DE202011050009U1 - Surgical adapter device for a joint implant and surgical system - Google Patents

Surgical adapter device for a joint implant and surgical system Download PDF

Info

Publication number
DE202011050009U1
DE202011050009U1 DE202011050009U DE202011050009U DE202011050009U1 DE 202011050009 U1 DE202011050009 U1 DE 202011050009U1 DE 202011050009 U DE202011050009 U DE 202011050009U DE 202011050009 U DE202011050009 U DE 202011050009U DE 202011050009 U1 DE202011050009 U1 DE 202011050009U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter device
contact
implant
adapter
articular surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202011050009U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE202011050009U priority Critical patent/DE202011050009U1/en
Publication of DE202011050009U1 publication Critical patent/DE202011050009U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2/4609Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of acetabular cups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/32Joints for the hip
    • A61F2/34Acetabular cups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30329Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
    • A61F2002/30331Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements made by longitudinally pushing a protrusion into a complementarily-shaped recess, e.g. held by friction fit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30329Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
    • A61F2002/30405Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements made by screwing complementary threads machined on the parts themselves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30329Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
    • A61F2002/30476Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements locked by an additional locking mechanism
    • A61F2002/305Snap connection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/32Joints for the hip
    • A61F2/34Acetabular cups
    • A61F2002/3445Acetabular cups having a number of shells different from two
    • A61F2002/3446Single cups

Abstract

Chirurgische Adaptervorrichtung für ein eine hohlkugelförmige Gelenkfläche (24) und proximalseitig einen Implantatrand (26) aufweisendes Gelenkimplantat (12; 152), das eine Implantatachse (30) definiert, welche Adaptervorrichtung (14; 154) eine mit der Implantatachse (30) in Übereinstimmung bringbare Vorrichtungsachse (44) definiert und einen Randbereich (46) sowie einen Gelenkflächenkontaktbereich (48) umfasst, wobei der Randbereich (46) radial außerhalb des Gelenkflächenkontaktbereiches (48) angeordnet ist und am Randbereich (46) eine Verbindungseinrichtung (49) zum lösbaren Verbinden der Adaptervorrichtung (14; 154) mit dem Implantatrand (26) angeordnet ist, und wobei der Gelenkflächenkontaktbereich (48) in distaler Richtung den Randbereich (46) überragt und zumindest ein eine Kontaktfläche (64, 108; 180) zum Kontaktieren der Gelenkfläche (24) aufweisendes Kontaktelement (62, 98; 176) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (49) mindestens ein vom Randbereich (46) in distaler Richtung abstehendes Halteelement (54) zum Anlegen an eine Außenwand (36) des Gelenkimplantates (12; 152) umfasst und dass zwischen dem mindestens einen Halteelement (54) und dem Gelenkflächenkontaktbereich (48) mindestens eine...Surgical adapter device for a joint implant (12; 152) having a hollow spherical joint surface (24) and an implant edge (26) on the proximal side, which defines an implant axis (30), which adapter device (14; 154) can be brought into line with the implant axis (30) Device axis (44) defined and comprises an edge area (46) and an articular surface contact area (48), the edge area (46) being arranged radially outside the articular surface contact area (48) and on the edge area (46) a connecting device (49) for releasably connecting the adapter device (14; 154) is arranged with the implant edge (26), and the articular surface contact area (48) projects beyond the edge area (46) in the distal direction and at least one contact surface (64, 108; 180) for contacting the articular surface (24) Contact element (62, 98; 176), characterized in that the connecting device (49) at least one vo Holding element (54) projecting in the distal direction in the edge region (46) for contacting an outer wall (36) of the joint implant (12; 152) and that between the at least one holding element (54) and the articular surface contact area (48) at least one ...

Description

Die Erfindung betrifft eine chirurgische Adaptervorrichtung für ein eine hohlkugelförmige Gelenkfläche und proximalseitig einen Implantatrand aufweisendes Gelenkimplantat, das eine Implantatachse definiert, welche Adaptervorrichtung eine mit der Implantatachse in Übereinstimmung bringbare Vorrichtungsachse definiert und einen Randbereich sowie einen Gelenkflächenkontaktbereich umfasst, wobei der Randbereich radial außerhalb des Gelenkflächenkontaktbereiches angeordnet ist und am Randbereich eine Verbindungseinrichtung zum lösbaren Verbinden der Adaptervorrichtung mit dem Implantatrand angeordnet ist, und wobei der Gelenkflächenkontaktbereich in distaler Richtung den Randbereich überragt und zumindest ein eine Kontaktfläche zum Kontaktieren der Gelenkfläche aufweisendes Kontaktelement umfasst.The invention relates to a surgical adapter device for a joint implant having a hollow spherical surface and implant edge defining an implant axis, which adapter device defines a device axis which can be brought into alignment with the implant axis and comprises an edge region and a joint surface contact region, wherein the edge region is arranged radially outside the joint surface contact region and at the edge region, a connecting device for releasably connecting the adapter device is arranged with the implant edge, and wherein the Gelenkflächenkontaktbereich projects beyond the edge region in the distal direction and comprises at least one contact surface for contacting the joint surface exhibiting contact element.

Außerdem betrifft die Erfindung ein chirurgisches System, umfassend ein Gelenkimplantat mit einer hohlkugelförmigen Gelenkfläche und einem proximalseitigen Implantatrand, das eine Implantatachse definiert, sowie eine mit dem Gelenkimplantat lösbar verbindbare Adaptervorrichtung.In addition, the invention relates to a surgical system comprising a joint implant having a hollow spherical articular surface and a proximal implant rim defining an implant axis and an adapter device detachably connectable to the joint implant.

Eine Adaptervorrichtung sowie ein chirurgisches System der vorstehend genannten Art sind in der FR 2 911 062 B1 beschrieben. Bei dem Gelenkimplantat handelt es sich um eine zweiteilige Hüftgelenkpfanne mit einer metallischen Außenpfanne, in die eine die Gelenkfläche aufweisende keramische Innenpfanne eingesetzt ist. Zur Handhabung des Gelenkimplantates ist die Adaptervorrichtung vorgesehen, die mit dem Gelenkflächenkontaktbereich in einen von der Gelenkfläche begrenzten Hohlraum eintaucht und die Gelenkfläche mittels des mindestens einen Kontaktelementes kontaktieren kann. Der Gelenkflächenkontaktbereich kann beispielsweise abschnittweise konvex ausgestaltet sein, bezogen auf eine Blickrichtung nach proximal. Einschlagkräfte, die der Operateur auf die Adaptervorrichtung ausübt, können über den Gelenkflächenkontaktbereich auf das Gelenkimplantat übertragen werden, um für zuverlässigen und korrekten Sitz im Knochen, hier dem menschlichen Beckenknochen, zu sorgen. Bezüglich der Vorrichtungsachse radial außerhalb des Gelenkflächenkontaktbereiches weist die Adaptervorrichtung den Randbereich auf. Die Adaptervorrichtung ist über die von ihr umfasste, am Randbereich angeordnete Verbindungseinrichtung mit dem Implantatrand verbunden, wobei die Verbindung durch Formschluss mit der metallischen Außenpfanne erfolgt. Dies hat den Zweck, dass an der keramischen Innenpfanne keine Verbindungselemente vorgesehen zu sein brauchen, um eine Beschädigung der Innenpfanne zu vermeiden. Das Eingehen der Verbindung der Adaptervorrichtung mit dem Gelenkimplantat erfordert daher zwingend einen Überstand der Außenpfanne über die Innenpfanne in proximaler Richtung. Bei vorgegebener Gesamtgröße des Gelenkimplantates ist dadurch der mit dem Gelenkimplantat erzielbare Bewegungsumfang, der durch die Größe der Innenpfanne vorgegeben ist, in unerwünschter Weise beschränkt.An adapter device and a surgical system of the aforementioned type are in the FR 2 911 062 B1 described. The joint implant is a two-part acetabular cup with a metallic outer cup into which a ceramic inner cup having the articular surface is inserted. For handling the joint implant, the adapter device is provided, which dips into the joint surface contact area in a cavity bounded by the joint surface and can contact the joint surface by means of the at least one contact element. The articular surface contact area may, for example, be configured in a convex manner in sections, relative to a viewing direction to the proximal. Impact forces that the surgeon exerts on the adapter device can be transmitted to the joint implant via the articular surface contact area to provide a reliable and correct fit in the bone, here the human pelvic bone. With respect to the device axis radially outside of the joint surface contact region, the adapter device has the edge region. The adapter device is connected to the implant rim via the connection device arranged around it, which is arranged at the edge region, wherein the connection takes place by positive locking with the metallic outer socket. This has the purpose that on the ceramic inner socket no connecting elements need to be provided in order to avoid damage to the inner socket. Therefore, entering into the connection of the adapter device with the joint implant necessarily requires a projection of the outer socket over the inner socket in the proximal direction. Given a given overall size of the joint implant, the range of movement achievable with the joint implant, which is predetermined by the size of the inner socket, is thereby undesirably limited.

”Proximal” und ”distal” sind vorliegend auf einen die Adaptervorrichtung und das Gelenkimplantat handhabenden Operateur bezogen aufzufassen. Der Operateur wirkt von proximal in distaler Richtung auf die Adaptervorrichtung ein, und die Adaptervorrichtung taucht mit dem distal angeordneten Gelenkflächenkontaktbereich in den von der Gelenkfläche begrenzten Hohlraum ein."Proximal" and "distal" are to be understood in the present case as referring to an operator handling the adapter device and the joint implant. The surgeon acts on the adapter device from the proximal to distal direction, and the adapter device dips into the cavity defined by the joint surface with the articulation surface contact area arranged distally.

”Axial” und ”radial” sind vorliegend auf die Vorrichtungsachse bezogen aufzufassen, wobei ”axial” auch ”parallel zur Vorrichtungsachse” einschließt.In the present case, "axial" and "radial" are to be understood as referring to the device axis, whereby "axial" also includes "parallel to the device axis".

Eine weitere gattungsgemäße Adaptervorrichtung ist in der EP 0 216 794 B1 beschrieben. Diese Adaptervorrichtung weist eine verhältnismäßig komplizierte Konstruktion auf.Another generic adapter device is in the EP 0 216 794 B1 described. This adapter device has a relatively complicated construction.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Adaptervorrichtung sowie ein chirurgisches System der eingangs genannten Art bereitzustellen, die bzw. das vielseitiger einsetzbar ist.Object of the present invention is to provide an adapter device and a surgical system of the type mentioned, which is or more versatile.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Adaptervorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Verbindungseinrichtung mindestens ein vom Randbereich in distaler Richtung abstehendes Halteelement zum Anlegen an eine Außenwand des Gelenkimplantates umfasst und dass zwischen dem mindestens einen Halteelement und dem Gelenkflächenkontaktbereich mindestens eine Aufnahme zum zumindest abschnittsweisen Aufnehmen des Implantatrandes gebildet ist.This object is achieved in a generic adapter device according to the invention in that the connecting device comprises at least one protruding from the edge region in the distal direction retaining element for application to an outer wall of the joint implant and that between the at least one holding element and the Gelenkflächenkontaktbereich at least one receptacle for at least partially receiving the implant edge is formed.

Bei der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung umfasst die Verbindungseinrichtung das mindestens eine Halteelement, das vom Randbereich in distaler Richtung absteht. Das mindestens eine Halteelement kann dadurch den Implantatrand hintergreifen und außenseitig an eine Außenwand des Gelenkimplantates angelegt werden, um eine zuverlässige Verbindung zwischen der Adaptervorrichtung und dem Gelenkimplantat sicherzustellen. Zwischen dem mindestens einen Halteelement und dem Gelenkflächenkontaktbereich ist die mindestens eine Aufnahme gebildet, in die der Implantatrand zumindest abschnittsweise einführbar ist. Es ist insbesondere möglich, die mindestens eine Aufnahme so zu dimensionieren, dass bei vorgegebener Größe des Gelenkimplantates der Implantatrand formschlüssig zwischen das mindestens eine Halteelement und den Gelenkflächenkontaktbereich in die mindestens eine Aufnahme eingeführt werden kann. Dies ermöglicht eine besonders zuverlässige Fixierung der Adaptervorrichtung am Implantatrand, der innenseitig vom Gelenkflächenkontaktbereich und außenseitig vom mindestens einen Halteelement kontaktiert wird.In the case of the adapter device according to the invention, the connecting device comprises the at least one retaining element which protrudes in the distal direction from the edge region. The at least one retaining element can thereby engage behind the implant edge and be applied on the outside to an outer wall of the joint implant in order to ensure a reliable connection between the adapter device and the joint implant. Between the at least one holding element and the Gelenkflächenkontaktbereich the at least one receptacle is formed, in which the implant edge is at least partially inserted. In particular, it is possible to dimension the at least one receptacle such that, given a predetermined size of the joint implant, the implant rim can be positively inserted between the at least one retaining element and the articular surface contact area in the at least one receptacle. this makes possible a particularly reliable fixation of the adapter device on the implant edge, which is contacted on the inside by the articular surface contact region and on the outside by the at least one retaining element.

Anders als bei der aus der eingangs genannten FR 2 911 062 B1 bekannten Adaptervorrichtung ist es nicht erforderlich, dass das zu adaptierende Gelenkimplantat innenseitig am Implantatrand ein Verbindungselement zum Zusammenwirken mit der Verbindungseinrichtung der Adaptervorrichtung aufweist. Dies ermöglicht es, dass die erfindungsgemäße Adaptervorrichtung sowohl mit einem Gelenkimplantat zum Einsatz kommen kann, dessen Außenpfanne proximalseitig einen Überstand bezüglich der Innenpfanne aufweist, als auch mit einem Gelenkimplantat, das proximalseitig einen planaren Implantatrand aufweist. Bei letztgenanntem Gelenkimplantat kann es sich sowohl um ein aus einer Außenpfanne und einer Innenpfanne aufgebautes Gelenkimplantat handeln, die proximalseitig miteinander zur Ausbildung des planaren Implantatrandes fluchten, als auch um ein einteiliges Gelenkimplantat mit einem planaren Implantatrand, beispielsweise eine Vollkeramikpfanne. Im Fall aller genannten Gelenkimplantate erfolgt die Verbindung der Adaptervorrichtung mit dem Gelenkimplantat unter Hintergreifen des Implantatrandes mittels des mindestens einen Halteelementes und zumindest abschnittsweisem Einführen des Implantatrandes in die mindestens eine Aufnahme. Die erfindungsgemäße Adaptervorrichtung ist dadurch besonders vielseitig einsetzbar. Insbesondere kann die Adaptervorrichtung, wie erwähnt, mit einem Gelenkimplantat zum Einsatz kommen, das proximalseitig einen planaren Rand aufweist. Unter Einsatz der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung können daher bevorzugt Gelenkimplantate gehandhabt werden, die bei vorgegebener Gesamtgröße einen maximalen Bewegungsumfang des Gelenkes erlauben.Unlike the one mentioned in the beginning FR 2 911 062 B1 known adapter device, it is not necessary that the joint implant to be adapted on the inside of the implant edge has a connecting element for cooperation with the connecting device of the adapter device. This makes it possible for the adapter device according to the invention to be used both with a joint implant whose outer socket has a projection with respect to the inner socket on the proximal side, and with a joint implant which has a planar implant edge on the proximal side. The latter joint implant can be both a joint implant constructed from an external cup and an internal cup, which are aligned with one another at the proximal end to form the planar implant rim, and a one-piece joint implant having a planar implant rim, for example a full ceramic cup. In the case of all mentioned joint implants, the connection of the adapter device to the joint implant takes place by engaging behind the implant edge by means of the at least one holding element and at least partially inserting the implant edge into the at least one receptacle. The adapter device according to the invention is therefore particularly versatile. In particular, as mentioned, the adapter device can be used with a joint implant which has a planar edge on the proximal side. Therefore, using the adapter device according to the invention, joint implants can preferably be handled that allow a maximum range of motion of the joint for a given overall size.

Günstig ist es, wenn das mindestens eine Halteelement in distaler Richtung in Richtung der Vorrichtungsachse geneigt ist oder eine Neigung aufweist. Dies ermöglicht es, den Implantatrand der Gelenkpfanne mittels des mindestens einen Halteelementes außenseitig zu hinterschneiden und sorgt für einen besonders sicheren Sitz der Adaptervorrichtung am Gelenkimplantat. Die Neigung des mindestens einen Halteelementes oder eines geneigten Abschnitts des mindestens einen Halteelementes relativ zur distalen Richtung kann beispielsweise ungefähr 2° bis ungefähr 10° und bevorzugt ungefähr 5° betragen.It is favorable if the at least one retaining element is inclined in the distal direction in the direction of the device axis or has an inclination. This makes it possible to undercut the implant edge of the socket by means of the at least one retaining element on the outside and ensures a particularly secure fit of the adapter device on the joint implant. The inclination of the at least one retaining element or an inclined portion of the at least one retaining element relative to the distal direction may be, for example, about 2 ° to about 10 °, and preferably about 5 °.

Bevorzugt ist das mindestens eine Halteelement in radialer Richtung elastisch verformbar ausgebildet. Die mindestens eine Aufnahme zwischen dem mindestens einen Halteelement und dem Gelenkflächenkontaktbereich ist dadurch in radialer Richtung aufweitbar. Durch elastisches Verformen des mindestens einen Halteelementes in radialer Richtung kann die mindestens eine Aufnahme geweitet werden, um die Adaptervorrichtung mit dem Gelenkimplantat zu verbinden und um die Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat zu lösen.Preferably, the at least one retaining element is designed to be elastically deformable in the radial direction. The at least one receptacle between the at least one holding element and the articular surface contact region is thereby expandable in the radial direction. By elastically deforming the at least one retaining element in the radial direction, the at least one receptacle can be widened in order to connect the adapter device to the joint implant and to detach the adapter device from the joint implant.

