DE202010004783U1

DE202010004783U1 - Track adapter

Info

Publication number: DE202010004783U1
Application number: DE202010004783U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date: 2010-04-09
Filing date: 2010-04-09
Publication date: 2011-09-02
Anticipated expiration: 2020-04-10
Also published as: CN102834986B; WO2011124601A1; CN102834986A; EP2556568B1; EP2556568A1

Abstract

Stromschienenadapter (1) zum Befestigen einer Leuchte oder eines Strahlers an einer U-förmigen Stromschiene sowie zum Kontaktieren von innerhalb der Stromschiene verlaufenden Leitern, wobei der Stromschienenadapter (1) ein im Schnitt T-förmig ausgebildetes Gehäuse (2) aufweist mit einem zum Eingreifen in die Stromschiene vorgesehenen Zentralteil (10) sowie einem sich an das Zentralteil (10) anschließenden und quer dazu ausgerichteten Basisteil (20), welches im eingesetzten Zustand an der Aussenseite der Stromschiene anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Gehäuses (2) ein zur Halterung der Leuchte oder des Strahlers vorgesehenes Kernelement (60) angeordnet ist, welches sich sowohl in das Zentralteil (10) als auch in das Basisteil (20) erstreckt, wobei das Kernelement (60) vorzugsweise einstückig ausgebildet ist.Busbar adapter (1) for attaching a lamp or spotlight to a U-shaped busbar and for contacting conductors running inside the busbar, the busbar adapter (1) having a housing (2) which is T-shaped in section and which can be inserted into the central part (10) provided for the busbar and a base part (20) adjoining the central part (10) and oriented transversely thereto, which in the inserted state rests on the outside of the busbar, characterized in that within the housing (2) there is a holder The core element (60) provided for the lamp or spotlight is arranged, which extends both into the central part (10) and into the base part (20), the core element (60) preferably being formed in one piece.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stromschienenadapter, der zum Befestigen einer Leuchte, insbesondere eines Strahlers, an einer U-förmigen Stromschiene sowie zum Kontaktieren von innerhalb der Stromschiene verlaufenden Leitern vorgesehen ist.The present invention relates to a busbar adapter which is provided for fastening a lamp, in particular a radiator, to a U-shaped busbar and for contacting conductors running within the busbar.

Derartige Adapter sind bereits seit langem bekannt. Sie ermöglichen das flexible Anordnen von Beleuchtungseinheiten an einer Stromschiene und kommen dementsprechend oftmals in solchen Fallen zum Einsatz, bei denen die Beleuchtung an bestimmte Gegebenheiten angepasst werden muss. Beispielsweise zur Ausleuchtung von Verkaufsräumen oder Ausstellungsräumen in Museen bieten sich derartige Systeme an, da die Positionen der einzelnen Beleuchtungselemente ohne größeren Aufwand verändert werden können.Such adapters have been known for a long time. They allow the flexible arrangement of lighting units on a power rail and are therefore often used in such cases in which the lighting must be adapted to specific conditions. For example, to illuminate showrooms or showrooms in museums, such systems offer, since the positions of the individual lighting elements can be changed without much effort.

Ein entsprechender Adapter ist beispielsweise aus der DE 20 2005 001 472 U1 bekannt. Dieser bekannte Adapter weist in erster Linie zwei Bereiche auf, einen ersten Bereich, der zum Eingriff in die Stromschiene vorgesehen ist, sowie einen darunter angeordneten zweiten Bereich, welcher der Befestigung des Strahlers dient und weiterhin Mittel zum Betätigen des Adapters aufweist. An dem ersten Bereich befinden sich hierbei insbesondere Kontaktzungen, welche von einer Ruheposition in eine Kontaktierungsposition bewegt werden können, in der sie die innerhalb der Stromschiene verlaufenden Leiteradern kontaktieren. Üblicherweise werden hierzu die Kontaktzungen seitlich ausgeschwenkt. Desweiteren ermöglicht der Adapter auch eine mechanische Befestigung an der Stromschiene, indem zusätzlich zu den Kontaktzungen auch mechanische Verriegelungselemente ausgefahren werden können. Die Mittel zum Betätigen bzw. Ausfahren der Kontaktzungen und mechanischen Verriegelungselemente befinden sich dabei in dem unteren Bereich, der im montierten Zustand an der Unterseite der Stromschiene anliegt.A corresponding adapter is for example from the DE 20 2005 001 472 U1 known. This known adapter has primarily two regions, a first region which is provided for engagement in the busbar, as well as a second region arranged underneath, which serves for the attachment of the radiator and further comprises means for actuating the adapter. In particular, contact tongues which can be moved from a rest position into a contacting position in which they contact the conductor wires running within the busbar are located on the first area. Usually, for this purpose, the contact tongues are swung laterally. Furthermore, the adapter also allows a mechanical attachment to the busbar, in addition to the contact tongues and mechanical locking elements can be extended. The means for actuating or extending the contact tongues and mechanical locking elements are located in the lower region, which bears in the mounted state on the underside of the busbar.

