DE202011050875U1 - Food processor with a mixing vessel - Google Patents

Food processor with a mixing vessel Download PDF

Info

Publication number
DE202011050875U1
DE202011050875U1 DE201120050875 DE202011050875U DE202011050875U1 DE 202011050875 U1 DE202011050875 U1 DE 202011050875U1 DE 201120050875 DE201120050875 DE 201120050875 DE 202011050875 U DE202011050875 U DE 202011050875U DE 202011050875 U1 DE202011050875 U1 DE 202011050875U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature
mixing vessel
temperature sensor
food processor
agitator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201120050875
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to DE201120050875 priority Critical patent/DE202011050875U1/en
Publication of DE202011050875U1 publication Critical patent/DE202011050875U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0716Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/004Cooking-vessels with integral electrical heating means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Küchenmaschine (1) mit einem Rührgefäß (4), in welchem Rührgefäß (4) ein Rührwerk (5) angeordnet ist, wobei das Rührgefäß (4) bodenseitig aufheizbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass über die Höhe verteilt zwei oder mehr Temperaturfühler (13, 15 bis 17) zur Erfassung der Temperatur eines in dem Rührgefäß (4) vorhandenen Mediums (M), gegebenenfalls mittels der Temperatur der Rührgefäßwandung (14), in der Rührgefäßwandung (14) angeordnet sind, wobei wenigstens ein Temperaturfühler (16) zugeordnet einem vorgegebenen maximalen Füllstand des Rührgefäßes (4) angeordnet ist.Food processor (1) with a mixing vessel (4), in which an agitator (5) is arranged, in which the mixing vessel (4) can be heated on the bottom, characterized in that two or more temperature sensors (13, 15 to 17) for detecting the temperature of a medium (M) present in the mixing vessel (4), optionally by means of the temperature of the mixing vessel wall (14), are arranged in the mixing vessel wall (14), at least one temperature sensor (16) being assigned to a predetermined one maximum fill level of the mixing vessel (4) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenmaschine mit einem Rührgefäß, in welchem Rührgefäß ein Rührwerk angeordnet ist, wobei das Rührgefäß bodenseitig aufheizbar ist.The invention relates to a food processor with a mixing vessel, in which mixing vessel an agitator is arranged, wherein the mixing vessel is heatable on the bottom side.

Küchenmaschinen der in Rede stehenden Art sind bekannt. Es wird bspw. auf die EP 1 274 333 B1 verwiesen. Aus dieser ist eine Küchenmaschine bekannt, bei der der Boden des der Küchenmaschine zuzuordnenden Rührgefäßes ein Widerstands-Heizelement aufweist, welches insgesamt kreisscheibenförmig ausgebildet ist. Hierdurch ist eine direkte Beheizung des Rührgefäßes bzw. des Rührgefäßbodens und somit des in dem Rührgefäß enthaltenen Gargutes erreichbar. Zur Temperaturregelung des Heizelementes ist ein Messfühler in Form eines NTC-Elements in dem Rührgefäßboden, zugeordnet dem Heizelement, vorgesehen. Der Inhalt dieser Patentschrift wird hiermit vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Erfindung mit einbezogen, auch zu dem Zwecke, Merkmale dieses Patents in Ansprüche vorliegender Erfindung mit einzubeziehen.Food processors of the type in question are known. It is, for example, on the EP 1 274 333 B1 directed. From this, a food processor is known, in which the bottom of the mixer to be assigned to the mixing vessel has a resistance heating element, which is formed in a circular disc shape. In this way, a direct heating of the mixing vessel or the Rührgefäßbodens and thus of the cooking product contained in the mixing vessel can be achieved. For temperature control of the heating element, a sensor in the form of an NTC element in the Rührgefäßboden, assigned to the heating element, is provided. The content of this patent is hereby incorporated in full into the disclosure of the present invention, also for the purpose of including features of this patent in claims of the present invention.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, eine Küchenmaschine der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich der Temperaturüberwachung des in dem Rührgefäß befindlichen Gargutes weiter verbessert auszugestalten.In view of the above-described prior art, a technical problem of the invention is seen in a kitchen appliance of the type in question, in particular with regard to the temperature control of the food in the mixing vessel further improved design.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass über die Höhe verteilt zwei oder mehr Temperaturfühler zur Erfassung der Temperatur eines in dem Rührgefäß vorhandenen Mediums, gegebenenfalls mittels der Temperatur der Rührgefäßwandung, in der Rührgefäßwandung angeordnet sind, wobei wenigstens ein Temperaturfühler zugeordnet einem vorgegebenen maximalen Füllstand des Rührgefäßes angeordnet ist. Ein im Rührgefäßboden bevorzugt vorgesehener Temperaturfühler, weiter bevorzugt in Form eines NTC-Elements erfasst in der Regel nur die Temperatur in einem bestimmten Bereich des Topfbodens. Dies bedeutet, dass je nach Medium in dem Rührgefäß und/oder, je nach Füllhöhe und Drehzahl des Rührwerks (Trombenbildung) die am NTC-Element vorhandene und gemessene Temperatur deutlich von der Temperatur abweichen kann, die weiter oben im Medium bzw. Gargut vorhanden ist, wobei weiter das NTC-Element zudem noch in der Regel aktiv durch das Heizelement beheizt wird. Dies birgt die Gefahr, dass es zu einem Siedeverzug kommt, bei dem dann durch plötzliche Expansion des Gargutes ein Teil des Gargefäßinhaltes austreten kann. Durch die Anordnung von zwei oder mehr Temperaturfühlern, die über die Höhe, insbesondere über die in Betriebsstellung vertikale Höhe des Rührgefäßes verteilt angeordnet sind, ist einem solchen Effekt entgegengewirkt. Es wird entsprechend eine Temperaturmessung des in dem Gargefäß befindlichen Gargutes in unterschiedlichen Höhenniveaus vorgenommen. Mit Hilfe der Temperaturfühler auf unterschiedlichen Höhen kann ermittelt werden, wie die Temperaturverteilung in dem Medium vorliegt. Die Temperaturfühler erfassen hierbei bevorzugt die Temperatur des in dem Rührgefäß befindlichen Mediums unmittelbar zufolge Anordnung in der Rührgefäßwandung bzw. Anordnung wandungsinnenseitig der über das Medium aufgeheizten Rührgefäßwandung. Weiter bevorzugt ist die Anordnung der Temperaturfühler wandungsaußenseitig der Rührgefäßwandung vorgesehen, dies unter Nutzung der Rührgefäßwandung als Wärmeleiter. In diesem Fall erfolgt entsprechend eine mittelbare Temperaturmessung mittels der Temperatur der Rührgefäßwandung. Bevorzugt ist ein Temperaturfühler dem vorgegebenen maximalen Füllstand des Rührgefäßes zugeordnet angeordnet. Über die mehreren Temperaturfühler ist bevorzugt auch der Füllstand im Gargefäß ermittelbar, dies entsprechend durch eine bevorzugte Temperaturmessung in unterschiedlichen Höhen des Gargefäßes. Mittels des dem maximalen Füllstand des Rührgefäßes zugeordneten Temperaturfühlers ist entsprechend auch das Erreichen der ordnungsgemäßen Maximalbefüllung des Rührgefäßes übersteigende Füllhöhe ermittelbar, was weiter, wie weiter bevorzugt auch die weiteren Sensordaten, bevorzugt auf einem Display der Küchenmaschine angezeigt wird. Bevorzugt ist das Erreichen der maximalen Füllhöhe dadurch erkennbar, dass der diesem Maximum zugeordnete Temperatursensor die gleiche oder nahezu gleiche (bspw. mit einer Abweichung von 1–5%) Temperatur erfasst, wie der höhenmäßig darunter angeordnete Temperaturfühler.This problem is solved first and foremost by the subject matter of claim 1, wherein it is aimed that distributed over the height of two or more temperature sensor for detecting the temperature of a medium present in the mixing vessel, optionally by means of the temperature of the Rührgefäßwandung, in the Rührgefäßwandung are arranged, wherein at least one temperature sensor associated with a predetermined maximum level of the mixing vessel is arranged. A temperature sensor preferably provided in the mixing vessel bottom, more preferably in the form of an NTC element, generally only detects the temperature in a specific region of the bottom of the pan. This means that, depending on the medium in the mixing vessel and / or, depending on the filling level and speed of the agitator (Trombenbildung) the NTC element present and measured temperature can differ significantly from the temperature that is present above in the medium or food Furthermore, the NTC element is also still actively heated by the heating element as a rule. This involves the risk that it comes to a bumping, in which then by sudden expansion of the food can escape a part of the cooking vessel contents. The arrangement of two or more temperature sensors, which are distributed over the height, in particular distributed over the operating position vertical height of the mixing vessel, such effect is counteracted. It is made according to a temperature measurement of the food in the cooking vessel in different height levels. With the aid of temperature sensors at different heights it can be determined how the temperature distribution in the medium is. In this case, the temperature sensors preferably detect the temperature of the medium located in the mixing vessel directly according to the arrangement in the mixing vessel wall or arrangement on the inside of the wall of the stirred vessel wall heated by the medium. More preferably, the arrangement of the temperature sensor is provided on the outside wall of the Rührgefäßwandung, this using the Rührgefäßwandung as a heat conductor. In this case, according to an indirect temperature measurement by means of the temperature of the Rührgefäßwandung. Preferably, a temperature sensor is arranged assigned to the predetermined maximum level of the mixing vessel. By way of the plurality of temperature sensors, the fill level in the cooking vessel is preferably also ascertainable, this being achieved by a preferred temperature measurement at different heights of the cooking vessel. By means of the maximum level of the mixing vessel associated temperature sensor according to the achievement of the proper maximum filling of the mixing vessel excess fill height can be determined, which further, as more preferably the other sensor data, preferably displayed on a display of the food processor. Preferably, the reaching of the maximum filling level can be recognized by the fact that the temperature sensor assigned to this maximum detects the same or almost the same temperature (for example with a deviation of 1-5%) as the temperature sensor arranged below it in terms of height.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruches 1 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruches 1 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.Further features of the invention are explained below, also in the description of the figures, often in their preferred association with the subject matter of claim 1 or with features of further claims. But they can also be in an assignment to only individual features of claim 1 or the respective further claim or each independently of importance.