Von Vorteil ist es, wenn das mindestens eine Halteelement in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse in sich geschlossen ausgebildet ist. Dadurch kann die Adaptervorrichtung längs des gesamten Umfangs der Vorrichtungsachse mit dem Gelenkimplantat verbunden werden. Das mindestens eine Halteelement ist beispielsweise ein vom Randbereich abstehender Haltering.It is advantageous if the at least one holding element is formed closed in the circumferential direction of the device axis. Thereby, the adapter device can be connected to the joint implant along the entire circumference of the device axis. The at least one retaining element is, for example, a retaining ring protruding from the edge region.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung ist das mindestens eine Halteelement lippenförmig ausgestaltet, wobei die Lippe besonders bevorzugt insbesondere radial elastisch verformbar und relativ zur distalen Richtung in Richtung der Vorrichtungsachse geneigt ist.In an advantageous embodiment of the adapter device according to the invention, the at least one retaining element is designed lip-shaped, wherein the lip is particularly preferably in particular radially elastically deformable and inclined relative to the distal direction in the direction of the device axis.

Vorzugsweise ist das mindestens eine Halteelement an einem Außenrand der Adaptervorrichtung angeordnet. Dadurch kann der Adaptervorrichtung eine kompakte Bauform verliehen werden, und das Gelenkimplantat kann unter Einsatz der Adaptervorrichtung möglichst minimalinvasiv implantiert werden.Preferably, the at least one retaining element is arranged on an outer edge of the adapter device. As a result, the adapter device can be given a compact design, and the joint implant can be implanted as minimally as possible using the adapter device.

Von Vorteil ist es, wenn die Verbindungseinrichtung mindestens ein eine Anlagefläche aufweisendes Anlageelement zum Anlegen an den Implantatrand umfasst, die radial weniger weit von der Vorrichtungsachse beabstandet ist als das mindestens eine Halteelement. Über das mindestens eine am Randbereich angeordnete Anlageelement kann die Adaptervorrichtung flächig an den Implantatrand angelegt werden. Dies ermöglicht eine zuverlässige Positionierung der Adaptervorrichtung und des Gelenkimplantates in insbesondere distaler Richtung relativ zueinander.It is advantageous if the connecting device comprises at least one abutment surface exhibiting contact element for application to the implant edge, which is radially less far from the device axis spaced than the at least one holding element. The adapter device can be applied flat to the implant edge via the at least one contact element arranged at the edge region. This allows a reliable positioning of the adapter device and the joint implant in particular distal direction relative to each other.

Bevorzugt ist die mindestens eine Anlagefläche planar ausgebildet. Das mindestens eine Anlageelement bildet dadurch gewissermaßen einen Anlageflansch für den Implantatrand, um eine besonders gut definierte Relativposition der Adaptervorrichtung und des Gelenkimplantates zueinander sicherzustellen. Insbesondere dann, wenn ein Gelenkimplantat mit proximalseitig planarem Implantatrand zum Einsatz kommt, kann die Adaptervorrichtung möglichst großflächig am Implantatrand anliegen.Preferably, the at least one contact surface is planar. As a result, the at least one contact element thus forms a contact flange for the edge of the implant in order to ensure a particularly well-defined relative position of the adapter device and the joint implant relative to one another. In particular, when a joint implant with proximal planar implant edge is used, the adapter device can be as large as possible abut the implant edge.

Günstig ist es, wenn die mindestens eine Anlagefläche eine senkrecht zur Vorrichtungsachse ausgerichtete Ebene definiert. Weist das Gelenkimplantat eine senkrecht zur Implantatachse ausgerichtete stirnseitige planare Anlagefläche auf, kann auf diese Weise ein möglichst großer Kontaktbereich zwischen der Adaptervorrichtung und dem Implantatrand erzielt werden.It is favorable if the at least one contact surface defines a plane oriented perpendicular to the device axis. Indicates the joint implant perpendicular to the implant axis aligned end-face planar contact surface, can be achieved in this way the largest possible contact area between the adapter device and the implant edge.

Über einen möglichst großen Anlagebereich kann die Adaptervorrichtung beispielsweise auch dann am Implantatrand anliegen, wenn die mindestens eine Anlagefläche in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse in sich zusammenhängend ist.By way of example, the adapter device can rest against the implant rim over as large an area as possible if the at least one contact surface is continuous in the circumferential direction of the device axis.

Bei einer andersartigen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung kann vorgesehen sein, dass mehr als ein Anlageelement vorgesehen ist, wobei die mehreren Anlageelemente in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse jeweils einen begrenzten Winkelbereich einnehmen und voneinander beabstandet sind.In a different advantageous embodiment of the adapter device according to the invention can be provided that more than one contact element is provided, wherein the plurality of abutment elements each occupy a limited angular range in the circumferential direction of the device axis and are spaced from each other.

Bevorzugt ist der Randbereich proximal endseitig an der Adaptervorrichtung angeordnet. Dies erlaubt es, der Adaptervorrichtung eine möglichst kompakte Bauform zu verleihen.The edge region is preferably arranged on the adapter device at the proximal end. This makes it possible to give the adapter device as compact as possible.

Die Adaptervorrichtung ist günstigerweise teilweise und bevorzugt insgesamt elastisch verformbar ausgebildet und beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Die elastische Verformbarkeit der Adaptervorrichtung erleichtert nicht nur deren Verbinden mit und deren Lösen vom Gelenkimplantat, sondern sie dient auch dazu, das Gelenkimplantat, speziell dessen Gelenkfläche, zu schützen. Die Adaptervorrichtung kann Einschlagkräfte, die vom Operateur ausgeübt werden, über den Gelenkflächenkontaktbereich auf das Gelenkimplantat übertragen, ohne die Gelenkfläche zu beschädigen. Dies ist insbesondere dann bedeutsam, wenn eine keramische Komponente des Gelenkimplantates die Gelenkfläche aufweist.Advantageously, the adapter device is partially and preferably designed to be elastically deformable overall and, for example, made of a plastic material. The elastic deformability of the adapter device not only facilitates its connection to and release from the joint implant, but also serves to protect the joint implant, especially its articular surface. The adapter device can transmit impact forces exerted by the operator over the articular surface contact area to the joint implant without damaging the articular surface. This is particularly important when a ceramic component of the joint implant has the articular surface.

Es ist günstig, insbesondere in Kombination mit der zuletzt beschriebenen vorteilhaften Ausführungsform, wenn die Adaptervorrichtung schalenförmig oder im Wesentlichen schalenförmig ausgestaltet ist. Die schalenförmige oder im Wesentlichen schalenförmige Ausgestaltung ermöglicht es konstruktiv einfach, die Adaptervorrichtung elastisch verformbar auszubilden. Insbesondere ist die Adaptervorrichtung am Gelenkflächenkontaktbereich zumindest abschnittsweise kugelschalenförmig ausgestaltet und an die hohlkugelförmige Gelenkfläche des Gelenkimplantates angepasst.It is favorable, in particular in combination with the last described advantageous embodiment, when the adapter device is designed shell-shaped or substantially cup-shaped. The cup-shaped or substantially cup-shaped configuration makes it structurally simple to form the adapter device elastically deformable. In particular, the adapter device on the articular surface contact region is at least partially configured in the manner of a spherical shell and adapted to the hollow-spherical articular surface of the joint implant.

Vorzugsweise bildet die Kontaktfläche des mindestens einen Kontaktelementes zumindest abschnittsweise die Oberfläche einer von der Adaptervorrichtung definierten Kontaktsphäre. Die Kontaktfläche ist zumindest abschnittsweise sphärisch gebildet, so dass das mindestens eine Kontaktelement über die Kontaktfläche flächig an der hohlkugelförmigen Gelenkfläche anliegen kann, wenn der Radius der Kontaktsphäre an den Radius der Gelenkfläche angepasst ist. Dies ermöglicht einen guten Sitz der Adaptervorrichtung am Gelenkimplantat. Ferner können Einschlagkräfte des Operateurs zuverlässig auf die Gelenkfläche übertragen werden.The contact surface of the at least one contact element preferably forms, at least in sections, the surface of a contact sphere defined by the adapter device. The contact surface is at least partially spherically formed, so that the at least one contact element over the contact surface can lie flat against the hollow spherical joint surface when the radius of the contact sphere is adapted to the radius of the joint surface. This allows a good fit of the adapter device on the joint implant. Furthermore, impact forces of the surgeon can be reliably transmitted to the articular surface.

Vorzugsweise umfasst die Verbindungseinrichtung mindestens ein eine Anlagefläche aufweisendes Anlageelement zum Anlegen an den Implantatrand, die eine Äquatorialebene der Kontaktsphäre definiert. Dies ermöglicht es beispielsweise, das mindestens eine Anlageelement flächig an einen planar ausgebildeten Implantatrand eines Gelenkimplantates anzulegen, welches bei halbkugelschalenförmiger Gestalt einen maximalen Bewegungsumfang aufweist.Preferably, the connecting device comprises at least one bearing element having a contact surface for application to the implant edge, which defines an equatorial plane of the contact sphere. This makes it possible, for example, to apply the at least one contact element flat to a planar implant edge of a joint implant, which has a maximum range of motion in the case of a hemispherical shell.

Von Vorteil ist es, wenn die Kontaktfläche mindestens eines Kontaktelementes an den Randbereich angrenzt oder im Wesentlichen an den Randbereich angrenzt. Dies ermöglicht es, bei Anpassung der Größe der Adaptervorrichtung an die Größe des Gelenkimplantates, eine besonders gut definierte Relativposition der Adaptervorrichtung und des Gelenkimplantates zueinander sicherzustellen, wobei die Kontaktfläche die Gelenkfläche angrenzend an den Randbereich kontaktiert. Haltekräfte, die ein Operateur auf die Adaptervorrichtung ausübt, können auch nahe dem Randbereich auf die Gelenkfläche übertragen werden, so dass das Gelenkimplantat auf zuverlässige Weise gehandhabt werden kann.It is advantageous if the contact surface of at least one contact element adjoins the edge region or is substantially adjacent to the edge region. This makes it possible, when adapting the size of the adapter device to the size of the joint implant, to ensure a particularly well-defined relative position of the adapter device and the joint implant, the contact surface contacting the joint surface adjacent to the edge region. Holding forces that a surgeon exerts on the adapter device may also be transmitted to the articular surface near the periphery so that the articular implant can be reliably handled.

Es kann vorgesehen sein, dass mindestens ein Kontaktelement zumindest abschnittsweise konkav ausgestaltet ist, betrachtet in Blickrichtung nach proximal. Mit dem konkaven Abschnitt kontaktiert das mindestens eine Kontaktelement die Gelenkfläche eines mit der Adaptervorrichtung verbundenen Gelenkimplantates nicht. Zwischen dem konkaven Abschnitt und der Gelenkfläche ist infolgedessen ein Zwischenraum gebildet. Ein Benutzer kann dadurch in den Zwischenraum von proximal eingreifen, um das mindestens eine Kontaktelement zu hintergreifen und dadurch die Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat zu lösen.It can be provided that at least one contact element is configured concave, at least in sections, when viewed in the proximal direction. With the concave portion, the at least one contact element does not contact the articular surface of a joint implant connected to the adapter device. As a result, a gap is formed between the concave portion and the joint surface. A user may thereby proximally engage the gap to engage behind the at least one contact element and thereby release the adapter device from the joint implant.

Bevorzugt umfasst oder definiert die Adaptervorrichtung distalseitig einen Scheitel, über den sich die Kontaktfläche eines Kontaktelementes hinweg erstreckt oder den die Kontaktfläche eines Kontaktelementes vorteilhafterweise in sich zusammenhängend umgibt. Einschlagkräfte, die der Operateur auf die Adaptervorrichtung ausübt, können dadurch in axialer oder im Wesentlichen in axialer Richtung über das Kontaktelement auf das Gelenkimplantat übertragen werden. Dies ermöglicht es, das Gelenkimplantat unter Ausübung einer möglichst geringen Einschlagkraft zuverlässig im Knochen zu verankern. Die Ausübung einer möglichst geringen Einschlagkraft dient dazu, eine Beschädigung der Gelenkfläche zu vermeiden, insbesondere wenn diese an einer keramischen Komponente des Gelenkimplantates gebildet ist. Durch den Scheitel hindurch verläuft die Vorrichtungsachse. Definiert die Adaptervorrichtung mit der Kontaktfläche des mindestens einen Kontaktelementes eine Kontaktsphäre, handelt es sich bei dem Scheitel um den Pol der Kontaktsphäre.The adapter device preferably comprises or defines on the distal side a vertex, over which the contact surface of a contact element extends or which advantageously surrounds the contact surface of a contact element in a coherent manner. Impact forces which the surgeon exerts on the adapter device can thereby be transmitted in the axial or essentially in the axial direction via the contact element to the joint implant. This makes it possible to reliably anchor the joint implant while exerting the lowest possible impact force in the bone. The exercise of a minimum Impact force is used to avoid damage to the articular surface, especially when it is formed on a ceramic component of the joint implant. The device axis runs through the vertex. If the adapter device defines a contact sphere with the contact surface of the at least one contact element, the vertex is the pole of the contact sphere.

Es kann vorgesehen sein, dass ein konkaver Abschnitt mindestens eines Kontaktelements der zu vorletzt beschriebenen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung an das Kontaktelement angrenzt, dessen Kontaktfläche sich über den Scheitel hinweg erstreckt oder den Scheitel umgibt.It can be provided that a concave portion of at least one contact element of the advantageous embodiment of the adapter device according to the invention described above adjoins the contact element, whose contact surface extends over the vertex or surrounds the vertex.

Weiter kann vorgesehen sein, dass der Gelenkflächenkontaktbereich genau ein Kontaktelement umfasst, beispielsweise ein kugelschalenförmiges Kontaktelement oder ein halbkugelförmiges Kontaktelement.It can further be provided that the articular surface contact region comprises exactly one contact element, for example a spherical shell-shaped contact element or a hemispherical contact element.

Als günstig erweist es sich bei einer andersartigen vorteilhaften Ausführungsform, wenn der Gelenkflächenkontaktbereich mehrere Kontaktelemente umfasst.It proves to be favorable in another advantageous embodiment, when the articular surface contact area comprises a plurality of contact elements.

Vorteilhafterweise nehmen zwei oder mehr Kontaktelemente in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse jeweils einen begrenzten Winkelbereich ein und sind voneinander beabstandet. Dadurch ist die Adaptervorrichtung beispielsweise unter Einsatz geringerer Kräfte elastisch verformbar. Dies wirkt sich in der Praxis als vorteilhaft für die Handhabung der Adaptervorrichtung aus. Umfasst mindestens ein Kontaktelement wie vorstehend erwähnt einen konkaven Abschnitt, kann ein Operateur zwischen benachbarten Kontaktelementen in den Zwischenraum zwischen dem konkaven Abschnitt und der Gelenkfläche eingreifen, um die Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat zu lösen.Advantageously, two or more contact elements in the circumferential direction of the device axis each occupy a limited angular range and are spaced from each other. As a result, the adapter device, for example, using lower forces elastically deformable. This has an advantage in practice for the handling of the adapter device. If at least one contact element comprises a concave portion as mentioned above, an operator can engage between adjacent contact elements in the space between the concave portion and the articular surface to release the adapter device from the joint implant.

Bei einer konstruktiv einfachen Ausgestaltung der Adaptervorrichtung sind die zwei oder mehr Kontaktelemente gleichmäßig voneinander beabstandet, d. h. je zwei benachbarte Kontaktelemente weisen voneinander denselben Winkelabstand in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse auf.In a structurally simple embodiment of the adapter device, the two or more contact elements are uniformly spaced from each other, d. H. Each two adjacent contact elements have the same angular distance from each other in the circumferential direction of the device axis.

Bei einer weiteren konstruktiv einfachen Ausgestaltung der Adaptervorrichtung sind die zwei oder mehr Kontaktelemente identisch ausgebildet.In a further structurally simple embodiment of the adapter device, the two or more contact elements are identical.

Auf konstruktiv einfache Weise lassen sich die zwei oder mehr Kontaktelemente ausgestalten, wenn sie speichenförmig ausgestaltet sind und beispielsweise radial außenseitig mit dem Randbereich verbunden sind.In a structurally simple way, the two or more contact elements can be configured, if they are designed spoke-shaped and, for example, are radially outside connected to the edge region.

Es können insbesondere fünf in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse jeweils einen begrenzten Winkelbereich einnehmende Kontaktelemente vorgesehen sein.In particular, five contact elements, each occupying a limited angular range in the circumferential direction of the device axis, can be provided.

Von Vorteil ist es, wenn der Gelenkflächenkontaktbereich ein Zentralelement umfasst, von dem die zwei oder mehr Kontaktelemente in radialer Richtung abstehen, beispielsweise um das Zentralelement mit dem Randbereich zu verbinden.It is advantageous if the joint surface contact region comprises a central element, from which the two or more contact elements project in the radial direction, for example in order to connect the central element to the edge region.

