DE202010008712U1

DE202010008712U1 - pumping chamber

Info

Publication number: DE202010008712U1
Application number: DE202010008712U
Authority: DE
Original assignee: RPC Bramlage GmbH
Current assignee: RPC Bramlage GmbH
Priority date: 2010-10-04
Filing date: 2010-10-04
Publication date: 2012-01-13
Anticipated expiration: 2020-10-05
Also published as: WO2012045718A1; EP2624964A1; EP2624964B1; CN103328109B; US20130266464A1; CN103328109A

Abstract

Pumpkammer (12) für einen Spender (1), beispielsweise einen Spender für flüssige oder pastöse Massen, mit einem Ventilkörper (17, 18), wobei der Ventilkörper (17, 18) aus einem Weichkunststoff besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der topfförmig ausgebildete Ventilkörper (17, 18) in einem aus Hartkunststoff gebildeten Aufnahmekörper (19, 20) aufgenommen ist, mit einer elastisch ausweichbar an einer Innenfläche (15) des Aufnahmetopfes anliegenden Topfwandung des Ventilkörpers, wobei weiter in der Aufnahmewandung ein Fluiddurchlass (21, 23) ausgebildet ist.Pump chamber (12) for a dispenser (1), for example a dispenser for liquid or pasty materials, with a valve body (17, 18), the valve body (17, 18) being made of a soft plastic, characterized in that the cup-shaped valve body (17, 18) is received in a receptacle body (19, 20) made of hard plastic, with a cup wall of the valve body that is elastically deflectable against an inner surface (15) of the receptacle, a fluid passage (21, 23) also being formed in the receptacle wall .

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpkammer für einen Spender, beispielsweise einen Spender für Flüssige oder pastöse Massen, mit einem Ventilkörper, wobei der Ventilkörper aus einem Weichkunststoff besteht.The invention relates to a pumping chamber for a dispenser, such as a dispenser for liquid or pasty masses, with a valve body, wherein the valve body consists of a soft plastic.

Derartige Pumpkammern bzw. Spender mit solchen Pumpkammern sind bereits in vielfacher Hinsicht bekannt geworden. Es wird hierzu beispielsweise auf die WO 2007/068564 A1 verwiesen. Hinsichtlich der Ventilkörper ist bei dem genannten Spender beispielsweise vorgesehen, dass eine flexible Scheibe auf einen Zapfen aufgelegt und der Zapfen dann durch Umformung nietartig die Scheibe festhält. Die Scheibe überdeckt in ihrem radial äußeren Bereich Durchtrittsöffnungen in einem Pumpkammerboden.Such pumping chambers or dispensers with such pumping chambers have already become known in many respects. It is for this purpose, for example, on the WO 2007/068564 A1 directed. With regard to the valve body, for example, it is provided in the case of the aforementioned dispenser that a flexible disk is placed on a journal and the journal then rivets the disk by deformation. The disc covers in its radially outer region passage openings in a pump chamber floor.

Ausgehend hiervon beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, eine Pumpkammer für einen Spender mit einem Ventilkörper anzugeben, die zugleich hinsichtlich des Ventilkörpers günstig herstellbar ist, bei einer Funktion, wie sie auch die Ventilkörper im Stand der Technik aufweisen.Proceeding from this, the invention is concerned with the object to provide a pumping chamber for a dispenser with a valve body, which is also inexpensive to manufacture in terms of the valve body, in a function as they have the valve body in the prior art.

Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einem Gegenstand gegeben, der die Merkmale aufweist, dass der topfförmig ausgebildete Ventilkörper in einem aus Hartkunststoff gebildeten Aufnahmekörper aufgenommen ist, wobei der Aufnahmetopf zugleich bevorzugt ein Teil eines Pumpkammerbodens oder einer Pumpkammerdecke ist, mit einer elastisch ausweichbar an einer Innenfläche des Aufnahmetopfes anliegenden Topfwandung des Ventilkörpers, wobei weiter in der Aufnahmewandung ein Fluiddurchlass ausgebildet ist.A possible solution of the problem is given according to a first inventive idea in an article having the features that the cup-shaped valve body is received in a receiving body formed from hard plastic, wherein the pot is also preferably a part of a pumping chamber floor or a pump chamber cover, with a elastically deflectable on an inner surface of the pot pot adjacent pot wall of the valve body, wherein further in the receiving wall, a fluid passage is formed.

