DE202010003421U1

DE202010003421U1 - Frühbeetkuppel

Info

Publication number: DE202010003421U1
Application number: DE202010003421U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-03-10
Filing date: 2010-03-10
Publication date: 2010-05-27
Anticipated expiration: 2020-03-11

Abstract

Multifunktionelle Gartenkuppel (MFGK) in einem Stück gefertigt aus glasklarem und hoch schlagzähem Material, vorwiegend aus Kunststoffen, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Oberfläche durch Längsrillen als auch die Seitenteile durch annähernd senkrecht verlaufende Rillen verstärkt sind und die Neigung der Seitenteile nach Innen mehr als 10° beträgt.Multifunctional garden dome (MFGK) in one piece made of crystal clear and high impact resistant material, mainly made of plastics, characterized in that both the surface by longitudinal grooves and the side parts are reinforced by approximately perpendicular grooves and the inclination of the side parts to the inside more than 10 ° is.

Description

Eigentlich handelt es sich bei der hier vorgestellten und nachfolgend beschriebenen Frühbeetkuppel um eine selbsttragende, multifunktionelle Gartenkuppel (MFGK) aus einem Stück aus hoch lichtdurchlässigem Material, vorwiegend aus Kunststoffen: Multifunktional deshab, weil die hier nachfolgend beschriebene Gartenkugel vielefache Anwendungsmöglichkeiten zu läßt!Actually this is the one presented here and described below Cold frame around a self-supporting, multifunctional garden dome (MFGK) in one piece of highly translucent Material, mainly of plastics: multifunctional deshab, because the garden ball described below many fold applications allows!

Es gibt auf diesem Gebiet eine Reihe von ähnlichen Produkten, die sich aber in wesentlichen Punkten von der nachfolgende beschriebenen, neuen Gartenkuppel unterscheiden.It gives a number of similar products in this field, which are described in essentials of the following, distinguish new garden dome.

So handelt es sich bei der Gebrauchsmusteranmeldung Nr.: 299 20 382 U1 , bei der Patentanmeldung Nr. EP 0175 203 oder bei der Offenlegungsschrift Nr.: DE 31 21 629 A1 und bei dem Patent Nr.: 700 8670 jeweils um Frühbeetkuppeln bzw. Frühbeetabdeckungen, die jeweils aus vielen Einzelteilen zusammengesetzt sind.So it is with the Utility Model Application No .: 299 20 382 U1 , in the patent application no. EP 0175 203 or in the published patent no. DE 31 21 629 A1 and in patent no. 700 8670 in each case by cold weather domes or cold frame covers, which are each composed of many individual parts.

Dies bringt folgende Nachteile mit sich: Die verschiedenen Teile, besonders die dabei meist eingesetzten sog. Doppelstegplatten werden nur lose in ihre Führungen aus Metallprofilen eingeschoben und sitzen deshalb mehr oder weniger locker in ihren Führungen, weshalb sie bei Windeinwirkung leicht klappern oder scheppern. Weiter werden diese Kuppeln – und solche werden derzeit überwiegend auf dem Markt angeboten – dadurch entlüftet, daß jeweils an der Oberseite ein Fenster oder eine Klappe geöffnet wird. Dabei entweicht natürlich die ganze Warmluft aus dem Inneren der Kuppel, soweit sie nicht schon vorher durch die undichten Ritzen und Lücken verloren gegangen ist. Damit geht aber auch die in der Warmluft enthaltenen Energie verloren, obwohl diese als Wärmespeicher für die nachfolgende kalte Nacht durchaus wertvoll wäre.This has the following disadvantages: The different parts, especially The most commonly used so-called. Double-wall sheets are only loose inserted and sitting in their guides made of metal profiles therefore more or less relaxed in their guides, which is why they easily rattle or clatter when exposed to wind. Continue to be these domes - and those are currently predominantly offered in the market - vented by that respectively a window or flap opens at the top becomes. Of course, the whole warm air escapes the interior of the dome, as far as not previously through the leaking cracks and gaps has been lost. In order to but also the energy contained in the hot air is lost, although this as a heat storage for the subsequent cold Night would be very valuable.

