DE202011004656U1

DE202011004656U1 - mounting arrangement

Info

Publication number: DE202011004656U1
Application number: DE202011004656U
Authority: DE
Original assignee: Hans Turck & Co KG GmbH; Balluff GmbH; Pepperl and Fuchs SE; Endress and Hauser Deutschland AG and Co KG
Current assignee: Hans Turck & Co KG GmbH; Balluff GmbH; Pepperl and Fuchs SE; Endress and Hauser Group Services Deutschland AG and Co KG
Priority date: 2011-03-31
Filing date: 2011-03-31
Publication date: 2012-07-04
Anticipated expiration: 2021-04-01

Abstract

Montageanordnung zum Einsatz in hygienisch anspruchsvollen Umgebungen, insbesondere im Lebensmittelbereich,
mit einem zylindrischen Gegenstand (11), insbesondere einem Sensorgehäuse (12), welches mindestens auf einem Teilbereich seiner Außenfläche ein Außengewinde (22) aufweist,
mit einer Mutter (40), die ein Innengewinde (44) aufweist, welches im Montagezustand in das Außengewinde (22) des zylindrischen Gegenstands (11) eingreift,
mit einem ersten Dichtring (62), den die Mutter (40) im Montagezustand gegen eine erste Dichtfläche (27), insbesondere eine glatte Außenfläche des zylindrischen Gegenstands (11), presst, und
mit einem zweiten Dichtring (64), den die Mutter (40) im Montagezustand gegen eine zweite Dichtfläche (24) presst,
wobei die erste Dichtfläche (27) eine zylindrische Fläche ist, die sich koaxial zu dem zylindrischen Gegenstand (11) erstreckt,
wobei die zweite Dichtfläche (24) eine ebene Fläche ist, die sich quer zu einer Achse (8) des zylindrischen Gegenstands (11) erstreckt,
wobei der erste Dichtring (62) im gepressten Montagezustand so geformt...Mounting arrangement for use in hygienically demanding environments, in particular in the food sector,
with a cylindrical object (11), in particular a sensor housing (12), which has an external thread (22) at least over a partial region of its outer surface,
with a nut (40) having an internal thread (44) which engages in the assembled state in the external thread (22) of the cylindrical object (11),
with a first sealing ring (62), which the nut (40) in the assembled state presses against a first sealing surface (27), in particular a smooth outer surface of the cylindrical object (11), and
with a second sealing ring (64) which the nut (40) presses against a second sealing surface (24) in the assembled state,
wherein the first sealing surface (27) is a cylindrical surface extending coaxially with the cylindrical article (11),
the second sealing surface (24) being a flat surface extending transversely to an axis (8) of the cylindrical article (11),
wherein the first sealing ring (62) formed in the pressed state of assembly so ...

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Montageanordnung zum Einsatz in hygienisch anspruchsvollen Umgebungen, insbesondere im Lebensmittelbereich.The present invention relates to a mounting arrangement for use in hygienically demanding environments, especially in the food industry.

In hygienisch anspruchsvollen Umgebungen, beispielsweise in der Lebensmittelindustrie oder im medizinischen Bereich, müssen Anlagen und Geräte bestimmte Anforderungen hinsichtlich Gestaltung und Reinigbarkeit erfüllen, die zumeist in entsprechenden Normen und Richtlinien niedergelegt sind. Solche Normen und Richtlinien sind beispielsweise von der Food and Drug Administration (FDA) oder der European Hygienic Engineering and Design Group (EHEDG) erlassen worden.In hygienically demanding environments, for example in the food industry or in the medical sector, systems and equipment must fulfill certain design and cleanability requirements, which are usually laid down in corresponding standards and guidelines. Such standards and guidelines have been issued, for example, by the Food and Drug Administration (FDA) or the European Hygienic Engineering and Design Group (EHEDG).

Ein wichtiges Kriterium bei der Gestaltung von Anlagen und Geräten für hygienische Bereiche, welche auch als Nass- oder Spritzbereiche bezeichnet werden, ist die Vermeidung von Spalten, Ritzen oder sonstigen schwer zugänglichen Orten, an denen sich Schmutz oder Reinigungsmittelreste anlagern können.An important criterion in the design of systems and equipment for hygienic areas, which are also referred to as wet or spray areas, is the prevention of cracks, cracks or other hard to reach places where dirt or detergent residues can accumulate.

Dementsprechend sind beispielsweise spezielle Sensoren entwickelt worden, die diese Anforderungen erfüllen. Solche Sensoren haben meist eine zylindrische äußere Form ohne Spalten oder Ritzen, in denen sich Schmutzstoffe oder Reinigungsmittel ablagern können. Im Einsatz werden die Sensoren häufig an Halteeinrichtungen befestigt. Auch diese Halteeinrichtungen müssen für den Einsatz in hygienischen Bereichen dementsprechend speziell ausgestaltet sein.Accordingly, for example, special sensors have been developed that meet these requirements. Such sensors usually have a cylindrical outer shape without gaps or cracks, in which contaminants or cleaning agents can be deposited. In use, the sensors are often attached to holding devices. These holding devices must be designed accordingly for use in hygienic areas accordingly.

Als eine Aufgabe der Erfindung kann angesehen werden, eine Montageanordnung für den Einsatz in einer hygienisch anspruchsvollen Umgebung zu schaffen, welche einfach und kostengünstig aufgebaut ist.As an object of the invention can be considered to provide a mounting assembly for use in a hygienic demanding environment, which is simple and inexpensive.

Die Aufgabe wird durch eine Montageanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by a mounting arrangement with the features of claim 1.

Bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Montageanordnung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und werden außerdem in der folgenden Beschreibung, insbesondere mit Bezug auf die beigefügten Figuren, beschrieben.Preferred embodiments of the mounting arrangement according to the invention are the subject of the dependent claims and are also described in the following description, in particular with reference to the accompanying figures.

