITH EXHAUST SYSTEM WITH DOUBLE GRAVITY METER |
-
2011
- 2011-12-07 DE DE201120052229 patent/DE202011052229U1/en not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Norm EN 14116 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITUB20152977A1 (en) * | 2015-07-24 | 2017-01-24 | Af Servizi Srl | ANTI-SCALE EQUIPMENT (AMS ANTI MIXTURE SYSTEM) FOR TANKS EQUIPPED WITH EXHAUST SYSTEM WITH DOUBLE GRAVITY METER |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT504684B1 (en) | ARRANGEMENT FOR FILLING UP FUEL TANKS | |
EP1765636B1 (en) | Safety device to prevent overfilling | |
DE202015008918U1 (en) | Electrical connection device | |
EP0568837A2 (en) | Fluid mixing protection | |
DE102015015243A1 (en) | Electrical connection device | |
EP1354847B1 (en) | Refuelling method, device and system | |
DE202011052229U1 (en) | Safety device for a tank chamber | |
DE102010041326A1 (en) | refueling system | |
EP2138426B1 (en) | Overload safety device for container batteries | |
DE102016225398A1 (en) | Equipment storage system with identification of the affected storage container in the case of a filling requirement | |
DE3410557C2 (en) | ||
DE3722667A1 (en) | Gas withdrawal valve for liquid-gas containers | |
DE4119677C2 (en) | ||
EP1456072A1 (en) | System for refueling vehicles, particularly rail vehicles | |
DE3722388A1 (en) | Device for preventing the filling of tanks with liquid filling media which have not been specified as permissible tank contents | |
DE10110194A1 (en) | Pipeline identification element has identity signal source and associated coupling element in which signal source is integrated, which forms insulating part, connects two parts of product line | |
DE202008013957U1 (en) | Device for recovering fuel | |
DE202014002148U1 (en) | Misfuelling protection | |
DE1835792U (en) | OVERFILL PROTECTION FOR HEATING OIL TANKS. | |
DE102014210018A1 (en) | Limit switch for a tank and overfill prevention device | |
EP1630304B1 (en) | Water supply fitting | |
DE202017105462U1 (en) | Switch-off device for filling water tanks of passenger carriages | |
DE926801C (en) | Monitoring device for devices on high voltage potential, especially load switches for step transformers | |
DE3041862C2 (en) | Filling station | |
DE4037181C2 (en) | Device for preventing the leakage of all tanks of a fuel oil tank battery |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20120322 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |