DE202011002411U1

DE202011002411U1 - Lighting fixture with the function to adjust the color temperature of white light

Info

Publication number: DE202011002411U1
Application number: DE202011002411U
Authority: DE
Original assignee: HUMAN BIOS GmbH
Current assignee: Kisters Friedrich Ch
Priority date: 2011-02-04
Filing date: 2011-02-04
Publication date: 2011-06-27
Anticipated expiration: 2021-02-05

Abstract

Beleuchtungskörper mit der Funktion zur Einstellung der Farbtemperatur von Weißlicht, umfassend – ein Gehäuse mit Halterungen zur Aufnahme von Leuchtdioden (LEDs), die Licht mit unterschiedlichen Farbtemperaturen emittieren, wobei wenigstens ein Teil des Gehäuses für das von den LEDs emittierte Licht transparent ist, – Anschlüsse zur Versorgung der LEDs mit Energie, dadurch gekennzeichnet, dass immer zwei LEDs mit unterschiedlichen Farbtemperaturen paarweise im Gehäuse angeordnet sind und jedes LED-Paar Licht mit einer ersten Farbtemperatur und einer zweiten Farbtemperatur als Mischlicht emittiert, wobei die Farbtemperatur der ersten LED des LED-Paares geringer ist als die Farbtemperatur der zweiten LED, und wobei die Intensität der Lichtemission jeder einzelnen LED oder des Mischspektrums des LED-Paares über eine Steuerung individuell und unabhängig von der jeweils anderen LED des LED-Paares regelbar ist.Lighting fixture with the function for setting the color temperature of white light, comprising - a housing with holders for receiving light-emitting diodes (LEDs) which emit light with different color temperatures, at least part of the housing being transparent to the light emitted by the LEDs, - connections for supplying the LEDs with energy, characterized in that two LEDs with different color temperatures are always arranged in pairs in the housing and each LED pair emits light with a first color temperature and a second color temperature as mixed light, the color temperature of the first LED of the LED pair is lower than the color temperature of the second LED, and the intensity of the light emission of each individual LED or of the mixed spectrum of the LED pair can be regulated individually and independently of the other LED of the LED pair via a controller.

Description

Der Zivilisationsmensch verbringt einen Großteil seiner Zeit im Inneren von Gebäuden oder Räumen und in immer geringerem Maße draußen im natürlichen Tageslicht, wodurch er zwangsläufig von künstlich erzeugten Lichtquellen umgeben ist. Moderne Büro- und Wohnräume sind mit Leuchtstoffröhren, Fluoreszenz- oder Glühlampen zur Decken- oder Raumbeleuchtung ausgestattet Je nach Art und Bauweise der Leuchtquellen besitzen solche Beleuchtungskörper eine feste Farbtemperatur, wodurch der Arbeitsplatz bzw. der Wohnraum mit Weißlicht mit einer vorgegebenen Farbtemperatur ausgeleuchtet wird. Die Farbtemperatur eines Beleuchtungskörpers hängt dabei in entscheidendem Maße davon ab, wie hoch die einzelnen Gelb-, Blau- und Rotanteile beim emittierten Licht sind. Höhere Gelbanteile erzeugen naturgemäß ein etwas ”wärmeres” Licht, während bei einer Erhöhung des Blauanteils, d. h. bei einer höheren Farbtemperatur, der Lichteindruck für das menschliche Empfinden ”kälter” wirkt. Eine Erhöhung des Rotanteils bewirkt hingegen einen kräftigeren Farbeindruck für das menschliche Auge.The civilization man spends much of his time inside buildings or rooms and to a lesser extent outside in natural daylight, which inevitably surrounds him with artificially generated light sources. Modern office and living spaces are equipped with fluorescent tubes, fluorescent or incandescent lamps for ceiling or room lighting Depending on the type and design of the light sources such lighting fixtures have a fixed color temperature, whereby the workplace or the living room is lit with white light with a predetermined color temperature. The color temperature of a lighting fixture depends to a decisive extent on how high the individual yellow, blue and red components are in the emitted light. Higher proportions of yellow naturally produce a somewhat "warmer" light, while with an increase in the proportion of blue, ie. H. at a higher color temperature, the light impression for the human sensation "colder" acts. An increase in the proportion of red, however, causes a stronger color impression for the human eye.

