DE202010015304U1

DE202010015304U1 - jet

Info

Publication number: DE202010015304U1
Application number: DE202010015304U
Authority: DE
Original assignee: Beneq Oy
Current assignee: Beneq Oy
Priority date: 2009-11-27
Filing date: 2010-11-10
Publication date: 2011-02-10
Anticipated expiration: 2020-11-11
Also published as: FIU20090427U0; RU109998U1; FI8653U1; CN201949931U

Abstract

Düse (50) zum Verspritzen eines Aerosols, wobei die Düse (50) einen Aerosolkanal (2) und einen Düsenkopf (4) aufweist, durch den das Aerosol aus der Düse (50) abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster und ein zweiter Verteilungsgas-Zufuhrkanal (8, 10), die im wesentlichen entgegengesetzt zueinander liegen, in der Umgebung des Düsenkopfs (4) des Aerosolkanals (2) zum Zuführen von Verteilungsgas in den Aerosolkanal (2) vorgesehen sind.A nozzle (50) for spraying an aerosol, the nozzle (50) having an aerosol channel (2) and a nozzle head (4) through which the aerosol is discharged from the nozzle (50), characterized in that a first and a second Distribution gas supply channel (8, 10), which are substantially opposite to each other, are provided in the vicinity of the nozzle head (4) of the aerosol channel (2) for supplying distribution gas in the aerosol channel (2).

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft eine Düse und insbesondere eine Düse nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 zum Verspritzen eines Aerosols, wobei die Düse einen Aerosolkanal und einen Düsenkopf aufweist, durch den das Aerosol aus der Düse abgegeben wird.The invention relates to a nozzle and in particular a nozzle according to the preamble of claim 1 protection for spraying an aerosol, wherein the nozzle has an aerosol channel and a nozzle head, through which the aerosol is discharged from the nozzle.

Allgemein kommen Spritzgeräte zum Verspritzen von Flüssigkeit, d. h. zum Zerstäuben, zu winzigen Tropfen zum Einsatz. Traditionell sorgen Spritzgeräte für einen Materialaustrag, der eine Verteilung mit kreisförmiger Symmetrie unter dem Spritzgerätekopf hat. Infolge dessen ist der Spritzstrahl des Spritzgeräts punktförmig und kräftiger von der Mitte nach außen. Im Stand der Technik werden Spritzgeräte z. B. zum Beschichten verschiedener Materialien oder zum Dotieren von Oberflächenschichten verwendet. Bei dieser Anwendung soll Beschichten sowohl das Bilden einer Auftragsschicht auf der Oberfläche eines Materials als auch das Dotieren der Oberflächenschicht eines Materials oder das gleichzeitige Bilden einer Auftragsschicht und Dotieren bedeuten.In general, sprayers for splashing liquid, d. H. to atomise, to use tiny drops. Traditionally, sprayers provide for material discharge which has a distribution of circular symmetry under the sprayer head. As a result, the spray jet of the sprayer is punctiform and stronger from the center to the outside. In the prior art spraying z. B. used for coating various materials or for doping surface layers. In this application, coating is intended to mean both forming a coating layer on the surface of a material and doping the surface layer of a material or simultaneously forming a coating layer and doping.

