DE202009016640U1

DE202009016640U1 - Device for guiding at least one cable from a first printed circuit board to a second printed circuit board arranged at a distance from the first printed circuit board and an electrical connection between two printed circuit boards

Info

Publication number: DE202009016640U1
Application number: DE200920016640
Authority: DE
Original assignee: SMA Solar Technology AG
Current assignee: SMA Solar Technology AG
Priority date: 2009-12-09
Filing date: 2009-12-09
Publication date: 2010-04-01
Anticipated expiration: 2019-12-10

Abstract

Vorrichtung (20) zur Führung mindestens eines Kabels (11) von einer ersten Leiterplatte (1) zu einer beabstandet von der ersten Leiterplatte (1) angeordneten zweiten Leiterplatte (10), umfassend einen Fuß (25) zur Aufnahme durch die erste Leiterplatte (1) sowie einen Kopf (30) mit mindestens einer Durchführungsöffnung (31) für das mindestens eine Kabel (11).Device (20) for guiding at least one cable (11) from a first printed circuit board (1) to a second printed circuit board (10) spaced from the first printed circuit board (1), comprising a foot (25) for receiving through the first printed circuit board (1 ) and a head (30) with at least one passage opening (31) for the at least one cable (11).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung mindestens eines Kabels von einer ersten Leiterplatte zu einer beabstandet von der ersten Leiterplatte angeordneten zweiten Leiterplatte sowie eine elektrische Verbindung zwischen zwei Leiterplatten.The The present invention relates to a device for guiding at least a cable from a first circuit board to a spaced from the first circuit board arranged second circuit board as well an electrical connection between two printed circuit boards.

Bei Wechselrichtern ist es häufig so, dass in dem Gehäuse des Wechselrichters auf engstem Raum hohe Ströme von einer ersten Leiterplatte zu einer zweiten Leiterplatte geleitet werden müssen. Dies sind teilweise Ströme von 50 A und mehr. Zur elektrischen Verbindung zwischen zwei Leiterplatten sind mehrere Möglichkeiten bekannt. So ist z. B. bekannt, in einer Leiterplatte eingelötete Kabel durch eine Schraubklemme mit der anderen Leiterplatte zu verbinden. Bekannt ist ebenfalls, in einer Leiterplatte eingelötete Kabel durch Steckverbinder mit einer zweiten Leiterplatte zu verbinden. Darüber hinaus sind sogenannte Stiftverbindungen zwischen zwei Leiterplatten bekannt.at Inverters are common so that in the case of the inverter in a confined space high currents from a first circuit board need to be routed to a second circuit board. These are partial flows of 50 A and more. To the electrical connection between two printed circuit boards are more options known. So z. B. known, soldered in a circuit board cable to connect to the other circuit board by a screw terminal. It is also known, in a printed circuit board soldered cable connect to a second circuit board through connectors. About that In addition, so-called pin connections between two circuit boards known.

Eine nach dem Stand der Technik bekannte elektrische Verbindung stößt allerdings dann an ihre Grenze, wenn der zur Verfügung stehende Raum äußerst begrenzt ist, so dass beispielsweise die erste Leiterplatte während und nach der Montage der zweiten Leiterplatte nicht mehr zugänglich ist, weil sie ganz oder teilweise durch die zweite Leiterplatte verdeckt wird, und wenn darüber hinaus hohe Ströme von einer Leiterplatte zur nächsten Leiterplatte geleitet werden müssen.A However, known in the prior art electrical connection encounters then to its limit, if the available space is extremely limited is, for example, the first circuit board during and is no longer accessible after mounting the second circuit board, because they are completely or partially covered by the second circuit board will, and if over it In addition, high currents of one circuit board to the next PCB must be routed.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht demzufolge darin, eine hochstromfähige Verbindung zwischen zwei Leiterplatten bereitzustellen, wobei die Montage auf engstem Raum möglich ist.The The object underlying the invention is therefore to a high current capable connection to provide between two circuit boards, the mounting on narrowest space is possible.

Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung zur Führung mindestens eines Kabels von einer ersten Leiterplatte zu einer beabstandet von der ersten Leiterplatte angeordneten zweiten Leiterplatte vorgeschlagen, wobei die Vorrichtung einen Fuß zur Aufnahme durch die erste Leiterplatte umfasst sowie einen Kopf für eine Führung des mindestens einen Kabels. Dabei ist die Vorrichtung vorzugsweise nach Art einer Stütze ausgebildet, die der Führung des mindestens einen Kabels während der Montage der zweiten Leiterplatte dient, so dass das mindestens eine Kabel in einer Position gehalten wird, die eine Verbindung des Kabels mit der zweiten Leiterplatte nach deren Montage ermöglicht. Vorzugsweise nimmt die Vorrichtung allerdings nicht nur ein Kabel, sondern mehrere Kabel, insbesondere vier Kabel auf, die von der einen ersten Leiterplatte zur anderen zweiten Leiterplatte geführt werden. Die Vorrichtung kann vor der eigentlichen Verbindung der beiden Leiterplatten miteinander platzsparend auf der einen ersten Leiterplatte aufliegen, während das mindestens eine Kabel mit der einen ersten Leiterplatte elektrisch verbunden wird, z. B. durch einen automatisierten Lötprozess, um dann vor der Montage der zweiten Leiterplatte die nach Art einer Stütze ausgebildete Vorrichtung aufzustellen und dann nach Montage der zweiten Leiterplatte im Gehäuse die Verbindung des mindestens einen Kabels mit der zweiten Leiterplatte herzustellen.to solution the object is a device according to the invention to the leadership at least one cable from a first circuit board to a spaced proposed by the first circuit board arranged second circuit board, the device being a foot to the Recording by the first printed circuit board includes as well as a head for a guidance of the at least one cable. In this case, the device is preferably in the manner of a support trained, the leadership of the at least one cable during the assembly of the second circuit board is used, so that the at least a cable is held in a position that connects allows the cable with the second circuit board after their assembly. Preferably However, the device takes not just one cable, but several Cables, in particular four cables, from the one to the first circuit board led to another second circuit board become. The device may be prior to the actual connection of the two PCB together space saving on a first circuit board rest while the at least one cable with the first circuit board electrically is connected, for. B. by an automated soldering process, then before mounting the second circuit board in the manner of a Support trained Set up device and then after mounting the second circuit board in the case the connection of the at least one cable to the second circuit board manufacture.

Vorteilhafte Merkmale und Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Features and embodiments emerge from the dependent claims.

So weist nach einem Merkmal der Erfindung der Fuß Mittel zur clipsbaren Aufnahme durch die eine erste Leiterplatte auf. Durch eine solche clipsbare Aufnahme kann auf einfache Weise die Fixierung der Vorrichtung auf der Leiterplatte bewerkstelligt werden.So has a feature of the invention, the foot means for clip-receiving through a first circuit board. By such a clip-on Recording can easily fix the device the printed circuit board be accomplished.

Im Einzelnen ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass der Fuß im Querschnitt vorzugsweise nach Art eines Kreuzes ausgebildet ist, wobei in jeder Ecke der im Querschnitt kreuzartigen Ausbildung des Fußes die Möglichkeit der Führung eines Kabels besteht. Dadurch, dass die Vorrichtung insgesamt aus Kunststoff besteht, mithin aus einem nichtleitenden Material, wird eine zusätzliche Isolationswirkung erreicht.in the Individual is provided in this regard that the foot in cross section is preferably formed in the manner of a cross, wherein in each Corner of cross-sectionally cross-shaped training of the foot possibility the leadership a cable. As a result, the device altogether Plastic is, therefore, of a non-conductive material is an additional Isolation effect achieved.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Fuß endseitig zumindest zwei von ihrer Form ungleich ausgebildete und alternativ oder zusätzlich asymmetrisch zur Mittellängsachse der Vorrichtung angeordnete Befestigungselemente zur Fixierung auf der ersten Leiterplatte auf. Hierdurch wird erreicht, dass die Fixierung des Fußes auf der einen ersten Leiterplatte nur in einer bestimmten Stellung erfolgt. Dies hat Relevanz vor folgendem Hintergrund:
Für die Montage werden die durch die Vorrichtung geführten und gehaltenen Kabel zunächst mit den entsprechenden Leiterbahnen der ersten Leiterplatte elektrisch verbunden, z. B. verlötet. Vor Montage der zweiten Leiterplatte wird die vorzugsweise nach Art einer Stütze ausgebildete Vorrichtung aufgestellt, um dann die zweite Leiterplatte in dem Gehäuse zu montieren, um nach der Montage der zweiten Leiterplatte die Kabel mit der zweiten Leiterplatte elektrisch zu verbinden. Dadurch, dass der Fuß nur in einer bestimmten Weise auf der ersten Leiterplatte befestigt werden kann, ist sichergestellt, dass die von der Vorrichtung aufgenommenen Kabel tatsächlich zu der jeweils richtigen, für das entsprechende Kabel vorgesehenen Leiterbahn der zweiten Leiterplatte geführt werden.According to a further feature of the invention, the foot has at least two fastening elements, whose shape is unequal and which are arranged alternatively or additionally asymmetrically with respect to the central longitudinal axis of the device, for fixing on the first printed circuit board. This ensures that the fixation of the foot takes place on a first circuit board only in a certain position. This has relevance against the following background:
For mounting the guided and held by the device cable are first electrically connected to the corresponding traces of the first circuit board, z. B. soldered. Prior to mounting the second circuit board, preferably designed in the manner of a support device is set up to then mount the second circuit board in the housing to electrically connect the cable to the second circuit board after mounting the second circuit board. By virtue of the fact that the foot can only be fastened on the first circuit board in a certain way, it is ensured that the cables picked up by the device are actually routed to the respectively correct conductor track of the second circuit board provided for the corresponding cable.