Die Erfindung geht nach diesem Gedanken den Weg, zur Ausbildung eines Ventils zwei topfartige Elemente ineinander zu schachteln, wobei eines der topfartigen Elemente elastisch, jedenfalls in einem wesentlichen Teilbereich elastisch, ausgebildet ist, das andere Element dagegen eine Gegenanlage bildet. Bevorzugt ist das andere Element insoweit als Hartkunststoffteil gebildet. Grundsätzlich könnte aber auch das andere Element ein Weichkunststoffteil sein. Bevorzugt ist jedenfalls, dass das innere topfartige Element, zumindest in einem Fluid-Durchlassbereich, elastisch ausgebildet ist.The invention is based on this idea, the way to form a valve two pot-like elements nesting into one another, wherein one of the cup-like elements elastic, at least in a substantial portion of elastic, is formed, the other element, however, forms a counter system. Preferably, the other element is so far formed as a hard plastic part. In principle, however, the other element could be a soft plastic part. In any case, it is preferred that the inner cup-like element, at least in a fluid passage area, is elastic.

Eine derartige Ventilkörperausbildung bzw. Zusammenwirkung des Ventilkörpers mit einem Aufnahmeteil kann in gleicher Weise für ein Einlass- wie ein Auslassventil der Pumpkammer ausgebildet sein.Such a valve body formation or interaction of the valve body with a receiving part can be designed in the same way for an inlet and an outlet valve of the pumping chamber.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung und der Zeichnung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zu dem bereits erläuterten Anspruchskonzept beschrieben bzw. dargestellt, sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einem oder mehreren einzelnen Merkmalen, die hier beschrieben oder zeichnerisch dargestellt sind, oder unabhängig oder in einem anderen Gesamtkonzept von Bedeutung sein.Further features of the invention are described below, also in the figure description and the drawing, often in their preferred assignment to the already explained claim concept or illustrated, but they can also be assigned to only one or more individual features described here or diagrammatically represented, or be independent or in another overall concept of importance.

So ist es bevorzugt, dass der Ventilkörper mit dem Aufnahmetopf steckverbunden ist. Beispielweise kann hierzu an dem Ventilkörper und/oder dem Aufnahmetopf ein Rastzapfen ausgebildet sein, der in eine entsprechende Rastöffnung des anderen Teils eingreift.Thus, it is preferred that the valve body is plug-connected to the pot. For example, this may be formed on the valve body and / or the pot a latching pin which engages in a corresponding latching opening of the other part.

Weiterhin kann aber auch eine Ausbildung vorgesehen sein, bei welcher der Ventilkörper mit dem Aufnahmetopf im Zweikomponentenspritzverfahren verbunden ist. Dies ermöglicht es, den entsprechenden Teil der Pumpkammer zugleich fertigungstechnisch günstig als kombiniertes Kunststoffspritzteil herzustellen. Die erforderliche Unverbundenheit der elastisch ausweichbar an einer Innenfläche des Aufnahmetopfes anliegenden Topfwandung des Ventilkörpers kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass die Teile in einem sogenannten Montagespritzgießverfahren hergestellt werden. Hierbei wird in einem ersten Verfahrensschritt zunächst eines der beiden Teile und in einem anschließenden Verfahrensschritt, vorzugsweise in derselben Spritzgießform, lediglich durch Freigabe einer weiteren Kavität bzw. eines weiteren Formraumes, das andere Bauteil jeweils durch Spritzgießen erzeugt. Das im ersten Verfahrensschritt erzeugte Bauteil definiert dabei den für das Spritzgießen des zweiten Bauteils verwendeten Formraum zumindest teilweise insbesondere in dem Bereich, in dem die Teile aneinander anliegen. Hierzu werden die verspritzten Materialien so gewählt bzw. derart eingestellt, dass sie im Zuge des Spritzens nicht miteinander verschweißen.Furthermore, however, it is also possible to provide an embodiment in which the valve body is connected to the receiving pot in the two-component injection method. This makes it possible to produce the corresponding part of the pumping chamber at the same time manufacturing technology favorable as a combined plastic injection molded part. The required unbondedness of the elastically deflectable adjacent to an inner surface of the pot pot wall of the valve body can be achieved, for example, that the parts are produced in a so-called assembly injection molding. In this case, in a first method step, first one of the two parts and in a subsequent method step, preferably in the same injection mold, merely by releasing a further cavity or a further mold space, the other component produced in each case by injection molding. The component produced in the first method step thereby defines the mold space used for the injection molding of the second component at least partially, in particular in the region in which the parts rest against one another. For this purpose, the sprayed materials are chosen or adjusted so that they do not weld together in the course of spraying.