Wie auch andere bislang bekannte Lösungen ist der aus der DE 20 2005 001 472 U1 bekannte Stromschienenadapter verhältnismäßig groß ausgeführt. Im montierten Zustand ist der an der Unterseite der Stromschiene befindliche Bereich deutlich erkennbar und beeinträchtigt dementsprechend das Gesamterscheinungsbild des Systems.As well as other previously known solutions is the from the DE 20 2005 001 472 U1 known busbar adapter made relatively large. When mounted, the area on the underside of the busbar is clearly visible and, accordingly, affects the overall appearance of the system.

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabenstellung zugrunde, einen neuartig ausgestalteten Stromschienenadapter bereitzustellen, der kompakter ausgestaltet ist und insbesondere im montierten Zustand das Erscheinungsbild des Beleuchtungssystems nur unwesentlich beeinträchtigt.The present invention is now the task of providing a novel designed busbar adapter, which is designed more compact and impaired only slightly in the mounted state, the appearance of the lighting system.

Die Aufgabe wird durch einen Stromschienenadapter, der die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by a busbar adapter having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht insbesondere auf der Nutzung eines innerhalb des Gehäuses des Stromschienenadapters befindlichen sog. Kernelements. Dieses ist für die Anbindung der Leuchte oder des Strahlers verantwortlich und wurde so gestaltet, dass des dem Adapter eine besonders hohe Stabilität verleiht. Dies wiederum ermöglicht es, den Adapter besonders kleinbauend auszuführen, um – wie gewünscht – im eingesetzten Zustand nur geringfügig in Erscheinung zu treten, gleichzeitig allerdings eine derart zuverlässige Befestigung an der Stromschiene zu ermöglichen, dass die durch eine an dem Adapter befestigte Leuchteneinheit hervorgerufenen Kräfte und Drehmomente zuverlässig aufgenommen werden können. Hierzu wird vorgeschlagen, innerhalb des im Schnitt T-förmig ausgebildeten Gehäuses ein Kernelement anzuordnen, welches vorzugsweise einstückig ausgeführt ist und derart gestaltet ist, dass es sich sowohl in denjenigen Bereich des Gehäuses erstreckt, der in die Stromschiene eingeführt wird, als auch in den Bereich, der im montierten Zustand des Adapters an der Aussenseite der Stromschiene anliegt.The solution according to the invention is based, in particular, on the use of a so-called core element located within the housing of the busbar adapter. This is responsible for the connection of the lamp or the spotlight and was designed so that the adapter gives a particularly high stability. This in turn makes it possible to carry out the adapter particularly kleinbauend to - as desired - in the inserted state only slightly appear in appearance, but at the same time to allow such a reliable attachment to the busbar that caused by a device attached to the lamp unit forces and Torques can be reliably absorbed. For this purpose, it is proposed to arrange within the T-shaped housing a core element, which is preferably made in one piece and is designed such that it extends both in that region of the housing, which is inserted into the busbar, as well as in the area , which rests in the assembled state of the adapter on the outside of the busbar.

