Die Erfindung betrifft eine Klappwand für einen Tiertransporter, insbesondere für einen Pferdetransporter, die einen ersten Flügel und einen zweiten Flügel aufweist, welche durch eine Klappeinrichtung miteinander verbunden sind, so dass die Klappwand durch eine Bewegung mindestens eines Flügels um die Klappeinrichtung von einer Ausgangslage in eine geklappte Lage bewegbar ist.The invention relates to a folding wall for an animal transporter, in particular for a horse transporter, having a first wing and a second wing, which are interconnected by a flap means, so that the flap wall by a movement of at least one wing to the flap means from a starting position in a folded position is movable.
Derartige Klappwände sind bekannt und werden in Tiertransportern eingesetzt, um den Innenraum des Tiertransporters in eine Anzahl von boxenartigen Kammern zu unterteilen, die jeweils durch Klappwände begrenzt sind. Ein erstes Ende der Klappwand ist dabei drehbeweglich an einer ersten Wand des Tiertransporters befestigt und ein zweites Ende der Klappwand ist an der gegenüberliegenden Wand des Tiertransporters befestigbar, so dass die vorstehend angesprochenen boxenartigen Kammern für die zu transportierenden Tiere ausgebildet werden. Um ein Ein- und Ausladen der Tiere durch eine zentrale Öffnung des Tiertransporters zu ermöglichen, ist es erforderlich, dass die Klappwände – nachdem die Arretierung der Klappwand an der zweiten Wand des Tiertransporters gelöst wurde – um die Klappeinrichtung geklappt werden. Aus Gründen der Arbeitssicherheit müssen dann diese Klappwände in ihrem geklappten Zustand wiederum arretiert werden. Für vorgenannte Vorgänge ist bei den bekannten Klappwänden ein aufwendiger Mechanismus erforderlich, zu dessen Betätigung beide Hände des Transportbegleiters erforderlich sind.Such flap walls are known and used in animal transporters to divide the interior of the animal carrier into a number of box-like chambers, each bounded by flap walls. A first end of the flap wall is rotatably mounted on a first wall of the animal transporter and a second end of the flap wall can be fastened to the opposite wall of the animal transporter, so that the above-mentioned box-like chambers are formed for the animals to be transported. In order to allow loading and unloading of the animals through a central opening of the animal transporter, it is necessary that the flap walls - after the locking of the flap wall has been solved on the second wall of the animal carrier - are folded around the flapper. For reasons of safety then these hinged walls must be locked in turn in its folded state. For the above operations, a complex mechanism is required in the known folding walls, to the actuation of both hands of the transport attendant are required.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Klappwand für einen Tiertransporter, insbesondere für einen Pferdetransporter der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass eine vereinfachte Bedienung der Klappwand erreicht wird.It is an object of the present invention, a folding wall for an animal transporter, in particular for a horse transporter of the type mentioned in such a way that a simplified operation of the folding wall is achieved.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, dass die Klappeinrichtung mindestens ein mit dem ersten Flügel verbundenes Scharnierelement aufweist, welches eine Aufnahme für ein Verriegelungselement besitzt, dass der zweite Flügel mindestens ein Scharnierelement besitzt, welches eine weitere Aufnahme besitzt, in der das Verriegelungselement aufnehmbar ist, dass das oder die Verriegelungselemente mit einer in der Klappeinrichtung verschiebbar angeordneten Welle verbunden ist oder sind, durch die eine Bewegung der Verriegelungselemente von einer Arretierstellung, in der mindestens ein Verriegelungselement in die zugehörige Aufnahme des Scharnierelements des ersten Flügels und in die Aufnahme des mit dem vorgenannten Scharnierelement zusammenwirkenden Scharnierelements des zweiten Flügels eingreift, in eine Entriegelungsposition bewegbar ist, in der der Wirkeingriff zwischen dem Verriegelungselement und dem zugehörigen Scharnierelement des ersten Flügels aufgehoben ist, und dass die Innenkontur der Aufnahme des oder der Scharnierelemente des ersten Flügels derart auf die Außenkontur des mit der entsprechenden Aufnahme zusammenwirkenden Verriegelungselements abgestimmt ist, dass in einer Ausgangslage der Klappwand das Verriegelungselement in der Aufnahme eine Bewegung des ersten Flügels um die Klappeinrichtung entgegenwirkend aufgenommen ist.This object is achieved according to the invention in that the flap device has at least one hinge element connected to the first wing, which has a receptacle for a locking element, that the second wing has at least one hinge element, which has a further receptacle in which the locking element can be received the one or more locking elements is connected to a displaceably arranged in the flap means shaft or are, by the movement of the locking elements of a locking position, in the at least one locking element in the associated receptacle of the hinge element of the first wing and in the receptacle of the above-mentioned hinge element engages the cooperating hinge element of the second wing, is movable into an unlocking position in which the operative engagement between the locking element and the associated hinge element of the first wing is canceled, and that d he inner contour of the recording of the one or more hinge elements of the first wing is adapted to the outer contour of cooperating with the corresponding recording locking element, that in a starting position of the flap wall, the locking element in the receptacle, a movement of the first wing is taken counteracting the flapper.
Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Art und Weise eine Klappwand geschaffen, welche sich dadurch auszeichnet, dass das Entriegeln der Klappeinrichtung in ihrer Ausgangslage und deren Wiederverriegeln in der geklappten Endlage deutlich vereinfacht ist. Durch eine Betätigung eines Betätigungsorgans der Klappeinrichtung wird der Wirkeingriff zwischen deren Verriegelungselementen und den mit ihnen zusammenwirkenden Aufnahmen der Scharnierelemente gelöst, so dass ein oder beide Flügel der Klappwand um die Klappeinrichtung schwenkbar sind. Wird nun das Betätigungsorgan losgelassen und befindet sich die Klappwand in ihrer Endlage, so kann der Wirkeingriff zwischen den Verriegelungselementen der Klappeinrichtung und den Aufnahmen der Scharnierelemente der beiden Flügel vom Bedienen einfach mit nur einer Hand wiederhergestellt, und die Klappwand dadurch sicher in ihrer geklappten Endlage arretiert werden. Die erfindungsgemäße Klappwand zeichnet sich also durch eine einfache Bedienung und eine sichere Arretierung ihrer Flügel im geklappten Zustand aus.The inventive measures a folding wall is provided in an advantageous manner, which is characterized in that the unlocking of the flap means in its initial position and their re-locking in the folded end position is significantly simplified. By an actuation of an actuator of the flap device of the active engagement between the locking elements and the cooperating with them recordings of the hinge elements is released, so that one or both wings of the flap wall are pivotable about the flap means. Now, if the actuator is released and the flap wall is in its end position, the active engagement between the locking elements of the flap and the recordings of the hinge elements of the two wings can be easily restored from operating with just one hand, and thereby reliably locks the flap wall in its folded end position become. The folding wall according to the invention is thus characterized by a simple operation and secure locking their wings in the folded state.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Klappeinrichtung mindestens eine Feder aufweist, durch welches das oder die Verriegelungselemente in die zugehörige Aufnahme zurückbewegbar sind. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, dass hierdurch eine automatische Verriegelung der Klappeinrichtung in ihrer Ausgangslage und/oder in ihrer Endlage ermöglicht wird.An advantageous development of the invention provides that the flap device has at least one spring, by which the one or more locking elements are moved back into the associated receptacle. Such a measure has the advantage that this allows an automatic locking of the flap device in its initial position and / or in its end position.
Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind dem Ausführungsbeispiel zu entnehmen, das im folgenden anhand der Figuren beschrieben wird. Es zeigen:Further details and advantages of the invention can be taken from the exemplary embodiment, which will be described below with reference to the figures. Show it:
1a: eine Frontansicht eines Ausführungsbeispiels einer Klappwand, 1a a front view of an embodiment of a folding wall,
1b: eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der 1a, 1b : a plan view of the embodiment of 1a .
1c: eine Unteransicht des Ausführungsbeispiels der 1a, 1c a bottom view of the embodiment of 1a .
2: eine schematische Darstellung des Betätigungsvorgangs der Klappwand der 1a, 2 : a schematic representation of the operation of the folding wall of the 1a .
3a: eine Frontansicht der Klappwand in einem geklappten Zustand, 3a : a front view of the folding wall in a folded state,
3b: eine Draufsicht auf die Klappwand der 3a, 3b : a top view of the folding wall of the 3a .
3c: eine Unteransicht der Klappwand der 3a, und 3c : a bottom view of the folding wall of the 3a , and
4: eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Klappeinrichtung. 4 : An enlarged view of a portion of the flapper.
In den 1a–3c ist nun eine allgemein mit 1 bezeichnete Klappwand dargestellt, welche einen ersten Flügel 2a und einen zweiten Flügel 2b aufweist, die durch eine nachstehend im Detail beschriebene Klappeinrichtung 3 derart miteinander verbunden sind, dass in einer Ausgangslage, in der die beiden Flügel 2a, 2b miteinander fluchten, diese in dieser Position arretiert werden können, so dass eine starre Klappwand 1 ausgebildet wird. In der nachfolgenden Beschreibung wird davon ausgegangen, dass in der vorstehend beschriebenen Ausgangslage die beiden Klappwände 2a, 2b fluchtend angeordnet sind. Dies ist aber nicht zwingend: Wie dem Fachmann aus nachstehender Beschreibung klar ersichtlich wird, ist es bei einer entsprechenden Ausgestaltung der Klappeinrichtung 3 möglich, dass die beiden Flügel 2a, 2b in einer nicht-fluchtenden Ausgangslage, z. B. unter einem gewissen Winkel, zueinander angeordnet werden können.In the 1a - 3c is now a general with 1 designated folding wall, which has a first wing 2a and a second wing 2 B characterized by a flap means described in detail below 3 are connected to each other in such a way that in a starting position in which the two wings 2a . 2 B aligned with each other, these can be locked in this position, leaving a rigid flap wall 1 is trained. In the following description, it is assumed that in the starting position described above, the two flap walls 2a . 2 B are arranged in alignment. However, this is not mandatory: As will be apparent to those skilled in the following description, it is in a corresponding embodiment of the flap device 3 possible that the two wings 2a . 2 B in a non-aligned starting position, z. B. at a certain angle, can be arranged to each other.