Die Montageanordnung umfasst einen zylindrischen Gegenstand, insbesondere ein Sensorgehäuse, welches mindestens auf einem Teilbereich seiner Außenfläche ein Außengewinde aufweist, eine Mutter, die ein Innengewinde aufweist, welches im Montagezustand in das Außengewinde des zylindrischen Gegenstands eingreift, einen ersten Dichtring, den die Mutter im Montagezustand gegen eine erste Dichtfläche, insbesondere eine glatte Außenfläche des zylindrischen Gegenstands, presst, und einen zweiten Dichtring, den die Mutter im Montagezustand gegen eine zweite Dichtfläche presst. Es ist vorgesehen, dass die erste Dichtfläche eine zylindrische Fläche ist, die sich koaxial zu dem zylindrischen Gegenstand erstreckt, dass die zweite Dichtfläche eine ebene Fläche ist, die sich quer zu einer Achse des zylindrischen Gegenstands erstreckt, dass der erste Dichtring im gepressten Montagezustand so geformt ist, dass zwischen dem ersten Dichtring und der ersten Dichtfläche und zwischen dem ersten Dichtring und der Mutter spaltfreie Übergänge gebildet sind, und dass der zweite Dichtring im gepressten Montagezustand so geformt ist, dass zwischen dem zweiten Dichtring und der zweiten Dichtfläche und zwischen dem zweiten Dichtring und der Mutter spaltfreie Übergänge gebildet sind.The mounting arrangement comprises a cylindrical object, in particular a sensor housing, which has an external thread on at least a portion of its outer surface, a nut having an internal thread which engages in the external thread of the cylindrical object in the assembled state, a first sealing ring, the nut in the assembled state against a first sealing surface, in particular a smooth outer surface of the cylindrical article, presses, and a second sealing ring, which presses the nut in the assembled state against a second sealing surface. It is envisaged that the first sealing surface is a cylindrical surface which extends coaxially with the cylindrical object, that the second sealing surface is a flat surface which extends transversely to an axis of the cylindrical object, that the first sealing ring in the pressed mounting state so is formed, that are formed between the first sealing ring and the first sealing surface and between the first sealing ring and the nut gap-free transitions, and that the second sealing ring in the pressed mounting state is formed so that between the second sealing ring and the second sealing surface and between the second Sealing ring and the mother gap-free transitions are formed.

Ein Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, einen zylindrischen Gegenstand mit einem Außengewinde für den Einsatz in einer hygienisch anspruchsvollen Umgebung nutzbar zu machen. Damit sich an dem Gewinde keine Anlagerungen ansammeln können, wird dieses von einer Mutter überdeckt und gegenüber der Umgebung abgedichtet.A basic idea of the invention can be seen in making available a cylindrical object with an external thread for use in a hygienically demanding environment. So that no deposits can accumulate on the thread, this is covered by a nut and sealed from the environment.

Die Mutter kontaktiert einen ersten Dichtring zum Abdichten der Mutter gegenüber der ersten Dichtfläche. Der erste Dichtring ist vorzugsweise an einem axialen Ende der Mutter vorgesehen, welches der zweiten Dichtfläche gegenüberliegt. Weiter befindet sich der erste Dichtring vorzugsweise an einem Innenumfang der Mutter. Der erste Dichtring dichtet die Mutter vorzugsweise gegenüber einer Ring- oder Zylindermantelfläche ab.The nut contacts a first sealing ring for sealing the nut against the first sealing surface. The first sealing ring is preferably provided at an axial end of the nut, which is opposite to the second sealing surface. Further, the first sealing ring is preferably located on an inner circumference of the nut. The first sealing ring preferably seals the nut against a ring or cylinder jacket surface.

Zum Abdichten der Mutter gegenüber der zweiten Dichtfläche ist ein zweiter Dichtring vorgesehen. Der zweite Dichtring ist vorzugsweise an dem an die zweite Dichtfläche angrenzenden axialen Ende der Mutter angeordnet und befindet sich vorzugsweise an einem Außenumfang der Mutter. Der zweite Dichtring dichtet die Mutter gegenüber einer sich quer zur Längsachse des zylindrischen Gegenstands erstreckenden Fläche ab.For sealing the nut relative to the second sealing surface, a second sealing ring is provided. The second sealing ring is preferably arranged on the axial end of the nut adjoining the second sealing surface and is preferably located on an outer circumference of the nut. The second sealing ring seals the nut against a surface extending transversely to the longitudinal axis of the cylindrical object.

Unter einem zylindrischen Gegenstand ist insbesondere ein solcher Gegenstand zu verstehen, der eine im Wesentlichen rohrförmige Gestalt aufweist und sich entlang einer Längsachse erstreckt. Eine zylindrische Fläche kann jede Fläche sein, an die sich ein ringförmiges Dichtelement anschmiegen kann. Unter einer sich koaxial zu dem zylindrischen Gegenstand erstreckenden Fläche ist insbesondere eine Außenumfangsfläche oder Zylindermantelfläche eines zylindrischen oder rohrförmigen Körpers zu verstehen, die sich in Längsrichtung des zylindrischen Gegenstands erstreckt.A cylindrical article is to be understood in particular as meaning an article which has a substantially tubular shape and extends along a longitudinal axis. A cylindrical surface may be any surface to which an annular sealing element can conform. A surface which extends coaxially with respect to the cylindrical object is, in particular, to be understood as meaning an outer peripheral surface or cylinder jacket surface of a cylindrical or tubular body which extends in the longitudinal direction of the cylindrical object.

Bei dem zylindrischen Gegenstand kann es sich beispielsweise um ein Sensorgehäuse handeln, welches an seinem Außenumfang sowohl das Außengewinde als auch die erste Dichtfläche umfasst. Mit der erfindungsgemäßen Montageanordnung ist es damit grundsätzlich möglich, herkömmliche Sensorgehäuse mit einem Außengewinde in einer hygienischen Umgebung zu verwenden. Erfindungsgemäß weist das Sensorgehäuse daher neben einem Gewindeabschnitt, an welchem sich das Außengewinde befindet, einen Abschnitt ohne Gewinde, nämlich die erste Dichtfläche, auf. The cylindrical object may be, for example, a sensor housing which comprises on its outer circumference both the external thread and the first sealing surface. With the mounting arrangement according to the invention it is thus possible in principle to use conventional sensor housing with an external thread in a hygienic environment. According to the invention, the sensor housing therefore has, in addition to a threaded portion on which the external thread is located, a section without thread, namely the first sealing surface.

Vorzugsweise ist die zweite Dichtfläche an einer Sensorhalterung, wie beispielsweise einer Halteplatte für einen Sensor, ausgebildet. Beispielsweise kann das Sensorgehäuse durch eine Öffnung der Halteplatte hindurchgeführt und an der Halteplatte befestigt sein. Die Mutter kann so gestaltet sein, dass sie einen aus der (Öffnung herausragenden Gewindeabschnitt des Sensorgehäuses, an welcher das Außengewinde vorgesehen ist, vollständig überdeckt.Preferably, the second sealing surface is formed on a sensor holder, such as a holding plate for a sensor. For example, the sensor housing can be passed through an opening in the holding plate and fastened to the holding plate. The nut can be designed so that it completely covers one of the (opening protruding threaded portion of the sensor housing, on which the external thread is provided.

Zur Befestigung der Mutter an dem zylindrischen Gegenstand, insbesondere dem Sensorgehäuse, ist die Mutter mit einem Innengewinde versehen.To attach the nut to the cylindrical object, in particular the sensor housing, the nut is provided with an internal thread.