Erfindungsgemäß wird dementsprechend ein Stromschienenadapter zum Befestigen einer Leuchte an einer U-förmigen Stromschiene sowie zum Kontaktieren von innerhalb der Stromschiene verlaufenden Leitern vorgeschlagen, wobei der Stromschienenadapter ein im Schnitt T-förmig ausgebildetes Gehäuse aufweist mit einem zum Eingreifen in die Stromschiene vorgesehenen Zentralteil sowie einem sich an das Zentralteil anschließenden und quer dazu ausgerichteten Basisteil, welches im eingesetzten Zustand an der Außenseite der Stromschiene anliegt, und wobei innerhalb des Gehäuses ein zur Halterung der Leuchte oder des Strahlers vorgesehenes Kernelement angeordnet ist, welches sich sowohl in das Zentralteil als auch in das Basisteil erstreckt, wobei das Kernelement vorzugsweise einstückig ausgebildet ist.According to the invention, a busbar adapter for attaching a lamp to a U-shaped busbar and for contacting running within the busbar conductors is accordingly proposed, wherein the busbar adapter has a cut T-shaped housing with a provided for engaging in the busbar central part and a adjoining the central part and oriented transversely thereto base part, which rests in the inserted state on the outside of the busbar, and wherein within the housing provided for holding the lamp or the radiator core element is arranged, which is located both in the central part and in the base part extends, wherein the core element is preferably formed in one piece.

Das Kernelement, welches beispielsweise aus Aluminium gebildet ist, ist vorzugsweise wiederum T-förmig ausgestaltet, wobei ein innerhalb des Basisteils angeordneter Querbereich derart bemessen ist, dass er die Stromschiene überdeckt.The core element, which is formed, for example, of aluminum, is preferably in turn T-shaped, wherein a transverse region arranged within the base part is dimensioned such that it covers the busbar.

Durch die Nutzung des Kernelements kann das Gehäuse des Adapters sehr kompakt gestaltet werden. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Höhe des Basisteils kleiner als ein Drittel der Höhe des Zentralteils ist. Im montierten Zustand ist also lediglich eine Platte geringer Höhe erkennbar, welche an der Unterseite der Stromschiene angeordnet ist. Die Reduzierung insbesondere der Höhe des Basisteils führt dabei – insbesondere im montierten Zustand – zu einem sehr eleganten Aussehen des Stromschienenadapters.By using the core element, the housing of the adapter can be made very compact. It can be provided in particular that the height of the base part is smaller than one third of the height of the central part. In the assembled state so only a plate low height is visible, which at the bottom of the busbar is arranged. The reduction in particular the height of the base part leads - especially in the assembled state - to a very elegant appearance of the busbar adapter.

Der erfindungsgemäße Adapter kann sowohl zur Befestigung von Leuchten als auch von Strahlern an einer Stromschiene ausgebildet sein. Für den Fall der Halterung von Strahlern weist der Stromschienenadapter insbesondere einen Ausleger auf, an dessen Unterseite der Strahler angeordnet ist. Zur Halterung des Auslegers kann dabei das Kernelement eine von der Unterseite her zugängliche und sich nach oben erstreckende Ausnehmung aufweisen. Die Befestigung des Auslegers kann dann über eine Schraube erfolgen.The adapter according to the invention can be designed both for fastening lamps and emitters to a busbar. In the case of the holder of radiators, the busbar adapter in particular a boom, on the underside of the radiator is arranged. For holding the cantilever, the core element may have a recess which is accessible from the underside and has an upwardly extending recess. The attachment of the boom can then be done via a screw.

Weiterhin ist vorzugsweise an dem Stromschienenadapter, insbesondere an dem Kernelement ein Erdungselement angeordnet, welches beispielsweise als Erdungsfeder ausgebildet sein kann und u. a. in einer von dem Basisteil abgewandten Richtung vorsteht. Über diese Erdungsfeder, die mittels einer Schraube an dem Kernelement befestigt sein kann, wird dann eine durchgängige Erdung ausgehend von der Stromschiene über die Erdungsfeder und den Adapter bis schließlich zu der an dem Adapter befestigten Leuchteinheit gewährleistet.Furthermore, a grounding element is preferably arranged on the busbar adapter, in particular on the core element, which may be formed, for example, as a grounding spring and u. a. projects in a direction away from the base part direction. About this grounding spring, which may be secured by a screw on the core element, then a continuous grounding is ensured starting from the busbar via the grounding spring and the adapter until finally to the attached to the adapter light unit.