Jeder der beiden Flügel 2a, 2b der Klappwand 1 ist aus Gründen der Gewichtsersparnis vorzugsweise als ein Rahmen 4 ausgebildet, der Seitenwände 5 trägt, welche vorzugsweise – wiederum aus Gründen der Gewichtsersparnis – durch leichte Kunststoffplatten oder durch ein textiles Gewebe ausgebildet sind. Natürlich ist es auch möglich, dass die Klappwand 1 als eine massive Klappwand ausgebildet wird. Die genaue Ausgestaltung der beiden Flügel 2a, 2b ist hier ohne besondere Bedeutung und dem Fachmann sind derartige Klappwände 1 bekannt, so dass weitere Ausführungen hierzu nicht erforderlich sind. Im durch den Rahmen 4 und die Seitenwände 5 begrenzten Innenraum der Flügel 2a und 2b sind eine entsprechende Anzahl von zusammenwirkenden Scharnierelementen 7a–7e und 8a–8d angeordnet, welche paarweise von einer Welle 9 durchgesetzt werden. Jedes Scharnierelement 7a–7e des ersten Flügels 2a der Klappwand 1 weist einen Körper 10 auf, der an seinem vorderen Ende aus dem ersten Flügel 2a hervorsteht und deshalb in den 1a, 2 und 3a mit durchgezogenen Linien dargestellt ist. Sein hinteres Ende ist im Innenraum des Flügels 2a aufgenommen und deshalb strichliert dargestellt. Wie am besten aus der 4 ersichtlich ist, ist im vorderen Bereich des Körpers des Scharnierelements 7a eine Aufnahme 11 vorgesehen, welche im hier gezeigten Fall einen quadratischen Querschnitt aufweist. In dieser Aufnahme 11 ist ein Verriegelungselement 14a angeordnet. Die Funktion dieser Aufnahme 11 und des Verriegelungselements 14a wird weiter unten noch erläutert.Each of the two wings 2a . 2 B the folding wall 1 is preferable as a frame for the sake of weight saving 4 formed, the side walls 5 carries, which are preferably - again for reasons of weight savings - formed by lightweight plastic plates or by a textile fabric. Of course it is also possible that the folding wall 1 as a massive flap wall is formed. The exact design of the two wings 2a . 2 B is here without any particular importance and those skilled in such folding walls 1 known, so that further explanations are not required. Im by the frame 4 and the side walls 5 limited interior of the wings 2a and 2 B are a corresponding number of cooperating hinge elements 7a - 7e and 8a - 8d arranged in pairs of a wave 9 be enforced. Each hinge element 7a - 7e of the first wing 2a the folding wall 1 has a body 10 on, at the front end of the first wing 2a stands out and therefore in the 1a . 2 and 3a is shown by solid lines. Its rear end is in the interior of the grand piano 2a recorded and therefore shown in dashed lines. How best of the 4 is apparent, is in the front region of the body of the hinge element 7a a recording 11 provided, which has a square cross-section in the case shown here. In this recording 11 is a locking element 14a arranged. The function of this recording 11 and the locking element 14a will be explained below.
Über dem ersten Scharnierelement 7a des ersten Flügels 2a ist ein erstes Scharnierelement 8a des zweiten Flügels 2b angeordnet, welches wiederum einen Körper 10 besitzt, dessen vorderes Ende wiederum aus dem Flügel 2b hervorsteht und dessen hinteres Ende im Innenraum des Flügels 2b aufgenommen ist, so dass – wie auch beim ersten Scharnierelement 7a des ersten Flügels 2a und der weiteren beschriebenen Scharnierelementen – eine stabile Verbindung zwischen den Flügeln 2a, 2b und den Scharnierelementen 7a–7e, 8a–8d gegeben ist. Wie wiederum am besten aus 4 ersichtlich ist, weist das Scharnierelement 8a des zweiten Flügels 2b eine in ihrer Funktion der Aufnahme 11 des ersten Scharnierelements 7a entsprechende Aufnahme 12 auf, die hier wiederum quadratisch ausgebildet ist. Wie am besten aus den 1a, 2 und 3a ersichtlich ist, ist hierbei die Höhe des ersten Scharnierelements 8a des zweiten Flügels 2b in etwa doppelt so hoch wie die Höhe des ersten Scharnierelements 7a des ersten Flügels 2a.Above the first hinge element 7a of the first wing 2a is a first hinge element 8a of the second wing 2 B arranged, which in turn a body 10 has, whose front end in turn from the wing 2 B protrudes and its rear end in the interior of the wing 2 B is included, so that - as well as the first hinge element 7a of the first wing 2a and the other described hinge elements - a stable connection between the wings 2a . 2 B and the hinge elements 7a - 7e . 8a - 8d given is. How best, in turn 4 it can be seen has the hinge element 8a of the second wing 2 B one in their function of recording 11 of the first hinge element 7a appropriate recording 12 which in turn is square here. How best of the 1a . 2 and 3a it can be seen here is the height of the first hinge element 8a of the second wing 2 B about twice the height of the first hinge element 7a of the first wing 2a ,
