DE202010006110U1 - Connecting device for an inverter - Google Patents

Connecting device for an inverter Download PDF

Info

Publication number
DE202010006110U1
DE202010006110U1 DE201020006110 DE202010006110U DE202010006110U1 DE 202010006110 U1 DE202010006110 U1 DE 202010006110U1 DE 201020006110 DE201020006110 DE 201020006110 DE 202010006110 U DE202010006110 U DE 202010006110U DE 202010006110 U1 DE202010006110 U1 DE 202010006110U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
housing
inverter
stop
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201020006110
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PLATINUM GMBH, DE
Original Assignee
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diehl AKO Stiftung and Co KG filed Critical Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority to DE201020006110 priority Critical patent/DE202010006110U1/en
Publication of DE202010006110U1 publication Critical patent/DE202010006110U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/38—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts
    • H01R24/40—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency
    • H01R24/52—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency mounted in or to a panel or structure
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/746—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using a screw ring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M7/00—Conversion of ac power input into dc power output; Conversion of dc power input into ac power output
    • H02M7/003—Constructional details, e.g. physical layout, assembly, wiring or busbar connections

Abstract

Anschlussvorrichtung für einen Wechselrichter, insbesondere einen Photovoltaik-Wechselrichter mit einem Gehäuse, umfassend einen Stecker (24), der einen Steckanschluss (25) zum Anschließen eines externen Verbindungskabels (26) und einen Kontakt zum Anschließen eines Anschlusskabels (22) des Wechselrichters (12) aufweist, wobei der Stecker (24) derart in eine Öffnung (30) in dem Gehäuse (14) des Wechselrichters (12) einsetzbar ist, dass der Steckanschluss (25) des Steckers (24) auf einer Außenseite des Gehäuses (14) positioniert ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Anschlussvorrichtung ferner aufweist:
einen fest mit dem Stecker (24) verbundenen oder verbindbaren Anschlag (32), dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung (30) des Gehäuses (14) ist und der auf einer dem Wechselrichter (12) zugewandten Seite des Steckers (24) vorgesehen ist, sodass der Anschlag (32) bei in der Öffnung (30) des Gehäuses (14) eingesetztem Stecker (24) auf der Innenseite des Gehäuses (14) positioniert ist;
einen fest mit dem Stecker (24) verbundenen oder verbindbaren...Connection device for an inverter, in particular a photovoltaic inverter with a housing, comprising a plug (24) having a plug connection (25) for connecting an external connection cable (26) and a contact for connecting a connection cable (22) of the inverter (12) wherein the plug (24) can be inserted into an opening (30) in the housing (14) of the inverter (12) such that the plug connection (25) of the plug (24) is positioned on an outer side of the housing (14) .
characterized in that
the connection device further comprises:
a fixed to the plug (24) connected or connectable stop (32) whose outer diameter is greater than the diameter of the opening (30) of the housing (14) and on a the inverter (12) facing side of the plug (24) is, so that the stop (32) is positioned in the opening (30) of the housing (14) inserted plug (24) on the inside of the housing (14);
a fixed to the plug (24) connected or connectable ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung für einen Wechselrichter, insbesondere einen Photovoltaik-Wechselrichter.The present invention relates to a connection device for an inverter, in particular a photovoltaic inverter.

Da Photovoltaikgeneratoren bzw. Solarpanels bei Sonneneinstrahlung Gleichstrom erzeugen, enthalten Photovoltaikanlagen zur Einspeisung des erzeugten Gleichstroms in ein Wechselstromnetz Wechselrichter. Die Eingangsseite, d. h. die Gleichstromseite dieser Wechselrichter wird mit einem oder mehreren Solarpanels verbunden und die Ausgangsseite, d. h. die Wechselstromseite dieser Wechselrichter wird mit dem Netz verbunden.Since photovoltaic generators or solar panels generate direct current when exposed to the sun, photovoltaic systems for feeding the generated direct current into an alternating current network contain inverters. The entrance side, d. H. the DC side of these inverters is connected to one or more solar panels and the output side, i. H. the AC side of these inverters is connected to the grid.

Wie in 1 veranschaulicht, ist der Wechselrichter 12 üblicherweise in einem Gehäuse 14 aufgenommen. Auf der Wechselstromseite des Wechselrichters 14 sind AC-Anschlüsse 16 vorgesehen, welche mit in der Gehäusewandung eingesetzten Netzsteckern 18 verbunden sind, über welche der Wechselrichter 12 an ein Netz angeschlossen werden kann. Auf der Gleichstromseite des Wechselrichters 12 sind DC-Anschlüsse 20 vorgesehen, welche über entsprechende Anschlusskabel 22 mit Photovoltaiksteckern 24 verbunden sind, die in einer Öffnung in einer Gehäusewandung eingesetzt sind. An diese Photovoltaikstecker 24 (üblicherweise Plus und Minus) können über entsprechende Verbindungskabel 26 ein oder mehrere Solarpanels 10, die mit entsprechenden Panelanschlüssen 28 versehen sind, angeschlossen werden.As in 1 illustrates is the inverter 12 usually in a housing 14 added. On the AC side of the inverter 14 are AC connectors 16 provided, which with inserted in the housing wall power plugs 18 connected via which the inverter 12 can be connected to a network. On the DC side of the inverter 12 are DC connections 20 provided, which via appropriate connection cable 22 with photovoltaic plugs 24 are connected, which are inserted in an opening in a housing wall. At this photovoltaic connector 24 (usually plus and minus) can be through appropriate connection cables 26 one or more solar panels 10 , with corresponding panel connections 28 are attached.

In 2 ist eine Anschlusseinheit für die Gleichstromseite eines Photovoltaik-Wechselrichters dargestellt, die derzeit auf dem Markt erhältlich ist. Diese Anschlusseinheit umfasst insbesondere eine Anschlussvorrichtung mit einem Stecker 24 und ein Anschlusskabel 22 zur Verbindung des Photovoltaiksteckers 24 mit der Gleichstromseite des Wechselrichters 12. Der Stecker 24 weist einen Steckanschluss 25 zum Anschließen eines Verbindungskabels 26, einen Kontakt zum Anschließen des Anschlusskabels 22, einen ringförmigen Anschlag 42 und einen Außengewindeabschnitt 44 auf; die Anschlussvorrichtung ist ferner mit einem als Mutter ausgebildeten Gegenanschlag 46 ausgestattet.In 2 shows a connection unit for the DC side of a photovoltaic inverter, which is currently available on the market. This connection unit comprises in particular a connection device with a plug 24 and a connection cable 22 for connecting the photovoltaic plug 24 with the DC side of the inverter 12 , The plug 24 has a plug connection 25 for connecting a connection cable 26 , a contact for connecting the connection cable 22 , an annular stop 42 and a male threaded portion 44 on; the connecting device is further provided with a counter-stopper designed as a nut 46 fitted.

