DE202009016352U1

DE202009016352U1 - staple remover

Info

Publication number: DE202009016352U1
Application number: DE200920016352
Authority: DE
Original assignee: MAPED SAS
Current assignee: MAPED SAS
Priority date: 2008-12-05
Filing date: 2009-12-03
Publication date: 2010-06-24
Anticipated expiration: 2019-12-04
Also published as: FR2939347B1; CN201573175U; FR2939347A1

Abstract

Heftklammernentferner, kombiniert mit einem Hefter mit Fuß (2) und Abdeckkappe, die an dem Fuß (2) angelenkt ist, wobei der Heftklammernentferner einen Schnabel (6) umfasst, der unter eine zu lösende Heftklammer zu schieben ist, wobei dieser Schnabel (2) von einem Teil des Hefters getragen wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnabel (6) unter dem Fuß (2) des Hefters in dem Bereich in der Nähe des Gelenks der Abdeckkappe (4) des Hefters um eine Achse (A), die im wesentlichen vertikal, d. h. zu der Ausdehnungsebene des Fußes (2) senkrecht ist, herum schwenkbar montiert ist, wobei der Schnabel (6) über eine Schwenkbewegung von ungefähr 180° zwischen einer ausgeklappten, nach hinten vorspringenden Gebrauchsposition, und einer eingeklappten Nichtgebrauchsposition verstellbar ist, in der sich der Schnabel (6) in einer unter dem Fuß (2) des Hefters vertieften Aufnahme (17) anordnet.A staple remover combined with a stapler with foot (2) and cap hinged to the foot (2), the staple remover comprising a beak (6) to be slipped under a staple to be released, said beak (2) is carried by a part of the stapler, characterized in that the beak (6) under the stapler foot (2) in the area near the hinge of the cap (4) of the stapler about an axis (A) substantially vertically, d. H. to the plane of extension of the foot (2) is perpendicular, is pivotally mounted around, wherein the beak (6) is adjustable over a pivoting movement of approximately 180 ° between a deployed, projecting rearward use position, and a folded non-use position in which the beak (6) in a recessed under the foot (2) of the stapler receptacle (17) arranges.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein einen Heftklammernentferner, d. h. ein Hilfsmittel, das dafür ausgelegt ist, eine Heftklammer zu lösen, die zuvor angebracht wurde und die beispielsweise zwei oder mehrere Blätter Papier verbindet. Insbesondere betrifft diese Erfindung einen Heftklammernentferner, der kein eigenständiger Gegenstand ist, sondern mit einem Hefter kombiniert ist und auf diese Weise dem Hefter eine zusätzliche Funktion verleiht.The The present invention generally relates to a staple remover, d. H. an aid that is designed to be a staple to solve that was previously attached and the example two or several sheets of paper joins. In particular, it concerns This invention provides a staple remover that is not self-contained The subject is, but combined with a stapler and up This gives the stapler an additional function.

Ein herkömmlicher Heftklammernentferner, d. h. der als eigenständiger Gegenstand ausgelegt ist, weist üblicherweise zwei Greiferpaare auf, die aneinander angelenkt sind und dafür vorgesehen sind, sich wie die Backen einer Zange zu kreuzen, wobei die beiden Greiferpaare dafür vorgesehen sind, unter eine zu lösende Heftklammer beiderseits dieser letzten eingeführt zu werden, derart, dass diese angehoben wird. Allerdings gibt es bereits verschiedene Vorschläge, die einen Hefter und eine Vorrichtung zur Heftklammernentfernung kombinieren.One conventional staple remover, d. H. the as independent Object designed, usually has two gripper pairs on, which are articulated to each other and provided for are to cross like the jaws of a pair of pliers, the two being Gripper pairs are provided under one to be solved Staple on both sides of this last to be introduced such that it is raised. However, there are already different ones Suggestions that include a stapler and a staple removal device combine.

Eine erste Kategorie bekannter Ausführungen besteht darin, die Funktion der Heftklammernentfernung in den Bewegungsmechanismus des Hefters zu integrieren. In der Praxis ist eines der Greiferpaare der Vorrichtung zur Heftklammernentfernung mit einem beweglichen Teil des Hefters fest verbunden; auf diese Weise wird es relativ zu dem anderen Greiferpaar beweglich gemacht, das einem anderen Teil des Hefters zugehörig ist. Auf diese Weise ist eines der Greiferpaare insbesondere mit der Abdeckkappe des Hefters fest verbunden, während das andere Greiferpaar mit dem Fuß oder Magazin des Hefters fest verbunden ist, wobei sich die beiden Greiferpaare in dem rückseitigen Teil des Hefters befinden. Als Beispiele für derartige Ausführungen wird hier auf die Patentschriften WO 2006/012666 A1 und US 6244489 B1 verwiesen.A first category of known designs is to incorporate the staple removal function into the stapler movement mechanism. In practice, one of the gripper pairs of the staple removal device is fixedly connected to a movable part of the stapler; in this way it is made movable relative to the other pair of grippers associated with another part of the stapler. In this way, one of the gripper pairs, in particular with the cap of the stapler is firmly connected, while the other gripper pair is firmly connected to the foot or magazine of the stapler, wherein the two gripper pairs are in the back of the stapler. As examples of such embodiments is here on the patents WO 2006/012666 A1 and US 6244489 B1 directed.