Der erste Dichtring kann insbesondere an einem der Halteplatte gegenüberliegenden Ende der Mutter vorgesehen sein und dichtend an der ersten Dichtfläche des Sensorgehäuses anliegen. Der Dichtring kann dazu vorgesehen sein, einen Spalt zwischen der Mutter und dem Sensorgehäuse abzudichten. Hierdurch wird eine hygienische, also weitgehend spaltfreie, Aufnahme des Sensorgehäuses in der Mutter erreicht.The first sealing ring may in particular be provided on one of the holding plate opposite end of the nut and bear sealingly against the first sealing surface of the sensor housing. The sealing ring may be provided to seal a gap between the nut and the sensor housing. As a result, a hygienic, so largely gap-free, receiving the sensor housing is achieved in the mother.

Zum Abdichten eines Spalts zwischen der Mutter und der zweiten Dichtfläche weist die Mutter einen umlaufenden zweiten Dichtring auf, welcher an der zweiten Dichtfläche, insbesondere der Halteplatte, anliegt. Durch die Kombination von erstem Dichtring und zweitem Dichtring kann eine vollständige Abdichtung des Gewindeabschnitts des Sensorgehäuses gegenüber der Umgebung erzielt werden, so dass ein Sensorgehäuse mit einem gegebenenfalls nicht für Hygieneanwendungen geeigneten Außengewinde in einer hygienischen Umgebung eingesetzt werden kann.For sealing a gap between the nut and the second sealing surface, the nut has a circumferential second sealing ring, which bears against the second sealing surface, in particular the retaining plate. Through the combination of the first sealing ring and the second sealing ring, a complete sealing of the threaded portion of the sensor housing relative to the environment can be achieved, so that a sensor housing with an optionally not suitable for hygienic applications external thread can be used in a hygienic environment.

Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, dass die Halteplatte eine plane und/oder ebene Oberfläche aufweist, die sich quer zur Längsachse des Sensorgehäuses erstreckt. Die Halteplatte, welche insbesondere auch als Halteblech bezeichnet werden kann, weist vorzugsweise eine für den Einsatz in einer hygienisch anspruchsvollen Umgebung geeignete, glatte Oberfläche auf.According to the invention it is preferred that the holding plate has a plane and / or flat surface which extends transversely to the longitudinal axis of the sensor housing. The holding plate, which may also be referred to as a holding plate, preferably has a smooth surface suitable for use in a hygienically demanding environment.

Um eine weitestgehend spaltfreie Abdichtung der Mutter gegenüber dem Sensorgehäuse beziehungsweise der Halteplatte zu erzielen, ist es bevorzugt, dass der erste Dichtring und/oder der zweit Dichtring zur Bildung eines spaltfreien Übergangs im montierten Zustand der Montageanordnung gegenüber einem unmontierten Zustand definiert verformt ist. Durch die definierte Verformung der Dichtringe wird ein definierter Anpressdruck erzeugt, so dass die Dichtringe in einer Weise verformt werden, die große Krümmungsradien im Abdichtbereich erzeugen, die für den Einsatz in einer hygienisch anspruchsvollen Umgebung geeignet sind. Unter einem großen Krümmungsradius ist beispielsweise ein Krümmungsradius von mindestens 3 mm zu verstehen.In order to achieve a largely gap-free sealing of the nut relative to the sensor housing or the retaining plate, it is preferred that the first sealing ring and / or the second sealing ring is deformed defined to form a gap-free transition in the assembled state of the mounting arrangement against an unmounted state. By the defined deformation of the sealing rings, a defined contact pressure is generated, so that the sealing rings are deformed in a manner that produce large radii of curvature in the sealing area, which are suitable for use in a hygienically demanding environment. By a large radius of curvature is meant, for example, a radius of curvature of at least 3 mm.

Vorzugsweise ist die erste Dichtfläche durch eine glatte Außenfläche, insbesondere des zylindrischen Gegenstands, gebildet. Unter einer glatten Außenfläche ist eine Fläche zu verstehen, die grundsätzlich für den Einsatz in einer hygienischen Umgebung geeignet ist und insbesondere keine Ritzen oder Spalten aufweist, an denen sich Schmutz oder Ablagerungen ansammeln können.Preferably, the first sealing surface is formed by a smooth outer surface, in particular of the cylindrical object. A smooth outer surface is to be understood as an area that is fundamentally suitable for use in a hygienic environment and in particular has no cracks or gaps at which dirt or deposits can accumulate.

Vorzugsweise ist der Abschnitt des Sensorgehäuses ohne Gewinde demnach so gestaltet, dass er die Anforderungen für den Einsatz in einer hygienischen Umgebung erfüllt und insbesondere keine Spalten oder Ritzen aufweist, in denen sich Schmutz oder Reinigungsmittel ablagern können.Preferably, the portion of the sensor housing without thread is therefore designed so that it meets the requirements for use in a hygienic environment and in particular no gaps or cracks, in which dirt or detergent can deposit.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die zweite Dichtfläche durch einen an dem zylindrischen Gegenstand angeformten Bund gebildet.In a preferred embodiment of the invention, the second sealing surface is formed by a formed on the cylindrical object collar.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass die erste Dichtfläche durch eine glatte Außenfläche eines an den zylindrischen Gegenstand anzuschließenden Stecker- oder Kupplungsteils gebildet ist. Hierbei kann der zylindrische Gegenstand ein Sensorgehäuse sein, an welches das Stecker- oder Kupplungsteil angeschlossen ist.Furthermore, it is preferred that the first sealing surface is formed by a smooth outer surface of a male or female part to be connected to the cylindrical object. Here, the cylindrical object may be a sensor housing, to which the plug or coupling part is connected.

Insbesondere zur Bereitstellung einer definierten Verformung des zweiten Dichtrings ist es bevorzugt, dass sich die Mutter an der zweiten Dichtfläche, insbesondere an der Halteeinrichtung oder dem Bund, abstützt. Die Mutter kann hierzu eine Anlagefläche aufweisen, die an der Halteeinrichtung oder dem Bund, insbesondere einer sich quer zur Längsrichtung des Sensorgehäuses erstreckenden Oberfläche der Halteeinrichtung oder des Bundes, anliegt. Durch die Anlage- oder Abstützfläche der Mutter wird erreicht, dass der zweite Dichtring nicht beliebig, sondern um ein definiertes Maß verformt wird, wenn die Anschlagfläche an der zweiten Dichtfläche anliegt. Die Verformung ist somit konstruktiv vorgegeben und nicht abhängig von der Handhabung durch einen Anwender.In particular for providing a defined deformation of the second sealing ring, it is preferred that the nut is supported on the second sealing surface, in particular on the holding device or the collar. For this purpose, the nut can have an abutment surface which rests against the holding device or the collar, in particular a surface of the holding device or the collar extending transversely to the longitudinal direction of the sensor housing. By the investment or support surface of the nut is achieved that the second sealing ring is not arbitrarily, but deformed by a defined amount when the stop surface rests against the second sealing surface. The deformation is thus structurally predetermined and not dependent on the handling by a user.