Für eine während des Montageprozesses schnell und einfach herzustellende Verbindung des Fußes mit der ersten Leiterplatte ist es beispielsweise vorgesehen, das erste Befestigungselement als Fanghaken auszubilden und das zweite Befestigungselement als federnde Rastzunge, die beide durch jeweils eine entsprechende Öffnung in der ersten Leiterplatte aufnehmbar sind. Hieraus wird deutlich, dass der Fuß zunächst mit dem Fanghaken in eine entsprechende Öffnung in der ersten Leiterplatte eingesetzt wird, und alsdann mit der federnden Rastzunge eine clipsbare Verbindung des Fußes mit der ersten Leiterplatte bewerkstelligt wird.For a quick and easy to make during the assembly process connection of the Foot with the first circuit board, it is for example provided to form the first fastener as a fishing hook and the second fastener as a resilient latching tongue, both of which are receivable by a respective opening in the first circuit board. It is clear that the foot is first used with the fishing hook in a corresponding opening in the first circuit board, and then with the resilient latching tongue a clip-on connection of the foot with the first circuit board is accomplished.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der kreuzartig ausgebildete Fuß mindestens einen Ansatz auf, der in eine entsprechende Öffnung in die erste Leiterplatte ragt, um so eine stabile senkrechte sowie verdrehsichere Verbindung des Fußes mit der Leiterplatte herzustellen.To a further feature of the invention, the cruciform formed At least walk an approach that fits into a corresponding opening in the first circuit board protrudes, so a stable vertical and twist-proof connection of the foot with to make the circuit board.

Die Vorrichtung umfasst nicht nur einen Fuß, sondern auch einen Kopf, wobei der Kopf nach einem Merkmal der Erfindung als Gehäuse ausgebildet ist, welches die der zweiten Leiterplatte zugewandten Kabelenden, die zur späteren Verbindung mit der zweiten Leiterplatte vorgesehen sind, aufnimmt. Durch die Aufnahme der Kabel in das Gehäuse wird erreicht, dass diese durch die Vorrichtung in einer durch die Gehäuseform bestimmten, für die Verbindung mit der zweiten Leiterplatte passenden Position gehalten werden, wobei die zur Verbindung mit der zweiten Leiterplatte vorgesehenen Enden der Kabel aus dem Gehäuse herausragen. Zu diesem Zweck ist in dem als Gehäuse ausgebildeten Kopf mindestens eine Durchführungsöffnung für das mindestens eine Kabels angeordnet, vorzugsweise jedoch vier solcher Durchführungsöffnungen für entsprechend vier Kabel, durch die das zur Kontaktierung der zweiten Leiterplatte vorgesehene Ende des Kabels durchgeführt wird. In der Durchführungsöffnung sind des Weiteren Mittel zur Arretierung des Kabels angebracht, die ein Herausfallen des Kabels nach erfolgter Einführung verhindern. Vorteilhaft umfassen in diesem Zusammenhang die Mittel zum Schutz des Kabels vor Herausfallen aus dem Gehäuse mindestens eine federnde Zunge, die ein keilförmiges Ende aufweist, das in die Durchführungsöffnung ragt. Durch das keilförmige Ende der Zungen wird erreicht, dass das Kabel in die Durchführungsöffnung eingeführt, aber nach Passieren des Zungenendes nicht wieder entgegen der Einführungsrichtung herausfallen kann. Zu diesem Zweck ist das Kabel mit einem breiter als der restliche Teil des Kabels ausgeführten Bund versehen, der beispielsweise Teil eines am Kabelende angebrachten Kontaktstiftes sein kann. Vorteilhaft können die Kanten des keilförmigen Zungenendes auch leicht abgerundet sein, um ein leichteres Einführen des Kabels zu erreichen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mittel zum Schutz des Kabels vor Herausfallen aus dem Gehäuse an dem der Einführungsseite der Durchführungsöffnung entgegengesetzten Ende der Durchführungsöffnung mindestens eine in die Durchführungsöffnung ragende Stegnase umfassen, wobei die mindestens eine Stegnase beabstandet zu der mindestens einen federnden Zunge angeordnet ist. Die mindestens eine Stegnase ermöglicht, dass nur der zur Kontaktierung der zweiten