So ist weiter bevorzugt vorgesehen, dass ein Temperaturfühler oberhalb des maximalen Füllstandes angeordnet ist. Somit ist eine höhenmäßige Beabstandung zur maximalen Befüllung des Rührgefäßes gegeben. Insbesondere bei einem im Rührgefäß ruhenden Medium, entsprechend bevorzugt nicht durch das Rührwerk bewegtem Medium, ist zufolge eines Temperaturabgleiches bspw. zwischen einem dem vorgegebenen maximalen Füllstand des Rührgefäßes zugeordneten Temperaturfühlers und dem oberhalb des maximalen Füllstandes angeordneten Temperaturfühlers eine Überfüllung ermittelbar. Bevorzugt ist diesbezüglich weiter, dass der eine mögliche Überfüllung erfassende Temperaturfühler mit einem vertikalen Abstand zu dem den maximalen Füllstand des Rührgefäßes ggf. zugeordneten Temperaturfühler bzw. mit vertikalem Abstand zu einer ggf. vorgesehenen Markierung des maximalen Füllstandes des Rührgefäßes beabstandet ist, welcher Abstand sich ergibt aus einer fünf- bis zwanzigprozentigen, weiter bevorzugt etwa zehnprozentigen Überhöhung des maximalen Füllstandes. Auch ist insbesondere bei Erfassen einer Überfüllung des Rührgefäßes die Inbetriebnahme der Küchenmaschine, weiter insbesondere die Inbetriebnahme der Heizung und/oder des Rührwerkes unterbunden.Thus, it is further preferred that a temperature sensor is arranged above the maximum level. Thus, a height-wise spacing for maximum filling of the mixing vessel is given. Particularly in the case of a medium which is at rest in the mixing vessel, preferably not agitated by the agitator, an overfilling can be determined, for example, between a temperature sensor assigned to the predetermined maximum filling level of the mixing vessel and the temperature sensor arranged above the maximum filling level. In this respect, it is further preferred that the temperature sensor detecting a possible overfill is spaced at a vertical distance from the temperature sensor possibly associated with the maximum fill level of the mixing vessel or at a vertical distance from a possibly provided mark of the maximum fill level of the stirring vessel, which distance results from a five to twenty percent, more preferably about ten percent, peak to maximum level. Also, especially when detecting an overfilling of the mixing vessel, the commissioning of the food processor, further in particular the commissioning of the heater and / or the agitator prevented.

Zudem ist bevorzugt, dass über die vertikale Höhe zwei oder drei Temperaturfühler angeordnet sind und dass die vertikalen Abstände unterschiedlich sind. Die vertikalen Abstände der Temperaturfühler sind weiter bevorzugt so gewählt, dass diese üblichen Füllstandshöhen entsprechend positioniert sind, so bspw. so beabstandet, dass sich zwischen zwei in der Höhe zueinander beabstandeten Temperaturfühlern eine Füllhöhe von 0,25 bis 2 l, weiter bevorzugt von 1 l ergeben. Unterschiedliche vertikale Abstände der Temperaturfühler untereinander sind bspw. dadurch gegeben, dass die Rührgefäßöffnung sich ausgehend vom bevorzugt beheizbaren Boden nach oben in Richtung der Rührgefäßwandung bspw. konisch erweitert. Weiter bevorzugt ist insbesondere der oberhalb des maximalen Füllstandes angeordnete Temperaturfühler mit einem geringeren vertikalen Abstand zu dem darunter angeordneten Temperaturfühler angeordnet als dieser wiederum gegenüber einem bevorzugt weiter unterhalb vorgesehenen Temperaturfühler, weiter bevorzugt einem untersten Temperaturfühler.In addition, it is preferred that two or three temperature sensors are arranged above the vertical height and that the vertical distances are different. The vertical distances of the temperature sensor are further preferably chosen so that these usual filling levels are positioned accordingly, so for example. Spaced so that between two spaced apart in height temperature sensors a filling height of 0.25 to 2 l, more preferably 1 l result. Different vertical distances between the temperature sensors with one another are, for example, given by the fact that the mixing-vessel opening expands conically, starting from the preferably heatable bottom, upwards in the direction of the wall of the stirring vessel, for example. More preferably, the temperature sensor disposed above the maximum level is arranged with a smaller vertical distance to the temperature sensor arranged underneath than this in turn against a preferably further below provided temperature sensor, more preferably a lowermost temperature sensor.

Ein Temperaturfühler ist bevorzugt im Bereich der vorgegebenen halben Füllhöhe des Rührgefäßes angeordnet, so insbesondere bei einem maximal nutzbaren Rührgefäßvolumen von 2 l auf Höhe einer 1 l-Füllhöhe, wobei weiter in einer solchen Anordnung entsprechend bevorzugt ein Temperaturfühler auf halber Füllhöhe, ein Temperaturfühler bevorzugt auf maximaler Füllhöhe und ein weiterer Temperaturfühler bevorzugt oberhalb der maximalen Füllhöhe angeordnet ist.A temperature sensor is preferably arranged in the region of the predetermined half-filling height of the mixing vessel, so in particular at a maximum usable Rührgefäßvolumen of 2 l at the level of a 1 l filling height, further preferably in such an arrangement, a temperature sensor at half full height, preferably a temperature sensor on maximum filling level and another temperature sensor is preferably arranged above the maximum filling level.