Bei der Montage der Wechselrichtereinheit wird zunächst das Anschlusskabel 22 von der Außenseite des Gehäuses 14 durch eine Öffnung 48 in der Gehäusewandung in das Innere des Gehäuses 14 hindurch geführt, wie durch den die Montagrichtung andeutenden Pfeil in 2 veranschaulicht. Dann wird der Stecker 24 in die Öffnung 48 eingesetzt bis sein Anschlag 42 gegen die Außenseite des Gehäuses 14 zu liegen kommt. Zu diesem Zweck muss der Außengewindeabschnitt 44 des Steckers 24 kleiner als die Öffnung 48 bemessen sein und muss der Anschlag 42 des Steckers 24 größer als die Öffnung 48 bemessen sein. Nun ist der Steckanschluss 25 des Steckers 24 außerhalb des Gehäuses 14 positioniert und der Außengewindeabschnitt 44 des Steckers 24 ragt ins Innere des Gehäuses 14. Zum Befestigen der Anschlussvorrichtung wird abschließend die Mutter 46 auf der Innenseite des Gehäuses 14 auf den Außengewindeabschnitt 44 des Steckers 24 geschraubt, bis die Gehäusewandung zwischen dem Anschlag 42 des Steckers 24 und dem Gegenanschlag 46 eingeklemmt und der Stecker 24 damit in der Öffnung 48 fixiert ist.When assembling the inverter unit, the connecting cable is first 22 from the outside of the case 14 through an opening 48 in the housing wall in the interior of the housing 14 passed through, as indicated by the mounting direction arrow in 2 illustrated. Then the plug 24 in the opening 48 used until its stop 42 against the outside of the case 14 to come to rest. For this purpose, the male thread section 44 of the plug 24 smaller than the opening 48 be measured and must be the stop 42 of the plug 24 bigger than the opening 48 be measured. Now the plug connection 25 of the plug 24 outside the case 14 positioned and the male threaded portion 44 of the plug 24 protrudes into the interior of the case 14 , To attach the connecting device is finally the mother 46 on the inside of the case 14 on the male threaded section 44 of the plug 24 screwed until the housing wall between the stop 42 of the plug 24 and the counter-attack 46 trapped and the plug 24 with it in the opening 48 is fixed.

Bei dieser herkömmlichen Anschlusseinheit muss der Photovoltaikstecker 24 vor seinem Anschluss an den Wechselrichter 12 an dem Gehäuse 14 montiert werden. Außerdem muss das Kabel 22 von außen durch die Gehäuseöffnung 48 eingeführt werden und müssen der Stecker 24 dann innerhalb des Gehäuses 14 mit der Mutter 46 befestigt und das Anschlusskabel 22 innerhalb des Gehäuses 14 an die DC-Anschlüsse 20 des Wechselrichters 12 angeschlossen werden. Dabei ist der für diese Montageschritte zur Verfügung stehende Bauraum im Wechselrichtergehäuse 14 aber im Allgemeinen sehr begrenzt.In this conventional connection unit, the photovoltaic connector 24 before its connection to the inverter 12 on the housing 14 to be assembled. In addition, the cable needs 22 from the outside through the housing opening 48 be inserted and need the plug 24 then inside the case 14 with the mother 46 attached and the connection cable 22 inside the case 14 to the DC connections 20 of the inverter 12 be connected. In this case, the installation space available for these assembly steps is in the inverter housing 14 but generally very limited.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Anschlussvorrichtung für einen Wechselrichter zu schaffen, die eine einfachere Montage ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide an improved terminal device for an inverter, which enables easier assembly.

Diese Aufgabe wird durch eine Anschlussvorrichtung für einen Wechselrichter mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieser Anschlussvorrichtung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a connection device for an inverter with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of this connection device are the subject of the dependent claims.

Die Anschlussvorrichtung für einen Wechselrichter, insbesondere einen Photovoltaik-Wechselrichter mit einem Gehäuse, umfasst einen Stecker, der einen Steckanschluss zum Anschließen eines externen Verbindungskabels und einen Kontakt zum Anschließen eines Anschlusskabels des Wechselrichters aufweist, wobei der Stecker derart in eine Öffnung in dem Gehäuse des Wechselrichters einsetzbar ist, dass der Steckanschluss des Steckers auf einer Außenseite des Gehäuses positioniert ist. Die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung weist ferner auf:

  • – einen fest mit dem Stecker verbundenen oder verbindbaren Anschlag, dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung des Gehäuses ist und der auf einer dem Wechselrichter zugewandten Seite des Steckers vorgesehen ist, sodass der Anschlag bei in der Öffnung des Gehäuses eingesetztem Stecker auf der Innenseite des Gehäuses positioniert ist;
  • – einen fest mit dem Stecker verbundenen oder verbindbaren Außengewindeabschnitt, dessen Außendurchmesser kleiner als der Durchmesser der Öffnung des Gehäuses ist und der auf der dem Wechselrichter abgewandten Seite des Anschlages vorgesehen ist, sodass der Außengewindeabschnitt bei in der Öffnung des Gehäuses eingesetztem Stecker zumindest teilweise auf der Außenseite des Gehäuses positioniert ist; und
  • – einen von dem Stecker separaten Gegenanschlag mit einem Innengewindeabschnitt, dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung des Gehäuses ist und dessen Innengewindeabschnitt bei in der Öffnung des Gehäuses eingesetztem Stecker auf den Außengewindeabschnitt aufschraubbar ist.
The terminal device for an inverter, in particular a photovoltaic inverter with a housing, comprises a plug having a plug connection for connecting an external connection cable and a contact for connecting a connection cable of the inverter, wherein the plug in such an opening in the housing of the inverter can be used, that the plug connection of the plug is positioned on an outer side of the housing. The connection device according to the invention further comprises:
  • A stop fixedly connected to the plug or connectable, the outer diameter of which is greater than the diameter of the opening of the housing and which is provided on an inverter side facing the plug, so that the stop when inserted in the opening of the housing plug on the inside of the Housing is positioned;
  • A male threaded portion fixedly connected to the male connector, the outer diameter of which is smaller than the diameter of the opening of the housing and which is provided on the side of the stop facing away from the inverter, so that the male threaded portion is at least partially positioned on the outside of the housing when the plug is inserted in the opening of the housing; and
  • - A separate from the plug counter-stop with an internally threaded portion whose outer diameter is greater than the diameter of the opening of the housing and the female threaded portion is screwed in inserted in the opening of the housing plug on the male threaded portion.