Es ist bevorzugt, dass der erste Dichtring und/oder der zweite Dichtring in die Mutter eingesetzt und/oder an die Mutter anvulkanisiert ist. Die Mutter kann insbesondere aus einem starren Material, beispielsweise Metall, gebildet sein, während die Dichtringe vorzugsweise aus einem elastischen Material, beispielsweise Gummi, gebildet sind. Die Anlage- oder Abstützfläche ist vorzugsweise an der Mutter ausgebildet. Mutter und Dichtringe können insgesamt als Hygienemutter bezeichnet werden.It is preferred that the first sealing ring and / or the second sealing ring is inserted into the nut and / or vulcanized onto the nut. The nut may in particular be formed from a rigid material, for example metal, while the sealing rings are preferably formed from an elastic material, for example rubber. The abutment or support surface is preferably formed on the nut. All in all, the nut and sealing rings can be called hygienic nuts.

Eine gute Abdichtung gegenüber dem Sensorgehäuse und/oder der Halteeinrichtung und/oder dem Bund kann dadurch erzielt werden, dass der erste Dichtring und/oder der zweite Dichtring eine umlaufende, verformbare Dichtlippe aufweist. Die Dichtlippe liegt im montierten Zustand der Montageanordnung vorzugsweise mit einer Vorspannung an der ersten und/oder zweiten Dichtfläche an. In Bezug auf die erste Dichtfläche ist die Vorspannung vorzugsweise radial nach innen und in Bezug auf die zweite Dichtfläche axial gerichtet.A good seal against the sensor housing and / or the holding device and / or the collar can be achieved in that the first sealing ring and / or the second sealing ring has a circumferential, deformable sealing lip. The sealing lip is preferably in the mounted state of the mounting arrangement with a bias voltage to the first and / or second sealing surface. With respect to the first sealing surface, the bias is preferably directed radially inwardly and axially with respect to the second sealing surface.

Vorzugsweise umfasst der erste Dichtring eine Dichtlippe oder Dichtzunge, die unter Vorspannung ringförmig an dem Außenumfang des Sensorgehäuses anliegt. Der zweite Dichtring kann eine Dichtlippe oder Dichtzunge aufweisen, die unter Vorspannung ringförmig an der zweiten Dichtfläche, insbesondere der Halteplatte oder dem Bund, anliegt.Preferably, the first sealing ring comprises a sealing lip or sealing tongue, which bears in an annular manner on the outer circumference of the sensor housing under prestressing. The second sealing ring may have a sealing lip or sealing tongue, which bears under tension on the second sealing surface, in particular the retaining plate or the collar.

In konstruktiver Hinsicht ist es bevorzugt, dass die Mutter für den ersten Dichtring einen ersten Aufnahmeraum aufweist, welcher eine sich radial erstreckende Ringnut für einen sich radial erstreckenden Bund des ersten Dichtrings umfasst. Der erste Dichtring ist vorzugsweise durch die Ringnut und den Vorsprung axial in dem Aufnahmeraum fixiert. Damit kann eine zusätzliche Befestigung, beispielsweise durch Kleben, entfallen.In constructive terms, it is preferred that the nut for the first sealing ring has a first receiving space, which comprises a radially extending annular groove for a radially extending collar of the first sealing ring. The first sealing ring is preferably fixed axially in the receiving space by the annular groove and the projection. This can be an additional attachment, for example by gluing omitted.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass die Mutter für den zweiten Dichtring einen zweiten Aufnahmeraum aufweist, welcher eine sich in Längsrichtung des zylindrischen Gegenstands erstreckende Ringnut für einen sich in Längsrichtung des zylindrischen Gegenstands erstreckenden Bund des zweiten Dichtrings umfasst. Vorzugsweise ist der zweite Dichtring in dem zweiten Aufnahmeraum, insbesondere in dessen Ringnut, gegen ein Herausfallen fixiert. Der Bund des zweiten Dichtrings ist hierzu vorzugsweise unter leichter Kompression in die Ringnut eingeführt.Furthermore, it is preferred that the nut for the second sealing ring has a second receiving space which comprises an annular groove extending in the longitudinal direction of the cylindrical object for a collar of the second sealing ring extending in the longitudinal direction of the cylindrical object. Preferably, the second sealing ring in the second receiving space, in particular in its annular groove, fixed against falling out. The collar of the second sealing ring is this preferably inserted under slight compression in the annular groove.

Vorzugsweise ist zwischen dem Innengewinde und dem ersten Dichtring an der Mutter ein Übergangsbereich gebildet, welcher im Montagezustand zu einem Außenumfang des zylindrischen Gegenstands radial beabstandet ist. Die Mutter weist an dem Übergangsbereich insbesondere einen gegenüber dem Innengewinde und/oder dem ersten Dichtring vergrößerten Innendurchmesser auf.Preferably, a transition region is formed between the internal thread and the first sealing ring on the nut, which is radially spaced in the assembled state to an outer periphery of the cylindrical article. The nut has at the transition region in particular a relation to the internal thread and / or the first sealing ring enlarged inner diameter.

Eine Möglichkeit der Befestigung des Sensorgehäuses an der Halteeinrichtung besteht darin, das Sensorgehäuse in die Halteeinrichtung einzuschrauben. Es ist daher bevorzugt, dass der zylindrische Gegenstand in eine Platte oder Halteplatte einschraubbar ist. Hierzu kann beispielsweise das Außengewinde des Sensorgehäuses oder ein zusätzlicher Einschraubabschnitt mit einem weiteren Außengewinde verwendet werden. Die Öffnung der Halteeinrichtung kann in diesem Fall mit einem Innengewinde versehen sein.One way of attaching the sensor housing to the holding device is to screw the sensor housing into the holding device. It is therefore preferred that the cylindrical object can be screwed into a plate or holding plate. For this purpose, for example, the external thread of the sensor housing or an additional screw-in with a further external thread can be used. The opening of the holding device can be provided in this case with an internal thread.