Leiterplatte vorgesehene Teil des Kabels durch die Durchführungsöffnung hindurchgeführt wird, und somit hinausragt, während der breiter ausgeführte Bund durch die mindestens eine Stegnase an einer vollständigen Durchführung durch die Durchführungsöffnung hindurch gehindert wird und somit in dem Gehäuse verbleibt. Vorteilhaft ist der Abstand zwischen der federnden Zunge und der Stegnase größer als die Stärke des Bundes, sodass das Kabel mit dem Bund in der Durchführungsöffnung längs beweglich gehalten ist. Dies ermöglicht, dass das Kabel zwar einerseits nicht aus dem Gehäuse herausfallen kann, andererseits aber bei der später durchzuführenden Kontaktierung der zweiten Leiterplatte, beispielsweise durch Verschrauben eines am Endes des Kabels angebrachten und mit einem Innengewinde versehenen Kontaktstiftes mit der zweiten Leiterplatte, in Längsrichtung der Durchführungsöffnung noch genügend beweglich ist, um einen Kontakt mit der zweiten Leiterplatte herstellen zu können.The Device not only includes a foot, but also a head, wherein the head is formed according to a feature of the invention as a housing which is the cable ends facing the second printed circuit board, the later Connection with the second circuit board are provided receives. By the inclusion of the cable in the housing is achieved that this through the device in a determined by the housing shape, for the connection be held in position with the second circuit board, wherein the provided for connection to the second circuit board Ends of the cables from the housing protrude. For this purpose, at least one is formed in the housing designed as a head Implementation opening for the at least a cable arranged, but preferably four such feedthrough openings for accordingly four cables through which to contact the second circuit board provided end of the cable is performed. In the duct opening are further attached means for locking the cable, the one Prevent the cable from falling out after insertion. Advantageous include in this regard the means of protecting the cable Falling out of the case at least one resilient tongue having a wedge-shaped end in the passage opening protrudes. By the wedge-shaped End of the tongues is achieved that the cable is inserted in the lead-through, but after Do not pass the end of the tongue again against the direction of insertion can fall out. For this purpose, the cable is wider provided as the remaining part of the cable running federal, for example Part of a cable end attached to the contact pin can be. Advantageous can the edges of the wedge-shaped tongue end also slightly rounded to facilitate insertion of the Cable to reach. According to another feature of the invention provided that the means of protecting the cable from falling out out of the case at the introductory page the implementation opening opposite End of the implementation opening at least a projecting into the passage opening Stegnase include, wherein the spaced at least one Stegnase is arranged to the at least one resilient tongue. The least allows a stagnation nose, that only provided for contacting the second circuit board part the cable is passed through the feedthrough opening, and thus protrudes, during the wider running Bund by the at least one Steg nose on a full implementation by the passage opening therethrough is prevented and thus remains in the housing. Is advantageous the distance between the resilient tongue and the stagnation nose is greater than the strenght the federal government, so that the cable with the federal government in the passage opening movable longitudinally is held. This makes possible, that the cable on the one hand can not fall out of the case, on the other hand but at the later to be performed Contacting the second circuit board, for example by screwing one attached to the end of the cable and with an internal thread provided contact pin with the second circuit board, in the longitudinal direction the implementation opening still enough is movable to make contact with the second circuit board to be able to.