Bei der so konstruierten Anschlussvorrichtung kann der Stecker von innen durch die Öffnung in der Gehäusewandung hindurch geführt und dann mit dem Gegenanschlag auf der Außenseite des Gehäuses gesichert werden.In the connecting device constructed in this way, the plug can be guided from the inside through the opening in the housing wall and then secured with the counter-stop on the outside of the housing.

Diese Konstruktion hat verschiedene Vorteile. So besteht die Möglichkeit, die Anschlussvorrichtung vor dem Einbau des Wechselrichters in dem Gehäuse an dem Wechselrichter anzuschließen, sodass eine einfache Vormontage des Anschlusskabels an dem Wechselrichter erfolgen kann. Außerdem entfällt das Hindurchfädeln des Anschlusskabels durch die Öffnung in der Gehäusewandung und kann der Gegenanschlag leicht zugänglich auf der Außenseite des Gehäuses befestigt werden. Die beengten und nur eingeschränkt einsehbaren Montageschritte im Innern des Wechselrichtergehäuses können auf diese Weise zumindest weitestgehend vermieden werden, wodurch die Montage vereinfacht und die Gefahr einer Beschädigung von Komponenten im Innern des Wechselrichtergehäuses minimiert werden können.This construction has several advantages. Thus, it is possible to connect the connection device to the inverter before installing the inverter in the housing, so that a simple pre-assembly of the connection cable can be made to the inverter. In addition, the threading of the connecting cable through the opening in the housing wall is eliminated and the counter-stop can be easily secured on the outside of the housing. The cramped and only partially visible installation steps inside the inverter housing can be at least largely avoided in this way, whereby the assembly can be simplified and the risk of damage to components inside the inverter housing can be minimized.

Der Stecker der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung weist einen Steckanschluss zum Anschließen eines externen Verbindungskabels und einen Kontakt zum Anschließen eines Anschlusskabels des Wechselrichters auf. Bei dem „externen Verbindungskabel” handelt es sich zum Beispiel um ein Verbindungskabel, mit welchem ein Solarpanel an einen Photovoltaikstecker am Wechselrichtergehäuse angeschlossen werden kann, und bei dem „Anschlusskabel des Wechselrichters” handelt es sich dann zum Beispiel um ein Anschlusskabel, über welches der Photovoltaikstecker mit der Gleichstromseite des Wechselrichters (direkt oder mittelbar) verbunden ist. Der Kontakt des Steckers zum Anschließen des Anschlusskabels ist zu verstehen als Kontakt, an den das Anschlusskabel anschließbar ist, oder dass das Anschlusskabel bereits an den Kontakt des Steckers angeschlossen ist, so dass Stecker und Anschlusskabel eine Einheit bilden. Die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung kann in diesem Fall sowohl für den Plus- als auch für den Minus-Anschluss verwendet werden. Grundsätzlich kann die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung aber auch auf der Wechselstromseite des Wechselrichters zu dessen Anschluss an ein Netz eingesetzt werden.The plug of the connection device according to the invention has a plug connection for connecting an external connection cable and a contact for connecting a connection cable of the inverter. The "external connection cable" is, for example, a connection cable with which a solar panel can be connected to a photovoltaic connector on the inverter housing, and the "connection cable of the inverter" is then, for example, a connection cable via which the photovoltaic connector is connected to the DC side of the inverter (directly or indirectly). The contact of the plug for connecting the connecting cable is to be understood as a contact to which the connecting cable can be connected, or that the connecting cable is already connected to the contact of the plug, so that plug and connecting cable form a unit. The connection device according to the invention can be used in this case for both the plus and the minus connection. In principle, however, the connection device according to the invention can also be used on the AC side of the inverter for its connection to a network.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können der Anschlag und der Außengewindeabschnitt integral miteinander ausgebildet sein. Hierdurch können die Anzahl separater Bauteile vermindert und damit die Montage der Anschlussvorrichtung vereinfacht werden.In an advantageous embodiment of the invention, the stop and the male threaded portion may be integrally formed with each other. As a result, the number of separate components can be reduced and thus the assembly of the connecting device can be simplified.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind der Anschlag und der Außengewindeabschnitt in Form eines von dem Stecker separaten Adapters ausgebildet, wobei dieser Adapter fest mit dem Stecker verbindbar ist. Zu diesem Zweck weist der Stecker zum Beispiel auf seiner dem Wechselrichter zugewandten Seite einen Außengewindeabschnitt auf und ist der Adapter mit einem Innengewindeabschnitt ausgebildet, der mit dem Außengewindeabschnitt des Steckers in Eingriff bringbar ist. Bei dieser Ausführungsform der Anschlussvorrichtung, besteht in vorteilhafter Weise zum Beispiel die Möglichkeit, den herkömmlichen Stecker, wie er beispielhaft eingangs anhand von 2 erläutert worden ist, mit Hilfe des zusätzlichen Adapters als erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung zu verwenden, ohne den herkömmlichen Stecker modifizieren zu müssen.In an advantageous embodiment of the invention, the stop and the male threaded portion are formed in the form of a separate plug from the adapter, said adapter is firmly connected to the plug. For this purpose, the plug has, for example, on its side facing the inverter on a male threaded portion and the adapter is formed with an internally threaded portion which is engageable with the male threaded portion of the plug in engagement. In this embodiment of the connecting device, there is advantageously the possibility, for example, of the conventional plug, as exemplified at the outset by reference to FIG 2 has been explained using the additional adapter as a connection device according to the invention without having to modify the conventional plug.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind der Anschlag und der Außengewindeabschnitt integral mit dem Stecker ausgebildet. Bei dieser Ausführungsform der Anschlussvorrichtung muss zwar zum Beispiel der herkömmliche Stecker von 2 modifiziert bzw. umgebaut werden, insgesamt enthält die Anschlussvorrichtung dann aber einer kleinere Anzahl separater Bauteile.In another advantageous embodiment of the invention, the stop and the male threaded portion are integrally formed with the plug. Although in this embodiment of the connection device, for example, the conventional plug of 2 modified or rebuilt, but in total the connection device then contains a smaller number of separate components.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann eine Dichtung vorgesehen sein, deren Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung des Gehäuses ist und die zwischen dem Anschlag und der Innenseite des Gehäuses einsetzbar ist oder ausgebildet ist, um die Anschlussvorrichtung gegenüber dem Gehäuse (als Wasser- und Staubschutz) abzudichten. Diese Dichtung kann wahlweise ein separates Bauteil sein oder integral mit dem Anschlag bzw. dem Adapter ausgebildet sein.In a further embodiment of the invention, a seal may be provided, whose outer diameter is greater than the diameter of the opening of the housing and which is inserted between the stop and the inside of the housing or is formed to the connecting device relative to the housing (as water and Dust cover). This seal may optionally be a separate component or formed integrally with the stop or the adapter.