An das erste Scharnierelement 8a des zweiten Flügels 2b schließt sich ein zweites Scharnierelement 7b des ersten Flügels 2a an. Das zweite Führungselement 7b besitzt wiederum einen Körper 10, dessen hinteres Ende wiederum im Innenraum des Flügels 2a befestigt und dessen vorderes Ende aus diesem hervorsteht. Wie am besten aus 4 ersichtlich ist, ist im Körper 10 des zweiten Scharnierelements 7b eine in einer Aufnahme 11' aufgenommene Druckfeder 13 angeordnet, die mit ihrem einen Ende 13' am Körper 10 des dritten Scharnierelements 7c des ersten Flügels 2a angreift und mit ihrem anderen Ende 11'' das Verriegelungselement 14a des ersten Scharnierelements 7a beaufschlagt. Die Druckfeder 13 ist koaxial zu der in einer Bohrung 15 aufgenommenen Welle 9 angeordnet.To the first hinge element 8a of the second wing 2 B closes a second hinge element 7b of the first wing 2a at. The second guide element 7b in turn has a body 10 whose rear end turn in the interior of the wing 2a fastened and whose front end protrudes from this. How best 4 is apparent in the body 10 of the second hinge element 7b one in a recording 11 ' recorded compression spring 13 arranged with their one end 13 ' on the body 10 of the third hinge element 7c of the first wing 2a attacks and with its other end 11 '' the locking element 14a of the first hinge element 7a applied. The compression spring 13 is coaxial with the one in a hole 15 recorded wave 9 arranged.
An das zweite Scharnierelement 7b des ersten Flügels 2a schließt sich ein drittes Scharnierelement 7c an, welches entsprechend dem ersten Scharnierelement 7a ausgebildet ist und ein Verriegelungselement 14b aufweist, so dass dieses nicht mehr erneut beschrieben wird. An dieses schließt sich ein zweites Scharnierelement 8b des zweiten Flügels 2b an, welches wie das erste Scharnierelement 8a ausgebildet ist, so dass eine erneute Erläuterung der Ausbildung, Funktion und Wirkung dieses zweiten Scharnierelements 8b nicht mehr erforderlich ist.To the second hinge element 7b of the first wing 2a closes a third hinge element 7c which corresponds to the first hinge element 7a is formed and a locking element 14b so that it will not be described again. At this closes a second hinge element 8b of the second wing 2 B which is like the first hinge element 8a is formed, so that a new explanation of the design, function and effect of this second hinge element 8b is no longer necessary.
An dieses zweite Scharnierelement 8b des zweiten Flügels 2b schließt sich ein viertes Scharnierelement 7d des ersten Flügels 2a an. Dieses vierte Scharnierelement 7d weist wiederum einen Körper 10 auf, der demjenigen des zweiten Scharnierelements 7b entspricht. Im Gegensatz zu dem zweiten Scharnierelement 7b ist aber beim vierten Scharnierelement 7d im hier gezeigten Ausführungsbeispiel keine Aufnahme 11' für die Druckfeder 13 vorgesehen, sondern der Körper 10 des vierten Scharnierelements 7d wird lediglich von der Bohrung 15 für die Welle 9 durchsetzt. Es ist aber auch möglich, das vierte Scharnierelement 7d wie das zweite Scharnierelement 7b, also mit einer Druckfeder 13, auszubilden. At this second hinge element 8b of the second wing 2 B closes a fourth hinge element 7d of the first wing 2a at. This fourth hinge element 7d again has a body 10 on, that of the second hinge element 7b equivalent. In contrast to the second hinge element 7b but is the fourth hinge element 7d in the embodiment shown here no recording 11 ' for the compression spring 13 provided, but the body 10 of the fourth hinge element 7d just gets off the hole 15 for the wave 9 interspersed. But it is also possible, the fourth hinge element 7d like the second hinge element 7b So with a compression spring 13 to train.
Darauf folgt ein drittes Scharnierelement 8c des zweiten Flügels 2b. Dieses dritte Scharnierelement 8c des zweiten Flügels 2b weist einen Körper 10 auf, der im hier gezeigten Fall nur von einer Bohrung 15 für die Welle 9 durchsetzt ist. Es ist aber auch möglich, dieses dritte Scharnierelement 7c wie das erste oder das zweite Führungselement 8a oder 8b auszubilden. An dieses schließt sich ein fünftes Scharnierelement 7e des ersten Flügels 2a an, welches wiederum wie das erste Scharnierelement 7a ausgebildet ist. Darauf folgt ein viertes Scharnierelement 8d des zweiten Flügels 2b, welches einen Körper 10 mit einer Aufnahme 11 aufweist, in welche – wie nachstehend beschrieben wird – ein drittes Verriegelungselement 14c des fünften Scharnierelements 7e einbringbar ist.This is followed by a third hinge element 8c of the second wing 2 B , This third hinge element 8c of the second wing 2 B has a body 10 on, in the case shown here only from a hole 15 for the wave 9 is interspersed. But it is also possible, this third hinge element 7c as the first or the second guide element 8a or 8b train. This is followed by a fifth hinge element 7e of the first wing 2a which in turn is like the first hinge element 7a is trained. This is followed by a fourth hinge element 8d of the second wing 2 B which is a body 10 with a recording 11 in which - as will be described below - a third locking element 14c of the fifth hinge element 7e can be introduced.