Um die Montage der zweiten Leiterplatte in ihrer Lage relativ zu der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu erleichtern, besitzt der Kopf einen den restlichen Teil des Kopfes überragenden Stift, der in eine entsprechende Öffnung in der zweiten Leiterplatte einläuft, wobei der Stift insofern als Zentrierhilfe dient.Around the assembly of the second circuit board in its position relative to the Device according to the invention To facilitate, the head has a towering the rest of the head Pin, which enters a corresponding opening in the second circuit board, wherein the pen serves as a centering aid.

Der Kopf kann des Weiteren eine Verdrehsicherung aufweisen, wobei sich die Verdrehsicherung als außen am Kopf angeordnete Nase darstellt, die in eine entsprechende Öffnung in der zweiten Leiterplatte hineinragt und insofern bei der Fixierung der Kabel auf der zweiten Leiterplatte, beispielsweise durch Verschrauben, eine Verdrehung der Vorrichtung verhindert.Of the Head may further comprise an anti-rotation, wherein the rotation lock as outside arranged at the head nose, which in a corresponding opening in protrudes the second circuit board and thus in the fixation the cable on the second circuit board, for example by screwing, prevents a rotation of the device.

Gegenstand der Erfindung ist ebenfalls eine elektrische Verbindung zwischen zwei in einem Gehäuse eines Wechselrichters beabstandet zueinander angeordneten Leiterplatten, umfassend eine Vorrichtung der zuvor beschriebenen Art, wobei die Leiterplatten im Gehäuse des Wechselrichters insbesondere übereinander angeordnet sind. Hierbei ist das mindestens eine Kabel mit der ersten Leiterplatte bevorzugt verlötet. An seinem anderen, der zweiten Leiterplatte zugewandten Ende weist das mindestens eine Kabel bevorzugt einen elektrisch leitenden Kontaktstift auf, der mit dem restlichen Teil des Kabels, vorzugsweise durch eine Crimpverbindung, elektrisch verbunden ist. Der Kontaktstift wird durch die Durchführungsöffnung in dem als Gehäuse ausgebildeten Kopf der Vorrichtung aufgenommen, wobei der zur Kontaktierung mit der zweiten Leiterplatte vorgesehene Teil des Kontaktstiftes aus dem Kopf herausragt und dadurch bei der Montage der zweiten Leiterplatte durch eine in der zweiten Leiterplatte angebrachte Bohrung zu deren Oberseite geführt wird. Zur elektrischen Verbindung der Kontaktstifte, und damit der mit diesen über die Kabel elektrisch verbundenen ersten Leiterplatte, mit der zweiten Leiterplatte besitzt die zweite Leiterplatte entsprechend der Anzahl der Kabel auf der zweiten Leiterplatte angeordnete, mit den Leiterbahnen auf der zweiten Leiterplatte elektrisch verbundene, z. B. verlötete, Kontaktbrücken, die z. B. zur schraubbaren Verbindung mit dem Kontaktstift des entsprechenden Kabels dienen. Hierbei ist es vorteilhaft, dass der durch Mittel zum Schutz vor Herausfallen aus dem Gehäuse gesicherte Kontaktstift nach wie vor in Längsrichtung der Durchführungsöffnung beweglich ist, so dass er beim Festdrehen der schraubbaren Verbindung an die Kontaktbrücke herangezogen wird und dann im festgedrehten Zustand ohne verbleibenden Zwischenraum, d. h. flächig an dieser anliegt, um eine gute mechanische und elektrische Verbindung zwischen Kontaktstift und Kontaktbrücke zu gewährleisten. Um ein Verdrehen des Kontaktstiftes innerhalb des Kopfes der Vorrichtung beim Festdrehen der schraubbaren Verbindung zu verhindern, ist der Bund des Kontaktstiftes vieleckig, insbesondere viereckig, ausgebildet, wobei korrespondierend hierzu auch die Durchführungsöffnung im Querschnitt entsprechend der Ausbildung des Bundes gehalten ist. In diesem Zusammenhang ist noch einmal auf die bereits zuvor erwähnte optionale Verdrehsicherung hinzuweisen, die schlussendlich bei der Verschraubung der einzelnen Kontaktstifte mit den entsprechenden Kontaktbrücken auf der zweiten Leiterplatte ein Verdrehen der Vorrichtung verhindert. Dies ermöglicht auch den Einsatz einer halb- oder vollautomatischen Schraubvorrichtung, da das durch die Schraubvorrichtung aufgebrachte Moment durch die Verdrehsicherung aufgenommen wird.The invention likewise provides an electrical connection between two printed circuit boards spaced apart from one another in a housing of an inverter, comprising a device of the type described above, wherein the printed circuit boards are arranged one above the other in the housing of the inverter. In this case, the at least one cable is preferably soldered to the first printed circuit board. At its other, the second circuit board facing the end, the at least one cable preferably has an electrically conductive contact pin, which is electrically connected to the remaining part of the cable, preferably by a crimp connection. The contact pin is through the passage opening in the housing as formed head of the device, wherein the provided for contacting with the second circuit board part of the contact pin protrudes from the head and is thereby guided during assembly of the second circuit board by a mounted in the second circuit board bore to the top thereof. For electrical connection of the contact pins, and thus the first printed circuit board electrically connected thereto via the cables, the second printed circuit board has the number of cables arranged on the second printed circuit board, electrically connected to the conductor tracks on the second printed circuit board, e.g. B. soldered, contact bridges, the z. B. serve for threaded connection with the contact pin of the corresponding cable. It is advantageous that the secured by means for protection against falling out of the housing contact pin is still movable in the longitudinal direction of the lead-through opening, so that it is used when tightening the screw connection to the contact bridge and then in the tightened state without remaining space, ie flat against this rests to ensure a good mechanical and electrical connection between the contact pin and contact bridge. In order to prevent twisting of the contact pin within the head of the device when tightening the screwed connection, the collar of the contact pin is polygonal, in particular quadrangular, formed, correspondingly also the lead-through opening is held in cross section corresponding to the formation of the federal government. In this context, it should be pointed out once again on the previously mentioned optional anti-rotation, which ultimately prevents twisting of the device when screwing the individual contact pins with the corresponding contact bridges on the second circuit board. This also makes it possible to use a semi-automatic or fully automatic screwing device, since the torque applied by the screwing device is absorbed by the anti-twist device.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.Based of the drawings, the invention is explained in more detail below by way of example.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung im eingebauten Zustand zwischen zwei übereinander angeordneten Leiterplatten; 1 shows a device according to the invention in the installed state between two superposed printed circuit boards;

2 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Zustand der Vormontage, wobei die Vorrichtung auf der ersten Leiterplatte aufliegt; 2 shows a device according to the invention in the state of pre-assembly, wherein the device rests on the first circuit board;

3 zeigt eine aufgerichtete Vorrichtung vor Montage der zweiten Leiterplatte; 3 shows an erected device before mounting the second circuit board;

4 zeigt eine Darstellung gemäß 3, allerdings von unten auf die erste Leiterplatte; 4 shows a representation according to 3 , but from below on the first circuit board;

5 zeigt einen Schnitt durch einen Teil des als Gehäuse ausgebildeten Kopfes einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. 5 shows a section through a part of the housing formed as a head of a device according to the invention.