Der erfindungsgemäße Stromschienenadapter weist ferner zumindest ein Betätigungselement auf, über welches mechanische Verriegelungselemente und/oder elektrische Kontakte von einer eingeschwenkten Ruheposition in eine ausgeschwenkte Verriegelungs- bzw. Kontaktierungsposition überführbar sind. Bei diesem Betätigungselement kann es sich beispielsweise um einen seitlich von dem Basisteil vorstehenden Hebel handeln. Auch die alternative oder zusätzliche Verwendung eines von der Unterseite her zugänglichen Verstellrads wäre denkbar.The busbar adapter according to the invention further comprises at least one actuating element, via which mechanical locking elements and / or electrical contacts can be transferred from a pivoted-in rest position into a swung-out locking or contacting position. This actuating element may, for example, be a lever protruding laterally from the base part. The alternative or additional use of an adjustable wheel accessible from the underside would also be conceivable.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 und 2 Ansichten eines erfindungsgemäßen Stromschienenadapters mit einem an der Unterseite vorstehenden Ausleger zur Befestigung eines Strahlers; 1 and 2 Views of a bus bar adapter according to the invention with a protruding on the underside boom for mounting a radiator;

3 und 4 Ansichten des Adapters ohne den Ausleger; 3 and 4 Views of the adapter without the cantilever;

5 den Stromschienenadapter mit den voneinander getrennten Gehäuseteilen und 5 the busbar adapter with the separate housing parts and

6 bis 8 verschiedene Ansichten des Kernelements. 6 to 8th different views of the core element.

Der erfindungsgemäße Stromschienenadapter ist – wie bereits erwähnt – generell zum Anschließen einer Leuchteneinheit an eine U-förmige Stromschiene vorgesehen. Befestigt werden können sowohl klassische Leuchteneinheiten als auch Strahler, wobei die Vorteile des Adapters insbesondere bei Strahlern zum Tragen kommen, da diese im Vergleich zu klassischen Leuchten kleinere Baugrößen aufweisen und ferner in der Regel zu dem Adapter beabstandet angeordnet sind. Die Erfindung ist allerdings keinesfalls auf Adapter zum Anschließen von Strahlern eingeschränkt.The busbar adapter according to the invention is - as already mentioned - generally provided for connecting a lamp unit to a U-shaped busbar. Both classic lamp units and emitters can be fastened, the advantages of the adapter, in particular with emitters, coming into play, since these have smaller sizes compared to conventional luminaires and, furthermore, are generally arranged at a distance from the adapter. However, the invention is by no means limited to adapters for connecting emitters.

Üblicherweise sind Stromschienen U-förmig ausgebildet. Sie weisen ein längliches Tragelement auf, welches zur Unterseite hin geöffnet ist, wobei innerhalb der Schiene, insbesondere an den beiden Seitenwäden Leiteradern verlaufen. Ein zum Anschluss an eine derartige Stromschiene vorgesehener Adapter muss dementsprechend einerseits in der Lage sein, die Leiteradern zu kontaktieren. Andererseits sollte auch eine mechanische Befestigung an der Stromschiene erzielt werden.Usually busbars are U-shaped. They have an elongated support element, which is open towards the bottom, wherein run inside the rail, in particular at the two side veins conductor wires. Accordingly, an adapter provided for connection to such a bus bar must on the one hand be able to contact the conductor wires. On the other hand, a mechanical attachment to the busbar should be achieved.

Der hierzu erfindungsgemäß vorgeschlagene und in den 1 bis 4 dargestellte Adapter 1 weist dementsprechend ein Gehäuse 2 auf, welches in zwei verschiedene Bereiche unterteilt werden kann. Der erste Bereich wird hierbei durch ein Zentralteil 10 gebildet, welches zum Eingriff in die Stromschiene vorgesehen ist. An der Unterseite dieses Zentralteils 10 ist der zweite Bereich ausgebildet, der durch ein Basisteil 20 gebildet ist. Das Basisteil ist plattenförmig gestaltet und senkrecht zu dem Zentralteil 10 ausgerichtet, so dass sich insgesamt eine T-Form für das Gehäuse 2 ergibt. Im montierten Zustand an der Stromschiene liegt das Basisteil 20 an der Unterseite der Stromschiene derart an, dass es diese überdeckt.The invention proposed for this purpose and in the 1 to 4 illustrated adapter 1 has accordingly a housing 2 on, which can be divided into two different areas. The first area is here by a central part 10 formed, which is provided for engagement in the busbar. At the bottom of this central part 10 the second area is formed by a base part 20 is formed. The base part is designed plate-shaped and perpendicular to the central part 10 Aligned so that overall a T-shape for the housing 2 results. When mounted on the busbar is the base part 20 at the bottom of the busbar so that it covers it.

