DE202011050537U1

DE202011050537U1 - Transportable device for providing soil-improving material

Info

Publication number: DE202011050537U1
Application number: DE201120050537
Authority: DE
Original assignee: VOGT BAUGERAETE GmbH; Vogt Baugerate GmbH
Current assignee: VOGT BAUGERAETE GmbH; Vogt Baugerate GmbH
Priority date: 2011-06-22
Filing date: 2011-06-22
Publication date: 2011-08-25
Anticipated expiration: 2021-06-23

Abstract

Transportable Vorrichtung (1) zur Bereitstellung von bodenverbesserndem Material, insbesondere Dünger, Gel und/oder Granulat, und Druckluft, und geeignet um ein Bodenbearbeitungswerkzeug zu betreiben, umfassend a) Anschlüsse und Komponenten zum Bereitstellen von Druckluft, insbesondere einen Zuführflansch zur Zuführung von Druckluft und einen Anschlussflansch (17) zur Abgabe von Druckluft; b) wenigstens einen Behälter (2) zur Aufnahme von bodenverbesserndem Material; c) ein Installationssystem (9), welches die Komponenten zur Bereitstellung von Druckluft, insbesondere einem Druckluftspeicher (5), und den Behälter (2) pneumatisch miteinander verbindet und welches pneumatische Aktoren aufweist; d) eine Steuerungseinrichtung, welche die Aktoren des Installationssystems so ansteuern und betreiben kann, dass einem Bodenbearbeitungswerkzeug aufeinander abgestimmte Mengen von Druckluft und bodenverbesserndem Material zur Verfügung gestellt werden können; e) sowie ein Chassis (6) zur Anordnung und zum Tragen aller vorgenannten Komponenten der Vorrichtung (1); f) wobei das Installationssystem und die Steuerungseinrichtung so ausgebildet sind, dass wahlweise, insbesondere abhängig von einer...Transportable device (1) for providing soil-improving material, in particular fertilizer, gel and / or granules, and compressed air, and suitable for operating a tillage tool, comprising a) connections and components for providing compressed air, in particular a feed flange for feeding compressed air and a connecting flange (17) for delivering compressed air; b) at least one container (2) for receiving soil-improving material; c) an installation system (9) which pneumatically connects the components for providing compressed air, in particular a compressed air reservoir (5), and the container (2) and which has pneumatic actuators; d) a control device which can control and operate the actuators of the installation system in such a way that coordinated quantities of compressed air and soil-improving material can be made available to a tillage tool; e) and a chassis (6) for arranging and carrying all of the aforementioned components of the device (1); f) wherein the installation system and the control device are designed such that optionally, in particular depending on a ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine transportable Vorrichtung zur Bereitstellung von bodenverbesserndem Material.The present invention relates to a portable device for providing soil-improving material.

Für die Bodenbearbeitung in der Landwirtschaft, beim Gartenbau und beim Hoch- und Tiefbau sind Geräte und Vorrichtungen bekannt, die Luft, insbesondere Druckluft, Flüssigkeit, insbesondere Wasser und in den Boden einzubringendes Material bereitstellen. Aus der DE 10 2008 047 573 A1 ist eine Vorrichtung zum Einbringen von Stoffen für Pflanzen wie Bäume und Sträucher ins Erdreich bekannt. Die Vorrichtung umfasst einen Behälter mit einem Innenraum zur Aufnahme des wenigstens einen Stoffes und mit einem Auslass, eine Zuführleitung zum Zuführen von Druckluft, die in den Innenraum des Behälters ragt oder geführt ist und mit wenigstens einer Austrittsöffnung für die Druckluft in den Innenraum des Behälters unter Ausbildung eines Zwischenraumes oder Abstandes der Austrittsöffnung zum Auslass mündet, derart, dass die Druckluft den Stoff im Innenraum aufgrund Injektorwirkung mitreißt und durch den Auslass aus dem Behälter führt, ein Rohr das mit einem freien Ende voran ins Erdreich einführbar ist, mit dem Auslass des Behälters zum Zuführen der Mischung aus Druckluft und Stoff aus dem Behälter verbindbar oder verbunden ist und wenigstens eine Austrittsöffnung aufweist zum Austritt der Mischung aus Druckluft und Stoff aus dem Rohr in das Erdreich. In einem Druckluftbetriebsmodus wird zur Auflockerung des Erdreichs der Innenraum des Behälters im Wesentlichen nur mit Druckluft und nicht mit Stoff gefüllt ist und das Rohr das mit einem freien Ende voran ins Erdreich einführbar oder eingeführt ist, nicht mit dem Auslass des Behälters verbunden ist, sondern mit einem Einlass des Behälters verbunden ist, insbesondere über die Grundeinheit, so dass insbesondere der Behälter als Druckluftspeicher für einen Druckluftstoß dient.For tillage in agriculture, horticulture and civil engineering devices and devices are known which provide air, in particular compressed air, liquid, especially water and introduced into the soil material. From the DE 10 2008 047 573 A1 a device for introducing substances for plants such as trees and shrubs in the soil is known. The device comprises a container with an interior for receiving the at least one substance and with an outlet, a supply line for supplying compressed air, which projects into the interior of the container or is guided and with at least one outlet opening for the compressed air into the interior of the container below Forming an intermediate space or distance of the outlet opening opens to the outlet, such that the compressed air entrains the substance in the interior due to injector and leads through the outlet from the container, a tube which is inserted into the ground with a free end ahead, with the outlet of the container for supplying the mixture of compressed air and substance from the container is connectable or connected and has at least one outlet opening for the exit of the mixture of compressed air and substance from the tube into the soil. In a compressed air mode of operation of the soil is loosened, the interior of the container is substantially filled only with compressed air and not with material and the tube is introduced or introduced with a free end in the ground, is not connected to the outlet of the container, but with is connected to an inlet of the container, in particular via the base unit, so that in particular the container serves as compressed air reservoir for a blast of compressed air.