In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Gegenanschlag vorteilhafterweise mit wenigstens einem Werkzeugangriffsabschnitt ausgestaltet, d. h. zum Beispiel in Form einer Mutter ausgebildet, sodass der Gegenanschlag mit Hilfe eines entsprechenden Werkzeuges einfach an der Außenseite des Gehäuses befestigt werden kann.In a still further embodiment of the invention, the counter-stop is advantageously designed with at least one tool engagement section, d. H. formed for example in the form of a nut, so that the counter-stop can be easily attached by means of a corresponding tool on the outside of the housing.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Adapter bzw. der Anschlag/Außengewindeabschnitt mit einer Kodierung zur Unterscheidung der Anschlussvorrichtung versehen sein. Auf diese Weise können die Anschlussvorrichtungen für den Plus- und den Minus-Anschluss auf der Gleichstromseite des Wechselrichters bei der Montage sicher unterschieden und die Gefahr einer fehlerhaften Montage verringert werden. Die Kodierung kann zum Beispiel in Form unterschiedlicher Farben, Geometrien oder Größen realisiert werden. Zudem können auch die Gehäuseöffnungen an die gewählte Kodierung angepasst werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the adapter or the Stop / male threaded portion may be provided with a coding for distinguishing the connecting device. In this way, the connection devices for the positive and negative terminals on the DC side of the inverter during assembly can be safely distinguished and the risk of incorrect installation can be reduced. The coding can be realized for example in the form of different colors, geometries or sizes. In addition, the housing openings can be adapted to the selected coding.

Gemäß der vorliegenden Erfindung soll ferner eine komplette Anschlusseinheit mit einer oben beschriebenen Anschlussvorrichtung und einem mit dem Kontakt des Steckers verbundenen Anschlusskabel unter Schutz gestellt werden, welche vorzugsweise als Einheit zur Vormontage an dem Wechselrichter und anschließenden Montage im Wechselrichtergehäuse bereitgestellt werden kann. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung, die eine weitere Vereinfachung der Montage ermöglicht, ist die Anschlussvorrichtung mit Stecker und Anschlusskabel Teil eines komplexen, vormontierten Kabelbaums zum Einsetzen in den Wechselrichter.Further, according to the present invention, a complete terminal unit is to be protected with a terminal device as described above and a terminal cable connected to the contact of the connector, which may be preferably provided as a unit for pre-assembling to the inverter and then mounting in the inverter housing. In a particularly advantageous embodiment, which allows a further simplification of the assembly, the connection device with plug and connecting cable is part of a complex, preassembled cable harness for insertion into the inverter.

Gemäß der vorliegenden Erfindung soll des Weiteren auch eine komplette Wechselrichteranordnung unter Schutz gestellt werden, welche einen in einem Gehäuse aufgenommenen Wechselrichter und wenigstens eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung, deren Stecker in einer Öffnung des Gehäuses eingesetzt ist und deren Steckerkontakt über ein Anschlusskabel mit dem Wechselrichter verbunden ist, umfasst.According to the present invention, furthermore, a complete inverter arrangement is also to be placed under protection, which comprises an inverter accommodated in a housing and at least one connecting device according to the invention whose plug is inserted in an opening of the housing and whose plug contact is connected to the inverter via a connection cable. includes.

Obige sowie weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter, nicht-einschränkender Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen besser verständlich. Darin zeigen:The above and other features, advantages and applications of the invention will become more apparent from the following description of preferred, non-limiting embodiments thereof with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine schematische Darstellung des Aufbaus einer Photovoltaikanlage; 1 a schematic representation of the structure of a photovoltaic system;

2 eine schematische Perspektivansicht einer herkömmlichen Anschlussvorrichtung für einen Wechselrichter; 2 a schematic perspective view of a conventional connection device for an inverter;

3A eine schematische Seitenansicht einer Anschlussvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 3A a schematic side view of a connecting device according to a first embodiment of the present invention;

3B eine schematische, perspektivische Explosionsansicht der in 3A dargestellten Anschlussvorrichtung; 3B a schematic, exploded perspective view of 3A illustrated connection device;

4 eine schematische Längsschnittansicht der in 3A und 3B dargestellten Anschlussvorrichtung; und 4 a schematic longitudinal sectional view of in 3A and 3B illustrated connection device; and

5 eine schematische Längsschnittansicht einer Anschlussvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 5 a schematic longitudinal sectional view of a connecting device according to a second embodiment of the present invention.

Die 3A, 3B und 4 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel einer Anschlussvorrichtung, welche in vorteilhafter Weise in einer Photovoltaikanlage eingesetzt werden kann, wie sie in 1 veranschaulicht ist. Die Anschlussvorrichtung wird dabei nachfolgend am Beispiel der Photovoltaikstecker auf der Gleichstromseite des Wechselrichters erläutert.The 3A . 3B and 4 show a first embodiment of a connection device, which can be used in an advantageous manner in a photovoltaic system, as in 1 is illustrated. The connection device is explained below using the example of the photovoltaic connector on the DC side of the inverter.