Beide Elemente, Zentralteil 10 und Basisteil 20, erfüllen unterschiedliche Aufgabenstellungen. So besteht die Aufgabe des Zentralteils 10 in erster Linie darin, für eine mechanische Befestigung an der Stromschiene zu sorgen und die Leiteradern zu kontaktieren, während hingegen das Basisteil Mittel zum Betätigen des Adapters 1 aufweist.Both elements, central part 10 and base part 20 , fulfill different tasks. So the task of the central part exists 10 primarily to provide a mechanical attachment to the bus bar and to contact the conductor wires, whereas the base part comprises means for actuating the adapter 1 having.

Die Kontaktierung der Leiteradern sowie die mechanische Befestigung an der Stromschiene wird bei dem erfindungsgemäßen Stromschienenadapter 1 mit Hilfe von mechanischen Verriegelungselementen 11 sowie Kontaktzungen 12 erreicht, die aus dem Zentralteil 10 seitlich herausragen. Über einen später noch näher beschriebenen Mechanismus können diese Verriegelungselemente 11 und Kontaktzungen 12 von einer eingeschwenkten Ruheposition in eine Verriegelungsposition bzw. Kontaktierungsposition ausgeschwenkt werden. Die Verriegelungselemente 11 hintergreifen dann entsprechende Vorsprünge der Stromschiene, wodurch eine Verankerung erzielt wird. Die Kontaktierungszungen 12 hingegen werden gegen die Leiteradern gepresst und stellen eine Verbindung zu der Stromversorgung bzw. zu Leitungen, welche beispielsweise für eine Signalübertragung genutzt werden können, her.The contacting of the conductor wires and the mechanical attachment to the busbar is in the busbar adapter according to the invention 1 with the help of mechanical locking elements 11 as well as contact tongues 12 reached, coming from the central part 10 protrude laterally. About a mechanism described in more detail later, these locking elements 11 and tongues 12 be pivoted from a pivoted rest position into a locking position or contacting position. The locking elements 11 then reach for it corresponding projections of the busbar, whereby an anchoring is achieved. The contacting tongues 12 In contrast, pressed against the conductor wires and provide a connection to the power supply or to lines that can be used, for example, for signal transmission ago.

Das Ausfahren bzw. Einfahren der Verriegelungselemente 11 und Kontaktzungen 12 erfolgt mit Hilfe von Hebeln 21, welche an dem Basisteil angeordnet sind. Das Basisteil 20 weist entsprechend der Darstellung von 4 eine etwa quadratische Grundfläche auf. An den beiden gegenüberliegenden Enden stehen jeweils die Endbereiche der Hebel 21 vor, welche innerhalb des Gehäuses 2 drehbar gelagert sind. Auf der Achse der beiden Hebel 21 sind dann auch die Verriegelungselemente 11 und Kontaktzungen 12 angeordnet, wie insbesondere der Darstellung von 5 entnommen werden kann. Durch Verdrehen der beiden Hebel 21 können dementsprechend diese Elemente 11, 12 ein- bzw. ausgeschwenkt werden. Dabei ist zum Betätigen eines der beiden Hebel 21 zusätzlich an der Unterseite des Basisteils 20 ein Verstellrad 22 angeordnet. Dieses Verstellrad 22 wird insbesondere durch die Unterseite des zugehörigen scheibenförmigen Elements, auf dem der Hebel 21 angeordnet ist, gebildet. Im montierten Zustand des Adapters 1 an der Stromschiene ist dieses Verstellrad 22 sehr gut zugänglich und kann dementsprechend dazu genutzt werden, die mechanische Verriegelung mit der Stromschiene zu lösen.The extension or retraction of the locking elements 11 and tongues 12 done with the help of levers 21 , which are arranged on the base part. The base part 20 indicates according to the representation of 4 an approximately square base. At the two opposite ends are respectively the end portions of the lever 21 in front of which inside the case 2 are rotatably mounted. On the axis of the two levers 21 are then the locking elements 11 and tongues 12 arranged, in particular the representation of 5 can be removed. By twisting the two levers 21 Accordingly, these elements 11 . 12 be swung in or swung out. It is to operate one of the two levers 21 in addition to the underside of the base part 20 an adjusting wheel 22 arranged. This adjusting wheel 22 in particular through the bottom of the associated disc-shaped element on which the lever 21 is arranged, formed. In the assembled state of the adapter 1 on the power rail is this adjustment 22 very accessible and can therefore be used to solve the mechanical lock with the busbar.