Weiterhin ist bevorzugt, dass der Ventiltopf einen den Aufnahmetopf durchsetzenden Abschnitt aufweist. Dieser Abschnitt kann beispielsweise ein schon angesprochener Rastzapfen sein. Bevorzugt ist darüber hinaus, dass der durchsetzende Abschnitt des Ventiltopfes im Topfboden des Ventiltopfes wurzelt. Er kann beispielsweise nur unterseitig aus dem Topfboden des Ventiltopfes hervorragen.Furthermore, it is preferred that the valve pot has a receiving pot passing through section. This section can be, for example, an already addressed locking pin. In addition, it is preferred that the penetrating portion of the valve pot is rooted in the pot bottom of the valve pot. For example, it can protrude only on the underside of the pot bottom of the valve pot.

Weiterhin ist bevorzugt, dass der durchsetzende Abschnitt den Boden des Aufnahmetopfes durchsetzt.Furthermore, it is preferred that the penetrating portion passes through the bottom of the pot.

Auch kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Pumpkammer zwei Ventile mit einem oder mehreren der vorbeschriebenen Merkmale aufweist.It can also be provided in particular that the pumping chamber has two valves with one or more of the features described above.

Nachstehend ist die Erfindung weiter anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt. Hierbei zeigt:The invention is further explained below with reference to the accompanying drawing, which, however, represents only one embodiment. Hereby shows:

1 einen Spender mit einer Pumpkammer im Querschnitt und 1 a dispenser with a pumping chamber in cross section and

2 eine vergrößerte Darstellung der Pumpkammer des Spenders gemäß 1. 2 an enlarged view of the pumping chamber of the dispenser according to 1 ,

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Spender 1, der einen von einer Kappe 2 überfangenen Pumpkopf 3 aufweist. Pumpkopf 3 ist mittels einer Feder 4 an dem Boden 5 eines Aufnahmeteiles 6 abgestützt. Der Pumpkopf 3 weist weiter eine Ausgabeleitung 7 auf, die mittels einer Kolbenausformung 8 in einem ebenfalls in dem Boden 5 wurzelnden Zylinderkörper 9 zusammenwirkt. Unterhalb der Kolbenausformung 8 bildet der Pumpkopf 3 in Zusammenwirkung mit dem Boden 5 des Aufnahmeteils 6 eine Pumpkammer 10.Shown and described is first with reference to 1 a donor 1 , one of a cap 2 overflowing pump head 3 having. pump head 3 is by means of a spring 4 on the ground 5 a recording part 6 supported. The pump head 3 further has an output line 7 on, by means of a piston molding 8th in one also in the ground 5 rooted cylinder body 9 interacts. Below the piston molding 8th forms the pump head 3 in cooperation with the soil 5 of the receiving part 6 a pumping chamber 10 ,

Ein Einlassventil 11 der Pumpkammer 10 ist in dem Boden 5 ausgebildet, beim Ausführungsbeispiel in einem gegenüber der umgebenden Bodenfläche zu einem Vorratsraum 12 hin abgesenkten Bereich. Das Auslassventil 13 ist zu Beginn der Leitung 7 in dem Pumpkopf 3 ausgebildet.An inlet valve 11 the pumping chamber 10 is in the ground 5 formed, in the embodiment in a relation to the surrounding bottom surface to a storage space 12 lowered area. The outlet valve 13 is at the beginning of the line 7 in the pump head 3 educated.