Das natürliche Licht, das den Menschen umgibt, das Sonnenlicht, verändert seine Farbzusammensetzung und Farbtemperatur im Laufe des Tages. Moderne Untersuchungen haben ergeben, dass der Mensch auf diesen tageszeitbedingten Lichteindruck reagiert und seine Aktivitätsphasen danach ausrichtet. Ganz deutlich wirkt sich dies beim Übergang von der Tagphase in die Nachtphase aus, bei dem der Biorhythmus des Menschen auf den bevorstehenden Schlaf umgestellt wird. Aber auch im Laufe des Tages reagiert der Mensch entsprechend der Tageszeit in Abhängigkeit vom Umgebungslicht, dessen Zusammensetzung und Intensität. Je nach Lichtzusammensetzung und -intensität vermag der Mensch dabei bestimmte Aufgaben (z. B. gestalterische Tätigkeiten, Lesen, Entspannung) unterschiedlich gut zu bewerkstelligen. Die Art und Zusammensetzung des Lichtes kann also für bestimmte Aufgaben oder Aktivitäten förderlich oder behindernd wirken. Auch bestimmte Gefühlslagen sind entscheidend von der Farbtemperatur des Umgebungslichtes abhängig (z. B. warmes Licht mit einer niedrigen Farbtemperatur und hohem Rotanteil zur Erzeugung einer gemütlichen Abendstimmung).The natural light that surrounds man, the sunlight, changes its color composition and color temperature throughout the day. Modern studies have shown that humans react to these daytime light effects and align their activity phases afterwards. This is clearly reflected in the transition from the day phase to the night phase, when the biorhythms of humans are switched to the imminent sleep. But also in the course of the day, the person reacts according to the time of day depending on the ambient light, its composition and intensity. Depending on the composition and intensity of the light, humans are able to perform certain tasks (eg design activities, reading, relaxation) in different ways. The nature and composition of the light can therefore be conducive or disabling for certain tasks or activities. Even certain states of feeling are critically dependent on the color temperature of the ambient light (eg warm light with a low color temperature and a high proportion of red to create a cozy evening mood).

Künstliche Lichtquellen, wie sie zur Ausleuchtung in Gebäuden oder Räumen vorhanden sind, besitzen nicht nur eine feste Farbtemperatur, insbesondere bei Leuchtstofflampen kommt das weitere Problem hinzu, dass diese je nach Alter und Beschichtung der Glasröhre ihre Farbtemperatur oder Farbwiedergabeeigenschaft ändern.Artificial light sources, such as those available for illumination in buildings or rooms, not only have a fixed color temperature, especially in fluorescent lamps has the additional problem that they change their color temperature or color rendering property depending on the age and coating of the glass tube.

Das für das menschliche Auge sichtbare Licht ist eine Mischung aus elektromagnetischen Wellen unterschiedlicher Frequenzen, wobei jede Wellenlänge einer spezifischen ”Farbe” des Lichtspektrums entspricht. Das für das menschliche Auge sichtbare Licht liegt in einem Bereich von ungefähr 380 bis ungefähr 780 nm. Je kürzer die Wellenlänge, umso blauer erscheint das Licht. Die Farbe des Lichtes ergibt sich letztendlich durch Mischen unterschiedlicher Wellenlängen innerhalb des Spektrums. Eine solche Mischung von Farben ist Weißlicht.The visible light to the human eye is a mixture of electromagnetic waves of different frequencies, each wavelength corresponding to a specific "color" of the light spectrum. The visible to the human eye light is in a range of about 380 to about 780 nm. The shorter the wavelength, the blue the light appears. The color of the light ultimately results from mixing different wavelengths within the spectrum. Such a mixture of colors is white light.