Die mehreren Temperaturfühler sind in einer bevorzugten Ausgestaltung in der Rührgefäßwandung integriert, so insbesondere zur unmittelbaren Kontaktierung durch das in dem Rührgefäß vorhandenen Gargut, wobei bevorzugt eine entsprechende Sensorfläche des Temperaturfühlers zumindest im Wesentlichen zum Gefäßinneren hin freiliegt.The plurality of temperature sensors are integrated in a preferred embodiment in the Rührgefäßwandung, so in particular for direct contacting by the present in the mixing vessel food, preferably a corresponding sensor surface of the temperature sensor is at least substantially exposed to the vessel interior.

In weiter bevorzugter Ausgestaltung weist das Rührgefäß einen sich vertikal entlang der Rührgefäßwandung, weiter bevorzugt sich wandungsaußenseitig der Rührgefäßwandung erstreckenden Griff auf, wobei durch diesen einer oder mehrere der Temperaturfühler überdeckt sind. Der Griff bietet einen Raum zur Unterbringung des einen oder der mehreren Temperaturfühler, da, wie weiter bevorzugt, der Griff mit seiner Grifffläche die weiter bevorzugt metallene Rührgefäßwandung im Griffbereich als Temperaturschutz abdeckt. Zufolge dieser bevorzugten Anordnung liegen die bevorzugt mehreren Temperaturfühler, wenngleich auch nur einer oder zwei derartiger Temperaturfühler derart angeordnet sein können, in einer geschützten Verstecktlage, weiter insbesondere geschützt gegen äußere Einflüsse. Darüber hinaus ist zufolge dieser bevorzugten Anordnung auch die Montage vereinfacht. Eine Kontaktierung, insbesondere elektrische Kontaktierung des einen oder der mehreren Temperatursensoren erfolgt bevorzugt über Zusatzkontakte an der Gefäßunterseite und/oder im Griffbereich. Weiter bevorzugt ist ein Kontaktmodul vorgesehen, welches eine Einheit mit dem Griff bildet. Als Temperatursensoren können NTCs, PTCs oder Thermoelemente dienen. Die Anzahl der notwendigen Kontakte für die Temperaturabfrage ist in weiter bevorzugter Ausgestaltung über eine gemeinsame Nutzung von Kontakten bzw. eine geschickte Wahl der Temperatursensoren reduziert.In a further preferred embodiment, the mixing vessel has a handle extending vertically along the mixing vessel wall, more preferably the outside of the stirring vessel wall, whereby one or more of the temperature sensors are covered by the latter. The handle provides a space for housing the one or more temperature sensors because, as further preferred, the handle with its gripping surface covers the more preferably metallic stirring vessel wall in the gripping area as a temperature protection. According to this preferred arrangement, the preferred plurality of temperature sensors, although only one or two such temperature sensors may be arranged in such a way, are in a protected hiding position, more particularly protected against external influences. In addition, according to this preferred arrangement, the assembly is simplified. A contacting, in particular electrical contacting of the one or more temperature sensors is preferably carried out via additional contacts on the bottom of the vessel and / or in the grip area. More preferably, a contact module is provided which forms a unit with the handle. Temperature sensors can be NTCs, PTCs or thermocouples. The number of contacts required for the temperature query is reduced in a further preferred embodiment via a sharing of contacts or a clever choice of temperature sensors.

Auch ist bevorzugt vorgesehen, dass unabhängig von einem Benutzereingriff im Falle einer ungleichmäßigen Temperaturverteilung in vertikaler Richtung eines in dem Rührgefäß vorhandenen Mediums das Rührwerk aktivierbar ist. Unter Aktivierung ist im Sinne der Erfindung auch eine Erhöhung der Drehzahl des im Betrieb befindlichen Rührwerks zu verstehen. Zufolge dieser Ausgestaltung ist insbesondere einem Austreten von Medium aus dem Rührgefäß zufolge schlagartigen Ausdehnen des Mediums, bspw. bei Zugabe einer weiteren Zutat, entgegengewirkt. Über die über die Höhe verteilt angeordneten Temperatursensoren ist ein Temperaturunterschied erfassbar. So kühlt sich bspw. beim Stillstand des Rührwerkes das Medium im oberen Bereich, insbesondere dann, wenn der Deckel abgenommen ist, schneller ab als im unteren Bereich. Auch bei durch den Benutzer deaktiviertem Rührwerk wird dieses bevorzugt durch eine entsprechende Steuerung, die die Sensordaten der Temperaturfühler auswertet, auf eine vorgegebene Drehzahl, insbesondere auf eine geringe Drehzahl von weniger als 100 U/Min. aktiviert. Auch ist bevorzugt vorgesehen, dass die Heizung und/oder das Rührwerk nicht über einen vorgegebenen Grenzwert hinaus betreibbar ist, sofern ein maximaler, durch einen der Temperaturfühler ermittelter Füllstand überschritten ist. Auch hierdurch wird insbesondere einem Austreten von Medium aus dem Rührgefäß entgegengewirkt, so insbesondere zufolge erhöhter Trombenbildung durch das Rührwerk und/oder zufolge Überkochen bei Blasenbildung durch zu große Heizeinwirkung.It is also preferably provided that the agitator can be activated independently of user intervention in the event of an uneven temperature distribution in the vertical direction of a medium present in the mixing vessel. Activation in the sense of the invention also means an increase in the rotational speed of the agitator in operation. According to this embodiment, in particular a leakage of medium from the mixing vessel according to abrupt expansion of the medium, for example. On addition of another ingredient, counteracted. About the distributed over the height arranged temperature sensors, a temperature difference can be detected. Thus, for example, when the agitator is at a standstill, the medium in the upper region, in particular when the lid is removed, cools faster than in the lower region. Even when disabled by the user agitator this is preferably by a corresponding control, which evaluates the sensor data of the temperature sensor, to a predetermined speed, in particular to a low speed of less than 100 U / min. activated. It is also preferably provided that the heater and / or the agitator is not operable beyond a predetermined limit, provided that a maximum, determined by one of the temperature sensor level is exceeded. This also counteracts, in particular, a leakage of medium from the mixing vessel, in particular due to increased formation of droplets by the agitator and / or due to overcooking in the event of blistering due to excessive heating.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist weiter vorgesehen, dass zwei oder mehr Temperaturfühler vorgesehen sind und dass mittels der Temperaturfühler eine Füllstandsermittlung durchgeführt wird. Bevorzugt dienen die mehreren Temperaturfühler zugleich oder gesondert auch zur Erfassung der Temperaturverteilung in vertikaler Richtung in dem Rührgefäß. Hierzu sind diese bevorzugt über die vertikale Höhe verteilt angeordnet, zur bevorzugten Erfassung der Temperatur eines in dem Rührgefäß vorhandenen Mediums, ggf. mittels der Temperatur der Rührgefäßwandung. Über die Temperaturfühler ist auch eine Füllstandsermittlung durchführbar, insbesondere die Erfassung eines maximalen Füllstandes bzw. die Erfassung eines Überschreitens des maximalen Füllstandes des Rührgefäßes. In Abhängigkeit von den über die Temperaturfühler erfassten Temperaturmesswerte erfolgt ggf. ein selbsttätiges Aktivieren des Rührwerkes. Bei Überschreiten eines maximalen Füllstandes ist weiter vorgesehen, dass das Rührwerk und/oder die Heizung nicht über einen vorgegebenen Grenzwert hinaus betreibbar ist, auch dann, wenn benutzerseitig höhere Heizleistungen und/oder Rührwerk-Drehzahlen eingestellt wurden. In a preferred embodiment, it is further provided that two or more temperature sensors are provided and that a fill level determination is carried out by means of the temperature sensor. Preferably, the plurality of temperature sensors simultaneously or separately also for detecting the temperature distribution in the vertical direction in the mixing vessel. For this purpose, these are preferably distributed over the vertical height, for the preferred detection of the temperature of a medium present in the mixing vessel, optionally by means of the temperature of the Rührgefäßwandung. A fill level determination can also be carried out via the temperature sensors, in particular the detection of a maximum fill level or the detection of an exceeding of the maximum fill level of the stirred vessel. Depending on the temperature measured values recorded via the temperature sensor, an automatic activation of the agitator may take place. When a maximum fill level is exceeded, it is further provided that the agitator and / or the heater can not be operated beyond a predefined limit value, even if the user has set higher heating powers and / or agitator rotational speeds.