Aus dem Produktkatalog VOGT Druckluft Baugeräte vom 04/2010 ist ein Gerät VOGT GeoInjector VGI mit einem Druckbehälter bekannt, mittels dem Stoffe im Wurzelbereich von Pflanzen platziert werden. Diese Stoffe sind wasserspeichernde Gele und Granulate, trockene und flüssige Dünger oder Mykorrhiza-Pilze auf diversen Trägermaterialien. Der Druckbehälter wird auf dem Rücken getragen und bevorratet und dosiert das Injektionsmaterial. Die Behältergröße kann der Dauer des Einsatzes und der Dichte des Granulates angepasst werden. Die Druckluft und das Luft-Dünger-Gemisch können von einem Trägergerät zur Verfügung gestellt werden. Stark saugende Materialien benötigen einen Kompressor mit Lufttrockner, um Verklumpungen auszuschließen.From the Product catalog VOGT compressed air construction equipment from 04/2010 is a device VOGT GeoInjector VGI known with a pressure vessel by means of which substances are placed in the root area of plants. These substances are water-storing gels and granules, dry and liquid fertilizers or mycorrhizal fungi on various substrates. The pressure vessel is carried on the back and stores and doses the injection material. The container size can be adapted to the duration of use and the density of the granules. The compressed air and the air-fertilizer mixture can be provided by a carrier device. Highly absorbent materials require a compressor with an air dryer to prevent clumping.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung bereitzustellen, mittels der verschiedene Bodenbearbeitungswerkzeuge, insbesondere zur Einbringung von Material in den Boden oder das Erdreich, betrieben werden können. Ferner soll eine derartige Vorrichtung robust sein auch auf kleinem Raum komfortabel manövriert und betrieben werden können.It is an object of the present invention to provide a device by means of which various tillage tools, in particular for the introduction of material into the soil or soil, can be operated. Furthermore, such a device should be robust even in a small space can be maneuvered and operated comfortably.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved according to the invention by a device having the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den jeweils abhängigen Schutzansprüchen und auch aus der nachfolgenden Beschreibung.Advantageous embodiments and developments according to the invention will become apparent from the respective dependent claims and also from the following description.

Die transportable Vorrichtung zur Bereitstellung von bodenverbesserndem Material, insbesondere Dünger, Gel und/oder Granulat, und Druckluft, ist geeignet um ein Bodenbearbeitungswerkzeug zu betreiben und umfasst

a) Anschlüsse und Komponenten zum Bereitstellen von Druckluft, insbesondere einen Zuführflansch zur Zuführung von Druckluft und einen Anschlussflansch zur Abgabe von Druckluft;
b) wenigstens einen Behälter zur Aufnahme von bodenverbesserndem Material;
c) ein Installationssystem, welches die Komponenten zur Bereitstellung von Druckluft, insbesondere einem Druckluftspeicher, und den Behälter pneumatisch miteinander verbindet und welches pneumatische Aktoren aufweist;
d) eine Steuerungseinrichtung, welche die Aktoren des Installationssystems so ansteuern und betreiben kann, dass einem Bodenbearbeitungswerkzeug aufeinander abgestimmte Mengen von Druckluft und bodenverbesserndem Material zur Verfügung gestellt werden können;
e) sowie ein Chassis zur Anordnung und zum Tragen aller vorgenannten Komponenten der Vorrichtung;
f) wobei das Installationssystem und die Steuerungseinrichtung so ausgebildet sind, dass wahlweise, insbesondere abhängig von einer Bedienerbetätigung der Steuereinrichtung, Druckluft allein oder ein Gemisch aus Druckluft und bodenverbesserndem Material an das Bodenbearbeitungswerkzeug abgegeben werden kann;

The portable device for providing soil-improving material, in particular fertilizer, gel and / or granules, and compressed air, is suitable for operating a tillage tool and comprises

a) connections and components for providing compressed air, in particular a feed flange for supplying compressed air and a connection flange for the discharge of compressed air;
b) at least one container for receiving soil-improving material;
c) an installation system, which pneumatically interconnects the components for providing compressed air, in particular a compressed air reservoir, and the container and which has pneumatic actuators;
d) a control device which can control and operate the actuators of the installation system so that a tillage tool matched amounts of compressed air and soil-improving material can be made available;
e) and a chassis for the arrangement and for carrying all the aforementioned components of the device;
f) wherein the installation system and the control device are designed so that optionally, in particular depending on an operator operation of the control device, compressed air alone or a mixture of compressed air and soil-improving material can be delivered to the soil tillage implement;

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung erlaubt den Betrieb eines Bodenbearbeitungswerkzeugs mit Druckluft. Die Vorrichtung ermöglicht es einem Bediener mit demselben Bodenbearbeitungswerkzeug in einem ersten Arbeitsschritt den Boden mittels Druckluft aufzulockern und in einem zweiten Arbeitsschritt bodenverbesserndes Material mittels Druckluft in den Boden einzubringen. Dem Bediener ist es durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung möglich einen gewünschten Arbeitsschritt gezielt auszuwählen und durchzuführen, und bei Bedarf, zu wiederholen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist im Wesentlichen nur pneumatische Komponenten auf, so dass eine große Robustheit gegeben ist. Das bodenverbessernde Material wird innerhalb der Vorrichtung nicht befeuchtet, bleibt bis zum Zeitpunkt des Austretens aus dem Bodenbearbeitungswerkzeug trocken und kann daher sehr gut verarbeitet werden. Durch die kompakte Bauform kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auf sehr kleinem Raum manövriert und genutzt werden.The inventive design of the device allows the operation of a tillage tool with compressed air. The device allows an operator with the same soil working tool in a first step to loosen the soil by means of compressed air and bring in a second step soil-improving material by means of compressed air into the soil. It is the operator by the invention Embodiment of the device possible to selectively select a desired operation and perform, and if necessary, to repeat. The device according to the invention has essentially only pneumatic components, so that a great robustness is given. The soil-improving material is not moistened within the device, remains dry until it exits the soil-working tool and can therefore be processed very well. Due to the compact design, the device according to the invention can be maneuvered and used in a very small space.

In einer Ausführung der Erfindung umfasst das Chassis eine stabile Metallkonstruktion, insbesondere ein Rahmen, ein Fachwerk oder eine Platte, und weist eine Stützvorrichtung und insbesondere wenigstens zwei Räder auf, wobei die Stützvorrichtung derart gestaltet und dimensioniert ist, und insbesondere mit den Rädern zusammenwirkt, dass elektrische und/oder pneumatische Komponenten, die auf dem Chassis angeordnet sind, vom Boden beabstandet sind, insbesondere wenn das Chassis in weichen Boden einsinkt und/oder wenn der Boden große Unebenheiten aufweist.In one embodiment of the invention, the chassis comprises a stable metal construction, in particular a frame, a truss or a plate, and has a support device and in particular at least two wheels, wherein the support device is designed and dimensioned, and in particular cooperates with the wheels, that electrical and / or pneumatic components, which are arranged on the chassis, are spaced from the ground, in particular when the chassis sinks into soft ground and / or if the ground has large bumps.