Günstig ist es, wenn das Zentralelement nabenförmig ausgestaltet ist. Beispielsweise kann das Zentralelement eine der nachfolgend erwähnten Öffnungen umfassen, in der ein relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich bewegliches Löseelement zum Lösen der Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat angeordnet ist. Es kann weiter vorgesehen sein, dass am Zentralelement eine Verbindungseinrichtung angeordnet ist, die das lösbare Verbinden der Adaptervorrichtung mit einer Handhabungsvorrichtung ermöglicht. Beispielsweise kann am Zentralelement eine mit einem Innengewinde versehene Öffnung vorhanden sein, in die ein Handhabungsinstrument einschraubbar ist.It is advantageous if the central element is configured hub-shaped. For example, the central element may comprise one of the openings mentioned below in which a release element which is movable relative to the articular surface contact region for releasing the adapter device from the joint implant is arranged. It may further be provided that a connecting device is arranged on the central element, which enables the detachable connection of the adapter device with a handling device. For example, an opening provided with an internal thread can be provided on the central element, into which a handling instrument can be screwed.

Weiter ist denkbar, dass das Zentralelement ein Kontaktelement umfasst oder ausbildet, welches eine Kontaktfläche aufweist, die sich über einen von der Adaptervorrichtung umfassten oder definierten Scheitel hinweg erstreckt oder den Scheitel umgibt.It is also conceivable for the central element to comprise or form a contact element which has a contact surface which extends over a vertex encompassed or defined by the adapter device or surrounds the vertex.

Von Vorteil ist es, wenn der Gelenkflächenkontaktbereich mindestens eine Öffnung aufweist und wenn in der mindestens einen Öffnung ein relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich bewegliches Löseelement angeordnet ist, das distalseitig eine Kontaktfläche zum Kontaktieren der Gelenkfläche aufweist. Bei dieser vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Adaptervorrichtung mindestens ein Löseelement, das in einer der einer oder mehreren Öffnungen des Gelenkflächenkontaktbereiches angeordnet ist und relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich beweglich ist. Auf das Löseelement kann eine Lösekraft ausgeübt werden, beispielsweise in axialer Richtung, um das Löseelement von einer Haltestellung in eine Lösestellung zu überführen. In der Haltestellung kann das Gelenkimplantat an der Adaptervorrichtung gehalten werden. Durch Überführen des Löseelementes in die Lösestellung kann die Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat gelöst werden. Über die Kontaktfläche des Löseelementes kann die Lösekraft beim Überführen in die Lösestellung auf die Gelenkfläche übertragen werden. Damit auf das Löseelement auf einfache Weise eingewirkt werden kann, erstreckt sich die mindestens eine Öffnung vorzugsweise bis zu einem proximalen Ende der Adaptervorrichtung. Eine zuverlässige Relativbewegung des Löseelementes relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich wird dadurch sichergestellt, dass das Löseelement am Gelenkflächenkontaktbereich beweglich gelagert ist.It is advantageous if the articular surface contact region has at least one opening and if in the at least one opening, a release element which is movable relative to the articular surface contact region is arranged, which has a contact surface on the distal side for contacting the articular surface. In this advantageous embodiment, the adapter device comprises at least one release element, which is arranged in one of the one or more openings of the articular surface contact region and is movable relative to the articular surface contact region. A release force can be exerted on the release element, for example in the axial direction, in order to transfer the release element from a holding position into a release position. In the holding position, the joint implant can be held on the adapter device. By transferring the release element into the release position, the adapter device can be released from the joint implant. About the contact surface of the release element, the release force can be transferred to the joint surface during transfer to the release position. So that the release element can be acted upon in a simple manner, the at least one opening preferably extends to a proximal end of the adapter device. A reliable relative movement of the release element relative to the Gelenkflächenkontaktbereich is ensured by the release element is movably mounted on the articular surface contact area.

Optional kann bei einer Adaptervorrichtung der eingangs genannten Art zur Erzielung derselben Vorteile vorgesehen sein, dass der Gelenkflächenkontaktbereich mindestens eine Öffnung aufweist und dass in der mindestens einen Öffnung ein relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich bewegliches Löseelement angeordnet ist, das distalseitig eine Kontaktfläche zum Kontaktieren der Gelenkfläche aufweist.Optionally, in an adapter device of the type mentioned above to achieve the same advantages may be provided that the Gelenkflächenkontaktbereich has at least one opening and that in the at least one opening a movable relative to the Gelenkflächenkontaktbereich releasing element is arranged, the distal side has a contact surface for contacting the articular surface.

Günstigerweise ist die Kontaktfläche des Löseelementes sphärisch als Abschnitt der von der Adaptervorrichtung definierten Kontaktsphäre ausgebildet, wenn das Löseelement die Haltestellung einnimmt.Conveniently, the contact surface of the release element is formed spherically as a portion of the contact sphere defined by the adapter device, when the release element assumes the holding position.

Bevorzugt ist das Löseelement relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich axial beweglich, so dass eine insbesondere axial am Löseelement angreifende Lösekraft wirksam auf die Gelenkfläche übertragen werden kann. Um die Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat zu lösen, kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine Haltekraft am Gelenkflächenkontaktbereich angreift und dass die Lösekraft am Löseelement der Haltekraft entgegengerichtet angreift. Die Lösekraft kann in distaler Richtung ausgerichtet sein, um die Gelenkfläche beim Überführen des Löseelementes von der Haltestellung in die Lösestellung mit der Lösekraft zu beaufschlagen. Die der Lösekraft entgegengesetzte Haltekraft erlaubt es, das mindestens eine Halteelement mit dem Implantatrand außer Eingriff zu bringen und die Adaptervorrichtung in proximaler Richtung vom Gelenkimplantat zu lösen.Preferably, the release element is axially movable relative to the articular surface contact region, so that a particular releasing force acting axially on the release element can be effectively transmitted to the articular surface. In order to release the adapter device from the joint implant, it may be provided, for example, that a holding force acts on the joint surface contact region and that the release force acts on the release element in the opposite direction. The release force can be aligned in the distal direction in order to act on the articular surface when transferring the release element from the holding position to the release position with the release force. The holding force opposite the release force makes it possible to disengage the at least one retaining element from the implant rim and to release the adapter device in the proximal direction from the joint implant.

Vorzugsweise ist das Löseelement relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich verschiebbar. Dies erlaubt es, die Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat zu lösen, ohne sie oder einen Teil davon relativ zum Gelenkimplantat zu drehen. Die Gelenkfläche, insbesondere eine von einer keramischen Komponente gebildeten Gelenkfläche, ist dadurch vor Beschädigungen durch die Adaptervorrichtung geschützt.Preferably, the release element is displaceable relative to the Gelenkflächenkontaktbereich. This allows the adapter device to be disengaged from the joint implant without rotating it or a portion thereof relative to the joint implant. The joint surface, in particular a joint surface formed by a ceramic component, is thereby protected from damage by the adapter device.

Von Vorteil ist es, wenn die Adaptervorrichtung mindestens ein Anschlagglied umfasst zum Begrenzen der Bewegung des Löseelementes und des Gelenkflächenkontaktbereiches relativ zueinander. Insbesondere ist jeweils mindestens ein Anschlagglied vorgesehen zum Begrenzen der Bewegung des Löseelementes und des Gelenkflächenkontaktbereiches relativ zueinander sowohl in proximaler Richtung als auch in distaler Richtung.It is advantageous if the adapter device comprises at least one stop member for limiting the movement of the release element and the Gelenkflächenkontaktbereiches relative to each other. In particular, in each case at least one stop member is provided for limiting the movement of the release element and the Gelenkflächenkontaktbereiches relative to each other both in the proximal direction and in the distal direction.

Die Handhabung der Adaptervorrichtung wird dadurch vereinfacht, dass das Löseelement unverlierbar am Kontaktelement am Scheitelbereich gehalten ist. Dies ist beispielsweise beim Lösen der Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat von Vorteil, um zu verhindern, dass das Löseelement unerwünschterweise im Körper verbleibt.The handling of the adapter device is simplified in that the release element is held captive on the contact element at the apex area. This is advantageous, for example, in releasing the adapter device from the joint implant in order to prevent the release element from undesirably remaining in the body.

Beispielsweise ist das Löseelement mit dem Kontaktelement am Scheitelbereich verrastet.For example, the release element is latched to the contact element at the apex area.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung ist eine zentrale, die Vorrichtungsachse einschließende Öffnung vorgesehen, die insbesondere in dem vorstehend erwähnten Zentralelement gebildet sein kann. Die zentrale Öffnung durchsetzt günstigerweise den Gelenkflächenkontaktbereich und weist ein Innengewinde auf, in das eine Handhabungsvorrichtung für die Adaptervorrichtung einschraubbar ist.In an advantageous embodiment of the adapter device according to the invention a central, the device axis enclosing opening is provided, which may be formed in particular in the above-mentioned central element. The central opening conveniently passes through the articular surface contact area and has an internal thread into which a handling device for the adapter device can be screwed.

Günstig ist es, insbesondere bei der zuletzt beschriebenen vorteilhaften Ausführungsform der Adaptervorrichtung, wenn die Adaptervorrichtung distalseitig einen Scheitel umfasst oder definiert, über den sich die Kontaktfläche des Löseelementes hinweg erstreckt oder den die Kontaktfläche des Löseelementes vorteilhafterweise in sich zusammenhängend umgibt. Der Scheitel ist bevorzugt der Pol der von der Adaptervorrichtung definierten Kontaktsphäre. Dies gibt die Möglichkeit, die Gelenkfläche am Scheitelbereich, insbesondere am Scheitel selbst oder um den Scheitel herum, wirkungsvoll mit einer Lösekraft zum Lösen der Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat zu beaufschlagen.It is favorable, in particular in the case of the last-described advantageous embodiment of the adapter device, when the adapter device includes or defines a vertex on the distal side, over which the contact surface of the release element extends or which advantageously surrounds the contact surface of the release element in a coherent manner. The vertex is preferably the pole of the contact sphere defined by the adapter device. This makes it possible to act on the joint surface at the apex region, in particular at the vertex itself or around the vertex, effectively with a release force for releasing the adapter device from the joint implant.

Bevorzugt ist die Kontaktfläche des Löseelementes spaltfrei oder im Wesentlichen spaltfrei an die Kontaktfläche des mindestens einen Kontaktelementes und insbesondere an die Kontaktflächen aller Kontaktelemente des Gelenkflächenkontaktbereiches angefügt, wenn das Löseelement die Haltestellung einnimmt. Die Kontaktflächen des Löseelementes und die Kontaktfläche mindestens eines Kontaktelementes komplettieren einander, um eine möglichst große Gesamtkontaktfläche der Adaptervorrichtung mit der Gelenkfläche zu ermöglichen.Preferably, the contact surface of the release element is gap-free or substantially gap-free attached to the contact surface of the at least one contact element and in particular to the contact surfaces of all contact elements of Gelenkflächenkontaktbereiches when the release element occupies the holding position. The contact surfaces of the release element and the contact surface of at least one contact element complete each other to allow the largest possible total contact surface of the adapter device with the articular surface.

Von Vorteil ist es, wenn die Kontaktfläche des Löseelementes eine Außenkontur der Kontaktfläche des mindestens einen Kontaktelementes stetig fortsetzt, wenn das Löseelement die Haltestellung einnimmt. Insbesondere bildet die Kontaktfläche des Löseelementes abschnittsweise die Oberfläche der vorstehend erwähnten von der Adaptervorrichtung definierten Kontaktsphäre aus. Dies erweist sich bei der Handhabung der Adaptervorrichtung und eines daran gehaltenen Gelenkimplantates und beim Lösen der Adaptervorrichtung vom Gelenkimplantat als vorteilhaft.It is advantageous if the contact surface of the release element continues steadily an outer contour of the contact surface of the at least one contact element when the release element assumes the holding position. In particular, the contact surface of the release element forms in sections the surface of the above-mentioned contact sphere defined by the adapter device. This proves to be advantageous in handling the adapter device and a joint implant held thereon and in releasing the adapter device from the joint implant.

Bei einer einfachen konstruktiven Ausgestaltung ist das Löseelement vorzugsweise stöpselförmig ausgestaltet, insbesondere in Gestalt eines pilzförmigen Stöpsels, speziell mit auf der von der Adaptervorrichtung definierten Kontaktsphäre liegenden distalseitigen Kontaktfläche. In a simple constructive embodiment, the release element is preferably designed plug-shaped, in particular in the form of a mushroom-shaped plug, especially with lying on the defined by the adapter device Kontaktsphäre distal-side contact surface.

Günstig ist es, wenn die Adaptervorrichtung abgesehen vom Löseelement einstückig ausgebildet ist, um eine möglichst einfache konstruktive Ausgestaltung der Adaptervorrichtung zu erzielen.It is advantageous if the adapter device is formed integrally apart from the release element to achieve the simplest possible structural design of the adapter device.

Weist die Adaptervorrichtung kein Löseelement auf, kann zur Erzielung desselben Vorteils vorgesehen sein, dass die Adaptervorrichtung einstückig ausgebildet ist.If the adapter device has no release element, to achieve the same advantage, it can be provided that the adapter device is formed in one piece.

Vorteilhafterweise umfasst das Löseelement zu dessen lösbaren Verbinden mit einem Handhabungsinstrument für die Adaptervorrichtung proximalseitig eine erste Verbindungseinrichtung. Die Handhabungsvorrichtung kann mit dem Löseelement zum einen verbunden werden, um die Adaptervorrichtung und das daran gehaltene Gelenkimplantat zu implantieren. Zum anderen kann über die Handhabungsvorrichtung eine Lösekraft auf das Löseelement ausgeübt werden. Das Handhabungsinstrument ist über die Verbindungseinrichtung beispielsweise kraft- und/oder formschlüssig mit dem Löseelement verbindbar, wobei es sich bei der ersten Verbindungseinrichtung insbesondere um eine Klemmeinrichtung oder um eine Rasteinrichtung handeln kann.Advantageously, the release element for detachably connecting it to a handling instrument for the adapter device comprises a first connection device on the proximal side. The handling device may be connected to the release element on the one hand to implant the adapter device and the joint implant held thereon. On the other hand, a release force can be exerted on the release element via the handling device. The handling instrument can be connected to the release element in a non-positive and / or positive-locking manner via the connection device, for example, wherein the first connection device can be, in particular, a clamping device or a latching device.

Wie bereits erwähnt, kann vorgesehen sein, dass die mindestens eine Öffnung mit einem Innengewinde versehen ist. Das Innengewinde kann als Bestandteil einer vom Gelenkflächenkontaktbereich umfassten zweiten Verbindungseinrichtung angesehen werden, um ein Handhabungsinstrument für die Adaptervorrichtung mit dem Gelenkflächenkontaktbereich zu verbinden. Um dies zu erleichtern, kann vorgesehen sein, dass sich die mit dem Innengewinde versehene Öffnung bis zum proximalen Ende des Gelenkflächenkontaktbereiches erstreckt.As already mentioned, it can be provided that the at least one opening is provided with an internal thread. The internal thread can be considered as part of a second connection device included in the joint surface contact area in order to connect a handling instrument for the adapter device to the joint surface contact area. To facilitate this, it can be provided that the opening provided with the internal thread extends to the proximal end of the joint surface contact region.

Von Vorteil ist es, wenn in der mindestens einen Öffnung ein relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich und relativ zum Löseelement bewegliches Löseelementbeaufschlagungselement angeordnet ist. Dies gibt die Möglichkeit, das Löseelement unter Einsatz einer Handhabungsvorrichtung nicht unmittelbar mit der Lösekraft zu beaufschlagen. Stattdessen kann die Lösekraft von der Handhabungsvorrichtung auf das Löseelementbeaufschlagungselement übertragen und von diesem auf das Löseelement übertragen werden, um dieses von der Haltestellung in die Lösestellung zu überführen. Dies erweist sich insbesondere dann als vorteilhaft, wenn das Löseelementbeaufschlagungselement als Schraubelement ausgestaltet ist, das in eine mit Innengewinde versehene Öffnung des Gelenkflächenkontaktbereiches eingeschraubt ist. Durch Schrauben des Löseelementbeaufschlagungselementes relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich kann eine Lösekraft vom Operateur selbst an ein relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich verschiebliches Löseelement fein dosiert ausgeübt werden. Dies ermöglicht es, die Adaptervorrichtung auf sanfte und gleichmäßige Weise implantatschonend vom Gelenkimplantat zu lösen.It is advantageous if in the at least one opening, a relative to the Gelenkflächenkontaktbereich and relative to the release element movable Löseelementbeaufschlagungselement is arranged. This gives the possibility of not applying directly to the release element using a handling device with the release force. Instead, the release force can be transferred from the handling device to the release element loading element and transferred from the latter to the release element in order to transfer it from the holding position into the release position. This proves to be particularly advantageous if the Löseelementbeaufschlagungselement is designed as a screw which is screwed into an internally threaded opening of the Gelenkflächenkontaktbereiches. By screwing the Löseelementbeaufschlagungselementes relative to the Gelenkflächenkontaktbereich a release force can be exerted by the surgeon itself to a relatively displaceable relative to the Gelenkflächenkontaktbereich release element finely dosed. This makes it possible to gently and evenly loosen the adapter device from the joint implant in an implant-friendly manner.