Beim Beschichten mit Hilfe von Zerstäubern ist allgemein bevorzugt und erwünscht, auf der zu beschichtenden Oberfläche einen möglichst gleichmäßigen Materialspritzstrahl zu erzeugen, um eine gleichmäßige Beschichtung zu erzielen. Im Beschichtungsverfahren ist ein Problem mit Zerstäubern des Stands der Technik die Erzeugung und das Aufwachsen einer ungleichmäßigen Beschichtung oder Dotierung auf der zu beschichtenden oder zu dotierenden Oberfläche, was durch den punktförmigen Spritzstrahl hervorgerufen wird. Im Stand der Technik bestanden Versuche zur Lösung der Probleme im Zusammenhang mit Ungleichmäßigkeit des Materialspritzstrahls darin, zwei oder mehr Spritzgeräte mit sich teilweise überdeckenden Spritzstrahlen parallel zu positionieren. Durch das Überdecken der punktförmigen Spritzstrahlen wird die ungleichmäßige Materialverteilung einzelner punktförmiger Spritzstrahlen mit einem kräftigeren Mittelabschnitt ausgeglichen. Alternativ gab es im Stand der Technik Versuche zur Lösung des Ungleichmäßigkeitsproblems mit Hilfe von Drehung von Zerstäubern, die eine Kegelabtastung der zu beschichtenden Oberfläche durchführen, wobei der Strahl auf unterschiedliche Stellen der zu beschichtenden Oberfläche gerichtet wird. Gleichwohl beseitigen diese Lösungen des Stands der Technik nicht das Problem im Zusammenhang mit einem einzelnen punktförmigen Strahl von Zerstäubern, sondern streben lediglich an, seine Effekte zu minimieren, z. B. in einem Beschichtungsverfahren.When coating by means of atomizers is generally preferred and desirable to produce on the surface to be coated as uniform as possible a spray of material to achieve a uniform coating. In the coating process, a problem with prior art atomizers is the generation and growth of non-uniform coating or doping on the surface to be coated or doped, which is caused by the punctiform spray jet. In the prior art, attempts to solve the problems associated with nonuniformity of the material spray jet have involved parallel positioning of two or more sprayers with partially overlapping spray jets. By covering the punctiform spray jets the uneven material distribution of individual punctiform spray jets is balanced with a stronger middle section. Alternatively, there have been attempts in the art to solve the problem of unevenness by means of rotation of atomizers which perform a cone scan of the surface to be coated, the beam being directed to different locations on the surface to be coated. However, these prior art solutions do not eliminate the problem associated with a single point beam of atomizers, but merely seek to minimize its effects, e.g. B. in a coating process.

Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Düse zu entwickeln, mit deren Hilfe sich die o. g. Probleme lösen lassen. Gelöst wird die Aufgabe der Erfindung durch eine Düse nach dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1, wobei die Düse dadurch gekennzeichnet ist, dass zum Zuführen von Verteilungsgas in den Aerosolkanal ein erster und ein zweiter Verteilungsgas-Zufuhrkanal im wesentlichen an entgegengesetzten Positionen in den Seitenwänden des Aerosolkanals nahe dem Düsenkopf vorgesehen sind.The invention has for its object to develop a nozzle with the help of the o. G. Solve problems. The object of the invention is achieved by a nozzle according to the characterizing part of claim 1, wherein the nozzle is characterized in that for supplying distribution gas in the aerosol channel, a first and a second distribution gas supply channel substantially at opposite positions in the side walls of the aerosol channel are provided near the nozzle head.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Schutzansprüche.Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht darauf, das Spritzgerät mit einer Düse zu versehen, durch die eine Flüssigkeit in Tröpfchenform verspritzt wird. Vorzugsweise ist das Spritzgerät ein Spritzgerät, das Zerstäubung durch Gas nutzt, wobei im Spritzgerät die Flüssigkeit mit Hilfe eines Gasstroms verspritzt wird. Die Düse ist mit Verteilungsgas-Zufuhrkanälen versehen, die geeignet sind, Verteilungsgas in die Düse zu führen, vorzugsweise nahe dem Spritzkopf der Düse. Die Düse weist zwei Verteilungsgaskanäle auf, die im wesentlichen so zueinander entgegengesetzt liegen, dass sie einen Verteilungsgasstrom von entgegengesetzten Seiten aus in das im Aerosolkanal strömende Aerosol richten. Dadurch komprimieren die Verteilungsgasströme das Aerosol von entgegengesetzten Seiten aus, während es aus dem Spritzkopfende der Düse abgegeben wird, wodurch das aus dem Spritzkopf abgegebene Aerosol flach komprimiert wird und sich seitlich nach außen verteilt, was einen fächerförmigen Tröpfchenspritzstrahl mit einem gleichmäßigen Materialstrom bildet. Die Verteilung des Aerosols zu einem flachen, breiten Fächer kann weiter verstärkt werden, indem ein Schlitz im Spritzkopf der Düse vorgesehen ist, wobei der Schlitz im wesentlichen einen 90-Grad-Winkel relativ zu den Verteilungsgas-Zufuhrkanälen hat. Dann komprimiert das Verteilungsgas das Aerosol innerhalb der Düse benachbart zum Spritzkopf und zwingt es zugleich, durch den Schlitz zu den Seiten abgegeben zu werden, während das Aerosol aus dem Spritzkopf abgegeben wird. Damit verstärkt sich die Erzeugung eines breiten Tröpfchenspritzstrahls weiter. Die Düse kann ein Düsenteil sein, das vom Spritzgerät stromabwärtsseitig positioniert ist, wobei das Düsenteil so realisiert ist, dass die verspritzten Tröpfchen in den Aerosolkanal der Düse gerichtet werden, durch den das Aerosol in den Spritzkopf der Düse strömt, wo es aus der Düse abgegeben wird, was einen Tröpfchenspritzstrahl erzeugt. Alternativ kann die Düse ein integrierter Bestandteil des Spritzgeräts sein, wobei in diesem Fall die Verteilungsgaskanäle der Düse innerhalb des Spritzgeräts benachbart zum Zerstäubungskopf vorgesehen sind.The invention is based on providing the sprayer with a nozzle through which a liquid is squirted in droplet form. Preferably, the sprayer is a sprayer that uses atomization by gas, wherein in the sprayer, the liquid is sprayed by means of a gas stream. The nozzle is provided with distribution gas supply channels adapted to guide distribution gas into the nozzle, preferably near the die of the nozzle. The nozzle has two distribution gas passages which are substantially opposite to each other so as to direct a distribution gas flow from opposite sides into the aerosol flowing in the aerosol passage. As a result, the distribution gas streams compress the aerosol from opposite sides as it is discharged from the die top of the nozzle, thereby compressing the aerosol discharged from the die flat and spreading laterally outward, forming a fan-shaped droplet spray jet with a uniform flow of material. The distribution of the aerosol into a shallow, wide fan may be further enhanced by providing a slot in the spray head of the nozzle, the slot being at a substantially 90 degree angle relative to the distribution gas supply passages. Then, the distribution gas compresses the aerosol within the nozzle adjacent to the spray head and at the same time forces it to be discharged through the slot to the sides while the aerosol is dispensed from the spray head. This further enhances the production of a wide droplet spray jet. The nozzle may be a nozzle member positioned downstream of the sprayer, the nozzle member being implemented to direct the splashed droplets into the aerosol channel of the nozzle through which the aerosol flows into the spray head of the nozzle where it exits the nozzle which creates a droplet spray jet. Alternatively, the nozzle may be an integral part of the sprayer, in which case the distribution gas channels of the nozzle are provided within the sprayer adjacent to the spray head.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Düse ist, dass die erfindungsgemäße Düse einen breiten bürstenartigen Tröpfchenspritzstrahl mit einem gleichmäßigen Materialstrom erzeugen kann. Anders gesagt läßt sich ein gleichmäßiger und breiter Tröpfchenspritzstrahl mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Düse produzieren, was dann die Herstellung gleichmäßiger Beschichtungen ermöglicht. Außerdem kann durch Einführen des Verteilungsgases in die Düse die Verteilungsgasmenge minimiert werden. Gleichzeitig erzeugt das Verteilungsgas eine geschichtete Strömung innerhalb der Düse und im Spritzkopf, so dass das Verteilungsgas zwischen der Wand der Düse und der Wand des Spritzkopfs und dem aus der Düse abgegebenen Aerosol strömt, was das Aerosol daran hindert, die Wand der Düse und den Aufbau des Düsenkopfs zu berühren. Damit wird Verunreinigung der Düse und des Spritzkopfs weiter verringert, da das Aerosol von den Düsenaufbauten am Düsenkopf getrennt bleibt.An advantage of the nozzle according to the invention is that the nozzle according to the invention can produce a broad brush-like droplet spraying jet with a uniform flow of material. In other words, a uniform and wide droplet spray jet can be produced by means of a nozzle according to the invention, which then enables the production of uniform coatings. In addition, by introducing the distribution gas into the nozzle, the distribution gas amount can be minimized. At the same time, the distribution gas creates a stratified flow within the nozzle and in the spray head such that the distribution gas flows between the wall of the nozzle and the wall of the spray head and the aerosol discharged from the nozzle, preventing the aerosol from contacting the wall of the nozzle and the assembly to touch the nozzle head. This further reduces contamination of the nozzle and the spray head, since the aerosol remains separated from the nozzle assemblies on the nozzle head.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im folgenden wird die Erfindung in Verbindung mit bevorzugten Ausführungsformen anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:In the following the invention will be described in more detail in connection with preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Spritzgeräts mit einer erfindungsgemäßen Düse; 1 a schematic representation of a spray device with a nozzle according to the invention;