Der Vorratsraum 12 ist unterseitig durch einen Nachlaufkolben 14 verschlossen. Aufgrund der zwei Ventile der Pumpkammer 10 ist die Pumpkammer selbstansaugend. Der Nachlaufkolben 14 bedarf hierzu beispielsweise keiner Sperrmittel zur Abstützung an einer Innenwand 15 des den Vorratsraum bildenden Spenderbehälters 16.The pantry 12 is underside by a follower piston 14 locked. Due to the two valves of the pumping chamber 10 the pumping chamber is self-priming. The follower piston 14 For this purpose, for example, requires no blocking means for support on an inner wall 15 of the reservoir forming donor container 16 ,

Abweichend hiervon sind auch Pumpkammern mit nur einem Ventil bekannt, wobei dann der Nachlaufkolben sich mittels eines Gesperres an der Innenwand 15 abstützt und so sich nur in Auslassrichtung bewegen kann.Notwithstanding this, pumping chambers with only one valve are known, in which case the follower piston by means of a locking mechanism on the inner wall 15 supports and so can only move in the outlet direction.

Mit Bezug zu 2 ist zu erkennen, dass sowohl das Einlassventil 11 wie das Auslassventil 13 einen topfförmigen Ventilkörper 17 bzw. 18 aufweisen, der in einem aus Hartkunststoff gebildeten Aufnahmetopf 19 bzw. 20 einsitzt. Die Ventilkörper 18 bzw. 17 sind im wesentlichen rotationssymmetrisch zu einer Mittelachse A gestaltet. Das Auslassventil weist jedoch zugeordnet dem in dem Aufnahmetopf 19 ausgebildet Fluiddurchlass 21 fußbereichsseitig eine Abweichung von der Rotationssymmetrie auf.In reference to 2 it can be seen that both the inlet valve 11 like the exhaust valve 13 a cup-shaped valve body 17 respectively. 18 have, in a pot made of hard plastic 19 respectively. 20 seated. The valve body 18 respectively. 17 are designed substantially rotationally symmetrical to a central axis A. However, the exhaust valve associated with that in the pot 19 formed fluid passage 21 Foot area side a deviation from the rotational symmetry.

Der Topf- oder Kelchbereich des Ventilkörpers 17 bzw. 18 liegt mit seiner Außenfläche an einer Innenfläche des Aufnahmetopfes 19 bzw. 20 an.The pot or cup area of the valve body 17 respectively. 18 lies with its outer surface on an inner surface of the pot 19 respectively. 20 at.

Wenn nun der Spenderkopf 3 nach Entfernen der Kappe 2 von einem Benutzer nach unten gedrückt wird, schließt aufgrund des Überdruckes (bzw. ist bereits geschlossen) das Einlassventil 11. Aufgrund des gleichen Überdruckes drückt in der Pumpkammer 12 beispielsweise befindliche pastöse Masse aber die Wandung des Ventilkörpers 18 jedenfalls im Bereich des Fluiddurchlasses 21 nach innen, siehe gestrichelte Darstellung, so dass Masse in die Ausgabeleitung 7 eintreten kann und durch eine Öffnung 22 zur Benutzung austreten kann Nach Aufheben des Druckes auf den Spenderkopf 3 stellt die Feder 4 den Spenderkopf in die Ausgangsstellung gemäß 1 zurück. Hierbei entsteht in der Pumpkammer 12 ein Unterdruck, der einerseits für ein zuverlässiges Verschließen des Auslassventils 13 sorgt, andererseits aber in prinzipiell gleicher Wirkungsweise wie vorbeschrieben bewirkt, dass die Topfwandung des Einlassventiles 11 sich jedenfalls im Bereich des Fluiddurchlasses 23 flexibel nach innen bewegt und so Masse in die Pumpkammer 12 einströmt.If now the dispenser head 3 after removing the cap 2 is pushed down by a user, closes due to the overpressure (or is already closed) the inlet valve 11 , Due to the same overpressure presses in the pumping chamber 12 For example, located pasty mass but the wall of the valve body 18 at least in the area of the fluid passage 21 inside, see dashed line, so that mass into the output line 7 can enter and through an opening 22 may leak for use after releasing the pressure on the dispenser head 3 represents the spring 4 the dispenser head in the starting position according to 1 back. This arises in the pumping chamber 12 a negative pressure, on the one hand for a reliable closing of the exhaust valve 13 ensures, on the other hand, but in principle the same mode of action as described above causes the pot wall of the inlet valve 11 at least in the area of the fluid passage 23 flexibly moved inwards and so mass in the pumping chamber 12 flows.