Noch nachteiliger aber ist der Umstand, daß alle angebotenen mit Doppelstegplatten ausgerüsteten Kuppeln wesentlich geringere Lichtdurchlässigkeitswerte haben, als etwa eine einwandige Hülle, wie sie in meiner nachfolgend vorgestellten Gartenkuppel vorgesehen ist! Eine hohe Lichtdurchlässigkeit spielt für das Wachstum der unter so einer Frühbeetkuppel heranwachsenden Pflanzen eine viel größere Rolle, als den Nutzern oft bewußt ist: Die unter Lichtmangel heranwachsenden Pflanzen treiben hager und rank übermäßig in die Höhe – sie strecken sich nach dem Licht –, anstatt normal und gedrungen einen guten und reichlichen Fruchtansatz hervorzubringen.Yet but the disadvantage is the fact that all offered Essentially equipped with double-skin plates domes have lower light transmission values than about one single-walled shell, as presented in my below Garden dome is provided! A high light transmission plays for the growth of under such a cold weather dome growing plants a much bigger role, as the users are often aware: those growing up under lack of light Plants drift haggard and overly into the air - they stretch for the light -, instead of normal and stocky a good and abundant fruit set produce.

Die Nachteile jener Frühbeetkuppeln, die aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt sind, gilt auch für das österreichische Patent mit der Nr.: 385 875 B und für die Offenlegungschrift Nr. DE 102 51 011 A1 200.4 05.09.The disadvantages of those Frühbeetkuppeln, which are composed of several individual parts, also applies to the Austrian Patent No. 385 875 B and for the disclosure no. DE 102 51 011 A1 200.4 05.09.

Eine Lösung nach der österreichischen Patentschrift Nr. 391 788 ist mit siener glatten Oberfläche relativ wenig tragfähig. Deshalb muß dort die notwendige Festigkeit entweder durch entsprechend höhere Wandstärken – und das ist materialaufwendig – kompensiert werden, oder es fehlt an ausreichender Haltbarkeit.A solution after the Austrian Patent No. 391 788 is relatively unsustainable with its smooth surface. Therefore, there must be the necessary strength either by correspondingly higher wall thicknesses - and this is material consuming - be compensated, or lack of sufficient durability.

Nach meinen Erfahrungen gibt es nur eine deutsche Offenlegungsschrift mit der Nr. 2836 763 vom 06.03.1980, die meiner nachfolgend beschriebenen Gartenkuppel am nächsten kommt, weil diese ebenfalls von mir angemeldet worden war.According to my experience, there is only one German Offenlegungsschrift No. 2836,763 from 06.03.1980, which comes closest to my garden cupola described below, because this had also been registered by me.

Sie hatte aber gegenüber der hier vorgschlagenen, neuen Lösung einige gravierende Fehler: So ware die Verstärkungsrillen irrtümlicherweise in Querrichtung angeordnet, obwohl die größte Biegespannung bei Belastung selbstverständlich in der Längsrichtung auftritt; deshalb sind sie bei der hier vorgestellten MFGK selbstverständlich in Längsrichtung vorgesehen! Auch war in jener früheren Offenlegungsschrift Nr. 2836 763 eine teilweise unterbrochene Stapelrippe vorgesehen. Diese wurde in der hier nachfolgend beschriebenen MFGK weggelassen, weil sie erhebliche Fertigungsprobleme gebracht hätte und auch nachweislich nicht erforderlich ist.But she had some serious mistakes compared to the new solution proposed here: for example, the reinforcing grooves were erroneously arranged in the transverse direction, although the greatest bending stress under load naturally occurs in the longitudinal direction; That is why they are of course provided longitudinally in the MFGK presented here! Also was in that earlier Laid-Open Publication No. 2836,763 a partially interrupted stacking rib provided. This was omitted in the MFGK described below, because it would have brought significant manufacturing problems and also demonstrably not required.