Gemäß der 1 sind die beiden übereinander angeordneten Leiterplatten mit 1 und 10 bezeichnet. Zwischen den beiden Leiterplatten 1 und 10 befindet sich die insgesamt mit 20 bezeichnete erfindungsgemäße, nach Art einer Stütze ausgebildete Vorrichtung, welche die Kabel 11 von der ersten Leiterplatte 1 zur zweiten Leiterplatte 10 führt. Die Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich im Einzelnen aus den 2 und 3. Die Vorrichtung 20 besteht aus dem mit 25 bezeichneten Fuß sowie dem Kopf 30. Der mit 25 bezeichnete Fuß umfasst zwei sich kreuzende Wände 26 und 27, sodass sich im Querschnitt eine kreuzartige Ausbildung des Fußes ergibt. Die beiden Wände 26 und 27 sind an ihrem unteren Ende, also dem der Leiterplatte 1 zugewandten Ende, unterschiedlich ausgebildet. So weist das Wandelement 27 endseitig jeweils einen Ansatz 27a auf, der in die jeweilige Öffnung 5 in der Leiterplatte 1 hineinragt. Das andere Wandelement 26 zeigt ebenfalls zwei Enden, wobei das eine Ende als Fanghaken 28 ausgebildet ist und das andere Ende als federnde Rastzunge 29, wobei sowohl der Fanghaken als auch die federnde Rastzunge durch eine entsprechende Öffnung 6, 7 in der ersten Leiterplatte aufgenommen sind. Darüber hinaus sind, wie aus 4 ersichtlich, die Rastzunge 29 und der Fanghaken 28 asymmetrisch, d. h. in unterschiedlichem Abstand (x, y) zur Mittellängsachse der Vorrichtung angeordnet. Durch die unterschiedliche Ausbildung und die asymmetrische Anordnung von Rastzunge 29 und Fanghaken 28 zueinander wird sichergestellt, dass der Fuß nur in einer bestimmten Stellung auf der Leiterplatte 1 montiert werden kann.According to the 1 are the two printed circuit boards arranged one above the other 1 and 10 designated. Between the two circuit boards 1 and 10 is the total with 20 designated device according to the invention designed in the manner of a support which the cables 11 from the first circuit board 1 to the second circuit board 10 leads. The formation of the device according to the invention results in detail from the 2 and 3 , The device 20 consists of the with 25 designated foot as well as the head 30 , The one with 25 designated foot includes two intersecting walls 26 and 27 , so that in cross section results in a cross-like formation of the foot. The two walls 26 and 27 are at their lower end, that is the PCB 1 facing end, designed differently. This is how the wall element points 27 each end one approach 27a on, in the respective opening 5 in the circuit board 1 protrudes. The other wall element 26 also shows two ends, with one end as a fishing hook 28 is formed and the other end as a resilient latching tongue 29 , wherein both the fishing hook and the resilient latching tongue by a corresponding opening 6 . 7 are recorded in the first circuit board. In addition, how are out 4 visible, the latching tongue 29 and the fishing hook 28 asymmetrically, ie arranged at different distances (x, y) to the central longitudinal axis of the device. Due to the different training and the asymmetric arrangement of locking tongue 29 and fishing hooks 28 to each other it is ensured that the foot only in a certain position on the circuit board 1 can be mounted.

Die mit 20 bezeichnete Vorrichtung umfasst nicht nur den Fuß 25, sondern darüber hinaus auch den Kopf 30. Der Kopf 30 besitzt entsprechend der Anzahl der Kabel vier Durchführungsöffnungen 31. Die Kabel 11 weisen, wie aus 5 ersichtlich, endseitig jeweils einen Kontaktstift 32 auf, welcher mit dem restlichen Teil des Kabels durch eine Crimpverbindung verbunden ist und auf seiner Oberseite ein Innengewinde 32a besitzt. Um nun zu verhindern, dass der Kontaktstift 32 aus der jeweiligen Durchführungsöffnung 31 herausrutscht, ist der Bund 38 vorgesehen, der mit den federnden Zungen 36, welche ein keilförmiges Ende 36a aufweisen, und den beabstandet dazu angeordneten Stegnasen 37 zusammenwirkt. Der Kontaktstift 32 wird mit dem Bund 38 von unten (in Längsrichtung 3) über die federnden Zungen 36 mit den Gleitflächen 36b geschoben. Befindet sich der Bund 38 über den Zungen 36, wie in 5 dargestellt, kann der Kontaktstift 32 nicht mehr nach unten herausfallen und auch nicht mehr nach unten herausgedrückt werden, wenn die Vorrichtung 20 senkrecht steht. Nach oben hin wird der Bund 38 des Kontaktstiftes 32 durch die Stegnasen 37 gehalten, so dass beim Einführen des Kontaktstiftes 32 in die Durchführungsöffnung 31 nur der mit einem Innengewinde 32a versehene Teil des Kontaktstiftes durch die Durchführungsöffnung hindurch geführt wird, während der Bund 38 im Gehäuse verbleibt. Der Abstand zwischen den Stegnasen 37 einerseits und den keilförmigen Enden 36a der federnden Zungen 36 andererseits erlaubt eine Bewegung des Kontaktstiftes in Längsrichtung, was zur Kontaktierung mit der zweiten Leiterplatte 10 vorteilhaft ist.With 20 designated device includes not only the foot 25 but also the head 30 , The head 30 has four lead-through openings according to the number of cables 31 , The cables 11 Show how 5 visible, each end a contact pin 32 which is connected to the remaining part of the cable by a crimp connection and on its upper side an internal thread 32a has. To now prevent the contact pin 32 from the respective implementation opening 31 slips out, is the covenant 38 provided with the resilient tongues 36 which is a wedge-shaped end 36a have, and arranged spaced therefrom Steg nose 37 interacts. The contact pin 32 will be with the covenant 38 from below (in the longitudinal direction 3 ) over the springy tongues 36 with the sliding surfaces 36b pushed. Is the federal government 38 over the tongues 36 , as in 5 shown, the contact pin 32 no longer fall out and no longer be pushed down when the device 20 is vertical. At the top is the federal government 38 of the contact pin 32 through the Stegnasen 37 held so that when inserting the contact pin 32 into the opening 31 only the one with an internal thread 32a provided part of the contact pin is guided through the passage opening, while the federal government 38 remains in the housing. The distance between the landing noses 37 on the one hand and the wedge-shaped ends 36a the springy tongues 36 on the other hand allows movement of the contact pin in the longitudinal direction, resulting in contacting with the second circuit board 10 is advantageous.