Die Gestaltung des Chassis als stabile Metallkonstruktion erlaubt ein einfaches Bereitstellen und Anordnen der weiteren Komponenten der Vorrichtung. Die Metallkonstruktion kann konstruktiv so angepasst sein, dass sie an bestimmten Positionen, beispielsweise zur Anordnung schwerer Komponenten, verstärkt ausgebildet ist und an anderen Positionen, wo keine oder leichte Komponenten angeordnet sind, beispielsweise ausgespart sein. Eine solche Ausbildung des Chassis erlaubt in einfacher Weise, dass die Vorrichtung stabil und standsicher auf verschiedensten Böden abgestellt werden kann. Selbst bei einem Einsinken in weichen Boden, beispielsweise in schlammigem Boden nach starken Regenfällen, sind die elektrischen und/oder pneumatischen Komponenten noch vom Boden und/oder Wasser beabstandet. Auch bei schwierigen Witterungsbedingungen und Bodenverhältnissen, beispielsweise beim Vorhandensein von großen Bodenunebenheiten oder großen Steinen, kann die Vorrichtung noch sicher betrieben werden.The design of the chassis as a stable metal construction allows for easy provision and arrangement of the other components of the device. The metal construction may be structurally adapted to be reinforced at certain locations, such as for mounting heavy components, and recessed at other locations where no or light components are disposed, for example. Such a design of the chassis allows in a simple manner that the device can be parked stable and stable on a variety of floors. Even when sinking into soft ground, for example in muddy soil after heavy rainfall, the electrical and / or pneumatic components are still spaced from the ground and / or water. Even in difficult weather conditions and soil conditions, for example in the presence of large bumps or large stones, the device can still be operated safely.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind Steuerungsein- und ausgänge vorgesehen, die eine pneumatische Steuerung des Installationssystems ermöglichen, wobei der Bediener mittels der Steuerungseinrichtung jedem der Steuerungsein- und ausgänge einzeln und gezielt Druckluft zuführen und so definierte Funktionen der Vorrichtung auslösen kann, wobei insbesondere ein Druckluftzwischenspeicher vorzugsweise mit einem zweiten Druckminderer vorgesehen ist, der Druckluft unter bestimmten Druck zur Versorgung der Steuereinrichtung zur Verfügung stellt.In a further embodiment of the invention, control inputs and outputs are provided which enable a pneumatic control of the installation system, wherein the operator by means of the control device individually and selectively fed compressed air to each of the control inputs and outputs and so can trigger defined functions of the device, in particular a Compressed air buffer is preferably provided with a second pressure reducer, the compressed air under certain pressure to supply the control device available.

Bei einer rein pneumatischen Steuerung des Installationssystems ist eine große Robustheit gegeben. Auch unter schwierigen klimatischen und Witterungsverhältnissen kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zuverlässig betrieben werden. Vorteilhafterweise werden Mittel wie ein Druckluftzwischenspeicher und ein Druckminderer zur Verfügung gestellt, um die von einem entfernten Kompressor erzeugte Druckluft auf einen für Steuerungssignale geeigneten Druck zu mindern.In a purely pneumatic control of the installation system is given a great robustness. Even under difficult climatic and weather conditions, the device according to the invention can be operated reliably. Advantageously, means such as a compressed air buffer and a pressure reducer are provided to reduce the compressed air generated by a remote compressor to a pressure suitable for control signals.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind zur Führung von über einen Zuführflansch eingeleiteter Druckluft hintereinandergeschaltet vorgesehen

aa) eine Druckluftzuführleitung welche die über den Zuführflansch eingeleitete Druckluft einem oder mehreren Filtern zuführt, die vorzugsweise als Öl- und/oder Schmutzfilter und/oder Wasserabscheider ausgebildet sind;
bb) wenigstens ein Druckluftspeicher, der dem oder den Filtern nachgeordnet ist und in dem aus den Filtern abströmende Luft aufgenommen, vorzugsweise gespeichert, wird;
cc) ein Ventil oder eine Kombination von Ventilen, die von der Steuereinrichtung angesteuert werden können und die in einer Grundstellung geschlossen sind und die mit einer dem oder den Filtern nachgeordneten Druckluftzuführleitung verbunden sind;
dd) eine Druckluftzuführleitung welche bei einer ersten Offen-Stellung des Ventils oder der Kombination von Ventilen aus dem Druckluftspeicher abströmende Druckluft durch einen, insbesondere als T-Stück ausgebildeten, Fitting leitet;
ee) eine Dosiervorrichtung welche mit der Druckluftzuführleitung über den Fitting verbunden ist und welche in der Lage ist, vorzugsweise während oder in einem bestimmten zeitlichen Abstand zum Zeitraum der ersten Offen-Stellung des Ventils oder der Kombination von Ventilen, bodenverbesserndes Material in die Druckluftzuführleitung einzubringen, wobei Druckluft und bodenverbesserndes Material in dem Fitting zu einem Gemisch vereinigt werden;
ff) eine Druckluftzuführleitung welche das aus dem Fitting abströmende Gemisch einem Anschlussflansch zuführt;
gg) wenigstens eine dem Ventil oder der Kombination von Ventilen nachgeordnete Druckluftzuführleitung in welche bei einer zweiten Offen-Stellung des Ventils oder der Kombination von Ventilen Druckluft einströmt und einem Anschlussflansch zugeführt wird;

In a further embodiment of the invention, compressed air is introduced in series for the guidance of compressed air introduced via a feed flange

aa) a Druckluftzuführleitung which supplies the introduced via the Zuführflansch compressed air to one or more filters, which are preferably designed as oil and / or dirt filter and / or water separator;
bb) at least one compressed-air storage, which is arranged downstream of the filter or filters and received in the air flowing out of the filters, preferably stored, is;
cc) a valve or a combination of valves, which can be controlled by the control device and which are closed in a basic position and which are connected to a compressed air supply line downstream of the filter or filters;
dd) a Druckluftzuführleitung which at a first open position of the valve or the combination of valves from the compressed air reservoir flowing compressed air passes through a, in particular designed as a tee, fitting;
ee) a metering device which is connected to the compressed air supply line via the fitting and which is capable of introducing into the compressed air supply line, preferably during or at a certain time interval to the period of the first open position of the valve or the combination of valves, soil improving material, wherein compressed air and soil improving material in the fitting are combined into a mixture;
ff) a compressed air supply line which supplies the mixture flowing out of the fitting to a connection flange;
gg) at least one of the valve or the combination of valves downstream Druckluftzuführleitung in which in a second open position of the valve or the combination of valves compressed air flows and is fed to a connection flange;