Die Anschlussvorrichtung weist einen Photovoltaikstecker 24 auf, der auf der einen Seite einen Steckanschluss 25 zum Anschließen eines Verbindungskabels 26 zum Solarpanel 10 und auf der anderen Seite einen Kontakt zum Anschließen eines Anschlusskabels 22 zum Wechselrichter 12 enthält. Bei der in den 3A, 3B und 4 dargestellten Ausführungsform ist das Anschlusskabel 22 bereits an den Kontakt des Steckers 24 angeschlossen. An seinem dem Stecker 24 abgewandten Ende ist das Anschlusskabel 22 mit einem Anschlusselement zum Beispiel in Form eines Kabelschuhs versehen, um es an einen DC-Anschluss des Wechselrichters 12 anschließen zu können. Die Verwendung eines Kabelschuhs ist nur bei geringen Strömen von maximal 16–20 A zulässig.The connection device has a photovoltaic connector 24 on, on the one hand a plug connection 25 for connecting a connection cable 26 to the solar panel 10 and on the other side a contact for connecting a connecting cable 22 to the inverter 12 contains. In the in the 3A . 3B and 4 illustrated embodiment is the connection cable 22 already at the contact of the plug 24 connected. At his the plug 24 opposite end is the connection cable 22 provided with a connection element, for example in the form of a cable lug, to connect it to a DC terminal of the inverter 12 to be able to connect. The use of a cable lug is only permitted at low currents of 16-20 A maximum.

So kann beispielsweise ein komplexer, vormontierter Kabelbaum, aufweisend einen Stecker 24, ein Anschlusskabel 22 und einen DC-Schalter 50, zum Stromlosschalten des Wechselrichters 12, an einen DC-Anschluss des Wechselrichters 12 angeschlossen werden. Die Verwendung eines Kabelbaums ist besonders vorteilhaft, da bei höheren Strömen das Anschlusselement, beispielsweise ein Ringkabelschuh oder eine Aderendhülse, aus Sicherheitsgründen zu verschrauben ist. Dies kann bereits während der Vormontage des Kabelbaums erfolgen. Hierdurch lassen sich in effektiver Weise die Prozessschritte Verdrahtung und Endmontage entkoppeln und können bei Bedarf von verschiedenen Personen an verschiedenen Orten ausgeführt werden.For example, a complex, preassembled wiring harness having a plug 24 , a connection cable 22 and a DC switch 50 , for powering down the inverter 12 , to a DC connection of the inverter 12 be connected. The use of a wiring harness is particularly advantageous because at higher currents, the connection element, for example a ring cable lug or a wire end ferrule, is to be screwed for safety reasons. This can already be done during the pre-assembly of the wiring harness. As a result, the process steps wiring and final assembly can be decoupled in an effective manner and can be performed by different people at different locations when needed.

Der Stecker 24 kann von der Innenseite des Wechselrichtergehäuses 14 durch eine Öffnung 30 in der Gehäusewandung hindurch geschoben bzw. eingesetzt werden, sodass der Steckanschluss 25 aus dem Gehäuse 14 heraus ragt.The plug 24 can from the inside of the inverter housing 14 through an opening 30 pushed or inserted in the housing through, so that the connector 25 out of the case 14 sticking out.

Bei dem Stecker 24 dieses Ausführungsbeispiel kann es sich um einen herkömmlichen Photovoltaikstecker handeln, wie er beispielhaft in 2 veranschaulicht ist. Das heißt, der Stecker 24 ist auf seiner dem Steckanschluss 25 abgewandten Seite mit einem Außengewindeabschnitt 27 versehen. Da ein solcher Stecker 24 einschließlich seines Anschlagringes von innen durch die Öffnung 30 des Gehäuses 14 geschoben werden soll, muss die Gehäuseöffnung 30 entsprechend größer als bei der herkömmlichen Anschlussvorrichtung von 2 sein.At the plug 24 This embodiment may be a conventional photovoltaic connector, as exemplified in 2 is illustrated. That is, the plug 24 is on its plug-in 25 opposite side with a male threaded section 27 Mistake. Because such a plug 24 including its stop ring from the inside through the opening 30 of the housing 14 should be pushed, the housing opening 30 correspondingly larger than in the conventional connection device of 2 be.

Auf diesen Außengewindeabschnitt 27 des Steckers 24 ist ein Adapter 28 der Anschlussvorrichtung aufschraubbar. Dieser Adapter 28 weist auf seiner dem Wechselrichter 12 zugewandten Seite einen Anschlag 32 und auf seiner dem Steckanschluss 25 zugewandten Seite einen Außengewindeabschnitt 34 auf. Anschlag 32 und Außengewindeabschnitt 34 sind vorzugsweise als einteiliger Adapter 28 ausgebildet.On this male thread section 27 of the plug 24 is an adapter 28 the connection device can be screwed on. This adapter 28 points to his the inverter 12 facing side a stop 32 and on his the plug-in 25 facing side a male threaded portion 34 on. attack 32 and male threaded section 34 are preferably as a one-piece adapter 28 educated.

Wie insbesondere in 4 erkennbar, ist der Außendurchmesser des Außengewindeabschnitts 34 des Adapters 28 etwas größer als der Durchmesser des Anschlagrings des herkömmlichen Steckers 24 und etwas kleiner als der Innendurchmesser der Öffnung gewählt. Außerdem ist der Außendurchmesser des Anschlages 32 des Adapters 28 größer als der Durchmesser der Öffnung 30 gewählt. Auf diese Weise kann der Stecker 24 mit dem aufgeschraubten Adapter 28 so weit durch die Öffnung 30 in der Gehäusewandung 14 geschoben werden, dass der Außengewindeabschnitt 34 zumindest teilweise aus dem Gehäuse 14 herausragt, wenn der Anschlag 32 gegen die Innenseite der Gehäusewandung 14 gedrückt wird.As in particular in 4 recognizable, is the outer diameter of the male thread portion 34 of the adapter 28 slightly larger than the diameter of the stop ring of the conventional connector 24 and slightly smaller than the inner diameter of the opening. In addition, the outer diameter of the stop 32 of the adapter 28 larger than the diameter of the opening 30 selected. In this way, the plug can 24 with the screwed adapter 28 so far through the opening 30 in the housing wall 14 be pushed that the male thread section 34 at least partially out of the housing 14 sticking out when the stop 32 against the inside of the housing wall 14 is pressed.