Bevorzugt lösen Temperaturunterschiede insbesondere zwischen zwei in Vertikalrichtung distanzierten Temperaturfühlern von mehr als 0,5°C, weiter bevorzugt Temperaturunterschiede von 1°C bis 10°C, bevorzugt bis hin zu 90°C, 100°C oder auch 120°C, insbesondere bei einer Gargutzubereitung unter Druck, eine Maßnahme wie bspw. eine Rührwerkaktivierung aus. Weiter ist über die erfassten Temperaturunterschiede die Füllstandhöhe ermittelbar.Preferably, differences in temperature, in particular between two vertically spaced temperature sensors of more than 0.5 ° C, more preferably differences in temperature of 1 ° C to 10 ° C, preferably up to 90 ° C, 100 ° C or even 120 ° C, especially at a Gargutzubereitung under pressure, a measure such as a stirrer activation from. Furthermore, the level can be determined via the recorded temperature differences.

Übersteigt bspw. der Temperaturunterschied zwischen zwei Temperaturfühlern 5°C, so wird bevorzugt selbsttätig die Drehzahl des Rührwerks erhöht, so bevorzugt um 5% bis 20%, weiter bevorzugt 10%. Nach Ablauf einer daraufhin einsetzenden, bevorzugt steuerungsseitig vorgegebene Zeitspanne von bspw. 10 Sekunden wird die Temperaturdifferenz erneut ermittelt. Sofern diese weiterhin die bspw. 5°C übersteigt, wird die Drehzahl erneut um den vorgegebenen Betrag erhöht. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis die Temperaturdifferenz den vorgegebenen Höchstbetrag unterschritten hat oder die bevorzugt rezeptabhängige Maximaldrehzahl des Rührwerks erreicht ist.If, for example, the temperature difference between two temperature sensors exceeds 5 ° C., preferably the speed of the stirrer is increased automatically, preferably by 5% to 20%, more preferably 10%. After expiration of a subsequent, preferably control side predetermined period of, for example, 10 seconds, the temperature difference is determined again. If this continues to exceed, for example, 5 ° C, the speed is increased again by the predetermined amount. This process is repeated until the temperature difference has fallen below the predetermined maximum amount or the preferred recipe-dependent maximum speed of the agitator is reached.

Bezüglich aller angegebenen Wertebereiche sind alle Zwischenwerte, insbesondere in 1-Grad Celsius-Schritten sowohl hinsichtlich einer ein- oder mehrfachen Einengung der angegebenen Bereichsgrenzen in bspw. der angegebenen Schrittweite, von oben und/oder von unten, wie auch zur Darstellung singulärer Werte innerhalb der angegebenen Bereiche hiermit in die Offenbarung eingeschlossen.With regard to all specified ranges of values, all intermediate values, in particular in 1-degree Celsius steps, both with respect to a single or multiple narrowing of the specified range limits in, for example, the specified step size, from above and / or from below, as well as to represent singular values within the indicated areas are hereby included in the disclosure.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the attached drawing, which represents only one exemplary embodiment. It shows:

1 in Seitenansicht eine Küchenmaschine mit einem zugeordneten Rührgefäß; 1 in side view a food processor with an associated stirring vessel;

2 das Rührgefäß in einem partiellen Vertikalschnitt; 2 the mixing vessel in a partial vertical section;

3 ein Zeit-/Temperaturdiagramm. 3 a time / temperature diagram.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 eine Küchenmaschine 1 mit einer Gefäßaufnahme 2 und einem Bedienfeld 3.Shown and described is first with reference to 1 a food processor 1 with a vascular receptacle 2 and a control panel 3 ,

Der Küchenmaschine 1 ist ein Rührgefäß 4 zuordbar, indem dieses in die Gefäßaufnahme 2 eingesetzt wird. Dem Gefäßboden 9 zugeordnet ist ein Rührwerk 5 vorgesehen, welches über einen in der Küchenmaschine 1 unterhalb der Aufnahme 2 angeordneten, nicht dargestellten Elektroantrieb betrieben wird.The food processor 1 is a mixing vessel 4 assignable by placing this in the vessel receptacle 2 is used. The bottom of the vessel 9 assigned is a stirrer 5 provided, which has one in the food processor 1 below the picture 2 arranged, not shown electric drive is operated.

Das in die Gefäßaufnahme 2 einzusetzende Rührgefäß 4 besitzt einen bevorzugt senkrecht ausgerichteten Griff 6. Der Sockelbereich 7 des Rührgefäßes 4 ist topfartig mit kreisrundem Querschnitt ausgebildet und zur Beheizung des Rührgefäßes 4 geeignet bzw. hierzu ausgeformt.That in the receptacle 2 Mixing vessel to be used 4 has a preferably vertically oriented handle 6 , The pedestal area 7 of the mixing vessel 4 is pot-shaped with a circular cross section and for heating the mixing vessel 4 suitable or shaped for this purpose.

Die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel bevorzugt mit einem Rührwerk 5 in dem Rührgefäß 4 ausgestattete Küchenmaschine 1 dient in üblicher Weise zum Verrühren, Mixen und/oder, wie insbesondere bevorzugt, zum Garen von Gargut (Medium M), wozu weiter das Rührgefäß 4 mittels eines Deckels 8 bevorzugt verschlossen ist.The preferred in the illustrated embodiment with a stirrer 5 in the mixing vessel 4 equipped food processor 1 serves in the usual way for mixing, mixing and / or, as particularly preferred, for cooking food (medium M), including the stirring vessel 4 by means of a lid 8th is preferably closed.

Über das Bedienfeld 3 ist mittels Schalter und/oder Taster 10 die Rührwerk-Drehzahl, darüber hinaus auch die in dem Gefäßboden 9 vorgesehene Widerstandsheizung 11 durch den Benutzer einstellbar.Via the control panel 3 is by means of switch and / or button 10 the agitator speed, beyond that in the bottom of the vessel 9 provided resistance heating 11 adjustable by the user.

In dem Gefäßboden 9, weiter in unmittelbarer Zuordnung zu der unter dem Gefäßboden 9 angeordneten Widerstandsheizung 11 kann ein Heizflächen-Temperaturfühler vorgesehen sein, welcher die Temperatur der Heizleitbahnen der Widerstandsheizung 11 überwacht.In the bottom of the vessel 9 , further in direct association with the under the vessel bottom 9 arranged resistance heating 11 For example, a heating surface temperature sensor may be provided which determines the temperature of the heating conductors of the resistance heating 11 supervised.