An ihrem oberen Ende trägt die Welle 9 ein Betätigungsorgan 16, durch welches die Welle 9 und somit die mit ihr verbundenen Verriegelungselemente 14a–14c nach oben bewegbar sind.At its upper end carries the wave 9 an actuator 16 through which the shaft 9 and thus the locking elements associated with it 14a - 14c are movable upwards.
Wie am besten aus 4 ersichtlich ist, besitzt die Aufnahme 11a des ersten Scharnierelements 7a einen quadratischen Querschnitt. Wie insbesondere ebenfalls aus dieser Figur ersichtlich ist, weist das erste Verriegelungselement 14a ebenfalls einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt auf. Die Außenkontur des Verriegelungselements 14a ist also auf die Innenkontur der Aufnahme 11 des ersten Scharnierelements 7a derart abgestimmt, dass das Verriegelungselement 14a in der in 1a gezeigten Ausgangslage, in der die beiden Flügel 2a, 2b – wie aus den 1b und 1c ersichtlich ist – miteinander fluchten, in der Aufnahme 11 im wesentlichen unbeweglich ist. Wie ebenfalls aus der 4 ersichtlich ist, ist die Aufnahme 12 des ersten Scharnierelements 8a des zweiten Flügels 2b ebenfalls derart auf die Außenkontur des ersten Verriegelungselements 14a abgestimmt, dass der aus dem ersten Scharnierelement 7a hervorragende obere Teil des Verriegelungselements 14a in der Aufnahme 12 des ersten Scharnierelements 8b ebenfalls im wesentlichen unbeweglich aufgenommen ist. Eine Relativbewegung zwischen dem ersten Verriegelungselement 14a und dem ersten Scharnierelement 7a des ersten Flügels 2a einerseits und zwischen dem Verriegelungselement 14a und dem Scharnierelement 8a des zweiten Flügels 2b ist somit nicht oder – wenn das Verriegelungselement 14a in den Aufnahmen 11, 12 mit Spiel aufgenommen ist – nur in geringem Umfang möglich. Infolge der festen Verbindung der Scharnierelemente 7a, 8a mit ihren jeweiligen Flügel 2a, 2b sind diese ebenfalls zueinander unbeweglich und es wird eine durch die beiden fluchtenden Flügel 2a, 2b eine hinreichend starre Klappwand 1 ausgebildet.How best 4 can be seen owns the recording 11a of the first hinge element 7a a square cross section. As can also be seen in particular from this figure, the first locking element 14a also a substantially square cross-section. The outer contour of the locking element 14a So it is on the inner contour of the recording 11 of the first hinge element 7a adjusted so that the locking element 14a in the in 1a shown starting position, in which the two wings 2a . 2 B - like from the 1b and 1c is apparent - aligned with each other, in the recording 11 is essentially immobile. As also from the 4 is apparent, is the recording 12 of the first hinge element 8a of the second wing 2 B also in such a way on the outer contour of the first locking element 14a matched that of the first hinge element 7a excellent upper part of the locking element 14a in the recording 12 of the first hinge element 8b is also received substantially immobile. A relative movement between the first locking element 14a and the first hinge element 7a of the first wing 2a on the one hand and between the locking element 14a and the hinge element 8a of the second wing 2 B is thus not or - if the locking element 14a in the recordings 11 . 12 is included with play - only to a limited extent possible. Due to the fixed connection of the hinge elements 7a . 8a with their respective wings 2a . 2 B These are also immovable to each other and it is one through the two aligned wings 2a . 2 B a sufficiently rigid folding wall 1 educated.