Eine Besonderheit des erfindungsgemäßen Stromschienenadapters 1 besteht nunmehr darin, dass dieser sehr kleinbauend ausgebildet ist. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Komponenten des Adapters, welche für die Befestigung an der Stromschiene sowie für die Anbindung des Auslegers 50 zur Halterung eines Strahlers zuständig sind, in besonderer Weise gestaltet wurden. Insbesondere weist der Adapter 1 nunmehr ein in dem Gehäuse 2 befindliches Kernelement auf, welches dem Adapter 1 trotz kompakter Bauweise eine besondere Stabilität verleiht und dementsprechend eine zuverlässige Halterung ermöglicht.A special feature of the busbar adapter according to the invention 1 consists now in the fact that it is designed very small construction. This is made possible by the fact that the components of the adapter, which are suitable for attachment to the busbar as well as for the connection of the boom 50 responsible for holding a spotlight, were designed in a special way. In particular, the adapter has 1 now one in the housing 2 located core element on which the adapter 1 despite its compact design gives a special stability and accordingly allows a reliable support.

Von der Unterseite her betrachtet weist das Gehäuse 2 bzw. das Basisteil 20 eine nahezu rechteckige Grundfläche auf und ist derart dimensioniert, dass es im eingebauten Zustand die Unterseite der Stromschiene überdeckt. Von der Vorderseite her gesehen ist das Gehäuse T-förmig ausgeführt, wobei das Zentralteil 10 so breit wie der Stromschienenkanal ausgeführt ist. Aufgrund der Tatsache, dass das Basisteil im montierten Zustand an der Außenseite der Stromschiene aufliegt, ist der Adapter 10 insgesamt in der Lage, die Kräfte und Drehmomente, die über den Ausleger 50 und den daran montierten Strahler einwirken, zuverlässig aufzunehmen. Hierzu ist eine stabile Ausgestaltung erforderlich, welche durch den Einsatz eines sog. Kernelements erreicht wird. Dessen Anordnung innerhalb des Gehäuses 2 ist in 5 dargestellt, die 6 bis 8 zeigen verschiedene Ansichten des Kernelements.Seen from the bottom, the housing has 2 or the base part 20 a nearly rectangular base and is dimensioned so that it covers the underside of the busbar when installed. Seen from the front side, the housing is designed T-shaped, wherein the central part 10 as wide as the busbar channel is executed. Due to the fact that the base part rests in the mounted state on the outside of the busbar, the adapter is 10 in total capable of taking the forces and torques that are above the boom 50 and the radiator mounted thereon to reliably pick up. For this purpose, a stable configuration is required, which is achieved by the use of a so-called. Core element. Its arrangement within the housing 2 is in 5 represented, the 6 to 8th show different views of the core element.

Aufgabe des Kernelements 60 ist es also, dem Adapter 1 eine besondere Stabilität zu verleihen. Hierzu ist das Kernelement 60, welches vorzugsweise aus Aluminium gebildet ist, einstückig ausgeführt. Es weist im Schnitt wiederum eine T-Form auf und insbesondere derart gestaltet, dass es sich einerseits in das Zentralteil 10 und andererseits in das Basisteil 20 erstreckt. Die Abmessungen der Bereiche des Kernelements 60 sind dabei derart, dass der nach oben gerichtete Steg 61 im Wesentlichen der Breite des Kanals der Stromschiene entspricht und die im Wesentlichen quadratische Basisplatte 62 im montierten Zustand die Stromschiene überdeckt. Das Kernelement 60 ist also in der Lage, im montierten Zustand die verschiedenen Kräfte und Drehmomente, die auf den Adapter 1 einwirken, aufzunehmen. Es stellt das tragende und stabilisierende Element des Adapters 1 dar, an dem die weiteren Komponenten angeordnet sind.Task of the core element 60 So it's the adapter 1 to give a special stability. This is the core element 60 , which is preferably formed of aluminum, made in one piece. In turn, it again has a T-shape and, in particular, designed such that it is in the central part on the one hand 10 and on the other hand in the base part 20 extends. The dimensions of the areas of the core element 60 are such that the upwardly directed web 61 substantially corresponds to the width of the channel of the busbar and the substantially square base plate 62 in the assembled state, the busbar covered. The core element 60 is thus able, in the assembled state, the various forces and torques acting on the adapter 1 act to absorb. It provides the supporting and stabilizing element of the adapter 1 on which the other components are arranged.