Bevorzugt, wenngleich für die nachstehend erläuterte Nutzung weiterer Temperaturfühler nicht zwingend, ist mit vertikalem Abstand von wenigen Millimetern, in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 10 bis 20 mm, oberhalb der Bodenfläche 12 des Rührgefäßes 4 ein Medien-Temperaturfühler 13 vorgesehen.Preferably, although not mandatory for the use of further temperature sensors explained below, vertical spacing of a few millimeters, in the illustrated embodiment about 10 to 20 mm, is above the floor area 12 of the mixing vessel 4 a media temperature sensor 13 intended.

Dieser sitzt bevorzugt wandungsaußenseitig der Rührgefäßwandung 14 an dieser an, zur Erfassung der Temperatur des in dem Rührgefäß 4 im Betrieb vorhandenen Mediums M, dies weiter bevorzugt mittels der Temperatur der Rührgefäßwandung 14. This is preferably located outside the wall of the Rührgefäßwandung 14 at this, for detecting the temperature of the in the mixing vessel 4 in operation existing medium M, this more preferably by means of the temperature of the Rührgefäßwandung 14 ,

Mit vertikalem Abstand zu dem Temperaturfühler 13 sind drei weitere Temperaturfühler 15, 16 und 17 vorgesehen. Diese weisen zueinander unterschiedliche vertikale Abstände auf. So ist der Temperaturfühler 15 bevorzugt im Bereich der vorgegebenen halben Füllhöhe des Rührgefäßes 4 angeordnet, so in dem dargestellten Ausführungsbeispiel bei einer maximal zu nutzenden Füllhöhe von 2 l im Bereich der 1 l-Füllhöhe.With vertical distance to the temperature sensor 13 are three more temperature sensors 15 . 16 and 17 intended. These have mutually different vertical distances. That's the temperature sensor 15 preferably in the range of the predetermined half-height of the mixing vessel 4 arranged, so in the illustrated embodiment at a maximum fill level to be used by 2 l in the range of 1 l filling height.

Der weitere Temperaturfühler 16 ist bevorzugt der maximal nutzbaren Füllhöhe (hier der 2 l-Füllhöhe) zugeordnet.The further temperature sensor 16 is preferably associated with the maximum usable filling level (here the 2 l filling level).

Über dem, der maximalen Füllhöhe zugeordneten Temperaturfühler 16 ist ein weiterer Temperaturfühler 17 vorgesehen, dessen vertikaler Abstand zum darunter liegenden Temperaturfühler 16 geringer ist als der Abstand zwischen den Temperaturfühlern 13 und 15 bzw. 15 und 16. So ist weiter bevorzugt der Temperaturfühler 17 in einem vertikalen Höhenbereich des Rührgefäßes 4 vorgesehen, der etwa dem 103 bis 110-prozentigen Füllstand, weiter bevorzugt etwa dem 105-prozentigen Füllstand des Rührgefäßes 4 entspricht. Weiter bevorzugt ist der untere Temperaturfühler 13 mit einem vertikalen Abstand von 10 mm, der mittlere Temperaturfühler 15 mit einem vertikalen Abstand von 40 mm und der Temperaturfühler 16 mit einem vertikalen Abstand von 80 mm zu dem Gefäßinnern des Rührgefäßes 4 weisenden Oberfläche des Gefäßbodens 9 angeordnet.Above the temperature sensor assigned to the maximum filling level 16 is another temperature sensor 17 provided, whose vertical distance to the underlying temperature sensor 16 is less than the distance between the temperature sensors 13 and 15 respectively. 15 and 16 , So is further preferred the temperature sensor 17 in a vertical height range of the mixing vessel 4 provided, which is about the 103 to 110 percent level, more preferably about the 105 percent level of the mixing vessel 4 equivalent. More preferred is the lower temperature sensor 13 with a vertical distance of 10 mm, the middle temperature sensor 15 with a vertical distance of 40 mm and the temperature sensor 16 with a vertical distance of 80 mm to the vessel interior of the mixing vessel 4 pointing surface of the vessel bottom 9 arranged.

Alle Temperaturfühler 13 und 15 bis 17 sind bevorzugt wandungsaußenseitig des Rührgefäßes 14 vorgesehen, dies bevorzugt unter entsprechender Kontaktierung der bevorzugt metallisch ausgebildeten Rührgefäßwandung 14. Die Temperaturfühler sind weiter bevorzugt vertikal übereinander angeordnet, dies weiter bevorzugt innerhalb einer gemeinsamen Vertikalebene.All temperature sensors 13 and 15 to 17 are preferably outside of the wall of the stirring vessel 14 provided, this preferably with appropriate contacting of the preferably metallic Rührgefäßwandung 14 , The temperature sensors are further preferably arranged vertically above one another, more preferably within a common vertical plane.

Außenseitig sind die Temperaturfühler 13 und 15 bis 17 bevorzugt überdeckt durch den Griff 6. Die elektrische Kontaktierung der Temperaturfühler erfolgt über bevorzugt durch den Griff 6 geführte Elektrokabel, die weiter bevorzugt in ein unterseitig des Gefäßbodens 9, bzw. unterseitig der Widerstandsheizung 11 angeordnetes Steckmodul 18 geführt sind. In diesem sind weiter bevorzugt auch die Steckkontakte zur Versorgung der Widerstandsheizung 11 aufgenommen. Das Steckmodul 18 ist ausgebildet zur elektrischen Steckkontaktierung mit einer in der Küchenmaschine 1 entsprechend vorgesehenen Steckaufnahme 19. Über die Steckaufnahme 19 sind die Temperaturfühler 13 und 15 bis 17 an eine in der Küchenmaschine 1 vorgesehene, nicht dargestellte Steuer- und Auswerteeinheit angeschlossen.On the outside are the temperature sensors 13 and 15 to 17 preferably covered by the handle 6 , The electrical contacting of the temperature sensor is preferably via the handle 6 guided electric cables, which more preferably in a lower side of the vessel bottom 9 , or below the resistance heating 11 arranged plug-in module 18 are guided. In this are also preferred, the plug contacts for the supply of resistance heating 11 added. The plug-in module 18 is designed for electrical plug-in contact with one in the food processor 1 correspondingly provided plug-in receptacle 19 , About the plug-in receptacle 19 are the temperature sensors 13 and 15 to 17 to one in the food processor 1 provided, not shown control and evaluation connected.

Zufolge der Anordnung mehrerer, über die Vertikalerstreckung des Rührgefäßes 4 verteilter Temperatursensoren ist eine verbesserte Anwendung der Küchenmaschine erreichbar. Bereitet bspw. ein Nutzer ein Gericht in dem Rührgefäß 4 zu und füllt hierbei das Rührgefäß 4 über den vorgegebenen Bereich der maximalen Füllhöhe hinaus, so insbesondere bis oder über den Temperaturfühler 17 hinaus, so kann über einen Temperaturvergleich mit den übrigen Temperaturfühlern 15 und 16, darüber hinaus ggf. auch mit dem Temperaturfühler 13 diese Überfüllung des Rührgefäßes 4 erfasst werden, wobei im Zuge der Befüllung des Rührgefäßes 4 in der Regel das Rührwerk 5 stillsteht. Dieser Fall ist besonders bei heißen Medien, weiter insbesondere heißen flüssigen Medien, wie Suppen oder dergleichen, gefährlich, da es zu einem Überkochen (Siedeverzug zufolge Überfüllung) kommen kann. Über ein bevorzugt vorgesehenes Display 20 kann diese Überfüllung des Rührgefäßes 4 dem Benutzer angezeigt werden. Weiter bevorzugt ist die Widerstandsheizung 11 und/oder das Rührwerk 5 bei einem Überschreiten des maximalen Füllstandes nicht oder nicht über einen vorgegebenen Grenzwert hinaus betreibbar, welcher Grenzwert bevorzugt so ausgelegt ist, dass einem Überkochen und/oder einem Herausspritzen von Medium M, insbesondere zufolge starker Trombenbildung verhindert ist.According to the arrangement of several, over the vertical extension of the mixing vessel 4 distributed temperature sensors is an improved application of the food processor achievable. For example, a user prepares a dish in the mixing vessel 4 and fills the mixing vessel 4 beyond the predetermined range of the maximum filling level, in particular to or above the temperature sensor 17 In addition, so can over a temperature comparison with the remaining temperature sensors 15 and 16 , if necessary, also with the temperature sensor 13 this overfilling of the mixing vessel 4 be detected, wherein in the course of filling the mixing vessel 4 usually the agitator 5 stationary. This case is particularly dangerous with hot media, more particularly hot liquid media, such as soups or the like, dangerous, since it may come to overcooking (bumping due to overfilling). About a preferred provided display 20 can this overfilling of the mixing vessel 4 be displayed to the user. More preferred is the resistance heating 11 and / or the agitator 5 if the maximum fill level is not exceeded or not be operated beyond a predetermined limit value, which limit value is preferably designed so as to prevent overcooking and / or splashing out of medium M, in particular as a result of pronounced formation of droplets.