In den 3B und 4 ist erkennbar, dass zwischen den Anschlag 32 des Adapters 28 und die Innenseite der Gehäusewandung 14 zudem ein Dichtring 37 als Wasser- und Staubschutz eingefügt ist, um die Anschlussvorrichtung in der Gehäuseöffnung 30 abzudichten. Dies bedeutet, dass der Anschlag 32 des Adapters 28 über diesen Dichtring 37 an der Innenseite der Gehäusewandung 14 anliegt.In the 3B and 4 is recognizable that between the stop 32 of the adapter 28 and the inside of the housing wall 14 also a sealing ring 37 as water and dust protection is inserted to the connection device in the housing opening 30 seal. This means that the stop 32 of the adapter 28 over this sealing ring 37 on the inside of the housing wall 14 is applied.

Dieser Dichtring 37 ist zum Beispiel ein O-Ring oder ein Flachdichtring, der als separates Bauteil über den Stecker 24 geschoben wird, bevor der Stecker 24 mit dem aufgeschraubten Adapter 28 von innen in die Öffnung 30 geschoben wird. Alternativ kann der Dichtring 37 auch einteilig mit dem Adapter 28 ausgebildet sein, indem er beispielsweise in 2K-Technik an den Adapter 28 angespritzt wird.This sealing ring 37 is for example an O-ring or a flat gasket, which is a separate component over the plug 24 is pushed before the plug 24 with the screwed adapter 28 from the inside into the opening 30 is pushed. Alternatively, the sealing ring 37 also in one piece with the adapter 28 be formed by, for example, in 2K technology to the adapter 28 is injected.

Eine weitere Dichtung 40 kann zusätzlich zwischen dem Anschlagring des Steckers 24 und dem Außengewindeabschnitt 34 des Adapters 28 vorgesehen sein. Eine solche Dichtung 40 ist zum Beispiel bei den herkömmlichen Photovoltaiksteckern 24 von 2 serienmäßig vorhanden.Another seal 40 can additionally between the stop ring of the plug 24 and the male threaded portion 34 of the adapter 28 be provided. Such a seal 40 is for example the conventional photovoltaic plugs 24 from 2 standard.

Nachdem der Stecker 24 mit dem Adapter 28 in die Öffnung 30 der Gehäusewandung 14 eingesetzt ist, wird er mittels einer Mutter 36, die als Gegenanschlag der Anschlussvorrichtung dient, gesichert. Zu diesem Zweck weist die Mutter 36 einen Innengewindeabschnitt 38 auf, der auf den durch die Öffnung 30 hindurch ragenden Außengewindeabschnitt 34 des Adapters 28 aufgeschraubt werden kann, und ist der Außendurchmesser der Mutter 36 großer bemessen als die Öffnung 30. Andererseits muss der Innendurchmesser der Mutter 36 größer bemessen sein als der Außendurchmesser des Steckers 24 bzw. des Anschlagrings am Stecker. Im Fall des herkömmlichen Photovoltaiksteckers 24 von 2 sollte daher der Innendurchmesser der Mutter wenigstens 20 mm betragen.After the plug 24 with the adapter 28 in the opening 30 the housing wall 14 is used, he is by means of a mother 36 , which serves as a counter-stop of the connection device secured. For this purpose, the mother points 36 a female thread section 38 on top of that through the opening 30 protruding outer threaded portion 34 of the adapter 28 can be screwed on, and is the outer diameter of the nut 36 bigger than the opening 30 , On the other hand, the inner diameter of the nut 36 be sized larger than the outer diameter of the plug 24 or the stop ring on the plug. In the case of the conventional photovoltaic connector 24 from 2 Therefore, the inner diameter of the nut should be at least 20 mm.

Außerdem besitzt die Mutter 36 an ihrem Außenumfang vorzugsweise einen Werkzeugangriffsabschnitt, sodass die Mutter 36 auf einfache Weise mit Hilfe eines entsprechenden Werkzeuges festgezogen werden kann.In addition, the mother owns 36 on its outer circumference preferably a tool engagement portion, so that the mother 36 can be tightened easily with the help of an appropriate tool.

Der Außengewindeabschnitt 27 des Steckers 24 und das Innengewinde des Adapters 28 sind zum Beispiel als M12 × 1,5 – Gewinde (Gewinde M26 in 4) ausgebildet. Der Außengewindeabschnitt 34 des Adapters 28 und der Innengewindeabschnitt 38 der Mutter 36 sind zum Beispiel als M25 × 1,5 – Gewinde (Gewinde M34 in 4) ausgebildet. Dieses Gewinde M34 entspricht vorzugsweise auch dem Gewinde der Netzanschlüsse 18 des Wechselrichtergehäuses 14, sodass nur ein Werkzeug für die Montage benötigt wird.The external thread section 27 of the plug 24 and the internal thread of the adapter 28 are for example as M12 × 1,5 thread (thread M 26 in 4 ) educated. The external thread section 34 of the adapter 28 and the female threaded portion 38 mother 36 are for example as M25 × 1,5 thread (thread M 34 in 4 ) educated. This thread M 34 preferably also corresponds to the thread of the power connections 18 of the inverter housing 14 so only one tool is needed for assembly.

Bezug nehmend auf 5 wird nun ein zweites Ausführungsbeispiel einer Anschlussvorrichtung näher erläutert. Dabei sind gleiche bzw. entsprechende Komponenten mit den gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet.Referring to 5 Now, a second embodiment of a connection device will be explained in more detail. The same or corresponding components are identified by the same reference numerals.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel sind der Anschlag 32 und der Außengewindeabschnitt 34 bei dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel nicht in Form eines separaten Adapters 28 ausgestaltet, sondern sind integral mit dem Stecker 24 ausgebildet.In contrast to the first embodiment, the stop 32 and the male threaded portion 34 at the in 5 illustrated embodiment not in the form of a separate adapter 28 designed, but are integral with the plug 24 educated.