Es wird eine vorteilhaft Vorrichtung zur Verfügung gestellt, die in der Lage ist Druckluft alleine oder ein Gemisch aus Druckluft und bodenverbesserndem Material an ein Bodenbearbeitungswerkzeug abzugeben. Durch die spezielle Anordnung von Ventilen, Druckluftzuführleitungen, Rohr- und Filterelementen kann die Vorrichtung zuverlässig arbeiten und ist gleichzeitig einfach zu transportieren. Zudem wird verhindert, dass innerhalb des Installationssystems bodenverbesserndes Material mit Feuchtigkeit oder feuchter Druckluft in Berührung kommt. Es kommt daher nicht zu einer Verklumpung und Verstopfung des Installationssystems oder des Bodenbearbeitungswerkzeugs. Zugleich werden die Komponenten des Installationssystems in denen Druckluft und bodenverbesserndes Material vereinigt werden, so von Druckluft durchströmt, dass im Wesentlichen kein Material in diesen Komponenten zurückbleibt, wenn die Vorrichtung außer Betrieb gesetzt ist.There is provided an advantageous device which is capable of compressed air alone or deliver a mixture of compressed air and soil-improving material to a soil tillage implement. The special arrangement of valves, compressed air supply lines, pipe and filter elements, the device can work reliably and is also easy to transport. It also prevents soil-improving material in the installation system from coming into contact with moisture or moist compressed air. There is therefore no clumping and clogging of the installation system or the tillage tool. At the same time, the components of the installation system in which compressed air and soil-improving material are combined, so traversed by compressed air that substantially no material remains in these components when the device is disabled.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Dosiervorrichtung Material kontinuierlich oder in definierten Portionen in die Druckluftzuführleitung einbringen, insbesondere über eine als Düse, vorzugsweise als Venturidüse, ausgebildete, insbesondere innerhalb der Fitting vorgesehene, Zuführung.In a further embodiment of the invention, the metering device can introduce material continuously or in defined portions into the compressed air supply line, in particular via a feed designed as a nozzle, preferably as a Venturi nozzle, in particular within the fitting.

Dadurch ist es ermöglicht, dass das Material zuverlässig und vollständig vom Druckluftstrom mitgenommen oder mitgesogen wird. Zum anderen fällt das Material infolge der Schwerkraft und des Eigengewichts in den Druckluftstrom, so dass Anhaftungen des Materials an den Rohrwänden des Installationssystems vermieden werden.This makes it possible that the material is reliably and completely entrained or entrained by the compressed air flow. On the other hand, the material falls due to gravity and its own weight in the compressed air flow, so that adhesions of the material to the pipe walls of the installation system are avoided.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Steuereinrichtung als Tragegurt mit einer Bedienerschnittstelle, insbesondere mit einem Handsteuergerät, ausgebildet.In a further embodiment of the invention, the control device is designed as a carrying strap with an operator interface, in particular with a manual control device.

Das Vorsehen eines Tragegurts ermöglicht eine komfortable Bedienung der Vorrichtung bei gleichzeitigem ausreichenden Bewegungsfreiraum für einen Benutzer.The provision of a strap allows comfortable operation of the device while maintaining sufficient freedom of movement for a user.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind wenigstens zwei an einer Radachse angeordnete Räder, sowie wenigstens ein Handgriff vorgesehen und die transportable Vorrichtung kann mittels des Handgriffs über die Räder gekippt und von einem Bediener oder Benutzer geschoben und/oder gezogen werden.In a further embodiment of the invention, at least two wheels arranged on a wheel axle and at least one handle are provided and the transportable device can be tilted over the wheels by means of the handle and pushed and / or pulled by an operator or user.

Eine derartige Ausgestaltung der Erfindung erlaubt einen einfachen Transport der Vorrichtung, auch in unwegsamen Gelände. Ein Transportfahrzeug oder sonstige Hilfsmittel sind nicht notwendig.Such an embodiment of the invention allows easy transport of the device, even in rough terrain. A transport vehicle or other aids are not necessary.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung lässt das Ventil oder die Kombination von Ventilen ein Zurückströmen von Druckluft in die Druckluftzuführleitung in Richtung des Zuführflansches nicht zu.In a further embodiment of the invention, the valve or the combination of valves does not allow backflow of compressed air into the Druckluftzuführleitung in the direction of the Zuführflansches.

Diese Ausbildung erlaubt ein Befüllen des Druckluftspeichers und ein damit verbundenes Speichern der Druckluft. Druckluft kann der Vorrichtung somit zumindest einige Sekunden unabhängig davon zur Verfügung gestellt werden, ob ein Kompressor in Betrieb ist oder nicht.This training allows filling of the compressed air reservoir and an associated storing the compressed air. Compressed air can thus be made available to the device for at least a few seconds regardless of whether a compressor is in operation or not.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen jeweils in einer schematischen Darstellung:The invention will be further elucidated on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings. Each shows in a schematic representation:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 a side view of a device according to the invention

2 eine Hinteransicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 a rear view of a device according to the invention

Einander entsprechende Teile und Größen sind in den Figuren 1 bis 7 mit denselben Bezugszeichen versehen.Corresponding parts and sizes are shown in the figures 1 to 7 provided with the same reference numerals.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Eine transportable Vorrichtung 1 umfasst ein Chassis 6 mit einem Traggerüst, welches so gestaltet ist, dass die Komponenten eines Installationssystems auf dem Chassis 6 angeordnet sein können. Das Chassis 6 ist als Tragekonstruktion mit Stützelementen 3 ausgelegt und kann beispielsweise eine stabile Metallkonstruktion, wie ein Rahmen, ein Fachwerk oder eine Platte, sein, die dafür geeignet ist, auf unterschiedlichen Böden, beispielsweise Felsböden oder Sandböden bei verschiedenen Witterungsbedingungen abgestellt zu werden und dennoch ausreichende Stabilität und Standsicherheit zu gewährleisten. 1 shows an embodiment of a device according to the invention. A portable device 1 includes a chassis 6 with a support frame, which is designed so that the components of an installation system on the chassis 6 can be arranged. The chassis 6 is as a carrying structure with support elements 3 and may be, for example, a sturdy metal structure, such as a frame, truss or slab, adapted to be parked on different soils, such as rocky soils or sandy soils, under various weather conditions while still providing adequate stability and stability.