Die Farbtemperatur des sichtbaren Lichts hängt demnach von dem Farbgehalt des sichtbaren Lichts ab. Das Tageslicht am Morgen besitzt beispielsweise eine Farbtemperatur von ungefähr 3000 K, während, was natürlich von der Jahreszeit und dem Breitengrad abhängt, der bedeckte Mittagshimmel eine Farbtemperatur von ungefähr 10000 K aufweist. Eine Glühlampe (100 Watt) besitzt eine Farbtemperatur von ungefähr 2800 K. Obwohl diese Lichtquellen für das menschliche Auge ”weiß” sind, so besitzen sie trotzdem unterschiedlich hohe Gelb-, Rot- und Blauanteile. Das Problem vieler Lichtquellen besteht darin, dass diese nur schwer eine Einstellung einer festen Farbtemperatur oder eines festen Spektrums ermöglichen. Dazu gehören beispielsweise Halogenlampen oder fluoreszierende Lichtquellen. Ferner besteht das Problem, dass eine Veränderung der Farbtemperatur oder des Spektrums bei solchen Leuchtquellen andere Parameter in einer unerwünschten Weise verändern. Beispielsweise kann das Erhöhen der Spannung, die an einem weißglühenden Licht anliegt, zwar die Farbtemperatur des emittierten Lichts erhöhen, allerdings führt dies auch zu einer Erhöhung der Leuchtintensität. Ferner kann durch das Aufsetzen eines Filters vor einer Halogenlampe der Farbeindruck verändert werden. Allerdings ermöglicht die Verwendung von Filtern bei einer Beleuchtungsvorrichtung nicht, einen Bereich von Farben zu erzeugen, sie erlaubt lediglich, eine einzelne Farbe zu erzeugen, welche dann teilweise absorbiert oder durch den Filter übertragen wird.The color temperature of the visible light therefore depends on the color content of the visible light. The daylight in the morning, for example, has a color temperature of about 3000K, while, of course, depending on the season and latitude, the covered nocturnal sky has a color temperature of about 10000K. An incandescent lamp (100 watts) has a color temperature of about 2800 K. Although these light sources are "white" to the human eye, they still have different levels of yellow, red and blue. The problem with many light sources is that they make it difficult to set a fixed color temperature or a fixed spectrum. These include, for example, halogen lamps or fluorescent light sources. Further, there is a problem that a change in the color temperature or the spectrum of such luminous sources change other parameters in an undesirable manner. For example, increasing the voltage applied to an incandescent light may increase the color temperature of the emitted light, but this also leads to an increase in the luminous intensity. Furthermore, the color impression can be changed by placing a filter in front of a halogen lamp. However, the use of filters in a lighting device does not allow to create a range of colors, it merely allows one to create a single color, which is then partially absorbed or transmitted through the filter.

In letzter Zeit haben sich zur Erzeugung von künstlichem Licht mehr und mehr Leuchtdioden (LEDs) durchgesetzt, die zudem langlebig und kostengünstig im Unterhalt sind. Solche künstlichen Beleuchtungsanordnungen sind beispielsweise in der US 5,803,579 A beschrieben. Der Beleuchtungskörper besteht aus mehreren LEDs, die aus zwei oder mehr Typen bestehen, welche Lichtemissionen mit unterschiedlichen Linien oder Spektren erzeugen. Die Beleuchtungsanordnung umfasst auch ein Halteelement, das die LEDs hält, wobei das Halteteil so angeordnet ist, dass ein Mischlicht entsteht. Eine elektronische Steuerschaltung steuert den Betrieb der LEDs. Die Spektren der beiden unterschiedlichen LED-Arten sind komplementär zueinander und überlagern sich, um eine metamerische weiße Beleuchtung zu erzeugen.Recently, more and more light-emitting diodes (LEDs) have prevailed for the production of artificial light, which are also durable and inexpensive to maintain. Such artificial lighting arrangements are for example in the US 5,803,579 A described. The lighting fixture consists of several LEDs consisting of two or more types that produce light emissions with different lines or spectra. The lighting arrangement also comprises a holding element that holds the LEDs, wherein the holding part is arranged so that a mixed light is formed. An electronic control circuit controls the operation of the LEDs. The spectra of the two different LED types are complementary to each other and overlap to produce a metameric white illumination.