Der Bund 38 des Kontaktstiftes ist im Querschnitt vieleckig, insbesondere viereckig ausgebildet. Da die Durchführungsöffnung 31 korrespondierend hierzu ebenfalls vieleckig, insbesondere viereckig, ausgebildet ist, ist insofern sichergestellt, dass der Kontaktstift 32 in der Durchführungsöffnung 31 unverdrehbar gelagert ist.The Bund 38 the contact pin is polygonal in cross-section, in particular quadrangular. Because the duct opening 31 Correspondingly also polygonal, in particular square, is formed, it is ensured that the contact pin 32 in the opening 31 is mounted non-rotatably.

Zur elektrischen Kontaktierung der Kontaktstifte 32 mit der zweiten Leiterplatte 10 sind, wie aus 1 ersichtlich, Kontaktbrücken 15 vorgesehen, wobei mittels Schrauben 16 die Kontaktstifte 32 mit den Kontaktbrücken 15 verbunden sind.For electrical contacting of the contact pins 32 with the second circuit board 10 are how out 1 visible, contact bridges 15 provided by means of screws 16 the contact pins 32 with the contact bridges 15 are connected.

Der Kopf 30 zeigt (1 und 3) darüber hinaus den gegenüber dem restlichen Teil des Kopfes überstehenden Stift 30a, der in eine entsprechende Öffnung 19 in der zweiten Leiterplatte 10 nach der Montage einsitzt. Der Stift 30a dient hierbei als Zentrierstift bei der Montage der zweiten, oberen Leiterplatte 10. Darüber hinaus besitzt der Kopf 30 die optionale Verdrehsicherung 35, die sich als an dem Gehäuse angeordnete Nase darstellt, die in eine entsprechende Ausnehmung 18 in der Leiterplatte 10 eingreift.The head 30 shows ( 1 and 3 ) Beyond the over the remaining part of the head protruding pin 30a which is in a corresponding opening 19 in the second circuit board 10 is seated after assembly. The pencil 30a serves as a centering pin during assembly of the second, upper circuit board 10 , In addition, the head owns 30 the optional anti-twist device 35 , which presents itself as arranged on the housing nose, in a corresponding recess 18 in the circuit board 10 intervenes.

Die Montage erfolgt nun wie folgt: Die Vorrichtung 20 nimmt zunächst die an dem einen Ende der Kabel 11 befindlichen Kontaktstifte 32 in ihren Kopf 30 auf (5). Sie liegt zunächst auf der unteren Leiterplatte 1 auf (2), und die Kabel 11 werden durch entsprechende Öffnungen in der Leiterplatte 1 geführt und mit dieser elektrisch verbunden, z. B. auf deren Unterseite verlötet (nicht dargestellt). Vor oder nach der Montage der Leiterplatte 1 im Gehäuse wird die Vorrichtung 20 aufgerichtet und eingerastet (3). Nach Montage der zweiten, oberen Leiterplatte 10 (1), bei deren Montage sich der Zentrierstift 30a für eine leichtere Montage der zweiten Leiterplatte in einer korrekten Position relativ zu der Vorrichtung 20 als vorteilhaft erweist, erfolgt die Verbindung der Kontaktstifte 32 der Kabel 11 durch Schrauben 16 mit den Kontaktbrücken 15, welche mit den Leiterbahnen der zweiten Leiterplatte 10 elektrisch verbunden, z. B. verlötet sind. Um zu gewährleisten, dass die Schrauben 16 die Kontaktstifte 32 flächig mit den Kontaktbrücken 15 verbinden können, ist die Längsbeweglichkeit der Kontaktstifte in dem Kopf 30 vorteilhaft. Um ein Verdrehen der Kontaktstifte 32 beim Anziehen der Schrauben zu verhindern, ist der Bund 38 und korrespondierend hierzu die Form der Durchführungsöffnung 31 vieleckig, insbesondere viereckig, ausgestaltet. Anzugsdrehmomente, die beim Anziehen der Schrauben 16 gegebenenfalls auf die Vorrichtung 20 wirken, können durch die optionale Verdrehsicherung 35 aufgefangen werden. Zusätzlich trägt auch die optionale Verdrehsicherung dazu bei, dass bei der Montage die Leiterbahnen der ersten Leiterplatte 1 mit den jeweils richtigen Leiterbahnen der zweiten Leiterplatte 10 verbunden werden.The assembly is now as follows: The device 20 First take the one end of the cable 11 located pins 32 in her head 30 on ( 5 ). It is initially on the lower circuit board 1 on ( 2 ), and the cables 11 be through corresponding openings in the circuit board 1 guided and electrically connected to this, z. B. soldered to the underside (not shown). Before or after mounting the circuit board 1 in the case is the device 20 set up and locked in place ( 3 ). After mounting the second, upper circuit board 10 ( 1 ), during which the centering pin 30a for easier mounting of the second circuit board in a correct position relative to the device 20 proves to be advantageous, the connection of the pins takes place 32 the cable 11 by screws 16 with the contact bridges 15 , which with the tracks of the second circuit board 10 electrically connected, z. B. are soldered. To ensure that the screws 16 the contact pins 32 flat with the contact bridges 15 can connect, is the longitudinal mobility of the contact pins in the head 30 advantageous. To twist the contact pins 32 When tightening the screws to prevent, is the federal government 38 and corresponding to the shape of the passage opening 31 polygonal, in particular quadrangular, designed. Tightening torques when tightening the screws 16 optionally on the device 20 can act through the optional anti-rotation 35 be caught. In addition, the optional anti-twist device also helps to ensure that the conductor tracks of the first printed circuit board are installed during assembly 1 with the respective correct tracks of the second circuit board 10 get connected.