Das Chassis 6 weist an einer Radachse 4a gelagerte Räder 4b sowie eine Stützvorrichtung 19 auf. Die Räder 4b und die Stützvorrichtung 19 sind so ausgelegt, dass insbesondere empfindliche Komponenten, wie z. B. Ventile oder Schalter die auf dem Chassis 6 angeordnet sind, vom Boden beabstandet sind, insbesondere auch dann noch wenn das Chassis 6 in weichen Boden einsinkt. In Verbindung mit den Rädern 4b und der Stützvorrichtung 19 kann die Vorrichtung unter Benützung eines dafür vorgesehenen Handgriffs 27 über die Räder 4b in eine fahrbereite Position gekippt und von einem Bediener oder Benutzer in einfacher Weise geschoben oder gezogen werden. Die auf dem Chassis 6 vorgesehenen Komponenten sind dabei so angeordnet, dass der Schwerpunkt der Vorrichtung 1 immer so positioniert ist, dass sowohl ein einfacher Transport als auch eine stabile Aufstellung möglich ist.The chassis 6 points to a wheel axle 4a mounted wheels 4b and a support device 19 on. The wheels 4b and the support device 19 are designed so that in particular sensitive components such. B. valves or switches on the chassis 6 are arranged, are spaced from the ground, especially even if the chassis 6 sinking into soft ground. In conjunction with the wheels 4b and the support device 19 can the device using a designated handle 27 over the wheels 4b be tilted in a ready to drive position and pushed or pulled easily by an operator or user. The on the chassis 6 provided components are arranged so that the center of gravity of the device 1 always positioned so that both a simple transport and a stable installation is possible.

Die Vorrichtung 1 umfasst außerdem einen Materialbehälter 2, der mit Material zur Bodenbearbeitung oder Bodenverbesserung befüllt sein kann. Ein solches Material kann beispielsweise festes und/oder körniges Material wie Dünger, Saatgut, wasserspeicherndes Material, insbesondere Granulat, aber auch flüssiges Material wie beispielsweise ein Gel sein. The device 1 also includes a material container 2 which may be filled with soil preparation material or soil improvement material. Such a material may be, for example, solid and / or granular material such as fertilizer, seed, water-storing material, in particular granules, but also liquid material such as a gel.

Die Versorgung der Vorrichtung 1 mit der notwendigen Druckluft erfolgt mittels eines Kompressor, der entfernt von der Vorrichtung 1 beispielsweise stationär in einem Gebäude oder auf einem Begleitfahrzeug vorgesehen sein kann und der Vorrichtung 1 über eine geeignete Schlauchverbindung Druckluft zuführt. Die zugeführte Druckluft wird sowohl für die Steuerung der Vorrichtung 1 als auch als in den Boden einzubringendes Medium verwendet. Die Einspeisung der zugeführten Druckluft erfolgt über einen nicht dargestellten Zuführflansch.The supply of the device 1 With the necessary compressed air is done by means of a compressor, which is away from the device 1 for example, may be provided stationary in a building or on a support vehicle and the device 1 feeds compressed air via a suitable hose connection. The supplied compressed air is used both for the control of the device 1 as well as to be introduced into the soil medium. The feeding of the supplied compressed air via a Zuführflansch, not shown.

Ferner weist die Vorrichtung 1 Steuerungsein- und ausgänge 13a, 13b, 13c auf, über welche die Vorrichtung 1 mit einer nicht dargestellten Steuerungseinrichtung verbunden werden kann. Die Steuerungsein- und ausgänge 13a, 13b, 13c sind als Druckluftverbindung ausgebildet, so dass im Folgenden beschriebene Komponenten pneumatisch mittels einer Steuerungseinrichtung über diese Steuerungsein- und ausgänge 13a, 13b, 13c gesteuert werden können. Die Steuerungsein- und ausgänge 13a, 13b, 13c sind unmittelbar oder mittelbar über die Steuerungseinrichtung mit einem Druckluftzwischenspeicher 12 verbunden, wobei ein zweiter Druckminderer 14 zwischengeschaltet sein kann. Beispielsweise kann über einen Steuerungsausgang die Steuerungseinrichtung und das Bodenbearbeitungswerkzeug mit Druckluft versorgt werden.Furthermore, the device 1 Control inputs and outputs 13a . 13b . 13c on, over which the device 1 can be connected to a control device, not shown. The control inputs and outputs 13a . 13b . 13c are formed as a compressed air connection, so that components described below pneumatically by means of a control device on these control inputs and outputs 13a . 13b . 13c can be controlled. The control inputs and outputs 13a . 13b . 13c are directly or indirectly via the control device with a compressed air buffer 12 connected, wherein a second pressure reducer 14 can be interposed. For example, the control device and the soil working tool can be supplied with compressed air via a control output.

Als Steuerungseinrichtung kann beispielsweise ein Tragegurt mit einer Bedienerschnittstelle wie einem Handsteuergerät zur Verfügung gestellt werden. Durch die Bedienerschnittstelle, beispielsweise durch Knopfdruck oder Betätigung eines Steuerhebels, kann der Bediener jedem der Steuerungsein- und ausgänge 13a, 13b, 13c einzeln und gezielt Druckluft zuführen und so definierte Funktionen der Vorrichtung 1 auslösen oder steuern.As a control device, for example, a carrying strap with an operator interface such as a manual control device can be provided. Through the operator interface, for example by pressing a button or operating a control lever, the operator can control each of the control inputs and outputs 13a . 13b . 13c individually and selectively supply compressed air and thus defined functions of the device 1 trigger or control.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß 1 in einer Ansicht von hinten. 2 shows an embodiment of a device according to the invention according to 1 in a view from behind.

Die über den nicht dargestellten Zuführflansch zugeführte Druckluft wird in die Druckluftzuführleitung 8a eingeleitet, strömt durch diese hindurch und wird einem Filter 9 oder mehreren Filtern zugeführt. Der oder die Filter 9 sind als Öl- und/oder Schmutzfilter ausgebildet, so dass in der Druckluft vorhandene Öl- und Schmutzpartikel herausgefiltert werden.The supplied via the feed flange, not shown, compressed air is in the Druckluftzuführleitung 8a introduced, flows through it and becomes a filter 9 or multiple filters supplied. The filter or filters 9 are designed as oil and / or dirt filter, so that in the compressed air existing oil and dirt particles are filtered out.