Insofern ist die nachfolgend beschriebene MFGK eine wesentlich verbesserte Lösung gegenüber der o. a. Offenlegungsschrift Nr. 2836 763 .In this respect, the MFGK described below is a much improved solution over the above Laid-Open Publication No. 2836,763 ,

Die hier vorgestellte multifunkionelle Gartenkuppel besteht aus einem warumgeformten Stück hochlichtdurchlässigem Material, vorwiegend aus einem geeigneten Kunststoff, der zugleich entsprechend schlagzäh und widerstandsfähig ist. Sie ist deshalb sehr kompakt und stabil und erträgt schadlos Nassschneeauflagen im Frühjahr wie ebenso mittlere Hagelschläge im Sommer.The Here presented multifuncional garden dome consists of a why molded piece of high translucent material, mainly from a suitable plastic, which at the same time accordingly impact resistant and resistant. It is because of that very compact and stable and endures damage wet snow conditions in the spring as well as medium hailstorms in the Summer.

Wegen ihres geringen Gewichts von weniger als 5 kg kann sie leicht von einer Person an jeder beliebigen Stelle im Garten und anderswo aufgestellt werden. Sie schützt dabei empflindliche Saaten und Pflanzen im Frühjahr vor Kälte und Frost und im Sommer vor Schlagregen und anderen ungünstigen Witterungseinflüssen (Tomatenpflanzen vor Schlagregen).Because of Its light weight of less than 5kg makes it easy to use a person anywhere in the garden and elsewhere. It protects susceptible seeds and plants Spring from cold and frost and summer before Driving rain and other unfavorable weather conditions (Tomato plants from driving rain).

Zur Entlüftung und zum Schutz vor Überhitzung bei voller Sonneneinstrahlung wird die MFGK an einer Seite (am besten an der sonnenzugewandten Südseite) um ca 5 bis 10 cm angehoben und nach der Entlüftung wieder abgesenkt.to Ventilation and to prevent overheating full sunlight is the MFGK on one side (best on the sunny south side) by about 5 to 10 cm raised and lowered again after venting.

Dabei beleibt die im oberen Teil der Kuppel befindliche Warmluft in der Regel erhalten und dient als Wärmespeicher. Nur bei kräftigem Wind wird diese Warmluft herausgespült. Dann aber ist fraglich ob überhaupt belüftet werden muß?The obese in the upper part of the dome Warm air normally obtained and serves as a heat storage. Only in strong wind, this hot air is flushed out. But then it is questionable whether it must be ventilated at all?

Ebenso wird die MFGK seitlich aufgehoben, wenn das Gartenbeet begossen werden soll.As well the MFGK is lifted sideways when the garden bed is watered shall be.

Zur Stabilisierung gegen Wind oder Sturm können seitlich an den Stapelrändern sog Zelthäringe in die Erde gedrückt werden, die dann mit ihren Haken jeweisl den unten runumlaufenden Rand der MFGK festhalten. Um noch sicherer gegen Sturm zu sein, kann man natürlich auch einen Metallrand fertigen und über den Stapelrand der Kuppel legen.to Stabilization against wind or storm can be sideways the tent edges drew tentacles into the earth be pressed, then with their hook jeweisl the bottom to hold on to the marginal edge of the MFGK. To be even safer against Of course, being a storm can also be a metal edge finished and put over the stack edge of the dome.

Natürlich kan man die Belüftung dieser MFGK auch vollautomatisch mittels Thermolüfter durchführen: Dabei wird eine Thermolüfter so im Inneren der Kuppel am Boden befestigt, daß der Heber auf einer wärme isolierenden Platte (etwa aus Styropor) am Boden befesteigt wird und der Öffnungshebel mit einem Rand der Kuppel verbunden wird. Dann belüftet der Thermoheber die Kuppel je nach Temperatur i,m Inneren der MFGK.Naturally you can also ventilate this MFGK fully automatically by means of a thermo-fan Thermostatic fan fixed to the floor inside the dome, that the lifter on a heat insulating plate (Styrofoam for example) is attached to the ground and the opening lever is connected to an edge of the dome. Then ventilated the thermo lifter dome according to the temperature i, m inside the MFGK.