2 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Düse; und 2 a cross section through a nozzle according to the invention; and

3 den Düsenkopf der Düse von 2. 3 the nozzle head of the nozzle of 2 ,

Nähere Beschreibung der ErfindungFurther description of the invention

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Spritzgeräts 1, mit dessen Hilfe Flüssigkeitströpfchen aus flüssigem Ausgangsmaterial erzeugt werden. Flüssiges Ausgangsmaterial wird dem Spritzgerät zugeführt, das Flüssigkeitströpfchen durch einen Kanal 3 für Flüssigkeit erzeugt. Nahezu jede Flüssigkeit kann als flüssiges Ausgangsmaterial verwendet werden. Spritzgas, wie z. B. Stickstoff N₂, wird in einen Gaskanal 5 geführt. Ferner ist das Spritzgerät 1 mit einer Ausgleichskammer 30 versehen, in die das Spritzgas aus dem Gaskanal 5 geleitet wird. Aus der Ausgleichskammer wird das Spritzgas weiter zum Spritzkopf 34 so geleitet, dass die Ausgleichskammer 30 und Strömungshindernisse 32 den Spritzgasstrom gleichmäßig um den Kanal 3 für Flüssigkeit verteilen, wodurch die Flüssigkeit im Spritzkopf 34 zu Tröpfchen zerstäubt wird. Zu beachten ist, dass das Spritzgerät zur Zerstäubung einer Flüssigkeit zu Tröpfchen gemäß 1 nur ein Beispiel ist und dass das Spritzgerät auf vielfältige unterschiedliche alternative Weise realisiert sein kann. 1 shows a schematic representation of a sprayer 1 , with the help of liquid droplets are generated from liquid starting material. Liquid starting material is fed to the sprayer, the liquid droplets through a channel 3 generated for liquid. Almost any liquid can be used as a liquid starting material. Spray gas, such as. As nitrogen N ₂ , is in a gas channel 5 guided. Further, the sprayer 1 with a compensation chamber 30 provided, in which the spray gas from the gas channel 5 is directed. From the compensation chamber, the spray gas is further to the spray head 34 so directed that the compensation chamber 30 and flow obstacles 32 the spray gas flow evenly around the channel 3 distribute for liquid, causing the liquid in the spray head 34 is atomized to droplets. Note that the sprayer atomizes a liquid into droplets in accordance with 1 is just one example and that the sprayer can be implemented in a variety of different alternative ways.