Insbesondere kann der Schmutzfilter so ausgebildet sein, dass im Druckluftsystem verbleibende Schmutzpartikel eine maximale Partikelgröße von 1 μm Durchmesser nicht überschreiten.In particular, the dirt filter may be designed so that remaining in the compressed air system dirt particles do not exceed a maximum particle size of 1 micron diameter.

Im Anschluss an die Öl- und/oder Schmutzfilter 9 wird die Druckluft an einen Wasserabscheider 10 weitergeleitet, der dafür vorgesehen ist in der Druckluft vorhandene Feuchtigkeit zu kondensieren und aus der Druckluft abzuscheiden. Infolgedessen wird im Wesentlichen trockene Luft in die Druckluftzuführleitung 8b eingeleitet.Following the oil and / or dirt filter 9 the compressed air is sent to a water separator 10 forwarded, which is intended to condense in the compressed air existing moisture and to separate from the compressed air. As a result, substantially dry air is introduced into the Druckluftzuführleitung 8b initiated.

Durch die Druckluftzuführleitung 8b hindurch wird die Druckluft einem ersten Druckminderer 11 zugeführt, mittels welchem ein definierter Luftdruck in dem Abschnitt der Druckluftzuführleitung 8b eingestellt werden kann, der dem ersten Druckminderer 11 nachgeordnet ist.Through the compressed air supply line 8b through the compressed air is a first pressure reducer 11 supplied by means of which a defined air pressure in the section of the compressed air supply line 8b can be adjusted, the first pressure reducer 11 is subordinate.

Die Druckluftzuführleitung 8b mündet in einen oder mehreren Druckluftspeichern 5, welche durch Spannelemente 7 an Stützelementen 3 des Chassis 6 festgelegt sind. Ein Rückströmen der in den Druckluftspeichern 5 gespeicherten Druckluft in die Druckluftzuführleitung 8b wird durch ein Ventil 18 oder eine Kombination von hintereinandergeschalteten Ventilen, beispielsweise mit einem Rückschlagventil, verhindert. Die Rückschlagventile können auch an anderen geeigneten Stellen des Installationssystems vorgesehen sein.The compressed air supply line 8b discharges into one or more compressed air reservoirs 5 , which by clamping elements 7 on supporting elements 3 of the chassis 6 are fixed. A return flow in the compressed air reservoirs 5 stored compressed air in the Druckluftzuführleitung 8b is through a valve 18 or a combination of cascaded valves, for example, with a check valve prevented. The check valves may also be provided at other suitable locations of the installation system.

Ferner ist das Ventil 18 so ausgebildet, dass es über den Steuerungseingang 13c angesteuert werden kann. Durch eine Ansteuerung des Ventils 18 über den Steuerungseingang 13c wird das Ventil 18 so geöffnet, dass Druckluft, nämlich Hammer- und/oder Vorluft A in Pfeilrichtung in die Druckluftzuführleitung 8e eingeleitet wird. Das Installationssystem ist so ausgebildet, dass unabhängig von einer Ventilstellung des Ventils 18 Druckluft in den Druckluftspeicher 5 geleitet wird.Further, the valve 18 designed so that it is above the control input 13c can be controlled. By controlling the valve 18 via the control input 13c becomes the valve 18 open so that compressed air, namely hammer and / or pre-air A in the direction of arrow in the Druckluftzuführleitung 8e is initiated. The installation system is designed so that regardless of a valve position of the valve 18 Compressed air in the compressed air reservoir 5 is directed.

Die Hammer- und/oder Vorluft A wird einem nicht dargestellten Bodenbearbeitungswerkzeug zugeführt, welches mittels der transportablen Vorrichtung 1 betrieben werden kann. Das Bodenbearbeitungswerkzeug wird über einen Anschlussflansch 17 an die Vorrichtung 1 angeschlossen. Ein solches Bodenbearbeitungswerkzeug kann beispielsweise eine Lanze sein, die so ausgebildet ist, dass sie Druckluft und bodenverbesserndes Material in den Boden einbringen kann. Wird die Hammer- und/oder Vorluft A in einem ersten Arbeitsschritt als Hammerluft genutzt, so wirkt diese auf das Bodenbearbeitungswerkzeug derart, dass beispielsweise die Lanzenspitze der Lanze presslufthammerartig in den Boden getrieben wird. Die Lanzenspitze weist eine oder mehrere Öffnungen auf, durch die Druckluft und/oder bodenverbesserndes Material in den Boden eintreten können. Das Eintreiben der Lanze erfolgt so, dass die eine oder mehreren Öffnungen in einer definierten Tiefe im Boden positioniert sind.The hammer and / or pre-air A is fed to a tillage tool, not shown, which by means of the portable device 1 can be operated. The tillage tool is connected via a connecting flange 17 to the device 1 connected. For example, such a tilling tool may be a lance configured to introduce compressed air and soil improving material into the soil. If the hammer and / or pre-air A used in a first step as hammer air, it acts on the tillage tool such that, for example, the lance tip of the lance hammer-like in the ground is driven. The lance tip has one or more openings through which compressed air and / or soil improving material may enter the soil. The drive-in of the lance is such that the one or more openings are positioned at a defined depth in the ground.

Alternativ ist es auch möglich Hammerluft über einen der Steuerungsein- und ausgänge 13a, 13b, 13c zur Verfügung zu stellen und so das Bodenbearbeitungswerkzeug zu betreiben. Bei einer derartigen Ausführung kann am Bodenbearbeitungswerkzeug selbst ein entsprechendes Ventil vorgesehen sein.Alternatively, it is also possible hammer air on one of the control inputs and outputs 13a . 13b . 13c to provide and so operate the tillage tool. In such an embodiment, a corresponding valve can be provided on the tillage tool itself.

Wird die Hammer- und/oder Vorluft A in einem zweiten Arbeitsschritt als Vorluft genutzt, so wird durch die in definierter Tiefe positionierten Öffnungen der Lanzenspitze Druckluft in den Boden getrieben oder geblasen. Infolgedessen wird der Boden belüftet und aufgelockert, so dass er für weitere folgende Arbeitsschritte vorbereitet ist. Die Auswahl, bzw. Einstellung, ob die Druckluft als Hammer- oder Vorluft genutzt wird, kann am Bodenbearbeitungswerkzeug vorgenommen werden.If the hammer and / or pre-air A is used as pre-air in a second step, compressed air is forced or blown into the ground through the openings of the lance tip positioned at a defined depth. As a result, the floor is ventilated and loosened so that it is prepared for further subsequent operations. The selection or setting whether the compressed air is used as hammer or pre-air can be made on the tillage tool.