Von Vorteil ist es, wenn, wie bereits erwähnt, der Gelenkflächenkontaktbereich eine zweite Verbindungseinrichtung zu dessen lösbaren Verbinden mit einem Handhabungsinstrument für die Adaptervorrichtung umfasst. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, das Handhabungsinstrument wiederzuverwenden. Dies ist beispielsweise von Vorteil, wenn das Gelenkimplantat mit einer werksseitig vormontierten Adaptervorrichtung ausgeliefert wird. Zum Handhaben der Adaptervorrichtung und des daran gehaltenen Gelenkimplantates kann das Handhabungsinstrument mit der zweiten Verbindungseinrichtung verbunden werden, bei der es sich beispielsweise um eine Rasteinrichtung oder um eine Klemmeinrichtung handeln kann. Allgemein ist eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung der Adaptervorrichtung mit dem Handhabungsinstrument denkbar. Die zweite Verbindungseinrichtung kann das vorstehend erwähnte Gewinde mindestens einer Öffnung im Gelenkflächenkontaktbereich umfassen, wobei die Öffnung günstigerweise am vorstehend erwähnten Zentralelement gebildet ist.It is advantageous if, as already mentioned, the articular surface contact region comprises a second connection device for its detachable connection to a handling instrument for the adapter device. This gives the possibility to reuse the handling instrument. This is advantageous, for example, if the joint implant is delivered with a factory pre-assembled adapter device. For handling the adapter device and the joint implant held thereon, the handling instrument can be connected to the second connection device, which can be, for example, a latching device or a clamping device. In general, a non-positive and / or positive connection of the adapter device with the handling instrument is conceivable. The second connection means may comprise the above-mentioned thread of at least one opening in the joint surface contact area, the opening being favorably formed on the above-mentioned central element.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die zweite Verbindungseinrichtung eine die Vorrichtungsachse umgebende Ringnut aufweist. Die Ringnut bildet eine Aufnahme, in der ein am Handhabungsinstrument angeordneter ringförmiger Vorsprung formschlüssig eingreifen kann, um eine zuverlässige Verbindung des Handhabungsinstrumentes und der Adaptervorrichtung miteinander sicherzustellen. Beispielsweise ist die Ringnut proximalseitig am Gelenkflächenkontaktbereich und insbesondere am vorstehend erwähnten Zentralelement angeordnet.In particular, it can be provided that the second connecting device has an annular groove surrounding the device axis. The annular groove forms a receptacle in which an arranged on the handling instrument annular projection can engage positively to ensure a reliable connection of the handling instrument and the adapter device with each other. For example, the annular groove is arranged on the proximal side on the joint surface contact region and in particular on the above-mentioned central element.

Vorzugsweise weist die zweite Verbindungseinrichtung ein Verdrehsicherungselement auf mit einem senkrecht zur Vorrichtungsachse unrunden Querschnitt. Das Verdrehsicherungselement ist beispielsweise eine Aufnahme am Gelenkflächenkontaktbereich oder ein Vorsprung des Gelenkflächenkontaktbereiches mit Mehrkantprofil. Das Verdrehsicherungselement kann mit einem korrespondierend dazu ausgebildeten Verdrehsicherungselement der Handhabungsvorrichtung in Eingriff gebracht werden, etwa um ein Schraubelement der Handhabungsvorrichtung auf einfachere Weise in eine mit Innengewinde versehene Öffnung des Gelenkflächenkontaktbereiches zum Adaptieren der Adaptervorrichtung einzuschrauben.Preferably, the second connecting device has an anti-rotation element with a non-circular cross-section perpendicular to the device axis. The anti-rotation element is, for example, a receptacle on the articular surface contact area or a projection of the articular surface contact area with polygonal profile. The anti-rotation element can be brought into engagement with a correspondingly formed anti-rotation element of the handling device, about a screw element of the handling device in a simpler manner in an internally threaded opening of the Articulating surface contact area for adapting the adapter device to screw.

Wie eingangs erwähnt, betrifft die Erfindung auch ein chirurgisches System. Bei einem gattungsgemäßen chirurgischen System wird die eingangs gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Adaptervorrichtung eine der vorstehend beschriebenen Adaptervorrichtungen ist.As mentioned above, the invention also relates to a surgical system. In a generic surgical system, the object set in the present invention is achieved in that the adapter device is one of the adapter devices described above.

Mittels des chirurgischen Systems können die bereits im Zusammenhang mit der Erläuterung der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung oder der Erläuterung vorteilhafter Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung erzielbaren Vorteile ebenfalls erzielt werden.By means of the surgical system, the advantages which can already be achieved in connection with the explanation of the adapter device according to the invention or the explanation of advantageous embodiments of the adapter device according to the invention can likewise be achieved.

Von Vorteil ist es, wenn die Adaptervorrichtung am Gelenkimplantat vormontiert ist. Dies erleichtert einem Operateur die Handhabung des Gelenkimplantates, und es kann ein Operationsschritt eingespart werden.It is advantageous if the adapter device is preassembled on the joint implant. This facilitates a surgeon's handling of the joint implant, and an operation step can be saved.

Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Gelenkimplantat eine die Gelenkfläche aufweisende Komponente aus einem keramischen Material umfasst. Unter Einsatz der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung oder einer der vorteilhaften Ausführungsformen derselben ist ein Schutz der Gelenkfläche vor Beschädigungen möglich.In particular, it may be provided that the joint implant comprises a component comprising a ceramic surface made of a ceramic material. Using the adapter device according to the invention or one of the advantageous embodiments thereof, protection of the joint surface against damage is possible.

Das Gelenkimplantat kann eine Hüftgelenkpfanne sein, beispielsweise eine Vollkeramikhüftpfanne oder eine zweiteilige Hüftpfanne mit einer insbesondere metallischen Außenpfanne, in die eine keramische Innenpfanne eingesetzt ist.The joint implant may be an acetabular cup, for example a full ceramic acetabular cup or a two-part acetabulum with a particularly metallic outer cup into which a ceramic inner cup is inserted.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention is used in conjunction with the drawings for a more detailed explanation of the invention. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen chirurgischen Systems in einer Explosionsdarstellung, umfassend eine erste bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung; 1 a perspective view of a first preferred embodiment of a surgical system according to the invention in an exploded view, comprising a first preferred embodiment of an adapter device according to the invention;

2: das System aus 1 im montierten Zustand, teilweise aufgeschnitten dargestellt; 2 : the system off 1 in the assembled state, partially cut open;

3: eine Draufsicht auf das System längs des Pfeiles ”3” in 2; 3 : A plan view of the system along the arrow "3" in 2 ;

4: eine Schnittansicht längs der Linie 4-4 in 3; 4 a sectional view taken along the line 4-4 in 3 ;

5: eine schematische Schnittansicht eines distalen Endes einer Handhabungsvorrichtung für das System aus 1; 5 FIG. 2 is a schematic sectional view of a distal end of a handling device for the system. FIG 1 ;

6: eine perspektivische Darstellung einer zweiten bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen chirurgischen Systems im montierten Zustand, umfassend eine zweite bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung, wobei das System mit einer Handhabungsvorrichtung für das System verbunden ist; 6 a perspective view of a second preferred embodiment of a surgical system according to the invention in the assembled state, comprising a second preferred embodiment of an adapter device according to the invention, wherein the system is connected to a handling device for the system;

7: eine perspektivische Ansicht des Systems aus 6 in einer Explosionsdarstellung; 7 : a perspective view of the system 6 in an exploded view;

8: eine Draufsicht auf das System aus 6 in distaler Richtung und 8th : a top view of the system 6 in the distal direction and

9: eine Schnittansicht längs der Linie 9-9 in 8. 9 a sectional view taken along the line 9-9 in 8th ,

1 zeigt in perspektivischer Explosionsdarstellung eine erste bevorzugte Ausführungsform eines insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegten chirurgischen Systems. Das chirurgische System 10 umfasst ein Gelenkimplantat 12 und eine mit diesem lösbar verbindbare bevorzugte erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung 14. 1 shows a perspective exploded view of a first preferred embodiment of a total with the reference numeral 10 occupied surgical system. The surgical system 10 includes a joint implant 12 and a detachably connectable with this preferred first embodiment of an adapter device according to the invention 14 ,

Beim Gelenkimplantat 12 handelt es sich um einen Teil eines künstlichen Gelenkes, nämlich um eine Gelenkpfanne 16. Die Gelenkpfanne 16 ist insbesondere eine Hüftgelenkpfanne, die in dem menschlichen Becken implantiert wird und mit einem weiteren, in der Zeichnung nicht dargestellten Gelenkimplantat zusammenwirken kann. Das weitere Gelenkimplantat ist eine Femurgelenkkomponente mit einem Gelenkkopf, der in die Gelenkpfanne 16 eingreifen kann.At the joint implant 12 it is a part of an artificial joint, namely a socket 16 , The joint socket 16 In particular, there is an acetabulum implanted in the human pelvis and capable of interacting with another joint implant, not shown in the drawing. The other joint implant is a femoral joint component with a condyle inserted into the socket 16 can intervene.

Die Gelenkpfanne 16 ist vorliegend zweiteilig ausgebildet und umfasst eine erste Gelenkkomponente 18 und eine mit dieser verbundene zweite Gelenkkomponente 20. Die erste Gelenkkomponente 18 ist eine insbesondere metallische Außenpfanne 19 mit einer sphärischen äußeren Verankerungsfläche zum Festlegen am Beckenknochen. Die zweite Gelenkkomponente 20 ist eine Innenpfanne 21 aus einem keramischen Material, die in den von der Außenpfanne 19 definierten Aufnahmeraum eingesetzt ist. Die Außenpfanne 19 und die Innenpfanne 21 sind über einen Presssitz an einer konischen Pressfläche 22 miteinander verbunden.The joint socket 16 is presently formed in two parts and includes a first joint component 18 and a second joint component connected thereto 20 , The first joint component 18 is a particular metallic outer pan 19 with a spherical outer anchoring surface for attachment to the pelvic bone. The second joint component 20 is an inner pan 21 made of a ceramic material that is in the of the outer pan 19 defined receiving space is used. The outer pan 19 and the inner pan 21 are via a press fit on a conical pressing surface 22 connected with each other.

Auf ihrer der Außenpfanne 19 abgewandten Innenseite weist die Innenpfanne 21 eine Gelenkfläche 24 auf. Die Gelenkfläche 24 ist hohlkugelförmig ausgebildet, um eine maximale Beweglichkeit des mit dem Gelenkimplantat 12 zusammenwirkenden Gelenkkopfes um drei senkrecht zueinander ausgerichtete Achsen zu ermöglichen.On her the outer pan 19 the inside facing away from the inner pan 21 a joint surface 24 on. The articular surface 24 is hollow spherical in shape to provide maximum mobility of the joint implant 12 cooperating Articulated to allow for three axes aligned perpendicular to each other.

Die Gelenkpfanne 16 ist insgesamt kugelschalenförmig ausgestaltet, insbesondere weist sie die Gestalt einer Halbkugelschale auf, die proximalseitig einen Implantatrand 26 umfasst. Am Implantatrand 26 ist eine stirnseitige Anlagefläche 28 der Gelenkpfanne 16 gebildet, und zwar gemeinsam von der Außenpfanne 19 und von der Innenpfanne 21. Die Anlagefläche 28 ist planar und definiert eine Äquatorialebene der von der Gelenkpfanne 16 definierten Kugelschale. Die Äquatorialebene ist senkrecht zu einer von der Gelenkpfanne 16 definierten Implantatachse 30 ausgerichtet.The joint socket 16 is configured overall spherical shell-shaped, in particular, it has the shape of a hemisphere shell, the proximal side an implant edge 26 includes. At the implant edge 26 is a frontal contact surface 28 the joint socket 16 formed, and together from the outer pan 19 and from the inner pan 21 , The contact surface 28 is planar and defines an equatorial plane of the socket 16 defined spherical shell. The equatorial plane is perpendicular to one of the socket 16 defined implant axis 30 aligned.

Außenseitig am Implantatrand 26 ist durch einen Rücksprung 32 der Außenpfanne 19, der bezüglich der Äquatorialebene etwas distal versetzt ist, eine ringförmige Ausnehmung 34 gebildet. Die Ausnehmung 34 ist radial innenseitig begrenzt durch einen umlaufenden Wandabschnitt 36, der bezüglich der Implantatachse 30 um einen geringen Winkel konisch geneigt ist, beispielsweise um einen Winkel von ungefähr 5°.On the outside of the implant rim 26 is by a return 32 the outer pan 19 which is slightly distally offset with respect to the equatorial plane, an annular recess 34 educated. The recess 34 is radially inwardly limited by a circumferential wall section 36 concerning the implant axis 30 is conically inclined by a small angle, for example, by an angle of approximately 5 °.

Mit der Gelenkpfanne 16, bei der die Außenpfanne 19 und die Innenpfanne 21 proximalseitig gemeinsam an der Anlagefläche 28 abschließen, kann bei minimalen äußeren Abmessungen der Gelenkpfanne 16 dennoch ein maximaler Bewegungsumfang des in die Gelenkpfanne 16 eingesetzten Gelenkkopfes erzielt werden. Insbesondere wird der Bewegungsumfang nicht dadurch eingeschränkt, dass etwa die Außenpfanne 19 in proximaler Richtung über die Innenpfanne 21 am Implantatrand 26 übersteht.With the joint socket 16 at the outside pan 19 and the inner pan 21 on the proximal side together on the contact surface 28 can complete, with minimal external dimensions of the socket 16 nevertheless, a maximum range of motion of the in the joint socket 16 used condyle can be achieved. In particular, the range of motion is not limited by the fact that about the outer pan 19 in the proximal direction over the inner pan 21 at the implant edge 26 survives.

”Proximal” und ”distal” sind vorliegend in Bezug auf den das System 10 handhabenden Operateur bezogen aufzufassen. Der Operateur greift von proximal am chirurgischen System 10 an und implantiert die Gelenkpfanne 16 mit einem distalen Ende 38 voraus im Beckenknochen."Proximal" and "distal" are present in relation to the system 10 to refer to the operating surgeon. The surgeon attacks from the proximal to the surgical system 10 and implant the socket 16 with a distal end 38 ahead in the pelvic bone.

Die erfindungsgemäße Adaptervorrichtung 14 dient dem Operateur zur vereinfachten Handhabung der Gelenkpfanne 16 und zum Schutz der keramischen Innenpfanne 21, insbesondere deren Gelenkfläche 24. Die Adaptervorrichtung 14 umfasst ein proximales Ende 40 und ein distales Ende 42, und sie definiert eine Vorrichtungsachse 44. Die Vorrichtungsachse 44 ist bei dem in den 2 bis 4 dargestellten verbundenen Zustand der Adaptervorrichtung 14 mit der Gelenkpfanne 16 relativ zu deren Implantatachse 30 in Übereinstimmung bring bar.The adapter device according to the invention 14 serves the surgeon for simplified handling of the socket 16 and to protect the ceramic inner pan 21 , in particular their joint surface 24 , The adapter device 14 includes a proximal end 40 and a distal end 42 , and it defines a device axis 44 , The device axis 44 is in the in the 2 to 4 illustrated connected state of the adapter device 14 with the socket 16 relative to its implant axis 30 in accordance bring bar.

Am proximalen Ende 40 weist die Adaptervorrichtung 14 einen ringförmigen Randbereich 46 auf, ausgehend von dem sich in Richtung des distalen Endes 42 ein ihn in distaler Richtung überragender Gelenkflächenkontaktbereich 48 erstreckt. Der Gelenkflächenkontaktbereich 48 ist abschnittsweise konvex ausgebildet, wobei ”konvex” vorliegend in Bezug auf eine Blickrichtung nach proximal bezogen aufzufassen ist, d. h. von der Seite der Gelenkpfanne 16 auf die Adaptervorrichtung 14. Der Randbereich 46 umgibt den Gelenkflächenkontaktbereich 48 radial außenseitig, bezogen auf die Vorrichtungsachse 44.At the proximal end 40 has the adapter device 14 an annular edge region 46 on, starting from which towards the distal end 42 a Gelenkflächenkontaktbereich him superior in the distal direction 48 extends. The articular surface contact area 48 is convex in sections, with "convex" in this case with respect to a viewing direction to refer to proximal, ie from the side of the socket 16 on the adapter device 14 , The border area 46 surrounds the articular surface contact area 48 radially outside, relative to the device axis 44 ,

Am Randbereich 46 umfasst die Adaptervorrichtung 14 eine Verbindungseinrichtung 49 mit einem die Vorrichtungsachse 44 ringförmig umgebenden Anlageelement 50, das eine ringförmige Anlagefläche 52 aufweist. Die Anlagefläche 52 ist korrespondierend zur Anlagefläche 28 des Implantatrandes 26 ausgebildet, so dass die Adaptervorrichtung 14 flächig und flanschartig an der Anlagefläche 28 des Implantatrandes 26 anliegen kann. Damit definiert die Anlagefläche 52 eine Ebene, bei der es sich insbesondere um eine Äquatorialebene A einer nachfolgend noch erläuterten Kontaktfläche K handelt, die von der Adaptervorrichtung 10 zum Kontaktieren der Gelenkfläche 24 definiert wird.At the edge area 46 includes the adapter device 14 a connection device 49 with a device axis 44 annularly surrounding contact element 50 that has an annular contact surface 52 having. The contact surface 52 is corresponding to the contact surface 28 of the implant edge 26 formed so that the adapter device 14 flat and flange on the contact surface 28 of the implant edge 26 can be present. This defines the contact surface 52 a plane, which is in particular an equatorial plane A of a contact surface K, which will be explained below, that of the adapter device 10 for contacting the articular surface 24 is defined.

Radial außenseitig bezüglich der Anlagefläche 52 umfasst die Verbindungseinrichtung 49 ein umlaufendes Halteelement 54, das vom Anlageelement 50 absteht. Das Halteelement 54 ist eine in distaler Richtung vom Anlageelement 50 vorspringende Lippe 56. Die Lippe 56 ist in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse 44 zusammenhängend ausgebildet und begrenzt die Adaptervorrichtung 14 außenseitig, d. h. sie ist an einem Außenrand 58 derselben angeordnet.Radially outside with respect to the contact surface 52 includes the connection device 49 a circumferential retaining element 54 that of the investment element 50 projects. The holding element 54 is a distal direction of the contact element 50 protruding lip 56 , The lip 56 is in the circumferential direction of the device axis 44 formed contiguous and limits the adapter device 14 on the outside, ie it is on an outer edge 58 same arranged.