Dieselbe Wirkung und Funktion ist bei dem zweiten Verriegelungselement 14b verwirklicht, welche sowohl in die Aufnahme 11 des dritten Scharnierelements 7c des ersten Flügels und in die Aufnahme 11 des zweiten Scharnierelements 8b des zweiten Flügels 2b eintaucht, so dass die zusammenwirkenden Scharnierelemente 7c und 8b in Verbindung mit dem zweiten Verriegelungselement 14b eine weitere Arretierung für die beiden Flügel 2a, 2b der Klappwand 1 in der in den 1a–1c gezeigten Ausgangslage ausgebildet wird. Dem Fachmann ist aus obiger Beschreibung klar ersichtlich, dass es nicht zwingend erforderlich ist, dass zur Arretierung der beiden Flügel 2a, 2b in ihrer Ausgangslage zwei Paare von zusammenwirkenden Scharnierelementen 7a, 8a und 7c, 8b vorhanden sind. Wenn für den gewünschten Einsatzzweck bereits ein derartiges Paar von Scharnierelementen, z. B. nur das Scharnierelemente-Paar 7a, 8a oder das weitere Scharnierelemente-Paar 7c, 8b ausreicht, ist es nicht erforderlich, weitere derartig zusammenwirkende Paare vorzusehen.The same effect and function is in the second locking element 14b realized in both the recording 11 of the third hinge element 7c the first grand piano and the reception 11 of the second hinge element 8b of the second wing 2 B dips so that the cooperating hinge elements 7c and 8b in connection with the second locking element 14b another catch for the two wings 2a . 2 B the folding wall 1 in the in the 1a - 1c formed starting position is formed. From the above description, it is clear to the person skilled in the art that it is not absolutely necessary for the two wings to be locked 2a . 2 B in its initial position two pairs of cooperating hinge elements 7a . 8a and 7c . 8b available. If for the desired application already such a pair of hinge elements, for. B. only the hinge elements pair 7a . 8a or the further pair of hinge elements 7c . 8b is sufficient, it is not necessary to provide further such cooperating pairs.
Bei Tiertransportern, mit denen Großtiere, wie z. B. Pferde, Kamele, etc. befördert werden sollen, wird aber bevorzugt, dass – wie im hier beschriebenen Ausführungsbeispiel – ein drittes Scharnierelemente-Paar vorgesehen ist, welches durch das fünfte Scharnierelement 7e und das vierte Scharnierelement 8d ausgebildet ist und eine weitere Arretierung der Flügel 2a, 2b und somit eine Stabilisierung der Klappwand 1 bewirkt. Das dritte Verriegelungselement 14c taucht hierzu in der Ausgangslage der Klappwand 1 in die Aufnahme 11 des fünften Verriegelungselements 7e und in die Aufnahme 12 des vierten Scharnierelements 8d des zweiten Flügels 2b ein.In animal transporters, with which large animals, such. As horses, camels, etc., but it is preferred that - as in the embodiment described here - a third pair of hinge elements is provided, which by the fifth hinge element 7e and the fourth hinge element 8d is formed and a further locking of the wings 2a . 2 B and thus a stabilization of the folding wall 1 causes. The third locking element 14c dives in the starting position of the folding wall 1 in the recording 11 of the fifth locking element 7e and in the recording 12 of the fourth hinge element 8d of the second wing 2 B one.
Das Betätigungsorgan 16, welches hier knaufartig ausgebildet ist, dient nun dazu, dass der Wirkeingriff zwischen den Verriegelungselementen 14a–14c und den mit ihnen zusammenwirkenden Aufnahmen 11 der Scharnierelemente 7a, 7c, 7e gelöst werden kann. Dies wird anhand der 2 beschrieben. Wird das Betätigungsorgan 16 gegen die Wirkung der Druckfeder 13 nach oben gezogen, so bewirkt dies, dass die Verriegelungselemente 14a–14c aus den Aufnahmen 11 der Scharnierelemente 7a, 7c und 7e des ersten Flügels 2a hinausbewegt werden, wie dies aus der 2 ersichtlich ist. Die Verriegelungselemente 14, 14a–14c treten dabei in die Aufnahmen 12 der Scharnierelemente 8a und 8c ein. Hierdurch wird erreicht, dass der erste Flügel 2a um die die Verriegelungselemente 14a–14c verbindenden Welle 9 der Betätigungselements 13 verschwenkbar ist, so dass also die Klappwand von ihrer in 1 gezeigten Ausgangsstellung in ihre in 3 gezeigte Stellung bewegbar ist.The actuator 16 , which is designed like a knob here, now serves to ensure that the active engagement between the locking elements 14a - 14c and the recordings interacting with them 11 the hinge elements 7a . 7c . 7e can be solved. This is based on the 2 described. Will the actuator 16 against the action of the compression spring 13 Pulled upwards, this causes the locking elements 14a - 14c from the recordings 11 of the hinge elements 7a . 7c and 7e of the first wing 2a be moved out, as can be seen from the 2 is apparent. The locking elements 14 . 14a - 14c join in the recordings 12 the hinge elements 8a and 8c one. This ensures that the first wing 2a around the the locking elements 14a - 14c connecting shaft 9 the actuating element 13 is pivotable, so so the folding wall of her in 1 shown starting position in their in 3 shown position is movable.
Werden nun die Flügel 2a, 2b der Klappwand 1 weiter geklappt, bis sie in ihre Endlage gelangen, so ist es durch ein Zurückbewegen der Verriegelungselemente 14a–14c in die Kammern 11 der Scharnierelemente 7a, 7c und 7e wiederum möglich, die Klappwand 1 – wie bei der Ausgangslage derselben beschrieben – in dieser geklappten Endlage zu arretieren.Become the wings now 2a . 2 B the folding wall 1 continued to fold until they reach their end position, it is by moving back the locking elements 14a - 14c in the chambers 11 the hinge elements 7a . 7c and 7e again possible, the folding wall 1 - As described in the starting position of the same - to lock in this folded end position.
Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass die Verriegelungselemente 14a–14c sowie die damit zusammenwirkenden Aufnahmen 12, 12b einen quadratischen Querschnitt aufweisen. Das bedeutet, dass in diesem Fall die arretierte Endstellung der Klappwand 1 90° beträgt, da nur in diesem Fall die Verriegelungselemente 14a–14c in die Aufnahmen 11 zurückbewegt werden können. Dem Fachmann ist aber aus obiger Beschreibung ersichtlich, dass es möglich ist, die Verriegelungselemente 14a–14c sowie die Aufnahmen 11 derart auszubilden, dass nicht nur in der vorgenannten 90°-Stellung zwischen den beiden Flügeln 2a, 2b eine Arretierung der Klappwand 1 in ihrer Endstellung ermöglicht wird: Wird z. B. vorgesehen, dass die Verriegelungselemente 14a–14c und die entsprechende Aufnahme 11 eine im Querschnitt sechseckige Form aufweisen, so ist eine Arretierung der beiden Flügel 2a, 2b der Klappwand 1 bei einer Winkelstellung von 60°, 120°, etc. möglich. Auch andere polygonale Querschnitte der Verriegelungselemente 14a–14c sind möglich. Es muss nur gewährleistet sein, dass in der Ausgangsstellung die Verriegelungselemente 14a–14c in die mit ihnen zusammenwirkenden Aufnahmen 11b derart eingreifen, dass hierdurch eine Arretierung der Flügel 2a, 2b in ihrer Ausgangsstellung gegeben ist, und dass die Verriegelungselemente 14a–14c in der gewünschten Endlage, in der eine Arretierung der nun in einer nicht-fluchtenden Stellung befindlichen Flügel 2a, 2b gegeben sein soll, wieder in die Aufnahmen 11a zurückbewegt werden können und in dieser Position die Flügel 2a, 2b arretieren, indem die Verriegelungselemente 14a–14c in Wirkeingriff mit den Aufnahmen der Scharnierelemente des ersten Flügels 2a treten.Above, it was assumed that the locking elements 14a - 14c as well as the cooperating recordings 12 . 12b have a square cross-section. This means that in this case the locked end position of the flap wall 1 90 °, since only in this case, the locking elements 14a - 14c in the recordings 11 can be moved back. However, it will be apparent to those skilled in the art from the above description that it is possible to use the locking elements 14a - 14c as well as the recordings 11 form such that not only in the aforementioned 90 ° position between the two wings 2a . 2 B a locking of the flap wall 1 is made possible in its final position: z. B. provided that the locking elements 14a - 14c and the appropriate recording 11 have a cross-section hexagonal shape, so is a locking of the two wings 2a . 2 B the folding wall 1 at an angular position of 60 °, 120 °, etc. possible. Other polygonal cross sections of the locking elements 14a - 14c are possible. It only needs to be ensured that in the initial position the locking elements 14a - 14c into the pictures interacting with them 11b intervene such that thereby a locking of the wings 2a . 2 B is given in its initial position, and that the locking elements 14a - 14c in the desired end position, in which a locking of the now located in a non-aligned position wings 2a . 2 B should be given, again in the recordings 11a can be moved back and in this position the wings 2a . 2 B lock by the locking elements 14a - 14c in operative engagement with the receptacles of the hinge members of the first wing 2a to step.
Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel ist – wie nun anhand der 4 erläutert wird – eine „automatische Arretierung” der Flügel 2a, 2b der Klappwand 1 vorgesehen, welche es erlaubt, dass die Bedienperson das Betätigungsorgan 16 loslassen kann, unmittelbar nachdem die Flügel 2a, 2b aus ihrer Ausgangslage bewegt wurden. Diese Figur zeigt die Flügel 2a, 2b in einer der in 3 gezeigten Lage entsprechenden Position, in der sie einen Winkel von ca. 45° einschließen, also eine Position, die sich zwischen der in 1 gezeigten Ausgangslage und der – beim Ausführungsbeispiel vorgesehenen – Endlage von 90° befinden. Das Verriegelungselement 14a – sowie die weiteren in 4 nicht gezeigten Verriegelungselemente 14b, 14c – sind durch eine Betätigung des Betätigungsorgans 16 aus den Aufnahmen 11 des in 4 dargestellten ersten Scharnierelements 7a sowie der weiteren Scharnierelemente 7c, 7e herausbewegt worden. Werden nun die Flügel 2a, 2b bewegt, so bewirkt dies aufgrund der Ausgestaltung der Außenkontur der Verriegelungselemente 14a–14c und der Innenkontur der Aufnahmen 11, dass das Verriegelungselement 14a mit seiner unteren Fläche 14' auf den oberen Rand 11' der Aufnahme 11 aufsetzt, das Verriegelungselement kann also nicht mehr in die Aufnahme 11 eintauchen. Gleiches gilt für die weiteren Verriegelungselemente 14b, 14c. Bei einer weiteren Relativbewegung zwischen den beiden Flügeln 2a, 2b gleiten die unteren Flächen der Verriegelungselemente 14a–14c auf den oberen Rändern 11' der Aufnahmen 11. Nehmen nun die beiden Flügel 2a, 4b eine Winkelstellung von 90° zueinander ein, also die Endlage der hier beschriebenen Klappwand 1, so fluchten das erste Verriegelungselement 14a und die Aufnahme 11 des ersten Scharnierelements 8a, sowie die Verriegelungselemente 14b, 14c mit den Aufnahmen 11 der Scharnierelemente 8b, 8d, so dass dieses Verriegelungselemente durch die Wirkung der Druckfeder 13 in die Aufnahme 11 der Scharnierelemente 7a, 7c, 7e des ersten Flügels 2a zurückbewegt werden.In the described embodiment is - as now with reference to the 4 is explained - an "automatic locking" of the wings 2a . 