Claims

Contraption ( 20 ) for guiding at least one cable ( 11 ) from a first printed circuit board ( 1 ) at a distance from the first printed circuit board ( 1 ) arranged second circuit board ( 10 ), comprising a foot ( 25 ) for receiving through the first circuit board ( 1 ) as well as a head ( 30 ) with at least one passage opening ( 31 ) for the at least one cable ( 11 ).

Device according to claim 1, characterized in that the foot ( 25 ) Medium ( 29 ) for clip-on recording by a first printed circuit board ( 1 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the foot ( 25 ) is formed in cross section in the manner of a cross.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the foot ( 25 ) end at least two unequal fasteners ( 28 . 29 ) for fixing on the first circuit board ( 1 ) having.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the one fastening element as a fishing hook ( 28 ) formed by a corresponding opening ( 6 ) in the first circuit board ( 1 ) is receivable.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the other second fastening element as a resilient latching tongue ( 29 ) formed by a corresponding opening ( 7 ) in the first circuit board ( 1 ) is receivable.

Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the cross-shaped foot ( 25 ) at least one approach ( 27a ) which is in a corresponding opening ( 5 ) in the first circuit board ( 1 protrudes.

Device according to one of the preceding Claims, characterized in that the head ( 30 ) is designed as a housing.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head formed in the housing ( 30 ) arranged guide as a passage opening ( 31 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the passage opening ( 31 ) Medium ( 36 . 37 ) to protect the cable ( 11 ) from falling out of the housing.

Device according to claim 10, characterized in that the means ( 36 . 37 ) to protect the cable ( 11 ) from falling out of the housing a resilient tongue ( 36 ) which have a wedge-shaped end ( 36a ), which in the passage opening ( 31 protrudes.

Device according to one of Claims 10 and 11, characterized in that the means ( 36 . 37 ) to protect the cable ( 11 ) from falling out of the housing at least one in the passage opening ( 31 ) projecting stagnant nose ( 37 ).

Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the at least one Steg nose ( 37 ) spaced from the at least one resilient tongue ( 36 ) in the area of the opening ( 31 ) is arranged.

Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the cable ( 11 ) a covenant ( 38 ) in the passage opening ( 31 ) between tongue ( 36 ) and Stegase ( 37 ) and is detectable by the tongue and the Stegase.

Device according to claim 14, characterized in that the tongue ( 36 ) and the Stegnase ( 37 ) are spaced such that the collar ( 38 ) in the implementation opening ( 31 ) longitudinal mobility ( 3 ) having.

Device according to one of claims 14 and 15, characterized in that the collar ( 38 ) is formed polygonal.

Device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the passage opening ( 31 ) in cross-section in accordance with federal training ( 38 ) is met.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable ( 11 ) a contact pin ( 32 ) with the federal government ( 38 ) having.

Device according to claim 18, characterized in that the contact pin ( 32 ) an internal thread ( 32a ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head ( 30 ) one the remaining part of the head ( 30 ) towering pen ( 30a ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head ( 30 ) an anti-twist device ( 35 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 20 ) made of non-conductive material, eg. B. plastic, is formed.

Electrical connection between two printed circuit boards spaced apart in a housing of an inverter ( 1 . 10 ), comprising a device according to one of claims 1 to 22.

Electrical connection according to claim 23, characterized in that the at least one cable ( 11 ) with a conductor track of a first printed circuit board ( 1 ) is soldered.

Electrical connection according to one of Claims 23 and 24, characterized in that the other second printed circuit board ( 10 ) at least one contact bridge ( 15 ) for screw connection with the contact pin ( 32 ) of the at least one cable ( 11 ) having.