Eine bevorzugte Befestigungsart besteht erfindungsgemäß darin, dass eine Gegenmutter vorhanden ist und dass der zylindrische Gegenstand mit der Mutter und der Gegenmutter in einer Durchgangsöffnung einer Platte oder Halteplatte befestigbar ist. Durch die Mutter und die Gegenmutter, welche jeweils mit dem Sensorgehäuse verschraubt sein können, ist das Sensorgehäuse somit beidseitig an der Halteplatte fixiert beziehungsweise befestigt. Das Sensorgehäuse ist also vorzugsweise mit der Mutter und der Gegenmutter in Eingriff, so dass die Platte zwischen der Mutter und der Gegenmutter eingespannt werden kann.A preferred method of attachment according to the invention is that a lock nut is present and that the cylindrical object with the nut and the lock nut in a through hole of a plate or plate can be fastened. By the mother and the lock nut, which can be bolted to the sensor housing, the sensor housing is thus fixed or attached to both sides of the support plate. The sensor housing is thus preferably in engagement with the nut and the lock nut so that the plate can be clamped between the nut and the lock nut.

Sofern nur eine Seite der Halteeinrtchtung in einem Hygienebereich liegt, ist es ausreichend, auf der gegenüberliegenden Seite der Halteplatte eine herkömmliche Mutter als Gegenmutter zu verwenden. Für den Einsatz in einer hygienisch anspruchsvollen Umgebung auf beiden Seiten der Halteeinrichtung ist es erfindungsgemäß bevorzugt, dass die Gegenmutter ebenfalls als Hygienemutter mit zwei Dichtringen ausgebildet ist.If only one side of the Halteeinrtchtung lies in a sanitary area, it is sufficient to use on the opposite side of the holding plate, a conventional nut as a locknut. For use in a hygienically demanding environment on both sides of the holding device, it is inventively preferred that the lock nut is also designed as a sanitary nut with two sealing rings.

Vorzugsweise erfolgt die Befestigung des zylindrischen Gegenstands auf beiden Seiten der Halteplatte auf im Wesentlichen gleiche Weise. Es ist daher bevorzugt, dass die Gegenmutter ein Innengewinde aufweist, welches im Montagezustand in das Außengewinde des zylindrischen Gegenstands eingreift, dass die Gegenmutter einen weiteren ersten Dichtring im Montagezustand gegen eine weitere erste Dichtfläche presst und einen weiteren zweiten Dichtring im Montagezustand gegen eine weitere zweite Dichtfläche presst, wobei die weitere erste Dichtfläche eine zylindrische Fläche ist, die sich koaxial zu dem zylindrischen Gegenstand erstreckt, wobei die weitere zweite Dichtfläche eine ebene Fläche ist, die sich quer zu einer Achse des zylindrischen Gegenstands erstreckt, wobei der weitere erste Dichtring im gepressten Montagezustand so geformt ist, dass zwischen dem weiteren ersten Dichtring und der weiteren ersten Dichtfläche und zwischen dem weiteren ersten Dichtring und der Gegenmutter spaltfreie Übergänge gebildet sind, und wobei der weitere zweite Dichtring im gepressten Montagezustand so geformt ist, dass zwischen dem weiteren zweiten Dichtring und der weiteren zweiten Dichtfläche und zwischen dem weiteren zweiten Dichtring und der Gegenmutter spaltfreie Übergänge gebildet sind.Preferably, the attachment of the cylindrical article on both sides of the retaining plate takes place in substantially the same way. It is therefore preferred that the counter nut has an internal thread which engages in the assembled state in the external thread of the cylindrical object that the lock nut presses a further first sealing ring in the assembled state against a further first sealing surface and another second sealing ring in the assembled state against a further second sealing surface wherein the further first sealing surface is a cylindrical surface extending coaxially with the cylindrical article, the further second sealing surface being a flat surface extending transversely to an axis of the cylindrical article, the further first sealing ring being in the pressed-assembled state is formed so that between the other first sealing ring and the other first sealing surface and between the further first sealing ring and the counter nut gap-free transitions are formed, and wherein the further second sealing ring in the pressed mounting state is shaped so that gap-free transitions are formed between the further second sealing ring and the further second sealing surface and between the other second sealing ring and the counter nut.

Vorzugsweise sind die Mutter und die Gegenmutter baugleich.Preferably, the nut and the lock nut are identical.

Dementsprechend ist es bevorzugt, dass an einer ersten Seite der Halteeinrichtung eine erste Mutter und an einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Halteeinrichtung eine zweite Mutter angeordnet ist.Accordingly, it is preferred that a first nut is arranged on a first side of the holding device and a second nut is arranged on a second side of the holding device opposite the first side.

Besonders bevorzugt ist es in diesem Zusammenhang, dass der zylindrische Gegenstand, insbesondere das Sensorgehäuse, eine erste glatte Fläche und eine zweite glatte Fläche aufweist, zwischen denen sich das Außengewinde erstreckt. Ein erster erster Dichtring einer ersten Mutter kann an der ersten glatten Fläche und ein weiterer erster Dichtring einer zweiten Mutter an der zweiten glatten Fläche des zylindrischen Gegenstands anliegen. Der Gewindeabschnitt des zylindrischen Gegenstands oder Sensorgehäuses kann somit vollständig gegenüber der Umgebung abgeschlossen werden.It is particularly preferred in this context for the cylindrical object, in particular the sensor housing, to have a first smooth surface and a second smooth surface, between which the external thread extends. A first first sealing ring of a first nut may rest on the first smooth surface and another first sealing ring of a second nut on the second smooth surface of the cylindrical object. The threaded portion of the cylindrical article or sensor housing can thus be completely closed to the environment.

Beide Muttern sind also vorzugsweise mit dem Sensorgehäuse verschraubt und es sind Dichtringe vorgesehen, die den Gewindeabschnitt gegenüber der Umgebung abdichten. Dementsprechend besteht eine bevorzugte Ausführungsform darin, dass eine erste Hygienemutter mit dem Außengewinde und der ersten glatten Fläche und eine zweite Hygienemutter mit dem Außengewinde und der zweiten glatten Fläche in Verbindung steht.Both nuts are thus preferably screwed to the sensor housing and there are sealing rings provided which seal the threaded portion relative to the environment. Accordingly, a preferred embodiment is that a first sanitary nut communicates with the external thread and the first smooth surface, and a second sanitary nut communicates with the external thread and the second smooth surface.

Das Außengewinde des Sensorgehäuses erstreckt sich vorzugsweise auf beiden Seiten der Halteeinrichtung, so dass beide Muttern mit dem Außengewinde verschraubt werden können. Dabei kann es grundsätzlich möglich sein, dass das Außengewinde in einem mittleren Bereich unterbrochen und somit zweiteilig ausgeführt ist. Beidseitig des Gewindes erstrecken sich weitestgehend glatte Rohrabschnitte des Sensorgehäuses, welche für den Einsatz in einer hygienisch anspruchsvollen Umgebung geeignet sind. Die Fixierung der zweiten Mutter kann in entsprechender Weise zu der ersten Mutter erfolgen.The external thread of the sensor housing preferably extends on both sides of the holding device, so that both nuts can be screwed to the external thread. It may in principle be possible that the external thread is interrupted in a central region and thus designed in two parts. On both sides of the thread extend as far as possible smooth pipe sections of the sensor housing, which are suitable for use in a hygienically demanding environment. The fixation of the second nut can be done in a corresponding manner to the first mother.