Wie 5 entnommen werden kann, besteht das Gehäuse 2 im Wesentlichen aus zwei Gehäuseteilen, welche L-förmig ausgebildet sind und zu der T-Form zusammengefügt werden können. Sie werden jeweils von der Seite her auf das Kernelement 60 ausgesetzt und dann mittels mehrere Schrauben mit diesem sowie untereinander verbunden. Eines der beiden Gehäuseteile 40 weist ferner eine zentrale Öffnung 42 auf, welche durch eine zusätzliche Abdeckung 43 verschlossen wird. Da die Kräfte nahezu vollständig durch das Kernelement 60 aufgenommen werden, kommt den Gehäuseteilen 40 und 41 keine wesentliche tragende Funktion zu. Beide Teile 40 und 41 können dementsprechend sehr dünnwandig ausgeführt und beispielsweise aus Kunststoff gebildet werden.As 5 can be removed, there is the housing 2 essentially of two housing parts, which are L-shaped and can be joined together to form the T-shape. They are each side-by-side on the core element 60 exposed and then connected by means of several screws with this and with each other. One of the two housing parts 40 also has a central opening 42 on, which by an additional cover 43 is closed. Because the forces are almost completely through the core element 60 be absorbed, comes the housing parts 40 and 41 no essential supporting function too. Both parts 40 and 41 can therefore be made very thin-walled and formed, for example, of plastic.

Aufgrund dieser zuvor geschilderten speziellen Ausgestaltung ist es möglich, die Höhe des Basisteils 20 stark zu reduzieren. Da innerhalb des Basisteils 20 in erster Linie die beiden Hebel 21 angeordnet sind, kann dessen Höhe auf einen Wert reduziert werden, der unterhalb eines Drittels der Höhe des Zentralteils 10 liegt. Im montierten Zustand des Adapters 1 an eine Stromschiene ist dementsprechend lediglich die flache Platte des Basisteils 20 erkennbar.Due to this specific embodiment described above, it is possible to adjust the height of the base part 20 to reduce greatly. Because within the base part 20 primarily the two levers 21 can be reduced, its height can be reduced to a value that is below one third of the height of the central part 10 lies. In the assembled state of the adapter 1 to a bus bar is accordingly only the flat plate of the base part 20 recognizable.

Die Befestigung des Auslegers 50 an dem Adapter 1 erfolgt mit Hilfe einer zylinderförmigen Öffnung 30, welche sich von der Unterseite her durch das Kernelement 60 bis in das Zentralteil 10 des Adapters 1 erstreckt. In diese Öffnung 30 kann der Endbereich des Auslegers 50 formschlüssig eingeführt werden, wobei die Öffnung 30 und der Endbereich des Auslegers 50 vorzugsweise derart ausgestaltet sind, dass eine verdrehsichere Halterung erzielt wird. Ein Herausfallen des Auslegen 50 wird dann mit Hilfe einer Schraube verhindert, wobei in 4 der Endbereich zugehörigen des Schraubkanals 31 erkennbar ist. Das Kernelement 60 nimmt also insbesondere auch die über den Ausleger 50 auf den Adapter 1 einwirkenden Kräfte auf.The attachment of the jib 50 on the adapter 1 takes place by means of a cylindrical opening 30 which extends from the bottom through the core element 60 to the central part 10 of the adapter 1 extends. In this opening 30 may be the end of the boom 50 be introduced positively, wherein the opening 30 and the end area of the jib 50 are preferably configured such that a torsion-resistant holder is achieved. A falling out of the laying out 50 is then prevented by means of a screw, with in 4 the end area associated with the screw 31 is recognizable. The core element 60 So takes the particular about the boom 50 on the adapter 1 acting forces.