In der DE 600 21 911 T2 wird eine Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung von Weißlicht beschrieben, die aus einer Mehrzahl von Einzelbeleuchtungsquellen besteht, die zwei unterschiedliche Spektren hervorbringen, wobei die Spektren miteinander vermischt werden. Die verwendeten LED-Beleuchtungseinheiten sind in der Lage, ein Licht eines Farbbereiches zu erzeugen, wobei das Ergebnisspektrum der Mischung der einzelnen LED-Spektren eine Intensität bzw. Lichtstärke auf einer möglichst niedrigen Spektralsenke aufweist, die größer als das Hintergrundrauschen ist. In the DE 600 21 911 T2 For example, an illumination device for generating white light is described, which consists of a plurality of individual illumination sources which produce two different spectra, the spectra being mixed together. The LED lighting units used are able to produce a light of a color range, wherein the result spectrum of the mixture of the individual LED spectra has an intensity or light intensity at the lowest possible spectral depression, which is greater than the background noise.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bekannte Beleuchtungskörper derart zu verbessern, dass sie eine Einstellung und Veränderung einer bestimmten Farbmischtemperatur bei Weißlicht zulassen und zugleich leicht in Wohn- oder Arbeitsräumen installierbar sind.Against this background, it is an object of the present invention to improve known lighting fixtures such that they allow adjustment and change of a certain color mixing temperature in white light and at the same time are easy to install in living or working spaces.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Beleuchtungskörper mit der Funktion zur Einstellung der Farbtemperatur von Weißlicht mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen wieder.This object is achieved by a lighting fixture with the function for adjusting the color temperature of white light with the features of claim 1. Preferred embodiments can be found in the subclaims again.

Der erfindungsgemäße Beleuchtungskörper ermöglicht eine steuerungsbedingte Änderung der Farbtemperatur bzw. der Farbmischtemperatur von Lichtquellen entsprechend den persönlichen Vorlieben oder Vorgaben. Die Steuerung erfolgt beispielsweise manuell über eine Funkfernsteuerung (Fernbedienung) oder entsprechend einem zuvor programmierten Farbtemperaturwechselprogramm, das die Farbtemperatur zeit- oder ereignisabhängig verändert.The lighting fixture according to the invention allows a control-related change in the color temperature or the color mixing temperature of light sources according to personal preferences or specifications. The control takes place, for example, manually via a radio remote control (remote control) or according to a previously programmed color temperature change program that changes the color temperature time or event-dependent.

Der erfindungsgemäße Beleuchtungskörper umfasst ein Gehäuse mit Halterungen zur Aufnahme von Leuchtdioden (LEDs), die Licht mit unterschiedlichen Farbtemperaturen emittieren, wobei wenigstens ein Teil des Gehäuses für das von den LEDs emittierte Licht transparent ist. Typischerweise wird es sich um eine Röhre oder Birne handeln, bei der der transparente Teil des Gehäuses aus Kunststoff oder Glas ist.The lighting fixture according to the invention comprises a housing with holders for receiving light-emitting diodes (LEDs) which emit light with different color temperatures, wherein at least a part of the housing is transparent to the light emitted by the LEDs. Typically, it will be a tube or bulb in which the transparent part of the housing is made of plastic or glass.

Der Beleuchtungskörper umfasst ferner eine Anzahl von Anschlüssen zur Versorgung der LEDs mit Energie (Strom). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass immer zwei LEDs paarweise im Gehäuse angeordnet sind. Jedes LED-Paar emittiert Licht als Mischlicht mit zwei unterschiedlichen Farbtemperaturen, d. h. mit einer ersten und einer zweiten Farbtemperatur. Die Farbtemperatur der ersten LED des LED-Paares ist dabei geringer als die Farbtemperatur der zweiten LED. Die Intensität der Lichtemission jeder einzelnen LED oder des Mischspektrums des LED-Paares ist über eine Steuerung individuell und unabhängig von der jeweils anderen LED des LED-Paares regelbar. Vorzugsweise befindet sich eine Vielzahl von LED-Paaren im Gehäuse des Beleuchtungskörpers.The lighting fixture further includes a number of terminals for powering the LEDs (power). According to the invention, it is provided that always two LEDs are arranged in pairs in the housing. Each LED pair emits light as a mixed light with two different color temperatures, d. H. with a first and a second color temperature. The color temperature of the first LED of the LED pair is less than the color temperature of the second LED. The intensity of the light emission of each individual LED or of the mixed spectrum of the LED pair can be controlled individually and independently of the respective other LED of the LED pair via a controller. Preferably, a plurality of LED pairs is in the housing of the lighting fixture.