Es ist weiterhin bevorzugt, dass der zylindrische Gegenstand, insbesondere das Sensorgehäuse, mittig mit dem Außengewinde versehen ist.It is further preferred that the cylindrical object, in particular the sensor housing, is provided centrally with the external thread.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden nachstehend mit Bezug auf die beigefügten schematischen Figuren beschrieben. Darin zeigen:Further advantages and features of the present invention will be described below with reference to the accompanying schematic figures. Show:

1: eine Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Montageanordnung; 1 a cross-sectional view of a first embodiment of a mounting arrangement according to the invention;

2: eine erste perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Mutter; 2 a first perspective view of a nut according to the invention;

3: eine zweite perspektivische Ansicht der Mutter aus 2; und 3 : a second perspective view of the mother 2 ; and

4: eine Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Montagenanordnung. 4 : A cross-sectional view of a second embodiment of a mounting arrangement according to the invention.

In den Figuren sind äquivalente Komponenten jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures, equivalent components are each provided with the same reference numerals.

Ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Montageanordnung 10 wird nachstehend in Bezug auf 1 beschrieben.A first embodiment of a mounting arrangement according to the invention 10 will be referred to below 1 described.

Eine Halteplatte 14, welche auch als Befestigungsplatte oder als Befestigungsblech bezeichnet werden kann, weist eine vorzugsweise kreisförmige Öffnung 16 oder ein Loch auf, durch welches ein zylindrischer Gegenstand 11 in Form eines Sensorgehäuses 12 eines nicht näher dargestellten Sensors hindurchgeführt ist. Bei dem Sensor kann es sich beispielsweise um einen Druck-, Temperatur-, Ultraschall-, induktiven oder optischen Sensor handeln.A holding plate 14 , which may also be referred to as a mounting plate or as a mounting plate, has a preferably circular opening 16 or a hole through which a cylindrical object passes 11 in the form of a sensor housing 12 a sensor, not shown, is passed. The sensor may be, for example, a pressure, temperature, ultrasonic, inductive or optical sensor.

Das Sensorgehäuse 12 des Sensors ist im Wesentlichen zylindrisch oder rohrförmig mit einem kreisringförmigen Querschnitt gestaltet und weist eine Längsachse 8 auf. Ein Außendurchmesser des Sensorgehäuses 12 ist im Bereich der Halteplatte 14 kleiner als ein Innendurchmesser der Öffnung 16.The sensor housing 12 of the sensor is designed substantially cylindrical or tubular with an annular cross-section and has a longitudinal axis 8th on. An outer diameter of the sensor housing 12 is in the area of the retaining plate 14 smaller than an inner diameter of the opening 16 ,

Das Sensorgehäuse 12 umfasst einen Gewindeabschnitt 20 mit einem Außengewinde 22, welcher zu beiden axialen Seiten von glatten Flächen oder Rohrabschnitten 26, 30 begrenzt ist. Die Rohrabschnitte 26, 30 weisen eine für den Einsatz in einer hygienisch anspruchsvollen Umgebung ausreichend glatte Außenumfangsflächen 28, 32 auf, welche zwei erste Dichtflächen 27, 31 der Montageanordnung 10 bilden.The sensor housing 12 includes a threaded portion 20 with an external thread 22 , which on both axial sides of smooth surfaces or pipe sections 26 . 30 is limited. The pipe sections 26 . 30 have a sufficiently smooth outer peripheral surfaces for use in a hygienically demanding environment 28 . 32 on which two first sealing surfaces 27 . 31 the mounting arrangement 10 form.

Die Halteplatte 14 weist eine erste Seite 18 und eine zweite Seite 19 auf. Mittels zweier Muttern 40, 41 ist die Halteplatte 14 beidseitig eingespannt. Die beiden Seiten 18, 19 der Halteplatte 14 bilden zwei zweite Dichtflächen 24, 25.The holding plate 14 has a first page 18 and a second page 19 on. By means of two nuts 40 . 41 is the holding plate 14 clamped on both sides. The two sides 18 . 19 the holding plate 14 form two second sealing surfaces 24 . 25 ,

Eine erste Mutter 40 und deren Zusammenwirken mit den weiteren Komponenten der Montageanordnung 10 wird nachstehend beschrieben. Die Ausführungen sind auf die gegenüberliegende, zweite Mutter 41, welche baugleich zu der ersten Mutter 40 ausgeführt ist, übertragbar.A first mother 40 and their interaction with the other components of the mounting arrangement 10 will be described below. The Finishes are on the opposite, second nut 41 , which are identical to the first mother 40 is executed, transferable.

Die Mutter 40 umfasst an ihrem inneren, der Halteeinrichtung 14 zugewandten Ende einen Gewindebereich 42 mit einem Innengewinde 44 für eine Schraubverbindung mit dem Gewindeabschnitt 20 des Sensorgehäuses 12. An einer der Halteplatte 14 zugewandten Stirnseite der Mutter 40 ist eine Anlagefläche 46 vorgesehen, mit welcher sich die Mutter 40 an der Halteplatte 14, insbesondere an einer ebenen Oberfläche der ersten Seite 18, abstützen kann.The mother 40 comprises at its inner, the holding device 14 facing the end of a threaded area 42 with an internal thread 44 for a threaded connection with the threaded portion 20 of the sensor housing 12 , On one of the retaining plate 14 facing end face of the mother 40 is a contact surface 46 provided with which the mother 40 on the retaining plate 14 , in particular on a flat surface of the first side 18 , can support.

Zur Abdichtung eines Spalts zwischen der Mutter 40 und dem Sensorgehäuse 12 ist an einer der Anlagefläche 46 gegenüberliegenden Stirnseite ein erster Dichtring 62 vorgesehen. Die Mutter 40 weist einen Grundkörper 60 auf, in welchem zur Aufnahme des ersten Dichtrings 62 ein erster Aufnahmeraum 66 gebildet ist. Der erste Aufnahmeraum 66 weist eine Innennut auf, die sich ringförmig entlang eines Innenumfangs des Grundkörpers 60 der Mutter 40 erstreckt und als sich radial erstreckende Ringnut 70 bezeichnet werden kann. Der erste Dichtring 62 weist einen der Ringnut 70 entsprechenden Bund 72 auf, der in der Ringnut 70 angeordnet ist.For sealing a gap between the nut 40 and the sensor housing 12 is at one of the contact surface 46 opposite end face a first sealing ring 62 intended. The mother 40 has a basic body 60 on, in which for receiving the first sealing ring 62 a first recording room 66 is formed. The first recording room 66 has an inner groove which extends annularly along an inner circumference of the main body 60 mother 40 extends and as a radially extending annular groove 70 can be designated. The first sealing ring 62 has one of the annular groove 70 corresponding federation 72 up in the ring groove 70 is arranged.