Beim Ausführungsbeispiel ist der Ventilkörper 17 bzw. 18 mit dem Aufnahmetopf 19 bzw. 20 im Zweikomponentenspritzverfahren hergestellt. Es ist weiter zu erkennen, dass ein Topfboden 24 unterseitig mit einem Fortsatz 25 gebildet ist, der beim Ausführungsbeispiel zentral bezüglich des Aufnahmetopfes, den Boden des Aufnahmetopfes durchsetzt und unterseitig des Aufnahmetopfes in eine außenseitig an der Fläche des Aufnahmetopfes anliegende Gegenhalterung 26 übergeht. Diese Gegenhalterung ist über die gesamte vertikal projizierte Außenfläche des Aufnahmetopfes ausgebildet.In the embodiment, the valve body 17 respectively. 18 with the pot 19 respectively. 20 produced by two-component injection molding. It can be further seen that a pot bottom 24 underside with an extension 25 is formed in the embodiment centrally with respect to the pot, the bottom of the pot and traversed bottom of the pot in a fitting on the outside of the surface of the pot pot counter-holder 26 passes. This counter-holder is formed over the entire vertically projected outer surface of the pot.

Die Wandung des Ventilkörpers erstreckt sich beim Ausführungsbeispiel rechtwinklig zu jeweils dem Topfboden 24. Die Wandung kann sich auch V-förmig – bezogen auf eine Querschnittsdarstellung – öffnend erstrecken, also unter Einschluss eines spitzen Winkels mit einer Vertikalen.The wall of the valve body extends in the embodiment at right angles to each of the bottom of the pot 24 , The wall can also V-shaped - based on a cross-sectional view - open, that is, including an acute angle with a vertical.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildung des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize in their optional sibling version independent inventive development of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spenderdonor
22: Kappecap
33: Pumpkopfpump head
44: Federfeather
55: Bodenground
66: Aufnahmeteilreceiving part
77: Ausgabeleitungoutput line
88th: KolbenausformungKolbenausformung
99: Zylinderkörpercylinder body
10 10: Pumpkammerpumping chamber
1111: Einlassventilintake valve
1212: Vorratsraumpantry
1313: Auslassventiloutlet valve
1414: Nachlaufkolbenfollower piston
1515: Innenwandinner wall
1616: Spendenbehälterdonation container
1717: Ventilkörpervalve body
1818: Ventilkörpervalve body
1919: Aufnahmetopfpot
2020: Aufnahmetopfpot
2121: FluiddurchlassFluid passage
2222: Öffnungopening
2323: FluiddurchlassFluid passage
2424: Topfbodenpot base
2525: Fortsatzextension
2626: Gegenhalterungagainst mount
AA: Mittelachsecentral axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2007/068564 A1 [0002]

Claims

Pumping chamber ( 12 ) for a donor ( 1 ), for example a dispenser for liquid or pasty masses, with a valve body ( 17 . 18 ), wherein the valve body ( 17 . 18 ) consists of a soft plastic, characterized in that the cup-shaped valve body ( 17 . 18 ) in a receiving body formed from hard plastic ( 19 . 20 ), with an elastically deflectable on an inner surface ( 15 ) of the receiving pot adjacent pot wall of the valve body, wherein further in the receiving wall a fluid passage ( 21 . 23 ) is trained.

Pumping chamber according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the valve body ( 17 . 18 ) with the pot ( 19 . 20 ) is plugged.

Pumping chamber according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the valve body ( 17 . 18 ) with the pot ( 19 . 20 ) is connected in two-component injection molding.

Pumping chamber according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the valve pot a the pot ( 19 . 20 ) has passing through section.

Pumping chamber according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the passage-through section in the bottom of the pot ( 24 ) of the valve pot roots.

Pumping chamber according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the penetrating portion passes through the bottom of the receiving pot.

Pumping chamber according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pumping chamber has two valves with features of one of claims 1 to 6.