Wird z. B. die erste LED eines LED-Paares mit einer sehr niedrigen Farbtemperatur beaufschlagt und deren Intensität gegenüber der zweiten LED des LED-Paares deutlich erhöht, so überwiegt ein für das menschliche Auge ”wärmerer” Farbeindruck, da der Gelbanteil gegenüber dem Blauanteil überwiegt. Erhöht man die Intensität der zweiten LED, wodurch die Spektralanteile mit einer höheren Farbtemperatur zunehmen, so wird das Licht für das menschliche Auge ”kälter”, da die Blauanteile überwiegen. Einen kräftigeren Farbeindruck erhält man, wenn der Rotanteil erhöht wird. Auf diese Weise ist es möglich, je nach Stimmung, Gewohnheit oder Tätigkeit des dem Kunstlicht ausgesetzten Menschen ein individuelles Licht zu erzeugen, um beispielsweise bestimmte Aktivitäten (z. B. konzentriertes Lesen; Lichttherapie; Entspannen) oder das Wohlbefinden zu fördern.If z. For example, if the first LED of an LED pair is subjected to a very low color temperature and its intensity is significantly increased in comparison with the second LED of the LED pair, then a "warmer" color impression predominates for the human eye, since the proportion of yellow exceeds that of blue. Increasing the intensity of the second LED, which increases the spectral components with a higher color temperature, makes the light "colder" to the human eye, since the blue components predominate. A stronger color impression is obtained when the proportion of red is increased. In this way it is possible, depending on the mood, habit or activity of the person exposed to the artificial light, to generate an individual light, for example to promote certain activities (eg concentrated reading, light therapy, relaxation) or well-being.

Vorzugsweise erfolgt die Steuerung der Intensität der LEDs eines LED-Paares kabellos über eine Fernbedienung. Dadurch kann der Beleuchtungskörper bequem vom Arbeitsplatz aus auf die gewünschte Farbtemperatur eingestellt werden. In einer weiteren Ausführungsform handelt es sich bei der Steuerung um eine programmierbare Zeitsteuerung, welche den Farbtemperaturwechsel und/oder den Lichtintensitätswechsel zeitabhängig steuert.Preferably, the control of the intensity of the LEDs of an LED pair is wirelessly via a remote control. As a result, the lighting fixture can be easily adjusted from the workstation to the desired color temperature. In a further embodiment, the controller is a programmable time controller which controls the color temperature change and / or the light intensity change in a time-dependent manner.

In einer Variante kann vorgesehen werden, dass die erwünschte Farbtemperatur der einzelnen LEDs der LED-Paare in einer Speichereinheit abgespeichert wird. Vorzugsweise sind also die Farbtemperaturen und die Intensitätseinstellung der LEDs in einer Speichereinheit der Steuerung hinterlegbar.In a variant it can be provided that the desired color temperature of the individual LEDs of the LED pairs is stored in a memory unit. Preferably, therefore, the color temperatures and the intensity setting of the LEDs in a memory unit of the controller can be stored.

Die Lichtintensität der beiden LEDs eines LED-Paares ist vorzugsweise stufenweise in einem Bereich von 5 bis 100% regelbar. Eine Besonderheit ist hierbei die Farbtemperaturstabilität. Selbst wenn die Intensität auf 5 oder 10% heruntergeregelt ist, beträgt die Farbtemperaturabweichung der einzelnen LEDs der LED-Paare nicht mehr als 5 bis 10%. Dadurch ist gewährleistet, dass das Licht zwar schwächer wird, die Farbtemperatur der beiden LEDs jedoch gleich bleibt. Auf diese Weise bleibt der Farbeindruck des voreingestellten Weißlichtes erhalten.The light intensity of the two LEDs of an LED pair is preferably adjustable stepwise in a range of 5 to 100%. A special feature here is the color temperature stability. Even if the intensity is down-regulated to 5 or 10%, the color temperature deviation of each LED of the LED pairs is not more than 5 to 10%. This ensures that the light gets weaker, but the color temperature of both LEDs remains the same. In this way, the color impression of the preset white light is maintained.