Weiterhin umfasst der erste Dichtring 62 eine Dichtlippe 78, an welcher ein Radialdichtbereich 50 ausgebildet ist. Die Dichtlippe 78 liegt mit Vorspannung an der Dichtfläche 27 an. Der erste Dichtring 62 ist so gestaltet, dass sich die Dichtlippe 78 definiert verformt, so dass ein weitestgehend spaltfreier Übergang von dem Sensorgehäuse 12 zu der Mutter 40, insbesondere deren Grundkörper 60, erreicht wird.Furthermore, the first sealing ring comprises 62 a sealing lip 78 at which a radial sealing area 50 is trained. The sealing lip 78 lies with preload on the sealing surface 27 at. The first sealing ring 62 is designed so that the sealing lip 78 Defines deformed, so that a largely gap-free transition from the sensor housing 12 to the mother 40 , in particular their basic body 60 , is achieved.

Zum Abdichten eines Spalts zwischen der Mutter 40 und der Halteplatte 14 ist ein zweiter Dichtring 64 vorgesehen, welcher in einen zweiten Aufnahmeraum 68 des Grundkörpers 60 der Mutter 40 eingesetzt ist. Der zweite Dichtring 64 weist eine zweite Dichtlippe 80 auf, an welcher ein Axialdichtbereich 52 ausgebildet ist. Der Dichtring 64 umfasst einen sich in Längsrichtung erstreckenden Bund 76, welcher in einer ringförmigen Nut 74 des zweiten Aufnahmeraums 68 angeordnet ist. Der zweite Dichtring 64 steht im ungespannten Zustand über die Anlagefläche 46 hinaus, wie in der 1 schematisch dargestellt. Durch die Kontaktierung der Halteplatte 14 wird der zweite Dichtring 64 verformt. Sobald die Anlagefläche 46 die Halteplatte 14 berührt, ist eine maximale und definierte Verformung erreicht.For sealing a gap between the nut 40 and the retaining plate 14 is a second sealing ring 64 provided, which in a second receiving space 68 of the basic body 60 mother 40 is used. The second sealing ring 64 has a second sealing lip 80 on, at which an Axialdichtbereich 52 is trained. The sealing ring 64 includes a longitudinally extending waistband 76 which is in an annular groove 74 of the second recording room 68 is arranged. The second sealing ring 64 is in the untensioned state over the contact surface 46 out, as in the 1 shown schematically. By contacting the retaining plate 14 becomes the second sealing ring 64 deformed. Once the contact surface 46 the holding plate 14 touched, a maximum and defined deformation is achieved.

Zwischen dem Gewindebereich 42 und dem ersten Dichtring 62 weist die Mutter 40 einen Übergangsbereich 54 ohne Gewinde auf.Between the threaded area 42 and the first sealing ring 62 shows the mother 40 a transition area 54 without thread.

Auf der zweiten Seite 19 der Halteeinrichtung 14 ist in entsprechender Weise eine zweite Mutter 41 mit Dichtringen 62, 64 angeordnet. Beide Muttern 40, 41 sind mit dem Sensorgehäuse 12 verschraubt und liegen an der Halteplatte 14 an. Hierdurch ist das Sensorgehäuse 12 an der Halteplatte 14 fixiert beziehungsweise befestigt. Durch die beiden Muttern 40, 41 ist der Gewindeabschnitt 20 des Sensorgehäuses 12 vollständig gegenüber der Umgebung abgedichtet, so dass das Sensorgehäuse 12 trotz seines gegebenenfalls nicht für hygienische Umgebungen geeigneten Außengewindes 22 in einer hygienisch anspruchsvollen Umgebung eingesetzt werden kann.On the second page 19 the holding device 14 is in a similar way a second mother 41 with sealing rings 62 . 64 arranged. Both nuts 40 . 41 are with the sensor housing 12 bolted and lie on the retaining plate 14 at. This is the sensor housing 12 on the retaining plate 14 fixed or attached. Through the two nuts 40 . 41 is the threaded section 20 of the sensor housing 12 completely sealed against the environment, leaving the sensor housing 12 despite its external thread, which may not be suitable for hygienic environments 22 can be used in a hygienically demanding environment.

Sofern nur die erste Seite 18 oder die zweite Seite 19 hygienische Umgebung darstellt, kann eine der beiden Muttern 40, 41 durch eine herkömmliche Mutter ersetzt werden.If only the first page 18 or the second page 19 represents hygienic environment, one of the two nuts 40 . 41 be replaced by a conventional nut.

Die Erfindung stellt damit insbesondere eine Montageanordnung bereit, bei welcher gegebenenfalls auch ein herkömmliches Sensorgehäuse mit einem herkömmlichen Einschraubgewinde in einer hygienisch anspruchsvollen Umgebung verwendet werden kann.The invention thus provides in particular a mounting arrangement in which optionally also a conventional sensor housing can be used with a conventional screw thread in a hygienically demanding environment.

4 zeigt eine Montageanordnung 10 in Form eines Steckverbinders. Der Steckverbinder weist ein Sensorgehäuse 12 auf, das mit einem Stecker- oder Kupplungsteil 81 verbunden ist. 4 shows a mounting arrangement 10 in the form of a connector. The connector has a sensor housing 12 on, that with a plug or coupling part 81 connected is.

An dem Sensorgehäuse 12 ist ein Flansch oder Bund 13 angeformt oder einstückig mit dem Sensorgehäuse 12 ausgebildet. Die zweite Dichtfläche 24 ist an dem Flansch 13 gebildet. Der Flansch 13 kann über eine Abrundung 94 mit einem zylindrischen Teil des Sensorgehäuses 12 verbunden sein.On the sensor housing 12 is a flange or collar 13 molded or integral with the sensor housing 12 educated. The second sealing surface 24 is on the flange 13 educated. The flange 13 can have a rounding off 94 with a cylindrical part of the sensor housing 12 be connected.