Ist das Rührgefäß 4 ordnungsgemäß maximal bis zur höchstmöglichen Füllhöhe mit Medium M beladen, so können die Temperatursensoren 13 und 15 bis 17 im Zuge der Speisezubereitung überprüfen, wie der Temperaturverlauf über die Gefäßhöhe ist. Dies bietet sich insbesondere bei flüssigen oder zähflüssigen, zu kochenden Medien M an, da auch während des Kuchens die Medientemperatur über die Füllstandhöhe des Mediums M nicht gleichmäßig ist. So kann im oberen Bereich der Mediensäule eine andere Temperatur vorliegen als im unmittelbaren Wärmebeaufschlagungsbereich (Bodenfläche 12). In diesem Fall liefern insbesondere der dem Boden zugewandte Temperaturfühler 13 und/oder der der halben Füllhöhe zugeordnete Temperaturfühler 15 und der der maximalen Füllhöhe zugeordnete Temperaturfühler 16 unterschiedliche Temperaturmesswerte, die unter entsprechender Auswertung in der Küchenmaschine 1 zu einer durch die küchenmaschinenseitige Steuerung ausgelöste Aktivierung bzw. zu einer Drehzahlerhöhung des Rührwerkes 5 führt. Zufolge einer ausreichenden mechanischen Durchmischung des Mediums M wird eine gleichmäßige Temperaturverteilung erreicht, was entsprechend durch die Temperaturfühler registriert und als Ergebnis geliefert wird. Mit Erreichen einer durchgehenden Temperatur über die gesamte Mediensäule wird bevorzugt eine (erneute) Regelung der Heizungsleistung und/oder der Rührwerk-Drehzahl durchgeführt.Is the stirring vessel 4 properly loaded up to the highest possible level with medium M, so can the temperature sensors 13 and 15 to 17 In the course of food preparation, check how the temperature profile is over the height of the vessel. This is particularly suitable for liquid or viscous media M to be cooked, since the temperature of the medium over the level of the medium M is not uniform even during the cake. Thus, a different temperature can be present in the upper region of the media column than in the immediate heat application region (bottom surface 12 ). In this case, provide in particular the temperature sensor facing the ground 13 and / or the half-height associated with temperature sensor 15 and the maximum level associated with the temperature sensor 16 different temperature readings, under appropriate evaluation in the food processor 1 to a triggered by the kitchen machine-side control activation or to increase the speed of the agitator 5 leads. Due to a sufficient mechanical mixing of the medium M, a uniform temperature distribution is achieved, which is registered accordingly by the temperature sensor and delivered as a result. With reaching a continuous temperature over the entire media column is preferred a (re) regulation of the heating power and / or the agitator speed performed.

Mit Hilfe der Temperatursensoren 13, 15 und 16 kann auf unterschiedlichen vertikalen Höhen des Rührgefäßes 4 die Temperaturverteilung ermittelt werden. Ist die Temperatur im Bodenbereich deutlich höher als im oberen, dem Deckel 8 bzw. der Gefäßöffnung zugewandten Bereich, so wird bevorzugt über die küchenmaschinenseitige Steuer- und Auswerteeinheit eine Erhöhung der Rührwerk-Drehzahl herbeigeführt, um so einen Ausgleich zu schaffen. Dies verhindert je nach durch den Benutzer gewählter Drehzahl des Rührwerkes 5 eine Blasenbildung, was ggf. zum Ausspritzen heißer Medienbestandteile führen kann.With the help of temperature sensors 13 . 15 and 16 can be at different vertical heights of the mixing vessel 4 the temperature distribution can be determined. If the temperature in the bottom area is significantly higher than in the top, the lid 8th or the vessel opening facing area, it is preferably brought about the kitchen machine-side control and evaluation an increase in the agitator speed, so as to provide a balance. This prevents, depending on the user selected speed of the agitator 5 a blistering, which may possibly lead to the ejection of hot media components.

Auch wenn der Benutzer bspw. ein flüssiges Medium M in Form einer Suppe stark erhitzt und hiernach die Küchenmaschine 1 bzw. die Heizung und/oder das Rührwerk 5 für einen kurzen Zeitraum abschaltet, erweist sich die vorgeschlagene Lösung als vorteilhaft. Die Folge insbesondere einer Abschaltung der Widerstandsheizung 11, darüber hinaus aber auch eine Abschaltung des Rührwerkes 5, ist eine Abkühlung des Mediums M im oberen, der Gefäßöffnung zugewandten Bereich, während im unteren Bereich das Medium M nach wie vor sehr heiß ist. Wird in diesem Zustand eine weitere Zutat dem Medium M zugegeben und anschließend mittels des Rührwerkes 5 verrührt, so kann dies zu einem schlagartigen Ausdehnen des Mediums M führen. Mit der Temperaturverteilungsüberwachung kann die Küchenmaschine 1 nun einen solchen möglichen Zustand erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten.Even if the user, for example, a liquid medium M strongly heated in the form of a soup and hereafter the food processor 1 or the heater and / or the agitator 5 for a short period of time, the proposed solution proves to be advantageous. The consequence in particular a shutdown of the resistance heating 11 , but also a shutdown of the agitator 5 , is a cooling of the medium M in the upper, the vessel opening facing area, while at the bottom of the medium M is still very hot. In this state, another ingredient is added to the medium M and then by means of the agitator 5 stirred, this can lead to a sudden expansion of the medium M. With the temperature distribution monitoring, the food processor can 1 now recognize such a possible state and initiate appropriate countermeasures.

Eine mögliche Gegenmaßnahme ist bevorzugt das Einschalten des Rührwerkes 5, auch dann, wenn der Benutzer das Rührwerk 5 zuvor manuell abgestellt hat. Das Rührwerk 5 dreht hierbei selbsttätig ausgelöst durch die Steuer- und Auswerteeinheit mit einer geringen Drehzahl von bspw. weniger als 100 U/Min. weiter, womit das Medium zur gleichmäßigen Temperaturverteilung durchgemischt wird. Auch wird bevorzugt, bei solchen großen Temperaturdifferenzen nur eine geringe Rührwerk-Drehzahl zuzulassen, da hohe Drehzahlen den Überkochvorgang begünstigen. Entsprechend wird das Rührwerk 5 auf eine geringe Drehzahl, bspw. unter 100 U/Min., geregelt, auch dann, wenn der Benutzer über die Schalter/Taster 10 eine höhere Drehzahl von bspw. 500, 1000 oder mehr U/Min. anwählt.A possible countermeasure is preferably the switching on of the agitator 5 even if the user is the agitator 5 previously turned off manually. The agitator 5 This is automatically triggered by the control and evaluation unit with a low speed of eg. Less than 100 rev / min. continue, with which the medium for uniform temperature distribution is mixed. It is also preferred to allow only a small agitator speed at such large temperature differences, since high speeds favor the overcooking process. Accordingly, the agitator 5 at a low speed, for example. Under 100 rev / min., Regulated, even if the user via the switch / button 10 a higher speed of, for example, 500, 1000 or more rpm. dials.