Dabei muß der Heber nur die Hälfte des Kuppelgewichts anheben, was von den im Handel befindlichen Geräten leicht geleistet wird! there the lifter only needs half the weight of the dome Raise what's easy from the commercially available devices is done!

Diese hier vorgsetellte MFGK wird deshalb als multifunktional bezeichnet, weil sie noch weitere Anwendungsmöglichkeiten bietet: So kann bei kälterer Temperaturen eine zweite Kuppel über die erste gestapelt werden und dadurch die Wäremisolierung verbessert werden.These MFGK presented here is therefore called multifunctional, because it offers even more applications: So In colder temperatures, a second dome can over the first stacked, thereby improving the heat insulation become.

Im Herbst kann diese MFGK dazu benutz werden, eine Wintergemüsegrube abzudecken, in der weniger empfindliches Wintegermüse aufbewahrt wird.in the Autumn this MFGK can be used to, a winter vegetable pit covered, stored in the less sensitive Wintegermüse becomes.

Im Sommer kann die MFGK benutz werden, um regenempfindliche Tomatenpflanzen gegen Schlagregen zu schützen:
Dazu wird die MFGK über ein Gestell so aufrecht gestellt, daß die offen Unterseite nach Süden zeigt. Damit wird dann die Tomatenpflanze vor Schagregen aus Westen, Norden und Osten geschützt, erhält aber immer die volle Sonneneinstrahlung aus dem Süden!In summer, the MFGK can be used to protect rain-sensitive tomato plants against driving rain:
To do this, the MFGK is placed upright on a rack so that the open underside points to the south. In this way the tomato plant is protected from Schagregen from west, north and east, but always receives the full solar radiation from the south!

Weitere Anwendungsmöglichkeiten werden findige Hobbygärtner bald genug ausfindig machen.Further Applications are resourceful hobby gardeners find out soon enough.

Es ist noch zu erwähnen, daß die für diese MFGK verwendeten Kunststoffe das volle Sonnenlichtspektrum durchkommen lassen, während beispielsweise normales Fensterglas das UV-Licht aus blenden! Welche Auswirkungen dies auf die Pflanzen hat, ist bisher noch nicht ausreichend erforscht!It is still to mention that for this MFGK used plastics get through the full spectrum of sunlight while, for example, normal window glass the Dazzle UV light! What effects this has on the plants, has not been researched enough yet!

In den anliegenden Figuren zeigen 1 die Seitenansicht, 2 die Vorderansicht und 3 eine Draufsicht der einen Hälfte der MFGK.In the attached figures show 1 the side view, 2 the front view and 3 a top view of one half of the MFGK.

In 4 ist eine Ausführung des umlaufenden Stapelrandes in Funktion dargestellt.In 4 an embodiment of the peripheral stack edge is shown in function.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29920382 U1 [0003]
EP 0175203 [0003]
DE 3121629 A1 [0003]
- DE 7008670 A [0003]
AT 385875 B [0006]
- DE 10251011 A1 [0006]
AT 391788 [0007]
- DE 2836763 A [0008, 0009, 0010]

Claims

Multifunctional garden dome (MFGK) in one piece made of crystal clear and high impact resistant material, mainly made of plastics, characterized in that both the surface by longitudinal grooves and the side parts are reinforced by approximately perpendicular grooves and the inclination of the side parts to the inside more than 10 ° is.

Multifunctional garden dome according to claim 1, characterized characterized in that this dome at the lower end a continuous has all-round stacking edge, which both a good stacking as well as the attachment of MFGK on the ground allows.

Multifunctional garden dome according to the claims 1 and 2, characterized in that at a lower stack edge a thermostatic lifter is mounted so that this MFGK is raised to one side when heated, that MFGK sufficient, automatically vented becomes.