Hierdurch ist die Anzahl der Bauteile reduziert (auch die Dichtung 40 entfällt) und es entfällt der Montageschritt des Aufschraubens des Adapters 28 auf den Außengewindeabschnitt 27 des Steckers 24.As a result, the number of components is reduced (including the seal 40 deleted) and it eliminates the mounting step of screwing the adapter 28 on the male threaded section 27 of the plug 24 ,

Alle übrigen Merkmale und Funktionsweisen entsprechen jenen des oben beschriebenen ersten Ausführungsbeispiels. Auf eine Wiederholung der entsprechenden Beschreibungsteile wird an dieser Stelle verzichtet.All other features and operations correspond to those of the first embodiment described above. At a repetition of the corresponding parts of description is omitted here.

Die Anschlussvorrichtung des ersten und des zweiten Ausführungsbeispiels ist – bis auf die elektronischen Komponenten – beispielsweise aus einem elektrisch isolierenden Kunststoffmaterial wie zum Beispiel glasfaserverstärktem Polyamid gemacht.The connecting device of the first and the second embodiment is - made of an electrically insulating plastic material such as glass fiber reinforced polyamide - except for the electronic components.

Die Anschlussvorrichtungen des ersten und des zweiten Ausführungsbeispiels können sowohl für den Plus- als auch für den Minusanschluss auf der Gleichstromseite des Wechselrichters 12 verwendet werden. Um eine Falschmontage dieser Anschlussvorrichtungen an dem Gehäuse 14 zu verhindern, können der Adapter 28 bzw. der Anschlag 32 jeweils mit einer speziellen Kodierung ausgestaltet sein, um zwei Anschlussvorrichtungen voneinander unterschieden zu können.The terminal devices of the first and second embodiments can be used both for the plus and the minus terminal on the DC side of the inverter 12 be used. To a false assembly of these connection devices to the housing 14 To prevent the adapter 28 or the stop 32 each be designed with a special coding to distinguish two connecting devices from each other.

Diese Kodierung kann zum Beispiel in Form von unterschiedlichen Farben erfolgen. Bei einer anderen Ausführungsform haben die Anschläge 32 und/oder die Außengewindeabschnitte 34 verschieden große Außendurchmesser, zu denen entsprechend verschieden große Öffnungen 30 in der Gehäusewandung 14 korrespondieren. Ferner sind auch unterschiedliche Geometrien, z. B. unterschiedliche Außenflächen oder Kodiernasen an dem Adapter 28 bzw. dem Anschlag 32/Außengewindeabschnitt 34 möglich.This coding can be done, for example, in the form of different colors. In another embodiment, the stops 32 and / or the male threaded sections 34 different sized outer diameter, to which correspondingly different sized openings 30 in the housing wall 14 correspond. Furthermore, different geometries, eg. B. different outer surfaces or coding lugs on the adapter 28 or the stop 32 / Externally threaded section 34 possible.

Claims (10)

Anschlussvorrichtung für einen Wechselrichter, insbesondere einen Photovoltaik-Wechselrichter mit einem Gehäuse, umfassend einen Stecker (24), der einen Steckanschluss (25) zum Anschließen eines externen Verbindungskabels (26) und einen Kontakt zum Anschließen eines Anschlusskabels (22) des Wechselrichters (12) aufweist, wobei der Stecker (24) derart in eine Öffnung (30) in dem Gehäuse (14) des Wechselrichters (12) einsetzbar ist, dass der Steckanschluss (25) des Steckers (24) auf einer Außenseite des Gehäuses (14) positioniert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung ferner aufweist: einen fest mit dem Stecker (24) verbundenen oder verbindbaren Anschlag (32), dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung (30) des Gehäuses (14) ist und der auf einer dem Wechselrichter (12) zugewandten Seite des Steckers (24) vorgesehen ist, sodass der Anschlag (32) bei in der Öffnung (30) des Gehäuses (14) eingesetztem Stecker (24) auf der Innenseite des Gehäuses (14) positioniert ist; einen fest mit dem Stecker (24) verbundenen oder verbindbaren Außengewindeabschnitt (34), dessen Außendurchmesser kleiner als der Durchmesser der Öffnung (30) des Gehäuses (14) ist und der auf der dem Wechselrichter (12) abgewandten Seite des Anschlages (32) vorgesehen ist, sodass der Außengewindeabschnitt (34) bei in der Öffnung (30) des Gehäuses (14) eingesetztem Stecker (24) zumindest teilweise auf der Außenseite des Gehäuses (14) positioniert ist; und einen von dem Stecker (24) separaten Gegenanschlag (36) mit einem Innengewindeabschnitt (38), dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung (30) des Gehäuses (14) ist und dessen Innengewindeabschnitt (38) bei in der Öffnung (30) des Gehäuses (14) eingesetztem Stecker (24) auf den Außengewindeabschnitt (34) aufschraubbar ist.Connection device for an inverter, in particular a photovoltaic inverter with a housing, comprising a plug ( 24 ), which has a plug connection ( 25 ) for connecting an external connection cable ( 26 ) and a contact for connecting a connecting cable ( 22 ) of the inverter ( 12 ), wherein the plug ( 24 ) into an opening ( 30 ) in the housing ( 14 ) of the inverter ( 12 ) can be used, that the plug connection ( 25 ) of the plug ( 24 ) on an outside of the housing ( 14 ), characterized in that the connection device further comprises: a fixed to the plug ( 24 ) connected or connectable stop ( 32 ), whose outer diameter is greater than the diameter of the opening ( 30 ) of the housing ( 14 ) and the one on the inverter ( 12 ) facing side of the plug ( 24 ), so that the stop ( 32 ) in the opening ( 30 ) of the housing ( 14 ) inserted plug ( 24 ) on the inside of the housing ( 14 ) is positioned; one firmly with the plug ( 24 ) connected or connectable male thread section ( 34 ) whose outer diameter is smaller than the diameter of the opening ( 30 ) of the housing ( 14 ) and that on the inverter ( 12 ) facing away from the stop ( 32 ) is provided so that the external thread section ( 34 ) in the opening ( 30 ) of the housing ( 14 ) inserted plug ( 24 ) at least partially on the outside of the housing ( 14 ) is positioned; and one of the plug ( 24 ) separate counter stop ( 36 ) with an internally threaded portion ( 38 ), whose outer diameter is greater than the diameter of the opening ( 30 ) of the housing ( 14 ) and its female thread section ( 38 ) in the opening ( 30 ) of the housing ( 14 ) inserted plug ( 24 ) on the external thread section ( 34 ) can be screwed on. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (32) und der Außengewindeabschnitt (34) integral miteinander ausgebildet sind.Connecting device according to claim 1, characterized in that the stop ( 32 ) and the external thread section ( 34 ) are formed integrally with each other. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (32) und der Außengewindeabschnitt (34) in Form eines von dem Stecker (24) separaten Adapters (28) ausgebildet sind, wobei dieser Adapter (28) fest mit dem Stecker (24) verbindbar ist.Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the stop ( 32 ) and the external thread section ( 34 ) in the form of one of the plug ( 24 ) separate adapter ( 28 ) are formed, this adapter ( 28 ) firmly with the plug ( 24 ) is connectable. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Stecker (24) auf seiner dem Wechselrichter (12) zugewandten Seite einen Außengewindeabschnitt (26) aufweist und der Adapter (28) mit einem Innengewindeabschnitt ausgebildet ist, der mit dem Außengewindeabschnitt (26) des Steckers (24) in Eingriff bringbar ist.Connecting device according to claim 3, characterized in that the plug ( 24 ) on its the inverter ( 12 ) facing side a male threaded portion ( 26 ) and the adapter ( 28 ) is formed with an internally threaded portion which is connected to the externally threaded portion ( 26 ) of the plug ( 24 ) is engageable. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (32) und der Außengewindeabschnitt (34) integral mit dem Stecker (24) ausgebildet sind.Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the stop ( 32 ) and the external thread section ( 34 ) integral with the plug ( 24 ) are formed. Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichtung (37) vorgesehen ist, deren Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung (30) des Gehäuses (14) ist und die zwischen dem Anschlag (32) und der Innenseite des Gehäuses (14) einsetzbar ist oder ausgebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that a seal ( 37 ) is provided whose outer diameter is greater than the diameter of the opening ( 30 ) of the housing ( 14 ) and that between the stop ( 32 ) and the inside of the housing ( 14 ) Is used or is formed. Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenanschlag (36) mit wenigstens einem Werkzeugangriffsabschnitt ausgestaltet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-stop ( 36 ) is configured with at least one tool engagement portion. Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (28) bzw. der Anschlag/Außengewindeabschnitt (32/34) mit einer Kodierung zur Unterscheidung der Anschlussvorrichtung versehen ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter ( 28 ) or the stopper / external thread section ( 32 / 34 ) is provided with a coding for distinguishing the connecting device. Anschlusseinheit mit einer Anschlussvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 und einem mit dem Kontakt des Steckers (24) verbundenen Anschlusskabel (22) des Wechselrichters (12).Connection unit with a connection device according to one of claims 1 to 8 and one with the contact of the plug ( 24 ) connection cable ( 22 ) of the inverter ( 12 ). Wechselrichteranordnung, umfassend einen Wechselrichter (12), der in einem Gehäuse (14) aufgenommen ist; und wenigstens eine Anschlussvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, deren Stecker (24) in einer Öffnung (30) des Gehäuses (14) eingesetzt ist und deren Steckerkontakt über ein Anschlusskabel (22) mit dem Wechselrichter (12) verbunden ist.Inverter assembly comprising an inverter ( 12 ) housed in a housing ( 14 ) is included; and at least one connection device according to one of claims 1 to 8, whose plug ( 24 ) in an opening ( 30 ) of the housing ( 14 ) and their plug contact via a connecting cable ( 22 ) with the inverter ( 12 ) connected is.
DE201020006110 2010-04-26 2010-04-26 Connecting device for an inverter Expired - Lifetime DE202010006110U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201020006110 DE202010006110U1 (en) 2010-04-26 2010-04-26 Connecting device for an inverter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201020006110 DE202010006110U1 (en) 2010-04-26 2010-04-26 Connecting device for an inverter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010006110U1 true DE202010006110U1 (en) 2011-09-05