Der Spritzkopf 34 ist ferner mit einer Düse 50 zum Verspritzen der zerstäubten Tröpfchen und des von ihnen gebildeten Aerosols versehen. Die Düse 50 weist einen Aerosolkanal 2 auf, über den das Aerosol vom Spritzkopf 34 zum Düsenkopf 4 geleitet wird, aus dem Aerosol und zerstäubte Flüssigkeitströpfchen aus dem Spritzgerät 1 und der Düse 50 spritzen. Die Tropfengröße der im Spritzkopf 34 zerstäubten Flüssigkeit ist relativ groß, und um die Tropfengröße des Aerosols zu verkleinern, kann der Aerosolkanal 2 mit Strömungshindernissen 36 versehen sein. Während sich der Aerosolstrom im Aerosolkanal 2 fortbewegt, ändern die Strömungshindernisse 36 die hydrodynamischen Kennwerte des Aerosolstroms und bewirken überraschend, dass sich die Tropfengröße des Aerosols zu extrem kleinen Tröpfchen ändert. Der Mechanismus beruht sowohl auf Kollisionsenergie als auch auf Druckveränderung, die durch die Strömungshindernisse 36 verursacht wird. Anders gesagt sind die Strömungshindernisse 36 so angeordnet, dass die Tröpfchen des durch den Spritzkopf 34 abgegebenen Aerosols mit einem oder mehreren Strömungshindernissen 36 und/oder miteinander kollidieren, um die Tropfengröße des Aerosols zu verkleinern. Zusätzlich oder alternativ sind die Strömungshindernisse 36 so angeordnet, dass sie eine Druckänderung und/oder eine Verengung im Aerosolstrom bewirken, der aus dem Spritzkopf 34 abgegeben wird, um die Tropfengröße des Aerosols zu verkleinern. Als Endergebnis werden extrem kleine Tröpfchen aus dem Düsenkopf 4 der Düse 50 abgegeben. Ein oder mehrere Strömungshindernisse 36 können vorhanden sein, und sie können hintereinander, nebeneinander oder auf entsprechende Weise in Relation zueinander positioniert sein. Beispielsweise können die Strömungshindernisse 36 den Aerosolstrom führen, verlangsamen oder einengen. Gemäß 1 sind die Strömungshindernisse 36 an den Innenwänden der Spritzkammer 34 so vorgesehen, dass sie von den Innenwänden in die Spritzkammer 34 vorragen. Mit Hilfe der Strömungshindernisse 36 beträgt der mittlere aerodynamische Durchmesser der aus dem Spritzgerät 1 abgegebenen Tröpfchen des Aerosols höchstens 3 Mikrometer, vorzugsweise höchstens 1 Mikrometer. Ferner ist zu beachten, dass die Strömungshindernisse 36 auch entfallen können.The spray head 34 is also with a nozzle 50 for spraying the atomised droplets and the aerosol formed by them. The nozzle 50 has an aerosol channel 2 on, over which the aerosol from the spray head 34 to the nozzle head 4 from the aerosol and atomized liquid droplets from the sprayer 1 and the nozzle 50 squirt. The drop size of the spray head 34 atomized liquid is relatively large, and to reduce the droplet size of the aerosol, the aerosol can 2 with flow obstacles 36 be provided. While the aerosol stream in the aerosol channel 2 moved, change the flow obstacles 36 the hydrodynamic characteristics of the aerosol flow and surprisingly cause the drop size of the aerosol to change to extremely small droplets. The mechanism is based on both collision energy and pressure change caused by the flow obstacles 36 is caused. In other words, the flow obstacles 36 arranged so that the droplets of the spray head 34 delivered aerosols with one or more flow obstacles 36 and / or collide with one another to reduce the droplet size of the aerosol. Additionally or alternatively, the flow obstacles 36 arranged to cause a change in pressure and / or a restriction in the aerosol flow, which from the spray head 34 is discharged to reduce the droplet size of the aerosol. As a result, extremely small droplets from the nozzle head 4 the nozzle 50 issued. One or more flow obstacles 36 may be present, and they may be positioned one behind the other, side by side, or correspondingly in relation to one another. For example, the flow obstacles 36 lead, slow down or constrict the aerosol flow. According to 1 are the flow obstacles 36 on the inner walls of the spray chamber 34 designed so that they pass from the inner walls into the spray chamber 34 protrude. With the help of the flow obstacles 36 is the mean aerodynamic diameter of the sprayer 1 delivered droplets of the aerosol at most 3 microns, preferably at most 1 micrometer. It should also be noted that the flow obstacles 36 can also be omitted.