Zum Erden der Anordnung ist an dem Adapter 1 ein Erdungselement, insbesondere eine Erdungsfeder 35 vorgesehen, welche mittels einer Schraube 36 an dem Kernelement 60 fixiert wird. Der Endbereich der Feder 35 ragt aus dem Zentralteil 10 nach oben, wobei auch ein seitlicher Arm 37 hervorsteht. Hierdurch wird beim Einsetzen des Adapters 1 in die Stromschiene sichergestellt, dass eine zuverlässige Erdung erzielt wird, wobei sich die Erdung ausgehend von der Stromschiene über die Erdungsfeder 35 zum Gehäuse 2, dem Ausleger 50 und damit letztendlich bis zu dem Strahler erstreckt. Die Zuverlässigkeit beim Anschließen an die Stromschiene wird ferner dadurch verbessert, dass seitlich gerichtete Anformungen an dem Gehäuse 2 einen Verpolungsschutz bilden, durch welche verhindert wird, dass der Adapter falsch an die Stromschiene eingesetzt wird.To ground the arrangement is on the adapter 1 a grounding element, in particular a grounding spring 35 provided, which by means of a screw 36 on the core element 60 is fixed. The end area of the spring 35 protrudes from the central part 10 upwards, whereby also a lateral arm 37 protrudes. This will when inserting the adapter 1 in the busbar ensures that a reliable grounding is achieved, with the grounding from the busbar via the grounding spring 35 to the housing 2 , the boom 50 and ultimately extends to the radiator. The reliability when connecting to the busbar is further improved by the fact that laterally directed projections on the housing 2 form a reverse polarity protection, which prevents the adapter is incorrectly inserted into the busbar.

Insgesamt wird dementsprechend ein kleinbauender Adapter zum Befestigen einer Leuchte oder eines Strahlen an einer Stromschiene geschaffen, der äußerst kompakt gestaltet ist und dementsprechend das Erscheinungsbild verbessert, gleichzeitig allerdings in gewohnt zuverlässiger und sicherer Weise das Anschließen an die Stromschiene sicherstellt.Overall, accordingly, a kleinbauender adapter for attaching a lamp or a beam is created on a power rail, which is designed extremely compact and accordingly improves the appearance, but at the same time ensures the connection to the power rail in the usual reliable and secure manner.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202005001472 U1 [0003, 0004]

Claims

Busbar adapter ( 1 ) for attaching a lamp or a radiator to a U-shaped busbar and for contacting conductors running within the busbar, wherein the busbar adapter ( 1 ) a cut-T-shaped housing ( 2 ) has a provided for engaging in the busbar central part ( 10 ) and to the central part ( 10 ) adjoining and transversely oriented base part ( 20 ), which rests in the inserted state on the outside of the busbar, characterized in that inside the housing ( 2 ) provided for holding the lamp or the radiator core element ( 60 ) which is located both in the central part ( 10 ) as well as in the base part ( 20 ), wherein the core element ( 60 ) is preferably formed in one piece.

Busbar adapter according to claim 1, characterized in that the core element ( 60 ) is T-shaped in section, wherein a within the base part ( 20 ) arranged transverse region ( 62 ) of the core element ( 60 ) is dimensioned such that it covers the busbar.

Busbar adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the core element ( 60 ) is formed of aluminum.

Busbar adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the core element ( 60 ) for supporting a cantilever ( 50 ), for example, for the attachment of a radiator, is formed.

Busbar adapter according to claim 4, characterized in that the core element ( 60 ) a recess accessible from the underside and extending upwards ( 30 ) to accommodate the boom ( 50 ) having.

Busbar adapter according to one of the preceding claims, characterized in that on the core element ( 60 ) a grounding element, in particular a grounding spring ( 35 ) is arranged, which from the housing ( 2 ) protrudes.

Busbar adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) by two in section substantially L-shaped housing parts ( 41 . 42 ) is formed, which are detachably connected to each other.

Busbar adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the base part ( 20 ) smaller than 1/3 of the height of the central part ( 10 ).

Busbar adapter according to one of the preceding claims, characterized in that this at least one actuating element ( 21 ), via which mechanical locking elements ( 11 ) and / or electrical contacts ( 12 ) can be transferred from a pivoted to a swung-out position.

Busbar adapter according to claim 9, characterized in that the actuating element ( 21 ) one of the base part ( 20 ) is laterally projecting lever.

Busbar adapter according to claim 9 or 10, characterized in that the actuating element a on the underside of the base part ( 20 ) arranged adjusting wheel ( 22 ).