Bezüglich der Vorrichtungsachse 44 weist die Lippe 56 eine Neigung auf, die gleich der Neigung des Wandabschnittes 36 der Außenpfanne 19 bezüglich der Implantatachse 30 ist. Somit ist die Lippe 56 relativ zur Vorrichtungsachse 44 leicht konisch ausgebildet und ungefähr um 5° geneigt.Regarding the device axis 44 has the lip 56 an inclination equal to the inclination of the wall portion 36 the outer pan 19 with respect to the implant axis 30 is. Thus, the lip is 56 relative to the device axis 44 slightly conical and inclined at about 5 °.

Die Adaptervorrichtung 14 ist so bemessen, dass die Lippe 56 den Implantatrand 26 außenseitig hintergreifen kann, wobei die Anlageflächen 28 und 52 aneinander anliegen können und die Lippe 56 am Wandabschnitt 36 anliegen und mit dem Implantatrand 26 außenseitig in Eingriff stehen kann. Durch den Hinterschnitt im Bereich der Ausnehmung 34 und die dazu korrespondierend ausgebildete Neigung der Lippe 56 wird ein zuverlässiger Sitz der Adaptervorrichtung 14 an der Gelenkpfanne 16 ermöglicht. Dies erlaubt es, die Gelenkpfanne 16 mittels der Adaptervorrichtung 14 zu halten und zu handhaben, worauf nachfolgend noch näher eingegangen wird.The adapter device 14 is sized to the lip 56 the implant rim 26 Can engage behind the outside, with the contact surfaces 28 and 52 can lie against each other and the lip 56 at the wall section 36 abut and with the implant edge 26 can engage on the outside. Through the undercut in the area of the recess 34 and the correspondingly formed inclination of the lip 56 becomes a reliable seat of the adapter device 14 on the socket 16 allows. This allows the socket 16 by means of the adapter device 14 to hold and handle, which will be discussed in more detail below.

Die Verbindung der Adaptervorrichtung 14 mit der Gelenkpfanne 16 wird dadurch ermöglicht, dass die Lippe 56 elastisch verformbar in bezüglich der Vorrichtungsachse 44 radialer Richtung ausgebildet ist. Eine von der Lippe 56, vom Gelenkflächenkontaktbereich 48 und vom Anlageelement 50 teilweise begrenzte Aufnahme 60 der Adaptervorrichtung 14 kann dadurch radial aufgeweitet werden, so dass der Implantatrand 26 in die Aufnahme 60 eingeführt und zur Anlage an das Anlageelement 50 gebracht werden kann. In entsprechender Weise kann die Aufnahme 60 aufgeweitet werden, um die Adaptervorrichtung 14 von der Gelenkpfanne 16 zu lösen.The connection of the adapter device 14 with the socket 16 is made possible by the fact that the lip 56 elastically deformable in terms of the device axis 44 Radial direction is formed. One of the lip 56 , from the articular surface contact area 48 and the contact element 50 partially limited admission 60 the adapter device 14 can be radially expanded so that the implant edge 26 in the recording 60 introduced and to the plant to the investment element 50 can be brought. In a similar way, the recording 60 be widened to the adapter device 14 from the socket 16 to solve.

Zur Handhabung der Gelenkpfanne 16, insbesondere zur Ausübung von Einschlagkräften, die über die Adaptervorrichtung 14 auf die Gelenkpfanne 16 übertragen werden, umfasst der Gelenkflächenkontaktbereich 48 ein Kontaktelement 62 im Bereich des distalen Endes 42. Das Kontaktelement 62 weist eine Kontaktfläche 64 auf, die korrespondierend zur hohlkugelförmigen Gelenkfläche 24 der Innenpfanne 21 ausgebildet ist. Demgemäß bildet die Kontaktfläche 64 einen Oberflächenabschnitt der bereits erwähnten, von der Adaptervorrichtung 14 definierten Kontaktsphäre K zum Kontaktieren der Gelenkfläche 24.To handle the joint socket 16 , In particular for applying impact forces via the adapter device 14 on the socket 16 to be transferred, includes the Gelenkflächenkontaktbereich 48 a contact element 62 in the area of the distal end 42 , The contact element 62 has a contact surface 64 on, corresponding to the hollow spherical joint surface 24 the inner pan 21 is trained. Accordingly, the contact surface forms 64 a surface portion of the already mentioned, from the adapter device 14 defined contact sphere K for contacting the articular surface 24 ,

Die Kontaktfläche 64 erstreckt sich über einen Scheitelbereich 66 des Gelenkflächenkontaktbereichs 48, ungefähr bis zum 65. Breitengrad der Kontaktsphäre K. Die Kontaktfläche 64 erstreckt sich allerdings nicht über einen am distalen Ende 42 angeordneten Scheitel und insbesondere Pol 68 der Kontaktfläche K, sondern ringförmig um den Scheitel 68 herum, nämlich ungefähr vom 65. Breitengrad der Kontaktsphäre K bis ungefähr zum 80. Breitengrad der Kontaktsphäre K. Vom ungefähr 80. Breitengrad der Kontaktsphäre K bis zum Scheitel 68 ist die Kontaktfläche 64 hingegen unterbrochen, weil das Kontaktelement 62 am Scheitelbereich 66 eine zentrale Öffnung 70 aufweist.The contact surface 64 extends over a vertex area 66 the articular surface contact area 48 , about until 65 , Latitude of the contact sphere K. The contact surface 64 however, does not extend beyond one at the distal end 42 arranged vertex and in particular pole 68 the contact surface K, but annular around the vertex 68 around, namely about 65 , Latitude of the contact sphere K until about 80 , Latitude of the contact sphere K. From about 80 , Latitude of the contact sphere K to the vertex 68 is the contact surface 64 however, interrupted because the contact element 62 at the apex area 66 a central opening 70 having.

Insgesamt ist das Kontaktelement 62 näherungsweise nabenförmig ausgestaltet mit durch die Vorrichtungsachse 44 definierter Achse. Es erstreckt sich ausgehend von der Kontaktfläche 64 mit einer Abmessung, die etwa dem halben Radius der Kontaktsphäre K entspricht, in proximaler Richtung. Proximalseitig fasst das Kontaktelement 62 mit einer Ringwand 72 einen Aufnahmeraum 74 ein. Der Aufnahmeraum 74 ist distalseitig von einer Deckenwand 76 teilweise begrenzt, die eine die Öffnung 70 verschmälernde Ringschulter 78 ausbildet.Overall, the contact element 62 approximately hub-shaped with through the device axis 44 defined axis. It extends from the contact surface 64 with a dimension approximately equal to half the radius of the contact sphere K in the proximal direction. Proximalseitig holds the contact element 62 with a ring wall 72 a recording room 74 one. The recording room 74 is distal from a ceiling wall 76 partially limited, one the opening 70 narrowing ring shoulder 78 formed.

Am proximalen Ende ist in der Ringwand 72 eine die Vorrichtungsachse 44 umgebende Ringnut 80 gebildet, die eine Verbindungseinrichtung 82 der Adaptervorrichtung 14 zum Verbinden mit einem Handhabungsinstrument ausbildet.At the proximal end is in the ring wall 72 a the device axis 44 surrounding ring groove 80 formed, which is a connecting device 82 the adapter device 14 forms for connection to a handling instrument.

In der Öffnung 70 ist ein relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich 48 und insbesondere dessen Kontaktelement 62 axial verschiebbares Löseelement 84 der Adaptervorrichtung 14 angeordnet. Das Löseelement 84 ist stöpselförmig, näherungsweise mit pilzförmiger Gestalt, ausgestaltet und weist distalseitig eine Kontaktfläche 86 auf. Die Kontaktfläche 86 kann im Wesentlichen fügespaltfrei an die Kontaktfläche 64 des Kontaktelementes 62 angefügt werden, wobei die Kontaktfläche 86 den Scheitel 68 bis zum ungefähr 80. Breitengrad der Kontaktsphäre K überdeckt. Die Kontaktfläche 86 bildet ferner einen Oberflächenabschnitt der Kontaktfläche K und ist damit in stetiger Fortsetzung der Kontaktfläche 64 ebenfalls an die hohlkugelförmige Gelenkfläche 24 angepasst, wenn das Löseelement 84 die in den 2 und 4 dargestellte Haltestellung einnimmt.In the opening 70 is a relative to the articular surface contact area 48 and in particular its contact element 62 axially displaceable release element 84 the adapter device 14 arranged. The release element 84 is plug-shaped, approximately mushroom-shaped, designed and has a distal contact surface 86 on. The contact surface 86 can be essentially gap-free to the contact surface 64 of the contact element 62 be attached, with the contact surface 86 the crown 68 until about 80 , Latitude of the contact sphere K is covered. The contact surface 86 further forms a surface portion of the contact surface K and thus is in continuous continuation of the contact surface 64 also to the hollow spherical joint surface 24 adapted when the release element 84 in the 2 and 4 shown holding position occupies.

Das Löseelement 84 umfasst einen die Kontaktfläche 86 aufweisenden Kopfbereich 88 sowie einen die zentrale Öffnung 70 im Bereich der Ringschulter 78 durchsetzenden Halsbereich 90. Der Halsbereich 90 ragt in den Aufnahmeraum 74 hinein und ist unterteilt in vier identische, jeweils voneinander beabstandete Halsbereichsegmente 92. Zwischen den Halsbereichsegmenten 92 ist eine kreuzschlitzförmige Aufnahme 94 zur Aufnahme eines Handhabungsinstrumentes gebildet. Am Halsbereich 90 ist damit eine weitere Verbindungseinrichtung 96 angeordnet zum Verbinden der Adaptervorrichtung 14, speziell des Löseelementes 84, mit einem Handhabungsinstrument.The release element 84 includes one the contact surface 86 having head area 88 as well as the central opening 70 in the area of the annular shoulder 78 penetrating neck area 90 , The neck area 90 juts into the recording room 74 into and is divided into four identical, each spaced-apart neck area segments 92 , Between the neck area segments 92 is a cross-slotted recording 94 formed for receiving a handling instrument. At the neck area 90 is thus another connection device 96 arranged to connect the adapter device 14 , especially of the release element 84 , with a handling instrument.

Die Halsbereichsegmente 92 umfassen ferner Rasthaken, mittels derer das Löseelement 84 unverlierbar am Gelenkflächenkontaktbereich 48 gehalten ist. Proximalseitig bilden die Halsbereichsegmente 92 durch Rastnasen 97 Anschlagglieder aus zum Begrenzen des Bewegungsumfanges des Löseelementes 84 relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich 48 in distaler Richtung. Zu diesem Zweck können die Rastnasen 97 mit der proximalen Seite der Ringschulter 78 zusammenwirken (nicht gezeigt).The neck area segments 92 further comprise latching hooks, by means of which the release element 84 captive on the articular surface contact area 48 is held. Proximalseitig form the neck area segments 92 by latching noses 97 Stop members for limiting the range of motion of the release element 84 relative to the articular surface contact area 48 in the distal direction. For this purpose, the locking lugs 97 with the proximal side of the annular shoulder 78 interact (not shown).

Distalseitig bildet der Kopfbereich 88 ein Anschlagglied aus, das zum Begrenzen des Bewegungsumfangs des Löseelementes 84 in proximaler Richtung mit der distalen Seite der Ringschulter 78 zusammenwirken kann. Liegt der Kopfbereich 88 an der Ringschulter 78 an, fügt sich dessen Kontaktfläche 86, wie erwähnt, spaltfrei an die Kontaktfläche 64 des Kontaktelementes 62 an und liegt auf der Kontaktsphäre K (2 und 4).The head area forms on the distal side 88 a stop member for limiting the range of movement of the release element 84 in the proximal direction with the distal side of the annular shoulder 78 can interact. Is the head area 88 at the ring shoulder 78 on, adds its contact surface 86 , as mentioned, gap-free to the contact surface 64 of the contact element 62 and lies on the contact sphere K ( 2 and 4 ).

Der Gelenkflächenkontaktbereich 48 umfasst ferner weitere Kontaktelemente, nämlich eine Mehrzahl von identisch ausgebildeten Kontaktelementen 98. Die Kontaktelemente 98 verbinden den Randbereich 46 mit dem nabenförmigen Kontaktelement 62, von dem sie radial abstehen und das ein Zentralelement 99 des Gelenkflächenkontaktbereiches 48 bildet. Insgesamt sind fünf Kontaktelemente 98 vorgesehen, die in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse 44 jeweils einen Winkelbereich von ungefähr 40° überdecken. Zwischen einander benachbarten Kontaktelementen 98 sind daher Zwischenräume 100 angeordnet, die in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse 44 jeweils einen Winkelbereich von ungefähr 30° überdecken.The articular surface contact area 48 further comprises further contact elements, namely a plurality of identically formed contact elements 98 , The contact elements 98 connect the border area 46 with the hub-shaped contact element 62 from which they protrude radially and that is a central element 99 the articular surface contact area 48 forms. In total there are five contact elements 98 provided in the circumferential direction of the device axis 44 each cover an angular range of about 40 °. Between adjacent contact elements 98 are therefore spaces 100 arranged in the circumferential direction of the device axis 44 each cover an angular range of about 30 °.

Ausgehend vom Randbereich 46 weist jedes Kontaktelement 98 zunächst einen konvexen Abschnitt 102 auf, an den sich ein konkaver Abschnitt 104 anschließt, der distalseitig mit dem Kontaktelement 62 verbunden ist. Insgesamt weist somit der Gelenkflächenkontaktbereich 48 in distaler Richtung zunächst den konvexen Abschnitt 102, dann den konkaven Abschnitt 104 sowie anschließend erneut einen konvexen und vom Kontaktelement 62 definierten Abschnitt auf. Hiervon sind insgesamt fünf konvexe Abschnitte 102 und fünf konkave Abschnitte 104 vorgesehen, aufgrund der fünf voneinander beabstandeten, näherungsweise speichenförmig ausgestalteten Kontaktelemente 98.Starting from the edge area 46 has each contact element 98 first a convex section 102 on to which a concave section 104 connects, the distal side with the contact element 62 connected is. Overall, thus has the Gelenkflächenkontaktbereich 48 in the distal direction, first the convex section 102 , then the concave section 104 and then again a convex and the contact element 62 defined section. Of these, a total of five convex sections 102 and five concave sections 104 provided, due to the five spaced-apart, approximately spoke-shaped contact elements 98 ,

Jedes Kontaktelement 98 weist am konvexen Abschnitt 102 eine Kontaktfläche 108 zum Kontaktieren der Gelenkfläche 24 auf. Die Kontaktfläche 108 bildet einen Abschnitt der Oberfläche der Kontaktsphäre K. Zwischen der Lippe 56 und der Kontaktfläche 108 nahe dem Randbereich 46 ist die Aufnahme 60 gebildet, in der der Implantatrand 26 formschlüssig angeordnet ist. Dies sichert die zuverlässige Verbindung der Adaptervorrichtung 14 mit der Gelenkpfanne 16 zusätzlich zu der bereits erwähnten Verbindung mittels der Lippe 56.Each contact element 98 points to the convex section 102 a contact surface 108 for contacting the articular surface 24 on. The contact surface 108 forms a portion of the surface of the contact sphere K. Between the lip 56 and the contact surface 108 near the edge area 46 is the recording 60 formed in which the implant rim 26 is arranged positively. This ensures the reliable connection of the adapter device 14 with the socket 16 in addition to the already mentioned connection by means of the lip 56 ,

Die Kontaktfläche 108 erstreckt sich im Wesentlichen von der Äquatorialebene A bis ungefähr zum 30. Breitengrad der Kontaktsphäre K. Daran anschließend weicht eine Außenfläche 110 des konkaven Abschnittes 104 bezüglich der Kontaktsphäre K in Richtung der Vorrichtungsachse 44 zurück. Die Außenfläche 110 verläuft bogenförmig gekrümmt vom ungefähr 30. Breitengrad der Kontaktsphäre K bis ungefähr zum 65. Breitengrad der Kontaktsphäre K, ab dem die Kontaktfläche 64 beginnt. Dadurch ist zwischen der Außenfläche 110 und der Gelenkfläche 24 ein ringförmiger Zwischenraum 112 gebildet.The contact surface 108 extends substantially from the equatorial plane A to about 30 , Latitude of the contact sphere K. Then an outer surface gives way 110 of the concave section 104 with respect to the contact sphere K in the direction of the device axis 44 back. The outer surface 110 runs arcuately curved from approximately 30 , Latitude of the contact sphere K until about 65 , Latitude of the contact sphere K, from where the contact surface 64 starts. This is between the outer surface 110 and the articular surface 24 an annular space 112 educated.

Die Adaptervorrichtung 14 wird vormontiert mit der Gelenkpfanne 16 ausgeliefert, so dass einem Operateur die Handhabung des chirurgischen Systems erleichtert ist. Bei der Implantation ist es nicht erforderlich, die Adaptervorrichtung 14 zunächst mit der Gelenkpfanne 16 zu verbinden, so dass ein Operationsschritt eingespart werden kann.The adapter device 14 is pre-assembled with the socket 16 delivered, so that a surgeon, the handling of the surgical system is facilitated. During implantation, it is not necessary to use the adapter device 14 first with the socket 16 connect, so that an operation step can be saved.