Gemäß 1 ist das Spritzgerät ferner mit einem Verteilungsgaskanal 16 versehen, über den Verteilungsgas zur Umgebung des Düsenkopfs 4 der Düse 50 geleitet werden kann. Gemäß 1 wird das Verteilungsgas über den Verteilungsgaskanal in die Umgebung des Düsenkopfs 4 und ferner durch die Verteilungsgas-Zufuhrkanäle 8 und 10 in den Aerosolkanal 2 geleitet. Realisiert wird dies so, dass in den Wänden des Aerosolkanals 2 nahe dem Düsenkopf 4 ein erster und ein zweiter Verteilungsgas-Zufuhrkanal 8, 10, die im wesentlichen entgegengesetzt zueinander liegen, zum Zuführen von Verteilungsgas in den Aerosolkanal 2 vorgesehen sind. Die Verteilungsgasströme aus den Verteilungsgas-Zufuhrkanälen 8, 10 komprimieren das Aerosol von entgegengesetzten Seiten aus, während es aus dem Spritzkopf 4 der Düse 50 abgegeben wird, wodurch das aus dem Spritzkopf 4 abgegebene Aerosol flachgedrückt wird und sich seitwärts verteilt, was einen fächerförmigen Tröpfchenstrahl bildet.According to 1 the sprayer is further provided with a distribution gas channel 16 provided via the distribution gas to the vicinity of the nozzle head 4 the nozzle 50 can be directed. According to 1 the distribution gas is introduced into the vicinity of the nozzle head via the distribution gas channel 4 and further through the distribution gas supply channels 8th and 10 in the aerosol channel 2 directed. This is realized in such a way that in the walls of the aerosol channel 2 near the nozzle head 4 a first and a second distribution gas supply channel 8th . 10 which are substantially opposite to each other for supplying distribution gas into the aerosol channel 2 are provided. The distribution gas streams from the distribution gas supply channels 8th . 10 compress the aerosol from opposite sides while it is out of the spray head 4 the nozzle 50 is discharged, thereby removing the spray head 4 emitted aerosol is flattened and spread sideways, which forms a fan-shaped droplet jet.

2 zeigt näher eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Düse 50. Die Düse weist einen Aerosolkanal 2 und einen ihn umgebenden Verteilungsgaskanal 16 auf. Gemäß 2 verfügt die Düse 50 über eine Aerosolröhre 11, die so hergestellt ist, dass sie den Aerosolkanal 2 bildet, und eine Verteilungsgasröhre 13, die um die Aerosolröhre 11 vorgesehen ist, um zwischen der Aerosolröhre 11 und der Verteilungsgasröhre 13 den Verteilungsgaskanal 16 zum Leiten von Verteilungsgas zu einem ersten und einem zweiten Verteilungsgas-Zufuhrkanal 8, 10 zu bilden. Das Aerosol und das Verteilungsgas vereinigen sich in einem Druckraum 22. Vorzugsweise ist der Druckraum 22 ein Abschnitt des Aerosolkanals 2 auf solche Weise, dass die Form des Druckraums 22 der Form des Aerosolkanals 2 grob entspricht oder sich alternativ die Form des Druckraums 22 von der Form des Aerosolkanals 2 unterscheidet. Die Verteilungsgas-Zufuhrkanäle 8 und 10 gemäß 2 sind so entgegengesetzt zueinander vorgesehen, dass sie Verteilungsgas in den Aerosolkanal 2 führen, während sie zwischen ihnen das im Aerosolkanal strömende Aerosol komprimieren. Dann wird das Aerosol durch einen Druck beeinflußt, der in der Tendenz den Aerosolstrom komprimiert, was ihn flachdrückt. Anders gesagt ist der Grundgedanke der Erfindung die Einleitung eines Verteilungsgasstroms in die Düse 50 des Aerosolkanals 2, bevor das Aerosol durch den Düsenkopf 4 abgegeben wird. Dadurch wird das Aerosol durch den Düsenkopf bereits komprimiert ab gegeben, wodurch das Aerosol durch den Düsenkopf 4 zu den Seiten und nach vorn als flacher Fächer abgegeben wird. Die Verteilungsgasröhre 13 kann so hergestellt sein, dass sie sich zum Düsenkopf 4 der Aerosolröhre 11 erstreckt, oder alternativ kann die Verteilungsgasröhre 13 an der Stelle der Verteilungsgas-Zufuhrkanäle 8, 10 enden. Der Verteilungsgaskanal 16 ist im Ende des Düsenkopfs 4 so geschlossen, dass das Verteilungsgas nur durch den Aerosolkanal 2 aus der Düse 50 abgegeben werden kann. 2 shows in more detail an embodiment of a nozzle according to the invention 50 , The nozzle has an aerosol channel 2 and a distribution gas channel surrounding it 16 on. According to 2 has the nozzle 50 via an aerosol tube 11 which is made to be the aerosol channel 2 forms, and a distribution gas tube 13 around the aerosol tube 11 is provided to between the aerosol tube 11 and the distribution gas tube 13 the distribution gas channel 16 for directing distribution gas to a first and a second distribution gas supply channel 8th . 10 to build. The aerosol and the distribution gas combine in a pressure chamber 22 , Preferably, the pressure chamber 22 a section of the aerosol channel 2 in such a way that the shape of the pressure chamber 22 the shape of the aerosol channel 2 roughly corresponds or alternatively the shape of the pressure chamber 22 from the shape of the aerosol channel 2 different. The distribution gas supply channels 8th and 10 according to 2 are so opposite to each other that they provide distribution gas into the aerosol channel 2 while compressing between them the aerosol flowing in the aerosol channel. Then the aerosol is affected by a pressure that tends to compress the aerosol stream, which flattens it. In other words, the basic idea of the invention is the introduction of a distribution gas flow into the nozzle 50 of the aerosol channel 2 before the aerosol through the nozzle head 4 is delivered. As a result, the aerosol is already given compressed by the nozzle head from, whereby the aerosol through the nozzle head 4 is delivered to the sides and forward as a flat fan. The distribution gas tube 13 can be made to face the nozzle head 4 the aerosol tube 11 extends, or alternatively, the distribution gas tube 13 at the location of the distribution gas supply channels 8th . 10 end up. The distribution gas channel 16 is in the end of the nozzle head 4 so closed that the distribution gas only through the aerosol channel 2 from the nozzle 50 can be delivered.