Die Farbtemperaturen der beiden LEDs eines LED-Paares liegen vorzugsweise in einem Bereich zwischen etwa 3000 K und 7000 K, weiter bevorzugt bei etwa 3200 K und etwa 5600 K. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die erste LED den unteren Farbtemperaturbereich abdeckt, während die zweite LED des LED-Paares den oberen Bereich abdeckt. Vorzugsweise beträgt die Farbtemperatur der ersten LED eines LED-Paares etwa 3200 K, während die Farbtemperatur der zweiten LED etwa 5600 K beträgt. Somit decken die beiden LEDs die vorgegebenen Bandgrenzen des Farbtemperaturspektrums ab.The color temperatures of the two LEDs of an LED pair are preferably in a range between about 3000 K and 7000 K, more preferably at about 3200 K and about 5600 K. It is preferably provided that the first LED covers the lower color temperature range, while the second LED of the LED pair covers the upper area. Preferably, the color temperature of the first LED of an LED pair is about 3200 K while the color temperature of the second LED is about 5600K. Thus, the two LEDs cover the given band limits of the color temperature spectrum.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass eine oder beide LEDs eines LED-Paares zusätzlich Licht mit einem gegenüber Kunstlicht erhöhten Rotanteil emittiert/emittieren. Dadurch ist es möglich, dass das künstlich erzeugte Licht dem natürlichen Tageslicht möglichst nahe kommt.In a preferred embodiment, it is provided that one or both LEDs of an LED pair additionally emit / emit light with a proportion of red which is increased compared to artificial light. This makes it possible for the artificially generated light to come as close as possible to natural daylight.

Natürlich ist es auch möglich, die LED-Paare auf eine fixierte Farbtemperatur und -intensität festzulegen. Dann hätte man einen Beleuchtungskörper, dessen Farbtemperatur nicht mehr steuerbar ist. Die Masse und Form des Beleuchtungskörpers ist nicht festgelegt.Of course, it is also possible to set the LED pairs to a fixed color temperature and intensity. Then you would have a lighting fixture whose color temperature is no longer controllable. The mass and shape of the lighting fixture is not fixed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5803579 A [0006]
DE 60021911 T2 [0007]

Claims

A lighting fixture having the function of adjusting the color temperature of white light, comprising - a housing having mounts for receiving light emitting diodes (LEDs) emitting light of different color temperatures, at least a portion of the housing being transparent to the light emitted from the LEDs, - terminals for supplying the LEDs with energy, characterized in that always two LEDs with different color temperatures are arranged in pairs in the housing and emits each LED pair of light having a first color temperature and a second color temperature as mixed light, wherein the color temperature of the first LED of the LED pair is less than the color temperature of the second LED, and wherein the intensity of the light emission of each LED or the mixed spectrum of the LED pair is controlled individually via a controller and independently of the other LED of the LED pair.

Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the intensity of the two LEDs of an LED pair is separated in a range of 5 to 100% for each LED separately or in pairs controllable.

Lighting fixture according to claim 1 or 2, characterized in that the different color temperatures of the two LEDs of an LED pair are in a range between about 3000 K and about 7000 K.

Lighting fixture according to claim 3, characterized in that the different color temperatures of the two LEDs of an LED pair are in a range between about 3200 K and about 5600 K.

Lighting fixture according to claim 4, characterized in that the color temperature of the first LED of an LED pair about 3200 K and the color temperature of the second LED is about 5600 K.

Lighting fixture according to one of the preceding claims, characterized in that one or both LEDs of an LED pair additionally emits / emit light with a proportion of red increased relative to artificial light to enhance the color impression.

Lighting fixture according to one of the preceding claims, characterized in that the color temperature deviation of the individual LEDs of the LED pairs is not more than 5 to 10%.

Lighting fixture according to one of the preceding claims, characterized in that the control of the intensity of the LEDs of an LED pair is wireless via a remote control.

Lighting fixture according to one of the preceding claims, characterized in that the control of the intensity of the LEDs of an LED pair is time-dependent or event-dependent.

Lighting fixture according to one of the preceding claims, characterized in that the color temperatures and the intensity setting of the LEDs in a memory unit of the controller can be stored.