Beim werksseitigen Verbinden der Adaptervorrichtung 14 mit der Gelenkpfanne 16 wird der Implantatrand 26 unter elastischer Verformung der Adaptervorrichtung 14 in die Aufnahme 60 eingeführt. Die Lippe 56 schnappt dabei in die Ausnehmung 34 an der Außenpfanne 19 ein, und die Anlageflächen 28 und 52 geraten aneinander zur Anlage. Der Gelenkflächenkontaktbereich 48 taucht in den von der Gelenkfläche 24 begrenzten Hohlraum ein, wobei das Kontaktelement 62, das Löseelement 84 und die Kontaktelemente 98 jeweils mittels ihrer Kontaktflächen 64, 86 bzw. 108 an der Gelenkfläche 24 anliegen. Die Adaptervorrichtung 14 ist dadurch zuverlässig an der Gelenkpfanne 16 gehalten.When factory connecting the adapter device 14 with the socket 16 becomes the implant rim 26 under elastic deformation of the adapter device 14 in the recording 60 introduced. The lip 56 snaps into the recess 34 on the outside pan 19 one, and the contact surfaces 28 and 52 get to each other to the plant. The articular surface contact area 48 dives into the area of the joint 24 limited cavity, wherein the contact element 62 , the release element 84 and the contact elements 98 each by means of their contact surfaces 64 . 86 respectively. 108 at the articular surface 24 issue. The adapter device 14 is thus reliable on the socket 16 held.

Die Adaptervorrichtung 14 weist eine hohe Vielseitigkeit auf, da sie nicht nur mit Gelenkpfannen verbunden werden kann, die einen planaren Implantatrand 26 wie die Gelenkpfanne 16 aufweisen. Es ist auch eine Verbindung mit Gelenkpfannen möglich, bei denen die Außenpfanne über die Innenpfanne proximal hervorsteht, sofern die Abmessungen der Adaptervorrichtung 14 derart sind, dass die Lippe 56 außenseitig über den Implantatrand der Gelenkpfanne gestülpt und mit dieser in Eingriff gebracht werden kann.The adapter device 14 has a high versatility, because it can not be connected only to joint sockets that have a planar implant edge 26 like the socket 16 exhibit. It is also possible to connect to sockets in which the outer cup protrudes proximally over the inner socket, provided that the dimensions of the adapter device 14 such are the lip 56 externally placed over the implant edge of the socket and can be brought into engagement therewith.

Aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung der Adaptervorrichtung 14 wird es allerdings bevorzugt sein, eine wie im Falle der Gelenkpfanne 16 mit planarem Implantatrand 26 versehene Gelenkpfanne einzusetzen. Bei vorgegebenen Außenabmessungen der Gelenkpfanne 16 kann der Bewegungsumfang des in der Gelenkpfanne 16 aufgenommenen Gelenkkopfes maximiert werden.Due to the structural design of the adapter device 14 However, it will be preferable, as in the case of the socket 16 with planar implant rim 26 Inserted provided socket. For given outer dimensions of the socket 16 can the range of motion of the in the joint socket 16 absorbed condyle be maximized.

Zur Handhabung der Gelenkpfanne 16, insbesondere deren Implantation, kann ein Handhabungsinstrument 114 lösbar mit dem Kontaktelement 62 verbunden werden, dessen distaler Endbereich 116 in 5 schematisch dargestellt ist, und zwar über die Verbindungseinrichtungen 82 und 96. Das Handhabungsinstrument 114 kann zu diesem Zweck in den Aufnahmeraum 74 eingreifen. Außenseitig weist es einen ringförmigen Vorsprung 118 auf. Der ringförmige Vorsprung 118 kann in die Ringnut 80 der Verbindungseinrichtung 82 formschlüssig eingreifen, um das Handhabungsinstrument 114 relativ zur Adaptervorrichtung 14 in axialer Richtung und senkrecht zur Vorrichtungsachse 44 zu sichern.To handle the joint socket 16 , in particular their implantation, can be a handling instrument 114 detachable with the contact element 62 be connected, the distal end portion 116 in 5 is shown schematically, via the connecting means 82 and 96 , The handling instrument 114 can for this purpose in the recording room 74 intervention. On the outside, it has an annular projection 118 on. The annular projection 118 can in the ring groove 80 the connection device 82 interlock positively to the handling instrument 114 relative to the adapter device 14 in the axial direction and perpendicular to the device axis 44 to secure.

Ein Hohlschaft 120 des Handhabungsinstrumentes 114 trägt distalseitig den Ringvorsprung 118. Das Handhabungsinstrument 114 umfasst ferner einen im Hohlschaft 120 geführten weiteren Schaft 122, der relativ zum Hohlschaft 120 axial beweglich ist. Der Schaft 122 ist distalseitig in Form eines Kreuzschlitzes 124 ausgestaltet, um formschlüssig in die kreuzschlitzförmige Aufnahme 94 des Löseelementes 84 einzugreifen.A hollow shaft 120 of the handling instrument 114 bears distally the ring projection 118 , The handling instrument 114 further includes one in the hollow shaft 120 guided another shaft 122 , which is relative to the hollow shaft 120 is axially movable. The shaft 122 is distal in the form of a Phillips 124 designed to form-fit in the cross-slot-shaped receptacle 94 of the release element 84 intervene.

Ist das Handhabungsinstrument 114 mit der Adaptervorrichtung 14 verbunden, kann der Operateur die Gelenkpfanne 16 in Solllage im Beckenknochen bringen. Dabei kann der Operateur auf das Handhabungsinstrument 114 eine axiale Einschlagkraft ausüben. Die Einschlagkraft wird vom Handhabungsinstrument 114 auf die Adaptervorrichtung 14 übertragen. Weiter wird die Einschlagkraft insbesondere axial und im Wesentlichen axial mittels des Kontaktelementes 62 am Scheitelbereich 66 und des Löseelementes 84 im Bereich des Scheitels 68 auf die Innenpfanne 21 übertragen. Dies ermöglicht eine zuverlässige Verankerung der Gelenkpfanne 16 am Beckenknochen. Zusätzlich erfolgt eine Abstützung der Adaptervorrichtung 14 an der Innenpfanne 21 über die Kontaktflächen 108 der Kontaktelemente 98.Is the handling instrument 114 with the adapter device 14 Connected, the surgeon can use the socket 16 in nominal position in Bring pelvic bone. In this case, the surgeon on the handling instrument 114 exert an axial impact force. The impact force is from the handling instrument 114 on the adapter device 14 transfer. Further, the impact force is particularly axially and substantially axially by means of the contact element 62 at the apex area 66 and the release element 84 in the area of the vertex 68 on the inner pan 21 transfer. This allows a reliable anchoring of the socket 16 on the pelvic bone. In addition, a support of the adapter device takes place 14 on the inner pan 21 over the contact surfaces 108 the contact elements 98 ,

Da die Adaptervorrichtung 14 insgesamt elastisch verformbar ausgebildet ist, insbesondere aus einem elastisch verformbaren Kunststoffmaterial, wird eine Beschädigung der empfindlichen keramischen Innenpfanne 21 vermieden.As the adapter device 14 is formed elastically deformable overall, in particular of an elastically deformable plastic material, damage to the sensitive ceramic inner pan 21 avoided.

Zum Lösen der Adaptervorrichtung 14 nach dem Implantieren der Gelenkpfanne 16 kann das Löseelement 84 relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich 48 axial verschoben werden und von der in den 2 und 4 gezeigten Haltestellung in eine nicht gezeigte Lösestellung überführt werden. Dies wird beispielsweise dadurch ermöglicht, dass der Schaft 122 des Handhabungsinstrumentes 114 in distaler Richtung relativ zum Hohlschaft 120 mit einer Lösekraft beaufschlagt wird. Das Löseelement 84 kann sich über die Kontaktfläche 86 an der Gelenkfläche 24 abstützen. Demgegenüber wird die Adaptervorrichtung 14 im Übrigen mit einer von der Gelenkpfanne 16 weg weisenden proximalen Kraft beaufschlagt, und zwar über den Hohlschaft 120, dessen ringförmiger Vorsprung 118 in die Ringnut 80 eingreift. Beim Überführen des Löseelementes 84 in die Lösestellung gelangt die Lippe 56 außer Eingriff mit dem Implantatrand 26 und schnappt aus der Ausnehmung 34 heraus. Anschließend kann die Adaptervorrichtung 14 in proximaler Richtung von der Gelenkpfanne 16 entfernt werden.To release the adapter device 14 after implantation of the socket 16 can the release element 84 relative to the articular surface contact area 48 be moved axially and from the in the 2 and 4 shown holding position to be transferred to a release position, not shown. This is made possible, for example, by the fact that the shaft 122 of the handling instrument 114 in the distal direction relative to the hollow shaft 120 is acted upon with a dissolving force. The release element 84 can be over the contact area 86 at the articular surface 24 support. In contrast, the adapter device 14 otherwise with one of the socket 16 impinged away proximal force, through the hollow shaft 120 whose annular projection 118 in the ring groove 80 intervenes. When transferring the release element 84 in the release position reaches the lip 56 out of engagement with the implant rim 26 and snaps out of the recess 34 out. Subsequently, the adapter device 14 in the proximal direction of the socket 16 be removed.

Die Verrastung des Löseelementes 84 mit dem Kontaktelement 62 verhindert, dass das Löseelement 84 beim Lösen der Adaptervorrichtung 14 verloren gehen kann. Die Lippe 56 schnappt im Übrigen aus der Ausnehmung 34 heraus, bevor die Rastnasen 97 die Ringschulter 78 kontaktieren.The latching of the release element 84 with the contact element 62 prevents the release element 84 when loosening the adapter device 14 can get lost. The lip 56 By the way, it snaps out of the recess 34 out before the latches 97 the ring shoulder 78 to contact.

Auch beim Lösen der Adaptervorrichtung 14 von der Gelenkpfanne 16 erweist es sich als Vorteil, dass die Adaptervorrichtung 14 elastisch verformbar ausgebildet ist. Die einander abgewandten Kräfte, die über das Kontaktelement 62 und das Löseelement 84 auf die Innenpfanne 21 einwirken, können von dieser ohne Beschädigung insbesondere der Gelenkfläche 24 aufgenommen werden.Also when loosening the adapter device 14 from the socket 16 it proves to be an advantage that the adapter device 14 is formed elastically deformable. The opposing forces, via the contact element 62 and the release element 84 on the inner pan 21 can act from this without damaging the articular surface in particular 24 be recorded.

Alternativ zur vorstehend beschriebenen Weise kann die Adaptervorrichtung 14 auch von der Gelenkpfanne 16 gelöst werden, indem der Operateur ein oder mehrere Kontaktelemente 98 am konkaven Abschnitt 104 mit einem geeigneten Instrument hintergreift, beispielsweise einem Haken. Der Operateur kann das Instrument durch einen der Zwischenräume 110 hindurch von proximal nach distal in einen Zwischenraum 112 zwischen dem konkaven Abschnitt 104 und der Innenpfanne 21 einführen. Durch Zug in proximaler Richtung gelangt das Instrument am konkaven Abschnitt 104 zur Anlage. Durch weiteren Zug kann die Lippe 56 mit dem Implantatrand 26 außer Eingriff gebracht und anschließend die Adaptervorrichtung 14 von der Gelenkpfanne 16 entfernt werden.Alternatively to the manner described above, the adapter device 14 also from the socket 16 be solved by the surgeon one or more contact elements 98 at the concave section 104 engages behind with a suitable instrument, such as a hook. The surgeon can move the instrument through one of the interstices 110 from proximal to distal in a space 112 between the concave section 104 and the inner pan 21 introduce. By pulling in the proximal direction, the instrument reaches the concave portion 104 to the plant. By another train can the lip 56 with the implant rim 26 disengaged and then the adapter device 14 from the socket 16 be removed.

Die 6 bis 9, auf die nachfolgend eingegangen wird, zeigen eine zweite bevorzugte Ausführungsform eines insgesamt mit dem Bezugszeichen 150 belegten chirurgischen Systems. Das chirurgische System 150 umfasst ein Gelenkimplantat 152 und eine mit diesem lösbar verbindbare zweite bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung 154.The 6 to 9 , which will be discussed below, show a second preferred embodiment of a total reference numeral 150 occupied surgical system. The surgical system 150 includes a joint implant 152 and a releasably connectable with this second preferred embodiment of an adapter device according to the invention 154 ,

Beim Gelenkimplantat 152 handelt es sich um ein Teil eines künstlichen Gelenkes, nämlich um eine Gelenkpfanne eines künstlichen Hüftgelenkes. Merkmale des Gelenkimplantates 152, die gleich oder gleichwirkend zu Merkmalen des Gelenkimplantates 12 sind, sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.At the joint implant 152 it is a part of an artificial joint, namely a socket of an artificial hip joint. Features of the joint implant 152 that are the same or equivalent to features of the joint implant 12 are denoted by the same reference numerals.

In entsprechender Weise sind Merkmale der Adaptervorrichtung 154, die gleich oder gleichwirkend zu Merkmalen der Adaptervorrichtung 14 sind, mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.In a corresponding manner are features of the adapter device 154 which are equal or equivalent to features of the adapter device 14 are denoted by the same reference numerals.

Die mit der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung und mit dem erfindungsgemäßen chirurgischen System 10 erzielbaren Vorteile können mit der Adaptervorrichtung 154 und dem chirurgischen System 150 ebenfalls erzielt werden. Nachfolgend wird auf die wesentlichen Unterschiede eingegangen, die die Adaptervorrichtung 154 relativ zur Adaptervorrichtung 14 aufweist.The with the adapter device according to the invention and with the surgical system according to the invention 10 achievable advantages can with the adapter device 154 and the surgical system 150 also be achieved. The following will discuss the main differences that the adapter device 154 relative to the adapter device 14 having.

Wie insbesondere aus den 7 und 9 hervorgeht, weist die Adaptervorrichtung 154 ebenfalls den Gelenkflächenkontaktbereich 48 auf, der radial außenseitig vom Randbereich 46 umgeben ist und der den Randbereich 46 in distaler Richtung überragt. Das Zentralelement 99 des Gelenkflächenkontaktbereiches 48 ist hohlzylindrisch ausgestaltet und koaxial zur Vorrichtungsachse 44 ausgerichtet. Das Zentralelement 99 erstreckt sich proximalseitig bis zum proximalen Ende 40 der Adaptervorrichtung 154, welches etwas über die Äquatorialebene A hinausragt. Distalseitig weist das Zentralelement 99 eine Stirnfläche 156 auf. Die Stirnfläche 156 definiert eine senkrecht zur Vorrichtungsachse 44 ausgerichtete Ebene, in welcher ungefähr der 60. Breitengrad der von der Adaptervorrichtung 154 definierten Kontaktsphäre K liegt.As in particular from the 7 and 9 shows, the adapter device 154 also the articular surface contact area 48 on, the radially outside of the edge area 46 is surrounded and the the edge area 46 surmounted in the distal direction. The central element 99 the articular surface contact area 48 is designed as a hollow cylinder and coaxial with the device axis 44 aligned. The central element 99 extends proximally to the proximal end 40 the adapter device 154 , which protrudes slightly above the equatorial plane A. On the distal side, the central element points 99 an end face 156 on. The face 156 defines one perpendicular to the device axis 44 aligned plane, in which about the 60 , Latitude of the adapter device 154 defined contact sphere K lies.

Das Zentralelement 99 ist von distal nach proximal von einer zentralen Öffnung 158 durchsetzt. Angrenzend an die Stirnfläche 156 ist die Öffnung 158 durch einen die Vorrichtungsachse 44 umgebenden Ringvorsprung 160 etwas verengt, welcher in seiner Funktion der Ringschulter 78 der Adaptervorrichtung 14 entspricht. Proximalseitig des Ringvorsprungs 160 ist ein Aufnahmeraum 162 der Öffnung 158 angeordnet zum Aufnehmen des Halsbereiches 90 des Löseelementes 84. An den Aufnahmeraum 162 schließt sich nach proximal ein mit einem Innengewinde 164 versehener Abschnitt der Öffnung 158 an, der sich bis zu deren proximalem Ende erstreckt.The central element 99 is distal to proximal from a central opening 158 interspersed. Adjacent to the end face 156 is the opening 158 through a device axis 44 surrounding ring ledge 160 slightly narrowed, which in its function the ring shoulder 78 the adapter device 14 equivalent. Proximalseitig of the annular projection 160 is a recording room 162 the opening 158 arranged to receive the neck area 90 of the release element 84 , To the recording room 162 joins proximally with an internal thread 164 provided portion of the opening 158 which extends to its proximal end.

Proximalseitig geht die Öffnung 158 in eine sich erweiternde Aufnahme 166 über, die am proximalen Ende 40 der Adaptervorrichtung 154 gebildet ist. Die Aufnahme 166 hat einen bezüglich der Vorrichtungsachse 44 unrunden Querschnitt. Beispielsweise ist der Querschnitt ein Mehrkantquerschnitt, insbesondere ein achtfacher Mehrkantquerschnitt (8).Proximalseitig goes the opening 158 into an expanding picture 166 over, at the proximal end 40 the adapter device 154 is formed. The recording 166 has a relative to the device axis 44 noncircular cross section. For example, the cross section is a polygonal cross section, in particular an eightfold polygonal cross section ( 8th ).