Gemäß 2 ist zusätzlich ein Schlitz im Düsenkopf 4 gebildet. Vorzugsweise ist der Schlitz in einer Richtung im wesentlichen in einem 90-Grad-Winkel relativ zu den Verteilungsgas-Zufuhrkanälen 8, 10 vorgesehen, d. h. der Richtung, in der das Verteilungsgas in den Aerosolkanal 2 strömt. 3 zeigt eine schematische Darstellung des Düsenkopfs 4. Darstellungsgemäß wird das Aerosol aus dem Düsenkopf 4 der Düse über den Druckraum 22 abgegeben, in dem das Verteilungsgas auf das Aerosol trifft. Gemäß 3 sind im Düsenkopf 4 eine erste und eine zweite Kerbe 12, 14, die entgegengesetzt zueinander liegen, in den Wänden des Aerosolkanals oder der Aerosolröhre 11, 2 vorgesehen, um einen ersten Schlitz im Düsenkopf 4 zu bilden. Dieser erste Schlitz ist in einer Richtung vorgesehen, die im wesentlichen einen Winkel von 90 Grad relativ zu den Verteilungsgas-Zufuhrkanälen 8, 10 hat. Da sich zudem die Verteilungsgasröhre 13 zum Düsenkopf 4 erstreckt, sind eine dritte Kerbe 18 und eine vierte Kerbe 20 im Ende des Düsenkopfs 4 der Verteilungsgasröhre 13 vorgesehen, um einen zweiten Schlitz im Ende des Düsenkopfs 4 der Verteilungsgasröhre 13 zu erzeugen. Dieser zweite Schlitz erstreckt sich im wesentlichen parallel zum ersten Schlitz, d. h. im wesentlichen in einem Winkel von 90 Grad relativ zu den Verteilungsgas-Zufuhrkanälen 8, 10. Der Schlitz oder die Schlitze im Düsenkopf 4 verstärken die flache und breite Verteilung des Aerosols. Infolge des Schlitzes kann das durch das Verteilungsgas innerhalb der Düse komprimierte Aerosol im Düsenkopf 4 zu den Seiten und aus dem Spritzkopf abgegeben werden. Damit wird die Erzeugung eines breiten Tröpfchenstrahls weiter verstärkt.According to 2 is additionally a slot in the nozzle head 4 educated. Preferably, the slot is in a direction substantially at a 90 degree angle relative to the distribution gas supply channels 8th . 10 provided, ie the direction in which the distribution gas in the aerosol channel 2 flows. 3 shows a schematic representation of the nozzle head 4 , As shown, the aerosol from the nozzle head 4 the nozzle over the pressure chamber 22 discharged, in which the distribution gas meets the aerosol. According to 3 are in the nozzle head 4 a first and a second notch 12 . 14 , which are opposite to each other, in the walls of the aerosol channel or the aerosol tube 11 . 2 provided a first slot in the nozzle head 4 to build. This first slot is provided in a direction substantially at an angle of 90 degrees relative to the distribution gas supply channels 8th . 10 Has. As is also the distribution gas tube 13 to the nozzle head 4 extends are a third notch 18 and a fourth notch 20 in the end of the nozzle head 4 the distribution gas tube 13 provided a second slot in the end of the nozzle head 4 the distribution gas tube 13 to create. This second slot extends substantially parallel to the first slot, ie, substantially at an angle of 90 degrees relative to the distribution gas supply passages 8th . 10 , The slot or slots in the nozzle head 4 strengthen the shallow and wide distribution of the aerosol. As a result of the slot, the aerosol compressed in the nozzle head by the distribution gas within the nozzle can 4 be discharged to the sides and from the spray head. This further enhances the generation of a broad droplet jet.