Die Steuereingänge, bzw. -ausgänge 13a, 13b erlauben eine Ansteuerung des Ventils 18 derart, dass eine definierte Menge Druckluft aus dem Druckluftspeicher 5 in die Druckluftzuführleitung 8c geleitet wird, die über einen Verbindungsflansch 24 mit einem Krümmer 23 verbunden ist, der mittels einer Sechskantmutter 25 mit einem Fitting 20 verbunden ist. Der Fitting 20 ist T-förmig ausgebildet und zwar so, dass die Druckluft den Querbalken des T durchströmt, wobei der Aufrechtbalken des T eine Zuführung von bodenverbesserndem Material in den Druckluftstrom ermöglicht.The control inputs or outputs 13a . 13b allow control of the valve 18 such that a defined amount of compressed air from the compressed air reservoir 5 into the compressed air supply line 8c is routed through a connecting flange 24 with a manifold 23 connected by means of a hex nut 25 with a fitting 20 connected is. The fitting 20 is T-shaped in such a way that the compressed air flows through the crossbar of the T, wherein the upright of the T allows a supply of soil-improving material in the compressed air stream.

Dazu ist der Aufrechtbalken des T über einen Anschlussstutzen mit einer Dosiervorrichtung 15 verbunden, so dass eine Weitergabe des in dem Materialbehälter 2 enthaltenen oder gelagerten Materials and die Druckluftzuführleitung 8d ermöglicht ist. Die Dosiervorrichtung 15 ist so ausgebildet, dass bodenverbesserndes Material aus dem Materialbehälter 2 in definierten Portionen oder Mengen in eine Druckluftzuführleitung 8d eingebracht werden kann.For this purpose, the upright bar of the T via a connecting piece with a metering device 15 connected, allowing a transfer of the in the material container 2 contained or stored material and the Druckluftzuführleitung 8d is possible. The dosing device 15 is designed so that soil-improving material from the material container 2 in defined portions or quantities in a Druckluftzuführleitung 8d can be introduced.

Die Ansteuerung des Ventils 18 kann beispielsweise über einen Steuereingang 13a erfolgen, wobei das Ventil 18 so geöffnet wird, dass Druckluft in die Druckluftzuführleitung strömt. Gleichzeitig oder in einem bestimmten zeitlichen Abstand wird über den Steuereingang 13b die Dosiervorrichtung 15 so angesteuert, dass eine definierte Portion oder definierte Menge von bodenverbesserndem Material in den in der Druckluftzuführleitung 8d strömenden Druckluftstrom eingebracht und von diesem weitertransportiert wird. Der Druckluftstrom mit bodenverbesserndem Material der die Druckluftzuführleitung 8d durchströmt, wird als Schiessluft B bezeichnet und strömt in der mit einem Pfeil gekennzeichneten Richtung. Das Gemisch oder Gemenge wird dem Bodenbearbeitungswerkzeug über den Anschlussflansch 17 zugeführt und über das Bodenbearbeitungswerkzeug in den Boden eingebracht. Bei entsprechender Ausführung des Fitting 20 entsteht bei einem Luftstrom innerhalb der Druckluftzuführleitung 8d aufgrund des Venturieffekts in dem Fitting 20 ein Sog, durch den das Material in die Druckluftzuführleitung 8d gesogen wird.The control of the valve 18 can for example via a control input 13a take place, the valve 18 is opened so that compressed air flows into the Druckluftzuführleitung. At the same time or at a certain time interval is via the control input 13b the metering device 15 controlled such that a defined portion or defined amount of soil-improving material in the in the Druckluftzuführleitung 8d flowing compressed air stream is introduced and transported by this. The compressed air flow with soil-improving material of the compressed air supply line 8d flows through, is called shooting air B and flows in the direction indicated by an arrow. The mixture or mixture is added to the soil tillage implement via the connection flange 17 fed and introduced via the tillage tool in the ground. With appropriate execution of the fitting 20 occurs during an air flow within the Druckluftzuführleitung 8d due to the venturi effect in the fitting 20 a suction through which the material enters the compressed air supply line 8d is sucked.

Die Dosiervorrichtung 15 umfasst eine Dosierwalze 22 und ein die Dosierwalze umgebendes Dosiergehäuse 21. Die Dosierwalze weist eine Dosiertasche auf, die in der Lage ist bodenverbesserndes Material aufzunehmen und an die Druckluftzufuhrleitung 8c weiterzugeben. Die Größe der Dosiertasche definiert dabei die Menge oder Portionsgröße des weiterzugebenden Materials. Mittels einer Verstelleinrichtung 16 kann die Größe der Dosiertasche innerhalb der oder an der Dosierwalze 22 so eingestellt werden, dass eine gewünschte Menge an Material abgegeben wird. Die Dosierwalze kann dabei über einen Walzenantrieb 26, beispielsweise einen Motor gedreht werden, wobei die Dosiertasche von einer in Richtung des Materialbehälters 2 geöffneten Position in eine in Richtung des Fitting 20 bewegt wird. Dabei wird bei einer Ausrichtung der Dosiertasche in Richtung des Materialbehälters 2 aufgrund der Schwerkraft Material in der Dosiertasche aufgenommen und bei einer Ausrichtung der Dosiertasche in Richtung des Fitting 20 Material abgegeben. Die gesamte Vorrichtung 1 ist so dimensioniert, dass die Abmessungen von Länge = 980 mm × Breite = 870 mm × Höhe = 1200 mm nicht überschritten werden. Dadurch ist die Vorrichtung auch für einen Einsatz in kleinräumigen Umgebungen, beispielsweise in Gärten oder Gartenbaubetrieben geeignet.The dosing device 15 includes a metering roller 22 and a metering housing surrounding the metering roller 21 , The metering roller has a metering pocket which is capable of receiving soil-improving material and of the compressed-air supply line 8c pass. The size of the dosing bag defines the quantity or serving size of the material to be passed on. By means of an adjusting device 16 The size of the dosing pocket can be inside or on the dosing roller 22 be adjusted so that a desired amount of material is dispensed. The metering roller can be via a roller drive 26 For example, a motor to be rotated, the metering bag from one in the direction of the material container 2 open position in one direction of the fitting 20 is moved. It is in an orientation of the dosing in the direction of the material container 2 Due to gravity material is taken up in the dosing bag and when the dosing pocket is oriented in the direction of the fitting 20 Material delivered. The entire device 1 is dimensioned so that the dimensions of length = 980 mm × width = 870 mm × height = 1200 mm are not exceeded. As a result, the device is also suitable for use in small-scale environments, for example in gardens or horticultural businesses.