Das Löseelement 84 der Adaptervorrichtung 154 ist mit deren Gelenkflächenkontaktbereich 48 und insbesondere dessen Zentralelement 99 verrastet und relativ zu diesem axial beweglich. Der Kopfbereich 88 des Löseelementes 84 umfasst die Kontaktfläche 86. Die Kontaktfläche 86 erstreckt sich, wenn das Löseelement 84 die in 9 dargestellte Haltestellung einnimmt, über den Scheitel 68 der Kontaktsphäre K, wobei sie ungefähr bis zu deren 60. Breitengrad reicht. Lediglich am Scheitel 68 direkt weist das Löseelement 84 eine kleine Aussparung 168 auf, die einen Raumwinkel von ungefähr 4° der Kontaktsphäre K ausmacht, so dass am Scheitel 68 selbst die Kontaktfläche 86 abschnittsweise unterbrochen ist.The release element 84 the adapter device 154 is with its articular surface contact area 48 and in particular its central element 99 latched and axially movable relative to this. The head area 88 of the release element 84 includes the contact surface 86 , The contact surface 86 extends when the release element 84 in the 9 shown holding position, over the vertex 68 the contact sphere K, where they are approximately up to their 60 , Latitude ranges. Only at the top 68 directly has the release element 84 a small recess 168 which forms a solid angle of about 4 ° of the contact sphere K, so that at the apex 68 even the contact surface 86 is interrupted in sections.

Proximalseitig kann der Kopfbereich 88 flächig an der Stirnfläche 156 des Zentralelementes 99 anliegen, so dass die Stirnfläche 156 einen proximalseitigen Anschlag für das Löseelement 84 ausbildet. Der Ringvorsprung 160 bildet einen Anschlag für die Rastnasen 97 des Löseelementes 84, wenn sich dieses relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich 48 in distaler Richtung bewegt.Proximalseitig the head area 88 flat on the face 156 of the central element 99 abut so that the end face 156 a proximal stop for the release element 84 formed. The ring protrusion 160 forms a stop for the locking lugs 97 of the release element 84 if this is relative to the articular surface contact area 48 moved in the distal direction.

Proximalseitig bezüglich des Löseelementes 84 ist in der Öffnung 158 ein Löseelementbeaufschlagungselement 170 angeordnet, welches vorliegend als ein ein Außengewinde umfassender Gewindestift 172 ausgestaltet ist. Der Gewindestift 172 ist mit dem Innengewinde 164 verschraubt und dadurch relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich 48 und relativ zum Löseelement 84 axial beweglich ausgebildet. Proximalseitig umfasst der Gewindestift 172 eine Aufnahme 174 für eine Handhabungsvorrichtung (nicht gezeigt) für die Adaptervorrichtung 154. Die Aufnahme 174 weist senkrecht zur Vorrichtungsachse 44 einen Mehrkantquerschnitt auf, insbesondere einen Innensechskantquerschnitt (8).Proximalseitig with respect to the release element 84 is in the opening 158 a release element loading element 170 arranged, which in the present case as a comprehensive external thread threaded pin 172 is designed. The grub screw 172 is with the internal thread 164 screwed and thereby relative to Gelenkflächenkontaktbereich 48 and relative to the release element 84 formed axially movable. Proximalseitig includes the grub screw 172 a recording 174 for a handling device (not shown) for the adapter device 154 , The recording 174 points perpendicular to the device axis 44 a polygonal cross-section, in particular a hexagonal section ( 8th ).

In radialer Richtung erstreckt sich das Zentralelement 99 ungefähr bis zu 35% bis 40% des Radius der Adaptervorrichtung 154 insgesamt. Radial vom Zentralelement 99 abstehend umfasst der Gelenkflächenkontaktbereich 48 eine Mehrzahl von Kontaktelementen 176, die das Zentralelement 99 mit dem Randbereich 46 verbinden. Insgesamt sind fünf Kontaktelemente 176 vorgesehen, die in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse 44 jeweils einen Winkel von ungefähr 30° überdecken. Benachbarte Kontaktelemente 176 sind jeweils durch einen Zwischenraum 178 getrennt, der in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse 44 ungefähr einen Winkel von ungefähr 40° überdeckt. Die Kontaktelemente 176 sind identisch ausgestaltet.In the radial direction, the central element extends 99 approximately up to 35% to 40% of the radius of the adapter device 154 all in all. Radially from the central element 99 protruding comprises the Gelenkflächenkontaktbereich 48 a plurality of contact elements 176 that is the central element 99 with the border area 46 connect. In total there are five contact elements 176 provided in the circumferential direction of the device axis 44 each cover an angle of approximately 30 °. Adjacent contact elements 176 are each through a gap 178 separated in the circumferential direction of the device axis 44 covers an angle of approximately 40 °. The contact elements 176 are identical.

Jedes Kontaktelement 176 umfasst eine Kontaktfläche 180 zum Kontaktieren der Gelenkfläche 24. Jede Kontaktfläche 180 definiert einen Abschnitt der von der Adaptervorrichtung 154 insgesamt definierten Kontaktsphäre K, auf der auch die Kontaktfläche 86 des Löseelementes 84 liegt, wenn dessen Kopfbereich 88 an der Stirnfläche 156 anliegt.Each contact element 176 includes a contact surface 180 for contacting the articular surface 24 , Every contact surface 180 defines a portion of the adapter device 154 total defined contact sphere K, on which also the contact surface 86 of the release element 84 lies when its head area 88 at the frontal area 156 is applied.

Die jeweilige Kontaktfläche erstreckt sich vom ungefähr 30. Breitengrad bis zum ungefähr 60. Breitengrad der Kontaktsphäre K. Die Kontaktfläche 86 des Löseelementes 84 ist in dessen Haltestellung auf diese Weise spaltfrei an die jeweilige Kontaktfläche 180 angefügt und eine stetige Fortsetzung der jeweiligen Kontaktfläche auf der Kontaktsphäre K.The respective contact surface extends from approximately 30 , Latitude to about 60 , Latitude of the contact sphere K. The contact surface 86 of the release element 84 is in its holding position in this way gap-free to the respective contact surface 180 attached and a continuous continuation of the respective contact surface on the contact sphere K.

Das Anlageelement 50 am Randbereich 46 ist in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse 44 radial innenseitig abschnittsweise unterteilt in eine Mehrzahl von Anlagesegmenten 182. Insgesamt sind fünf Anlagesegmente 182 vorgesehen, von denen jedes einem der Kontaktelemente 176 zugeordnet ist, von dem es radial absteht. Radial außenseitig, d. h. dem Außenrand 58 benachbart, weist das Anlageelement 50 ein umlaufendes Ringsegment 184 auf. Das Ringsegment 184 und die Anlagesegmente 182 sind so bemessen, dass das Ringsegment 184 am von der Außenpfanne 19 gebildeten Abschnitt der proximalen Anlagefläche 28 anliegen kann und die Anlagesegmente 182 an dem von der Innenpfanne 21 gebildeten Abschnitt der proximalen Anlagefläche 28 anliegen können (9).The investment element 50 at the edge 46 is in the circumferential direction of the device axis 44 divided radially inward sections into a plurality of investment segments 182 , In total, there are five investment segments 182 provided, each one of the contact elements 176 is assigned, from which it protrudes radially. Radial outside, ie the outer edge 58 adjacent, the abutment element 50 a circumferential ring segment 184 on. The ring segment 184 and the investment segments 182 are sized so that the ring segment 184 from the outside pan 19 formed portion of the proximal contact surface 28 can be applied and the investment segments 182 at the of the inner pan 21 formed portion of the proximal contact surface 28 can be present ( 9 ).

Zur Handhabung der Adaptervorrichtung 154 kann eine Handhabungsvorrichtung 186 zum Einsatz kommen, welche ebenfalls Bestandteil des chirurgischen Systems 150 sein kann. Die Handhabungsvorrichtung 186 ist in 6 in perspektivischer Darstellung im mit dem System 150 verbundenen Zustand und in den 7 und 9 abschnittsweise dargestellt. Proximalseitig umfasst die Handhabungsvorrichtung 186 ein Griffelement 188, ausgehend von dem sich in distaler Richtung ein Hohlschaft 190 erstreckt. Am distalen Ende umfasst der Hohlschaft 190 einen Mehrkant 192, der an die Aufnahme 166 mit Mehrkantquerschnitt angepasst ist und formschlüssig in diese eingesetzt werden kann.For handling the adapter device 154 may be a handling device 186 are used, which is also part of the surgical system 150 can be. The handling device 186 is in 6 in perspective in the with the system 150 connected condition and in the 7 and 9 shown in sections. Proximalseitig includes the handling device 186 a grip element 188 , starting from which a hollow shaft in the distal direction 190 extends. At the distal end, the hollow shaft comprises 190 a polygon 192 who is taking the picture 166 is adapted with polygonal cross-section and can be positively inserted into this.

Innen im Hohlschaft 190 ist ein weiterer Schaft 194 axial verschieblich geführt, der am distalen Ende ein Außengewinde 196 aufweist. Der Durchmesser des Schaftes 194 ist an den Durchmesser der Öffnung 158 angepasst, so dass der Schaft 194 in die Öffnung 158 eingeführt und damit mittels der zusammenwirkenden Gewinde 164, 196 mit dem Gelenkflächenkontaktbereich 48 verschraubt werden kann.Inside in the hollow shaft 190 is another shaft 194 axially displaceably guided, at the distal end of an external thread 196 having. The diameter of the shaft 194 is at the diameter of the opening 158 adjusted so that the shaft 194 in the opening 158 introduced and thus by means of co-operating threads 164 . 196 with the articular surface contact area 48 can be screwed.

Proximal ist der Schaft 194 mit einem proximalseitig des Griffelementes 188 angeordneten Kopf 198 verbunden, über den auf den Schaft 194 eingewirkt werden kann.Proximal is the shaft 194 with a proximal side of the handle element 188 arranged head 198 connected, over the on the shaft 194 can be acted upon.

Wie bereits erwähnt, können mit der Adaptervorrichtung 154 die mit der Adaptervorrichtung 14 erzielbaren Vorteile ebenfalls erzielt werden. Zur Handhabung der Adaptervorrichtung 154 kann der Mehrkant 192 formschlüssig in die Aufnahme 166 eingeführt werden. Der Schaft 194 kann mit dem Gelenkflächenkontaktbereich 48 verschraubt werden. Die Aufnahme 166 und der Mehrkant 192 dienen zur Erleichterung als Verdrehsicherungselemente. Gemeinsam bilden die Aufnahme 166 und das Innengewinde 164 eine Verbindungseinrichtung 167 zum Verbinden der Handhabungsvorrichtung 186 mit der Adaptervorrichtung 154.As already mentioned, with the adapter device 154 the with the adapter device 14 achievable benefits are also achieved. For handling the adapter device 154 can the polygon 192 positively in the recording 166 be introduced. The shaft 194 can with the articular surface contact area 48 be screwed. The recording 166 and the polygon 192 serve to facilitate as anti-rotation elements. Together form the recording 166 and the internal thread 164 a connection device 167 for connecting the handling device 186 with the adapter device 154 ,

Ist die Handhabungsvorrichtung 186 an der Adaptervorrichtung 154 adaptiert, kann das mit dieser vormontierte Gelenkimplantat 152 in Solllage im Knochen, insbesondere im Beckenknochen, gebracht werden. Beispielsweise durch Kraftbeaufschlagung des Kopfes 158 kann eine Einschlagkraft auf die Handhabungsvorrichtung 186 und über diese auf die Adaptervorrichtung 154 ausgeübt werden. Die Einschlagkraft wird über die Kontaktelemente 176 und das Löseelement 184 auf die Gelenkfläche 24 übertragen. Nach der Verankerung des Gelenkimplantates 152 im Knochen kann die Schraubverbindung zwischen dem Schaft 194 und dem Gelenkflächenkontaktbereich 48 gelöst werden. Hierbei dienen die Aufnahme 166 und der Mehrkant 192 erneut als Verdrehsicherungselemente, um das Lösen der Schraubverbindung zu vereinfachen.Is the handling device 186 on the adapter device 154 Adapted, this can be done with this preassembled joint implant 152 in desired position in the bone, especially in the pelvic bone brought. For example, by applying force to the head 158 can be a striking force on the handling device 186 and over this on the adapter device 154 be exercised. The impact force is on the contact elements 176 and the release element 184 on the articular surface 24 transfer. After anchoring the joint implant 152 in the bone, the screw connection between the shaft 194 and the articular surface contact area 48 be solved. Here are the recording 166 and the polygon 192 again as anti-rotation elements to facilitate the loosening of the screw connection.

Die Adaptervorrichtung 154 kann vom Gelenkimplantat 152 dadurch gelöst werden, dass anschließend ein Lösewerkzeug in die Öffnung 158 von proximal nach distal eingeführt und in Eingriff mit dem Gewindestift 172 gebracht wird. Durch eine Schraubbewegung mittels des Werkzeuges kann der Gewindestift 172 axial in distaler Richtung relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich 48 bewegt werden, bis er das Löseelement 84 kontaktiert. Durch weiteres Schrauben des Gewindestiftes 172 kann eine Lösekraft auf das Löseelement 84 ausgeübt werden. Dies führt dazu, dass das Löseelement 84 relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich 84 verschoben und von der in 9 gezeigten Haltestellung in die Lösestellung (nicht gezeigt) überführt wird. Wie bereits vorstehend am Beispiel der Adaptervorrichtung 14 erläutert, kann das Halteelement 54 dadurch außer Eingriff mit dem Wandabschnitt 36 der Außenpfanne 19 gebracht und die Adaptervorrichtung 154 vom Gelenkimplantat 152 gelöst werden. Der Einsatz des Gewindestiftes 172 zum Verschieben des Löseelementes 84 bietet den Vorteil, dass dieses in kleinen, fein abgestuften Schritten relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich 48 verschoben werden kann. Dies ermöglicht es, die Adaptervorrichtung 154 besonders sanft vom Gelenkimplantat 152 zu lösen.The adapter device 154 can from the joint implant 152 be solved by then a release tool in the opening 158 inserted from proximal to distal and engaged with the set screw 172 is brought. By a screwing movement by means of the tool, the threaded pin 172 axially in the distal direction relative to the articular surface contact area 48 be moved until it releases the release element 84 contacted. By further screwing the threaded pin 172 can be a dissolving force on the release element 84 be exercised. This causes the release element 84 relative to the articular surface contact area 84 moved and from the in 9 shown holding position in the release position (not shown) is transferred. As already above the example of the adapter device 14 explained, the retaining element 54 thereby disengaged from the wall section 36 the outer pan 19 brought and the adapter device 154 from the joint implant 152 be solved. The use of the threaded pin 172 for moving the release element 84 offers the advantage that this in small, finely graded steps relative to Gelenkflächenkontaktbereich 48 can be moved. This allows the adapter device 154 especially gentle on the joint implant 152 to solve.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • FR 2911062 B1 [0003, 0010] FR 2911062 B1 [0003, 0010]
  • EP 0216794 B1 [0006] EP 0216794 B1 [0006]

Claims (48)