Dem Fachmann wird klar sein, dass der Grundgedanke der Erfindung mit weiterem technischen Fortschritt auf vielfältige unterschiedliche Weise umgesetzt werden kann. Somit sind die Erfindung und ihre Ausführungsformen nicht auf die zuvor beschriebenen Beispiele beschränkt, sondern können im Schutzumfang der Schutzansprüche variieren.It will be clear to those skilled in the art that the basic idea of the invention can be implemented in many different ways with further technical progress. Thus, the invention and its embodiments are not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the protection claims.

Claims

Jet ( 50 ) for spraying an aerosol, wherein the nozzle ( 50 ) an aerosol channel ( 2 ) and a nozzle head ( 4 ), through which the aerosol from the nozzle ( 50 ), characterized in that a first and a second distribution gas supply channel ( 8th . 10 ), which are substantially opposite to each other, in the vicinity of the nozzle head ( 4 ) of the aerosol channel ( 2 ) for supplying distribution gas into the aerosol channel ( 2 ) are provided.

Jet ( 50 ) according to protection claim 1, characterized in that a first and a second notch ( 12 . 14 ), which are opposite to each other, in the nozzle head ( 4 ) of the aerosol channel ( 2 ) for forming a first slot in the nozzle head ( 4 ) are provided.

Jet ( 50 ) according to protection Claim 2, characterized in that the first slot is provided in a direction substantially at an angle of 90 degrees relative to the distribution gas supply channels ( 8th . 10 ) Has.

Jet ( 50 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle ( 50 ): an aerosol tube ( 11 ), which is realized so that the aerosol channel ( 2 ), and a distribution gas tube ( 13 ) around the aerosol tube ( 11 ) is arranged to control the distribution gas channel ( 16 ) between the aerosol tube ( 11 ) and the distribution gas tube ( 13 ) for directing the distribution gas to the first and second distribution gas supply channels ( 8th . 10 ) to build.

Jet ( 50 ) according to protection claim 4, characterized in that the distribution gas tube ( 13 ) is arranged so that it faces the nozzle head ( 4 ) of the aerosol tube ( 11 ).

Jet ( 50 ) according to protection claim 4 or 5, characterized in that the distribution gas channel ( 16 ) at the end of the nozzle head ( 4 ) closed is.

Jet ( 50 ) according to protection claim 5, characterized in that a third notch ( 18 ) and a fourth notch ( 20 ) in the end of the nozzle head ( 4 ) of the distribution gas tube ( 13 ) for forming a second slot in the end of the nozzle head ( 4 ) of the distribution gas tube ( 13 ) are provided.

Jet ( 50 ) according to protection claim 7, characterized in that the second slot extends substantially parallel to the first slot.

Jet ( 50 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the aerosol tube ( 11 ) one or more flow obstacles ( 36 ) for changing the hydrodynamic characteristics of the aerosol channel ( 2 ) in front of the nozzle head ( 4 ) has flowing aerosol.

Jet ( 50 ) according to protection claim 9, characterized in that the flow obstacles ( 36 ) are provided so that they from the inner wall of the aerosol tube ( 11 ) into the aerosol channel ( 2 ) protrude.