Die Vorrichtung 1 kann auch genutzt werden, um andere Werkzeuge zu betreiben, beispielsweise Druckluftspaten, Drucklufthämmer, Flüssigkeitsinjektoren oder dergleichen.The device 1 can also be used to operate other tools, such as compressed air godfathers, pneumatic hammers, liquid injectors or the like.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: transportable Vorrichtungportable device
22: Materialbehältermaterial containers
33: Stützelementesupport elements
4a4a: Radachsewheel axle
4b4b: Räderbikes
55: DruckluftspeicherCompressed air storage
66: Chassischassis
77: Spannelementeclamping elements
8a, b, c, d, e8a, b, c, d, e: Druckluftzuführleitungcompressed air supply
99: Filterfilter
1010: Wasserabscheiderwater
1111: erster Druckmindererfirst pressure reducer
12 12: DruckluftzwischenspeicherCompressed air buffer
13a, b, c13a, b, c: Steuerungsein- und ausgängeControl inputs and outputs
1414: zweiter Druckminderersecond pressure reducer
1515: Dosiervorrichtungmetering
1616: Verstelleinrichtungadjustment
1717: Anschlussflanschflange
1818: VentilValve
1919: Stützvorrichtungsupport device
2020: Fittingfitting
2121: Dosiergehäusemetering
2222: Dosierwalzemetering
2323: Krümmerelbow
2424: Verbindungsflanschconnecting flange
2525: SechskantmutterHex nut
2626: Walzenantriebroller drive
2727: Handgriffhandle
AA: Hammer- und/oder VorluftHammer and / or pre-air
BB: SchiessluftShooting air

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008047573 A1 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Product Catalog VOGT compressed air construction equipment from 04/2010 [0003]

Claims

Transportable device ( 1 ) for providing soil-improving material, in particular fertilizer, gel and / or granules, and compressed air, and suitable for operating a soil cultivation tool, comprising a) connections and components for providing compressed air, in particular a feed flange for supplying compressed air and a connecting flange ( 17 ) for the delivery of compressed air; b) at least one container ( 2 ) for receiving soil-improving material; c) an installation system ( 9 ), which the components for providing compressed air, in particular a compressed air reservoir ( 5 ), and the container ( 2 ) pneumatically interconnects and which has pneumatic actuators; d) a control device which can control and operate the actuators of the installation system so that a tillage tool matched amounts of compressed air and soil-improving material can be made available; e) and a chassis ( 6 ) for arranging and carrying all the aforementioned components of the device ( 1 ); f) wherein the installation system and the control device are designed so that optionally, in particular depending on an operator operation of the control device, compressed air alone or a mixture of compressed air and soil-improving material can be delivered to the soil tillage implement;

Transportable device according to claim 1, characterized in that the chassis ( 6 ) comprises a stable metal construction, in particular a frame, a truss or a plate, and a supporting device ( 19 ) and in particular at least two wheels ( 4b ), wherein the support device is designed and dimensioned in such a way and in particular with the wheels ( 4b ) interacts with electrical and / or pneumatic components mounted on the chassis ( 6 ) are spaced from the ground, in particular when the chassis ( 6 ) sinks into soft soil and / or if the soil has large bumps.

Transportable device ( 1 ) according to one of the preceding claims, comprising control inputs and outputs ( 13a . 13b . 13c ) which allow pneumatic control of the installation system, the operator by means of the control device to each of the control inputs and outputs ( 13a . 13b . 13c ) individually and selectively supply compressed air and thus defined functions of the device ( 1 ), in particular a compressed air buffer ( 12 ) preferably with a second pressure reducer ( 14 ) is provided, the compressed air under certain pressure to supply the control device is available.

Transportable device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that provided for the guidance of compressed air introduced via a feed flange are connected in series aa) a Druckluftzuführleitung ( 8a ) which feeds the compressed air introduced via the feed flange into one or more filters ( 9 ), which are preferably designed as oil and / or dirt filter and / or water separator; bb) at least one compressed air reservoir ( 5 ), the filter (s) ( 9 ) and in which from the filters ( 9 ) absorbed air, preferably stored, is; cc) a valve ( 18 ) or a combination of valves which can be controlled by the control device and which are closed in a basic position and which are connected to one or more filters ( 9 ) downstream compressed air supply line ( 8b ) are connected; dd) a compressed air supply line ( 8c ) which at a first open position of the valve ( 18 ) or the combination of valves from the compressed air reservoir flowing compressed air through a, in particular designed as T-piece, fitting ( 20 ); ee) a metering device ( 15 ) which with the Druckluftzuführleitung ( 8c ) over the fitting ( 20 ) and which is capable of, preferably during or at a certain time interval to the period of the first open position of the valve ( 18 ) or the combination of valves, soil-improving material in the compressed air supply line ( 8c ), whereby compressed air and soil-improving material in the fitting are combined into a mixture; ff) a Druckluftzuführleitung ( 8d ) which from the fitting ( 20 ) flowing mixture a connection flange ( 17 ); gg) at least one valve ( 18 ) or the combination of valves downstream Druckluftzuführleitung ( 8e ) in which at a second open position of the valve ( 18 ) or the combination of valves compressed air flows in and a connection flange ( 17 ) is supplied;

Transportable device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the metering device ( 15 ) Material continuously or in defined portions, in particular via a nozzle, preferably as Venturi, formed, in particular within the fitting ( 20 ) provided, in the compressed air supply line ( 8d ) can contribute.

Transportable device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the control device as a carrying strap with an operator interface, in particular with a manual control device, is formed.

Transportable device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least two on a wheel axle ( 4a ) arranged wheels ( 4b ), as well as at least one handle ( 27 ) and the transportable device ( 1 ) by means of the handle ( 27 ) over the wheels ( 4b ) and can be pushed and / or pulled by an operator or user.

Transportable device ( 1 ) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the valve ( 18 ) or the combination of valves, a backflow of compressed air into the compressed air supply line ( 8b ) do not allow in the direction of Zuführflansches.