Family

ID=44751758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201020006110 Expired - Lifetime DE202010006110U1 (en) 2010-04-26 2010-04-26 Connecting device for an inverter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202010006110U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011119173A1 (en) * 2011-11-23 2013-05-23 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Generator junction box for photovoltaic systems

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011119173A1 (en) * 2011-11-23 2013-05-23 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Generator junction box for photovoltaic systems
DE102011119173B4 (en) * 2011-11-23 2013-11-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Generator junction box for photovoltaic systems and input modules
US9466961B2 (en) 2011-11-23 2016-10-11 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Generator connection box for photovoltaic installations

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3152809B1 (en) Eletrical equipment
DE102004030809B4 (en) Connector for a device
EP2055535B2 (en) Cable set, especially a high voltage cable set for a motor vehicle, and device to implement an electric cable and to connect a cable screen
DE102011100499B4 (en) Electrical cable connector
DE3218677C2 (en) Electrical connector assembly
DE102013020252A1 (en) Electrical connection structure between a module device and an external device
DE112013004880T5 (en) wire harness
DE102009043516A1 (en) Two-piece contact element for high voltage connectors
DE112013005411T5 (en) A connector assembly
EP2695263B1 (en) Cable-termination device
WO2018114521A1 (en) Connection system
EP2625751A1 (en) Electrical cable connector
DE102006043575B3 (en) Solar plug connector for use in solar technical system, has connector housing formed for accommodation of contact partner, and cable adapter connectable with plug connector housing, where partner is fixed in adapter in locking manner
DE102010002565B3 (en) Connection device for a solar module
WO2011157709A1 (en) Attachable plug-type connector
DE102011108123A1 (en) Cable connection component and cable connection device and cable connection device with a cable connection component
DE2123053A1 (en) Plug connections shielded against high-frequency interference for a multi-core cable
WO2016026834A1 (en) Electric device
DD156210A1 (en) UNIVERSAL MUFF FOR REMOTE AND POWER CABLES
DE202010006110U1 (en) Connecting device for an inverter
DE202010015157U1 (en) Electromechanical plug-in device
DE102020109823A1 (en) Discharge plug for a battery of an electric bike
DE102008057473B4 (en) Grommet
DE3329904C2 (en)
EP3018780B1 (en) Electrical connection cable for lamp module

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20111027

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20130410

R082 Change of representative

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: PLATINUM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG, 88239 WANGEN, DE

Effective date: 20130621

R082 Change of representative

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

Effective date: 20130621

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20130621

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANW, DE

Effective date: 20130621

R082 Change of representative

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER GBR, DE

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANW, DE

R157 Lapse of ip right after 6 years