Chirurgische Adaptervorrichtung für ein eine hohlkugelförmige Gelenkfläche (24) und proximalseitig einen Implantatrand (26) aufweisendes Gelenkimplantat (12; 152), das eine Implantatachse (30) definiert, welche Adaptervorrichtung (14; 154) eine mit der Implantatachse (30) in Übereinstimmung bringbare Vorrichtungsachse (44) definiert und einen Randbereich (46) sowie einen Gelenkflächenkontaktbereich (48) umfasst, wobei der Randbereich (46) radial außerhalb des Gelenkflächenkontaktbereiches (48) angeordnet ist und am Randbereich (46) eine Verbindungseinrichtung (49) zum lösbaren Verbinden der Adaptervorrichtung (14; 154) mit dem Implantatrand (26) angeordnet ist, und wobei der Gelenkflächenkontaktbereich (48) in distaler Richtung den Randbereich (46) überragt und zumindest ein eine Kontaktfläche (64, 108; 180) zum Kontaktieren der Gelenkfläche (24) aufweisendes Kontaktelement (62, 98; 176) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (49) mindestens ein vom Randbereich (46) in distaler Richtung abstehendes Halteelement (54) zum Anlegen an eine Außenwand (36) des Gelenkimplantates (12; 152) umfasst und dass zwischen dem mindestens einen Halteelement (54) und dem Gelenkflächenkontaktbereich (48) mindestens eine Aufnahme (60) zum zumindest abschnittsweisen Aufnehmen des Implantatrandes (26) gebildet ist.Surgical adapter device for a hollow spherical articular surface ( 24 ) and on the proximal side an implant rim ( 26 ) having joint implant ( 12 ; 152 ), which has an implant axis ( 30 ) defines which adapter device ( 14 ; 154 ) one with the implant axis ( 30 ) alignable device axis ( 44 ) and a border area ( 46 ) and a Gelenkflächenkontaktbereich ( 48 ), wherein the edge region ( 46 ) radially outside the articular contact area ( 48 ) is arranged and at the edge area ( 46 ) a connection device ( 49 ) for detachably connecting the adapter device ( 14 ; 154 ) with the implant rim ( 26 ), and wherein the articular surface contact area ( 48 ) in the distal direction the edge region ( 46 ) and at least one contact surface ( 64 . 108 ; 180 ) for contacting the articular surface ( 24 ) having contact element ( 62 . 98 ; 176 ), characterized in that the connecting device ( 49 ) At least one of the edge area ( 46 ) projecting in the distal direction retaining element ( 54 ) for application to an outer wall ( 36 ) of the joint implant ( 12 ; 152 ) and that between the at least one retaining element ( 54 ) and the articular surface contact area ( 48 ) at least one recording ( 60 ) for at least partially receiving the implant edge ( 26 ) is formed. Adaptervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Halteelement (54) in distaler Richtung in Richtung der Vorrichtungsachse (44) geneigt ist oder eine Neigung aufweist.Adapter device according to claim 1, characterized in that the at least one retaining element ( 54 ) in the distal direction in the direction of the device axis ( 44 ) is inclined or inclined. Adaptervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Halteelement (54) in radialer Richtung elastisch verformbar ausgebildet ist.Adapter device according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one retaining element ( 54 ) is formed elastically deformable in the radial direction. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Halteelement (54) in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse (44) in sich geschlossen ausgebildet ist.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining element ( 54 ) in the circumferential direction of the device axis ( 44 ) is formed closed in itself. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Halteelement (54) lippenförmig ausgestaltet ist.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining element ( 54 ) is designed lip-shaped. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Halteelement (54) an einem Außenrand (58) der Adaptervorrichtung (14; 154) angeordnet ist.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining element ( 54 ) on an outer edge ( 58 ) of the adapter device ( 14 ; 154 ) is arranged. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (49) mindestens ein eine Anlagefläche (52) aufweisendes Anlageelement (50) zum Anlegen an den Implantatrand (26) umfasst, die radial weniger weit von der Vorrichtungsachse (44) beabstandet ist als das mindestens eine Halteelement (54).Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting device ( 49 ) at least one contact surface ( 52 ) bearing element ( 50 ) for application to the implant edge ( 26 ), which is radially less far from the device axis ( 44 ) is spaced as the at least one retaining element ( 54 ). Adaptervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Anlagefläche (52) planar ausgebildet ist.Adapter device according to claim 7, characterized in that the at least one contact surface ( 52 ) is planar. Adaptervorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Anlagefläche (52) eine senkrecht zur Vorrichtungsachse (44) ausgerichtete Ebene (A) definiert.Adapter device according to claim 7 or 8, characterized in that the at least one contact surface ( 52 ) one perpendicular to the device axis ( 44 ) aligned plane (A). Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Anlagefläche (52) in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse (44) in sich zusammenhängend ist.Adapter device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the at least one contact surface ( 52 ) in the circumferential direction of the device axis ( 44 ) is coherent in itself. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich (46) proximal endseitig an der Adaptervorrichtung (14; 154) angeordnet ist.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge region ( 46 ) proximal end to the adapter device ( 14 ; 154 ) is arranged. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptervorrichtung (14; 154) elastisch verformbar ausgebildet ist.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter device ( 14 ; 154 ) is formed elastically deformable. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptervorrichtung (14; 154) schalenförmig oder im Wesentlichen schalenförmig ausgestaltet ist.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter device ( 14 ; 154 ) is cup-shaped or substantially cup-shaped. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche (64, 108; 180) des mindestens einen Kontaktelementes (62, 98; 176) zumindest abschnittsweise die Oberfläche einer von der Adaptervorrichtung (14; 154) definierten Kontaktsphäre (K) ausbildet.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact surface ( 64 . 108 ; 180 ) of the at least one contact element ( 62 . 98 ; 176 ) at least in sections the surface of one of the adapter device ( 14 ; 154 ) forms a defined contact sphere (K). Adaptervorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (49) mindestens ein eine Anlagefläche (52) aufweisendes Anlageelement (50) zum Anlegen an den Implantatrand (26) umfasst, die eine Äquatorialebene (A) der Kontaktsphäre (K) definiert.Adapter device according to claim 14, characterized in that the connecting device ( 49 ) at least one contact surface ( 52 ) bearing element ( 50 ) for application to the implant edge ( 26 ) defining an equatorial plane (A) of the contact sphere (K). Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche (108) mindestens eines Kontaktelementes (98) an den Randbereich (46) angrenzt oder im Wesentlichen an den Randbereich (46) angrenzt. Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact surface ( 108 ) at least one contact element ( 98 ) to the edge area ( 46 ) or substantially to the edge area ( 46 ) adjoins. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Kontaktelement (98) zumindest abschnittsweise konkav ausgestaltet ist.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one contact element ( 98 ) Is configured concave at least in sections. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptervorrichtung (14; 154) distalseitig einen Scheitel (68) umfasst oder definiert, über den sich die Kontaktfläche (64) eines Kontaktelementes (62) hinweg erstreckt oder den die Kontaktfläche (64) eines Kontaktelementes (62) umgibt.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter device ( 14 ; 154 ) a vertex on the distal side ( 68 ) is defined or defined, over which the contact area ( 64 ) of a contact element ( 62 ) or the contact area ( 64 ) of a contact element ( 62 ) surrounds. Adaptervorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass ein konkaver Abschnitt (104) mindestens eines Kontaktelements (98) an das Kontaktelement (62) angrenzt, dessen Kontaktfläche sich über den Scheitel hinweg erstreckt oder den Scheitel umgibt.Adapter device according to claim 18, characterized in that a concave section ( 104 ) at least one contact element ( 98 ) to the contact element ( 62 ) whose contact surface extends over the vertex or surrounds the vertex. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkflächenkontaktbereich (48) genau ein Kontaktelement (62, 98; 176) umfasst.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the Gelenkflächenkontaktbereich ( 48 ) exactly one contact element ( 62 . 98 ; 176 ). Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkflächenkontaktbereich (48) mehrere Kontaktelemente (62, 98; 176) umfasst.Adapter device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the Gelenkflächenkontaktbereich ( 48 ) several contact elements ( 62 . 98 ; 176 ). Adaptervorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr Kontaktelemente (98; 176) in Umfangsrichtung der Vorrichtungsachse (44) jeweils einen begrenzten Winkelbereich einnehmen und voneinander beabstandet sind.Adapter device according to claim 21, characterized in that two or more contact elements ( 98 ; 176 ) in the circumferential direction of the device axis ( 44 ) each occupy a limited angular range and are spaced from each other. Adaptervorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei oder mehr Kontaktelemente (98; 176) gleichmäßig voneinander beabstandet sind.Adapter device according to claim 22, characterized in that the two or more contact elements ( 98 ; 176 ) are evenly spaced from each other. Adaptervorrichtung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei oder mehr Kontaktelemente (98; 176) identisch ausgebildet sind.Adapter device according to claim 22 or 23, characterized in that the two or more contact elements ( 98 ; 176 ) are formed identically. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei oder mehr Kontaktelemente (98; 176) speichenförmig ausgestaltet sind.Adapter device according to one of claims 22 to 24, characterized in that the two or more contact elements ( 98 ; 176 ) are configured spoke-shaped. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkflächenkontaktbereich (48) ein Zentralelement (99) umfasst, von dem die zwei oder mehr Kontaktelemente (98; 176) in radialer Richtung abstehen.Adapter device according to one of claims 22 to 25, characterized in that the Gelenkflächenkontaktbereich ( 48 ) a central element ( 99 ), from which the two or more contact elements ( 98 ; 176 ) protrude in the radial direction. Adaptervorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Zentralelement (99) nabenförmig ausgestaltet ist.Adapter device according to claim 26, characterized in that the central element ( 99 ) is designed hub-shaped. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche oder nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkflächenkontaktbereich (48) mindestens eine Öffnung (70; 158) aufweist und dass in der mindestens einen Öffnung (70; 158) ein relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich (48) bewegliches Löseelement (84) angeordnet ist, das distalseitig eine Kontaktfläche (86) zum Kontaktieren der Gelenkfläche (24) aufweist.Adapter device according to one of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, characterized in that the articular surface contact area ( 48 ) at least one opening ( 70 ; 158 ) and that in the at least one opening ( 70 ; 158 ) relative to the articular surface contact area ( 48 ) movable release element ( 84 ), the distal side a contact surface ( 86 ) for contacting the articular surface ( 24 ) having. Adaptervorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Löseelement (84) relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich (48) axial beweglich ist.Adapter device according to claim 28, characterized in that the release element ( 84 ) relative to the articular surface contact area ( 48 ) is axially movable. Adaptervorrichtung nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Löseelement (84) relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich (48) verschiebbar ist.Adapter device according to claim 28 or 29, characterized in that the release element ( 84 ) relative to the articular surface contact area ( 48 ) is displaceable. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptervorrichtung (14; 154) mindestens ein Anschlagglied (78, 88, 92, 97; 156, 160) umfasst zum Begrenzen der Bewegung des Löseelementes (84) und des Gelenkflächenkontaktbereiches (48) relativ zueinander.Adapter device according to one of claims 28 to 30, characterized in that the adapter device ( 14 ; 154 ) at least one stop member ( 78 . 88 . 92 . 97 ; 156 . 160 ) comprises for limiting the movement of the release element ( 84 ) and the articular surface contact area ( 48 ) relative to each other. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass das Löseelement (84) unverlierbar am Gelenkflächenkontaktbereich (48) gehalten ist.Adapter device according to one of claims 28 to 31, characterized in that the release element ( 84 ) captive on the articular surface contact area ( 48 ) is held. Adaptervorrichtung einem der Ansprüche 28 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass eine zentrale Öffnung (70; 158) vorgesehen ist.Adapter device according to one of claims 28 to 32, characterized in that a central opening ( 70 ; 158 ) is provided. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptervorrichtung (14; 154) distalseitig einen Scheitel (68) umfasst oder definiert, über den sich die Kontaktfläche (86) des Löseelementes (84) hinweg erstreckt oder den die Kontaktfläche (86) des Löseelementes (84) umgibt.Adapter device according to one of claims 28 to 33, characterized in that the adapter device ( 14 ; 154 ) a vertex on the distal side ( 68 ) is defined or defined, over which the contact area ( 86 ) of the release element ( 84 ) or the contact area ( 86 ) of the release element ( 84 ) surrounds. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche (86) des Löseelementes (84) spaltfrei oder im Wesentlichen spaltfrei an die Kontaktfläche (64; 180) mindestens eines Kontaktelementes (62; 176) des Gelenkflächenkontaktbereiches (48) angefügt ist.Adapter device according to one of claims 28 to 34, characterized in that the contact surface ( 86 ) of the release element ( 84 ) gap-free or substantially gap-free to the contact surface ( 64 ; 180 ) at least one contact element ( 62 ; 176 ) of the articular surface contact area ( 48 ) is attached. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche (86) des Löseelementes (84) eine Außenkontur der Kontaktfläche (64; 180) des mindestens einen Kontaktelementes (62; 176) stetig fortsetzt. Adapter device according to one of claims 28 to 35, characterized in that the contact surface ( 86 ) of the release element ( 84 ) an outer contour of the contact surface ( 64 ; 180 ) of the at least one contact element ( 62 ; 176 ) continues steadily. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Löseelement (84) stöpselförmig ausgestaltet ist.Adapter device according to one of claims 28 to 36, characterized in that the release element ( 84 ) is designed plug-shaped. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptervorrichtung (14) abgesehen vom Löseelement (84) einstückig ausgebildet ist.Adapter device according to one of claims 28 to 37, characterized in that the adapter device ( 14 ) apart from the release element ( 84 ) is integrally formed. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass das Löseelement (84) zu dessen lösbaren Verbinden mit einem Handhabungsinstrument (114) für die Adaptervorrichtung (14) proximalseitig eine erste Verbindungseinrichtung (96) umfasst.Adapter device according to one of claims 28 to 38, characterized in that the release element ( 84 ) for detachably connecting it to a handling instrument ( 114 ) for the adapter device ( 14 ) a first connection device ( 96 ). Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Öffnung (158) mit einem Innengewinde (164) versehen ist.Adapter device according to one of claims 28 to 39, characterized in that the at least one opening ( 158 ) with an internal thread ( 164 ) is provided. Adaptervorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass in der mindestens einen Öffnung (158) ein relativ zum Gelenkflächenkontaktbereich (48) und relativ zum Löseelement (84) bewegliches Löseelementbeaufschlagungselement (170) angeordnet ist.Adapter device according to one of claims 28 to 40, characterized in that in the at least one opening ( 158 ) relative to the articular surface contact area ( 48 ) and relative to the release element ( 84 ) movable release element loading element ( 170 ) is arranged. Adaptervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkflächenkontaktbereich (48) eine zweite Verbindungseinrichtung (82; 167) zu dessen lösbaren Verbinden mit einem Handhabungsinstrument (114; 186) für die Adaptervorrichtung (14; 154) umfasst.Adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the Gelenkflächenkontaktbereich ( 48 ) a second connection device ( 82 ; 167 ) for detachably connecting it to a handling instrument ( 114 ; 186 ) for the adapter device ( 14 ; 154 ). Adaptervorrichtung nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verbindungseinrichtung (82) eine die Vorrichtungsachse (44) umgebende Ringnut (78) aufweist.Adapter device according to claim 42, characterized in that the second connecting device ( 82 ) one the device axis ( 44 ) surrounding annular groove ( 78 ) having. Adaptervorrichtung nach Anspruch 42 oder 43, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verbindungseinrichtung (82) ein Verdrehsicherungselement (166) aufweist mit einem senkrecht zur Vorrichtungsachse (44) unrunden Querschnitt.Adapter device according to claim 42 or 43, characterized in that the second connecting device ( 82 ) an anti-rotation element ( 166 ) with a perpendicular to the device axis ( 44 ) non-circular cross-section. Chirurgisches System, umfassend ein Gelenkimplantat (12; 152) mit einer hohlkugelförmigen Gelenkfläche (24) und einem proximalseitigen Implantatrand (26), welches Gelenkimplantat (12; 152) eine Implantatachse (30) definiert, sowie eine Adaptervorrichtung (14; 154), die mit dem Gelenkimplantat (12; 152) lösbar verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptervorrichtung (14; 154) eine Adaptervorrichtung (14; 154) nach einem der voranstehenden Ansprüche ist.Surgical system comprising a joint implant ( 12 ; 152 ) with a hollow spherical joint surface ( 24 ) and a proximal implant edge ( 26 ), which joint implant ( 12 ; 152 ) an implant axis ( 30 ) and an adapter device ( 14 ; 154 ) with the joint implant ( 12 ; 152 ) is releasably connectable, characterized in that the adapter device ( 14 ; 154 ) an adapter device ( 14 ; 154 ) according to any one of the preceding claims. System nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptervorrichtung (14; 154) am Gelenkimplantat (12; 152) vormontiert ist.System according to claim 45, characterized in that the adapter device ( 14 ; 154 ) on the joint implant ( 12 ; 152 ) is pre-assembled. System nach Anspruch 45 oder 46, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenkimplantat (12; 152) eine die Gelenkfläche (24) aufweisende Komponente (21) aus einem keramischen Material umfasst.System according to claim 45 or 46, characterized in that the joint implant ( 12 ; 152 ) one the articular surface ( 24 ) component ( 21 ) of a ceramic material. System nach einem der Ansprüche 45 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenkimplantat (12; 152) eine Hüftgelenkpfanne (16) ist.System according to one of claims 45 to 47, characterized in that the joint implant ( 12 ; 152 ) an acetabular cup ( 16 ).
DE202011050009U 2011-04-29 2011-04-29 Surgical adapter device for a joint implant and surgical system Expired - Lifetime DE202011050009U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011050009U DE202011050009U1 (en) 2011-04-29 2011-04-29 Surgical adapter device for a joint implant and surgical system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011050009U DE202011050009U1 (en) 2011-04-29 2011-04-29 Surgical adapter device for a joint implant and surgical system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202011050009U1 true DE202011050009U1 (en) 2011-07-14

Family

ID=44503152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202011050009U Expired - Lifetime DE202011050009U1 (en) 2011-04-29 2011-04-29 Surgical adapter device for a joint implant and surgical system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202011050009U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3231398A1 (en) * 2016-04-12 2017-10-18 Dedienne Sante Assembly for implanting a cotyle in a cotyloid cavity

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0216794B1 (en) 1985-03-21 1989-12-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Acetabular cup positioning apparatus
FR2911062B1 (en) 2007-01-08 2009-07-03 Thomas Gradel COTYL WITH STERILE INTERFACE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0216794B1 (en) 1985-03-21 1989-12-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Acetabular cup positioning apparatus
FR2911062B1 (en) 2007-01-08 2009-07-03 Thomas Gradel COTYL WITH STERILE INTERFACE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3231398A1 (en) * 2016-04-12 2017-10-18 Dedienne Sante Assembly for implanting a cotyle in a cotyloid cavity

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69923096T2 (en) Prosthesis insertion device
EP0975288B1 (en) Telescopic vertebral prosthesis
EP0791342B1 (en) Femoral neck endoprosthesis for an artificial hip joint
EP0844856B1 (en) Intervertebral implant and instruments for implanting an intervertebral implant
EP0126978B1 (en) Knee endoprosthesis
EP2585002B1 (en) Insertion instrument for inserting socket insets into hip sockets for hip endoprostheses
EP0592897B1 (en) Modular shaft for a hip prothesis
DE10103482C2 (en) expandable socket
EP0121491B1 (en) Implant
EP1622549A1 (en) Anchoring means for intervertebral implants
CH554668A (en) ARTIFICIAL HIP JOINT.
DE3300764A1 (en) Jaw implant comprising an implant body and a mobile attachment fixable thereon
EP0628294A1 (en) Partial pelvic endoprothesis
EP3386441B1 (en) Artificial joint implant and hip-joint endoprosthesis
DE60011957T2 (en) Offset acetabulum implant with movable insert
DE202011050009U1 (en) Surgical adapter device for a joint implant and surgical system
DE102011050019A1 (en) Surgical adapter device for surgical system used during joint implant surgery of e.g. hip joint, has receptacle which is provided between retaining element and joint surface contact region
EP3403618B1 (en) Coupling device for the connection of prosthetic components via a self-locking press fit
WO2003043543A1 (en) Femoral neck endoprosthesis for an artificial hip joint
DE102020103156A1 (en) Modular acetabular prosthesis
WO2013075924A1 (en) Tool for placing or removing joint components of artificial joint sockets, especially for hip joint endoprotheses
DE102015101675B4 (en) implant
EP1114624A1 (en) Shock absorbing joint cup
WO2014086581A1 (en) Surgical drill guide and surgical tool set
EP1420724A1 (en) Artificial hip joint acetabulum

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20110908

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20140429

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R157 Lapse of ip right after 6 years