2 B the folding wall 1 provided, which allows the operator, the actuator 16 can let go, immediately after the wings 2a . 2 B were moved from their starting position. This figure shows the wings 2a . 2 B in one of the 3 shown position corresponding position in which they enclose an angle of approximately 45 °, ie a position which is located between the in 1 shown starting position and - provided in the embodiment - the end position of 90 °. The locking element 14a - as well as the others in 4 Not shown locking elements 14b . 14c - Are by an actuation of the actuator 16 from the recordings 11 of in 4 shown first hinge element 7a and the other hinge elements 7c . 7e been moved out. Become the wings now 2a . 2 B moved, this causes due to the configuration of the outer contour of the locking elements 14a - 14c and the inner contour of the recordings 11 in that the locking element 14a with its lower surface 14 ' on the upper edge 11 ' the recording 11 touches, so the locking element can not be in the recording 11 plunge. The same applies to the other locking elements 14b . 14c , In a further relative movement between the two wings 2a . 2 B slide the lower surfaces of the locking elements 14a - 14c on the upper edges 11 ' the recordings 11 , Now take the two wings 2a . 4b an angular position of 90 ° to each other, so the end position of the folding wall described here 1 , so align the first locking element 14a and the recording 11 of the first hinge element 8a , as well as the locking elements 14b . 14c with the recordings 11 the hinge elements 8b . 8d , so that this locking elements by the action of the compression spring 13 in the recording 11 the hinge elements 7a . 7c . 7e of the first wing 2a be moved back.
Um nun die Arretierung der in ihrer Klappstellung befindlichen Klappwand 1 zu lösen, wird wiederum das Betätigungsorgan 16 herausgezogen, so dass die Verriegelungselemente 14a–14c aus den Kammern 11 der entsprechenden Scharnierelemente herausbewegt werden. Der weitere Vorgang ist dann wie bei der Aufhebung der Arretierung der Ausgangslage beschrieben.To now lock the folding wall located in its folding position 1 to solve, in turn, the actuator 16 pulled out, leaving the locking elements 14a - 14c from the chambers 11 the corresponding hinge elements are moved out. The further process is then described as in the abolition of the locking of the starting position.
Bei der obigen Beschreibung wurde davon ausgegangen, dass die Klappeinrichtung nur eine Druckfeder 13 aufweist. Es wurde aber erwähnt, dass auch im vierten Scharnierelement 7d eine Druckfeder 13 angeordnet sein kann. Dem Fachmann ist daher ersichtlich, dass eine Abhängigkeit vom gewünschten Einsatzzweck eine oder mehrere Druckfedern 13 verwenden kann, um damit die Verriegelungselemente 14a–14c in die Aufnahmen 11 der Scharnierelemente 7a, 7c und 7e zurückzubewegen.In the above description, it has been assumed that the flap means only a compression spring 13 having. But it was mentioned that even in the fourth hinge element 7d a compression spring 13 can be arranged. The skilled person will therefore see that a function of the desired application one or more compression springs 13 can use to keep the locking elements 14a - 14c in the recordings 11 the hinge elements 7a . 7c and 7e move back.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die beschriebenen Maßnahmen eine Klappwand 1 geschaffen wird, welche sich dadurch auszeichnet, dass ihre Arretierung vom Bediener mit einer einzigen Hand einfach gelöst werden kann und die beschriebene Klappwand 1 in ihrer Endlage wieder leicht arretiert werden kann, indem der Bediener das Betätigungsorgan 16 und somit die über die Welle 9 mit diesem in Wirkverbindung stehenden Verriegelungselemente 14a–14c in die Aufnahmen 11 der Scharnierelemente 7a, 7c und 7e des ersten Flügels 2a zurückbewegt, oder dass eine selbsttätige Rückstellbewegung durch die Druckfeder 13 vorgesehen wird.In summary, it should be noted that the measures described a folding wall 1 is created, which is characterized in that their locking can be easily solved by the operator with a single hand and the flap wall described 1 can be easily locked in their final position again by the operator, the actuator 16 and thus the over the wave 9 with this operatively connected locking elements 14a - 14c in the recordings 11 the hinge elements 7a . 7c and 7e of the first wing 2a moved back, or that an automatic return movement by the compression spring 13 is provided.