3 zeigt ein Diagramm zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung. Im links dargestellten Bereich A sind beispielhaft die Temperaturverläufe an den verschiedenen Temperaturfühlern 15 bis 17 einer bereits auf 70°C vorgewärmten Suppe gezeigt. Ersichtlich zeigt der der Widerstandsheizung am nächsten liegende Temperaturfühler 15 stärkere Schwankungen im Temperaturverlauf T15 beim bevorzugt getakteten Aufheizvorgang auf als der Temperaturverlauf T16 bzw. T17 des mittleren und oberen Temperatursensors 16, 17. Über den Zeitraum A wird die Suppe mit einer niedrigen Geschwindigkeit des Rührwerks 5 gerührt. Weiter ersichtlich ergeben sich relativ große Temperaturunterschiede zwischen den Temperatursensoren 15 bis 17 von bis zu etwa 25°C, was auf eine unzureichende Durchmischung in der niedrigen Drehstufe zurückzuführen ist. 3 shows a diagram for explaining the present invention. In the area A shown on the left are examples of the temperature curves at the various temperature sensors 15 to 17 a soup already preheated to 70 ° C. The temperature sensor closest to the resistance heater shows clearly 15 stronger fluctuations in the temperature curve T 15 in the preferred clocked heating process than the temperature profile T 16 and T 17 of the middle and upper temperature sensor 16 . 17 , Over the period A, the soup is at a low speed of the agitator 5 touched. As can be seen, there are relatively large temperature differences between the temperature sensors 15 to 17 of up to about 25 ° C, which is due to insufficient mixing in the low rotational stage.

Über den Zeitraum B sind die Temperaturverläufe T15 bis T17 nach Ausschalten des Rührwerks 5 und der Heizung 11 gezeigt. Wie ersichtlich ist auch über diesen Zeitraum keine Vergleichmäßigung der Temperaturen an allen Temperatursensoren erreichbar.Over the period B, the temperature curves T 15 to T 17 after switching off the agitator 5 and the heater 11 shown. As can be seen even over this period, no equalization of the temperatures at all temperature sensors can be achieved.

Dies ist erst erreichbar zufolge Aktivierung des Rührwerks 5 mit gegenüber dem Zeitraum A erhöhter Drehzahl (bspw. 500 U/min gegenüber 100 U/min). Wie ersichtlich ist hierdurch zumindest über den Zeitraum C bei aktiviertem Rührwerk 5 eine zumindest annähernde Vergleichmäßigung der Temperaturen über die Höhe des Rührgefäßes 4 erreichbar, dies in dem Ausführungsbeispiel unter bevorzugter weiterer Erhitzung des Gargutes, hier der Suppe, auf zumindest annähernd 100°C.This is only achievable by activation of the agitator 5 with compared to the period A increased speed (eg 500 U / min compared to 100 U / min). As can be seen, this is at least over the period C when the stirrer is activated 5 an at least approximate equalization of the temperatures over the height of the mixing vessel 4 achievable, this in the embodiment under preferred further heating of the food, in this case the soup, to at least approximately 100 ° C.

Auch zeigt sich über den Zeitraum D, dass nach Ausschalten des Rührwerks 5 und der Heizung 11 der Temperaturunterschied zwischen den Temperaturmessstellen nicht so signifikant ansteigt, wie dies beispielhaft über Zeitraum B zu beobachten ist. Das Gargut kühlt entsprechend zumindest annähernd gleichmäßig ab, mit maximalen Temperaturdifferenzen von etwa 3°C bis 4°C.Also shows over the period D, that after switching off the agitator 5 and the heater 11 the temperature difference between the temperature measuring points does not increase as significantly, as can be observed by way of example over period B. The food to be cooled accordingly at least approximately evenly, with maximum temperature differences of about 3 ° C to 4 ° C.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildung des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize in their optional sibling version independent inventive development of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Küchenmaschinefood processor
22
Gefäßaufnahmevessel reception
33
BedienfeldControl panel
44
Rührgefäßmixing vessel
55
Rührwerkagitator
66
GriffHandle
7 7
Sockelbereichplinth
88th
Deckelcover
99
Gefäßbodenvessel bottom
1010
Schalter/TasterSwitch button
1111
Widerstandsheizungresistance heating
1212
Bodenflächefloor area
1313
Temperaturfühlertemperature sensor
1414
RührgefäßwandungRührgefäßwandung
1515
Temperaturfühlertemperature sensor
1616
Temperaturfühlertemperature sensor
1717
Temperaturfühlertemperature sensor
1818
Steckmodulplug-in module
1919
Steckaufnahmeplug-in receptacle
2020
Displaydisplay
AA
ZeitraumPeriod
BB
ZeitraumPeriod
CC
ZeitraumPeriod
DD
ZeitraumPeriod
MM
Mediummedium
T15 T 15
Temperaturverlauftemperature curve
T16 T 16
Temperaturverlauftemperature curve
T17 T 17
Temperaturverlauftemperature curve

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1274333 B1 [0002] EP 1274333 B1 [0002]

Claims (6)

Küchenmaschine (1) mit einem Rührgefäß (4), in welchem Rührgefäß (4) ein Rührwerk (5) angeordnet ist, wobei das Rührgefäß (4) bodenseitig aufheizbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass über die Höhe verteilt zwei oder mehr Temperaturfühler (13, 15 bis 17) zur Erfassung der Temperatur eines in dem Rührgefäß (4) vorhandenen Mediums (M), gegebenenfalls mittels der Temperatur der Rührgefäßwandung (14), in der Rührgefäßwandung (14) angeordnet sind, wobei wenigstens ein Temperaturfühler (16) zugeordnet einem vorgegebenen maximalen Füllstand des Rührgefäßes (4) angeordnet ist.Food processor ( 1 ) with a mixing vessel ( 4 ), in which mixing vessel ( 4 ) an agitator ( 5 ), wherein the mixing vessel ( 4 ) is heatable on the bottom side, characterized in that distributed over the height of two or more temperature sensor ( 13 . 15 to 17 ) for detecting the temperature of a in the mixing vessel ( 4 ) existing medium (M), optionally by means of the temperature of the Rührgefäßwandung ( 14 ), in the mixing vessel wall ( 14 ) are arranged, wherein at least one temperature sensor ( 16 ) associated with a predetermined maximum level of the mixing vessel ( 4 ) is arranged. Küchenmaschine nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperaturfühler (17) oberhalb des maximalen Füllstands angeordnet ist.Food processor according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that a temperature sensor ( 17 ) is located above the maximum level. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass über die vertikale Mähe zwei oder drei Temperaturfühler (15 bis 17) angeordnet sind und dass die vertikalen Abstände unterschiedlich sind.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that over the vertical mowing two or three temperature sensors ( 15 to 17 ) are arranged and that the vertical distances are different. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperaturfühler (15) im Bereich der vorgegebenen halben Füllhöhe des Rührgefäßes (4) angeordnet ist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a temperature sensor ( 15 ) in the region of the predetermined half-filling level of the mixing vessel ( 4 ) is arranged. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Rührgefäß (4) einen sich vertikal entlang der Rührgefäßwandung (14) erstreckenden Griff (6) aufweist und dass ein oder mehrere der Temperaturfühler (13, 15 bis 17) durch den Griff (6) überdeckt sind.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the mixing vessel ( 4 ) a vertically along the Rührgefäßwandung ( 14 ) extending handle ( 6 ) and that one or more of the temperature sensors ( 13 . 15 to 17 ) through the handle ( 6 ) are covered. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass unabhängig von einem Benutzereingriff im Falle einer ungleichmäßigen Temperaturverteilung in vertikaler Richtung eines in dem Rührgefäß (4) vorhandenen Mediums (M) das Rührwerk (5) aktivierbar ist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that, independently of a user intervention in the case of a non-uniform temperature distribution in the vertical direction, one in the mixing vessel ( 4 ) existing medium (M) the agitator ( 5 ) is activated.
DE201120050875 2011-05-24 2011-08-02 Food processor with a mixing vessel Expired - Lifetime DE202011050875U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201120050875 DE202011050875U1 (en) 2011-05-24 2011-08-02 Food processor with a mixing vessel