Zum Verbinden des Sensorgehäuses 12 mit dem Steckerteil 81 ist eine Mutter 40 in Form einer Überwurfmutter vorgesehen. Die Mutter 40 umfasst einen Bund 86, an welchem eine Anschlagfläche ausgebildet ist, die im Montagezustand an einem Bund 88 des Steckerteils 81 anliegt. Die Mutter 40 umfasst ein Innengewinde 44, welches mit einem Außengewinde 22 des Sensorgehäuses 12 verschraubt ist.For connecting the sensor housing 12 with the plug part 81 is a mother 40 provided in the form of a union nut. The mother 40 includes a fret 86 , on which a stop surface is formed, in the assembled state on a collar 88 of the plug part 81 is applied. The mother 40 includes an internal thread 44 , which with an external thread 22 of the sensor housing 12 is screwed.

Ein erster Dichtring 62 dichtet die Mutter 40 gegenüber dem Steckerteil 81 ab. Ein zweiter Dichtring 64 dichtet die Mutter 40 gegenüber dem Flansch 13 des Sensorgehäuses 12 ab.A first sealing ring 62 writes the mother 40 opposite the plug part 81 from. A second sealing ring 64 writes the mother 40 opposite the flange 13 of the sensor housing 12 from.

Das Steckerteil 81 umfasst einen zylindrischen Abschnitt 84 und einen Kabelanschluss 82. An dem Steckerteil 81 sind Stecker 92 ausgebildet, die in entsprechende Steckeraufnahmen oder Buchsen 90 des Sensors eingreifen.The plug part 81 includes a cylindrical section 84 and a cable connection 82 , At the plug part 81 are plugs 92 formed in corresponding plug receptacles or sockets 90 of the sensor.

Mutter 40 und Dichtringe 62, 64 können insgesamt als Hygienemutter bezeichnet werden und können entsprechend den weiteren Ausführungen im Zusammenhang mit den 1 bis 3 ausgestaltet sein.mother 40 and sealing rings 62 . 64 can be referred to collectively as a hygiene nut and can according to the further remarks in connection with the 1 to 3 be designed.

Claims

Mounting arrangement for use in hygienically demanding environments, in particular in the food industry, with a cylindrical object ( 11 ), in particular a sensor housing ( 12 ), which at least on a portion of its outer surface an external thread ( 22 ), with a nut ( 40 ), which have an internal thread ( 44 ), which in the assembled state into the external thread ( 22 ) of the cylindrical article ( 11 ), with a first sealing ring ( 62 ) the mother ( 40 ) in the assembled state against a first sealing surface ( 27 ), in particular a smooth outer surface of the cylindrical article ( 11 ), and with a second sealing ring ( 64 ) the mother ( 40 ) in the assembled state against a second sealing surface ( 24 ), wherein the first sealing surface ( 27 ) is a cylindrical surface which is coaxial with the cylindrical object ( 11 ), wherein the second sealing surface ( 24 ) is a plane surface which is transverse to an axis ( 8th ) of the cylindrical article ( 11 ), wherein the first sealing ring ( 62 ) is formed in the pressed state of assembly so that between the first sealing ring ( 62 ) and the first sealing surface ( 27 ) and between the first sealing ring ( 62 ) and the mother ( 40 ) gap-free transitions are formed, and wherein the second sealing ring ( 64 ) is formed in the pressed state of assembly so that between the second sealing ring ( 64 ) and the second sealing surface ( 24 ) and between the second sealing ring ( 64 ) and the mother ( 40 ) gap-free transitions are formed.

Mounting arrangement according to claim 1, characterized in that the first sealing surface ( 27 ) by a smooth outer surface of the cylindrical article ( 11 ) is formed.

Mounting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the second sealing surface ( 24 ) by one on the cylindrical object ( 11 ) molded collar ( 13 ) is formed.

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first sealing surface ( 27 ) by a smooth outer surface of a cylindrical object ( 11 ) to be connected plug or coupling part ( 81 ) is formed.

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the nut ( 40 . 41 ) on the second sealing surface ( 24 ) is supported.

Mounting arrangement according to claim 1 to 5, characterized in that the first sealing ring ( 62 ) and / or the second sealing ring ( 64 ) in the mother ( 40 ) and / or to the mother ( 40 ) is vulcanized.

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first sealing ring ( 62 ) and / or the second sealing ring ( 64 ) a circumferential, deformable sealing lip ( 78 . 80 ) having.

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the nut ( 40 . 41 ) for the first sealing ring ( 62 ) a first recording room ( 66 ) having a radially extending annular groove ( 70 ) for a radially extending collar ( 72 ) of the first sealing ring ( 62 ).

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the nut ( 40 . 41 ) for the second sealing ring ( 64 ) a second recording room ( 68 ), which extends in the longitudinal direction of the cylindrical article ( 18 ) extending annular groove ( 74 ) in the longitudinal direction of the cylindrical object ( 11 ) extending federation ( 76 ) of the second sealing ring ( 64 ).

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that between the internal thread ( 42 ) and the first sealing ring ( 62 ) at the mother ( 40 ) a transition area ( 54 ), which in the assembled state to an outer surface of the cylindrical article ( 12 ) is radially spaced.

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cylindrical object ( 11 ) into a plate ( 14 ) can be screwed.

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that - a locknut ( 41 ) and that - the cylindrical object ( 11 ) with the mother ( 40 ) and the nut ( 41 ) in a passage opening ( 16 ) a plate ( 14 ) is attachable.

Mounting arrangement according to claim 12, characterized in that the lock nut ( 41 ) an internal thread ( 44 ), which in the assembled state into the external thread ( 22 ) of the cylindrical article ( 11 ) engages that the locknut ( 41 ) a further first sealing ring ( 64 ) in the assembled state against a further first sealing surface ( 31 ) and another second sealing ring ( 64 ) in the assembled state against another second sealing surface ( 25 ), wherein the further first sealing surface ( 31 ) is a cylindrical surface which is coaxial with the cylindrical object ( 11 ), wherein the further second sealing surface ( 25 ) is a plane surface which is transverse to an axis ( 8th ) of the cylindrical article ( 11 ), wherein the further first sealing ring ( 62 ) is formed in the pressed-mounted state so that between the other first sealing ring ( 62 ) and the further first sealing surface ( 31 ) and between the further first sealing ring ( 62 ) and the nut ( 41 ) gap-free transitions are formed, and wherein the further second sealing ring ( 64 ) is formed in the pressed mounting state so that between the other second sealing ring ( 64 ) and the further second sealing surface ( 25 ) and between the further second sealing ring ( 64 ) and the nut ( 41 ) gap-free transitions are formed.

Mounting arrangement according to claim 12 or 13, characterized in that the nut ( 40 ) and the nut ( 41 ) are identical.

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the cylindrical object ( 11 ), in particular the sensor housing ( 12 ), a first smooth surface and a second smooth surface, between which the external thread ( 20 ).

Mounting arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized in that the cylindrical object ( 11 ), in particular the sensor housing ( 12 ), centrally with the external thread ( 22 ) is provided.