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011050246.5 2011-05-24
DE202011050246 2011-05-24
DE201120050875 DE202011050875U1 (en) 2011-05-24 2011-08-02 Food processor with a mixing vessel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202011050875U1 true DE202011050875U1 (en) 2012-12-12

Family

ID=47503379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201120050875 Expired - Lifetime DE202011050875U1 (en) 2011-05-24 2011-08-02 Food processor with a mixing vessel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202011050875U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103230228A (en) * 2013-05-01 2013-08-07 唐娟 Domestic automatic bean jelly machine
DE102012101775A1 (en) 2012-03-02 2013-09-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Food processor for use with cooking vessel, has stirring device in cooking vessel, and heating device is provided for heating cooking material inside cooking vessel, while torque of stirring device is detected or calculated
EP2805655A1 (en) 2013-05-23 2014-11-26 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Electric motor-operated kitchen appliance, and method for cleaning such a kitchen appliance
EP3153080A1 (en) 2015-10-09 2017-04-12 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Kitchen appliance operated by electricity
US10085599B2 (en) 2014-12-19 2018-10-02 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
USD853782S1 (en) 2017-02-20 2019-07-16 Whirlpool Corporation Food processor
US10427316B2 (en) 2010-04-29 2019-10-01 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
US10449685B2 (en) 2010-04-29 2019-10-22 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
CN112294140A (en) * 2019-07-30 2021-02-02 Bsh家用电器有限公司 Kitchen machine and method for increasing the safety of a kitchen machine
DE102020128272A1 (en) 2020-10-28 2022-04-28 Miele & Cie. Kg Method for operating a cooking system, cookware and evaluation device
EP4159093A1 (en) * 2021-10-04 2023-04-05 BSH Hausgeräte GmbH Integrated cooking system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1274333B1 (en) 2000-04-18 2003-12-10 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Kitchen machine with a stirrer vessel

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1274333B1 (en) 2000-04-18 2003-12-10 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Kitchen machine with a stirrer vessel

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10427316B2 (en) 2010-04-29 2019-10-01 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
US10449685B2 (en) 2010-04-29 2019-10-22 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
DE102012101775A1 (en) 2012-03-02 2013-09-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Food processor for use with cooking vessel, has stirring device in cooking vessel, and heating device is provided for heating cooking material inside cooking vessel, while torque of stirring device is detected or calculated
CN103230228B (en) * 2013-05-01 2015-04-08 唐娟 Domestic automatic bean jelly machine
CN103230228A (en) * 2013-05-01 2013-08-07 唐娟 Domestic automatic bean jelly machine
EP2805655A1 (en) 2013-05-23 2014-11-26 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Electric motor-operated kitchen appliance, and method for cleaning such a kitchen appliance
DE102013105309A1 (en) 2013-05-23 2014-11-27 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Electric motor driven food processor and method for cleaning such a food processor
CN104172947A (en) * 2013-05-23 2014-12-03 德国福维克控股公司 Electric motor-operated kitchen appliance, and method for cleaning such a kitchen appliance
US12016498B2 (en) 2014-12-19 2024-06-25 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
US10993583B2 (en) 2014-12-19 2021-05-04 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
US10085599B2 (en) 2014-12-19 2018-10-02 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
US10932614B2 (en) 2015-10-09 2021-03-02 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Method for operating a food processor
US10182680B2 (en) 2015-10-09 2019-01-22 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Electrically operated food processor
US10932613B2 (en) 2015-10-09 2021-03-02 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Cooking container for an electrically operated food processor
CN106580142A (en) * 2015-10-09 2017-04-26 德国福维克控股公司 Electrically operated food processor
EP3153080A1 (en) 2015-10-09 2017-04-12 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Kitchen appliance operated by electricity
USD853782S1 (en) 2017-02-20 2019-07-16 Whirlpool Corporation Food processor
CN112294140A (en) * 2019-07-30 2021-02-02 Bsh家用电器有限公司 Kitchen machine and method for increasing the safety of a kitchen machine
EP3771373A1 (en) * 2019-07-30 2021-02-03 BSH Hausgeräte GmbH Kitchen appliance and method for increasing the safety of a kitchen appliance
CN112294140B (en) * 2019-07-30 2024-02-13 Bsh家用电器有限公司 Kitchen machine and method for improving the safety of a kitchen machine
DE102020128272A1 (en) 2020-10-28 2022-04-28 Miele & Cie. Kg Method for operating a cooking system, cookware and evaluation device
EP4159093A1 (en) * 2021-10-04 2023-04-05 BSH Hausgeräte GmbH Integrated cooking system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202011050875U1 (en) Food processor with a mixing vessel
EP2394549B1 (en) Kitchen appliance with a mixing chamber and method for operating same
EP3153080B1 (en) Kitchen appliance operated by electricity
DE102010037769B4 (en) Electrically operated food processor and method for operating such a food processor
DE102012103882A1 (en) Process for preparing food in a cooking vessel and electric food processor with a cooking vessel
DE102008038783B4 (en) Food processor with a mixing vessel and method for this
EP2510413B1 (en) Method for controlling a cooking process
EP3574264B1 (en) Method for operating a cooking device and assembly for carrying out the method
DE102010016024B4 (en) food processor
DE102010017387B4 (en) Electric motor driven food processor
DE69506420T2 (en) ELECTRICAL SAFETY SYSTEM FOR FOOD COOKER
EP2295869B1 (en) Cooking chamber device with thick-film heating element
DE102010000299B4 (en) food processor
EP3498138B1 (en) Food preparation apparatus with detection of overpressure
EP2431667A1 (en) Insertable cooking tray with heating element and cooking device
DE69704889T2 (en) Electrical resistance element for floor heating, especially for kettles
DE202022103453U1 (en) Food processor and steam deflector therefor
DE102010016090A1 (en) Method for warm-maintaining food in agitating jar, involves providing retaining base for agitating jar, and designing food processor for driving agitator, and performing warm-maintaining by retaining base though activating of heater
DE602004008990T2 (en) Cookware and method and apparatus for controlling the heating means of a cooking apparatus
DE102007060749A1 (en) Food processor with a heatable container
EP3511629B1 (en) Method for determining the temperature sensitivity of a cooked product and cooking device
DE602006000137T2 (en) food processor
EP3449786A1 (en) Electric table raclette apparatus
DE102017129009A1 (en) cooking apparatus
WO2021214176A2 (en) Cooktop and preparation vessel for food items, and preparation apparatus comprising same

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20130131

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20140821

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R158 Lapse of ip right after 8 years