Diese Ausführungen sind recht komplex und damit kostspielig, insofern, als sie die Herstellung von mehreren Bestandteilen des Hefters mit sich bringen. Außerdem ist ihre Verwendung in der Funktion als ”Heftklammernentferner” angesichts der Position, die von den Greiferpaaren eingenommen wird, recht schwierig.These Finishes are quite complex and therefore expensive, inasmuch as it involves the manufacture of several components of the Staplers bring. Besides, their use is in the function as a "staple remover" in the light of The position taken by the gripper pairs is quite difficult.

Weitere bekannte Ausführungen schlagen vor, einem Teil des Hefters einen Schnabel oder eine vorspringende Zunge hinzuzufügen, der bzw. die unter eine zu lösende Heftklammer zu schieben ist. Der Schnabel oder die Zunge kann an der Vorder- oder Rückseite des Hefter vorgesehen sein. Hier wird beispielsweise auf die Patentschriften GB 2298384 A , US 2675989 und US 4002281 verwiesen.Other known designs suggest adding a beak or protruding tongue to a portion of the stapler that is to be pushed under a staple to be released. The beak or tongue may be provided at the front or back of the stapler. Here is for example on the patents GB 2298384 A . US 2675989 and US 4002281 directed.

Bei dieser Art von Ausführungen kann der Schnabel oder die Zunge mit der Funktion als ”Heftklammernentferner” nicht einklappbar, somit feststehend, sein, was dauerhaft einen vorspringenden Teil lässt, der besonders störend oder sogar gefährlich ist, insbesondere bei Heftklammernentfernern ”für die Tasche”. Die Zunge mit der Funktion als ”Heftklammernentferner” kann auch einklappbar vorgesehen sein, was bei Nichtbenutzung jegliche Gefahr aus dem Weg räumt; allerdings werden die Ausführungen in diesem Fall komplex und kostspielig.at This type of designs can be the beak or the Tongue with function as "staple remover" not Foldable, thus fixed, be what a permanent projecting Part that is particularly disturbing or even dangerous, especially with staple removers "for the Bag". The tongue with the function as "staple remover" can also be provided hinged, which when not in use any Avert danger out of the way; however, the designs are in this case complex and expensive.

Außerdem ist diese Art von vorspringendem Teil mit der Funktion als ”Heftklammernentferner” für die Kompaktheit und die Ästhetik des damit ausgestatteten Hefters von Nachteil.Furthermore is this type of projecting part with the function as "staple remover" for the Compactness and the aesthetics of the stapler equipped with it disadvantageous.

Die vorliegende Erfindung soll all diesen Nachteilen abhelfen und hat somit den Zweck, eine Vorrichtung zur Heftklammernentfernung bereitzustellen, die in einen Hefter integriert ist, der eine besonders einfache und damit wirtschaftliche und auch kompakte und leichte Lösung bilden kann, die auf diese Weise für einen Hefter ”für die Tasche” geeignet ist und dennoch auf effiziente Weise seine Funktion erfüllt und auch die Ästhetik des Hefters bewahrt.The The present invention is intended to remedy all these disadvantages and has thus the purpose of providing a staple removal device, which is integrated into a stapler, which is a particularly simple and thus economical and also compact and easy solution can form that way for a stapler "for the bag "is suitable and yet efficient fulfills its function and also the aesthetics of the Stapler preserves.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung einen Heftklammernentferner zum Gegenstand, der mit einem Hefter kombiniert ist mit einem Fuß und einer Abdeckkappe, die an dem Fuß angelenkt ist, wobei der Heftklammernentferner einen Schnabel enthält, der unter eine zu lösende Heftklammer geschoben wird, wobei dieser Schnabel von einem Teil des Hefters getragen wird, wobei dieser Heftklammernentferner im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, dass der Schnabel unter dem Fuß des Hefters in einem Bereich in der Nähe des Gelenks der Abdeckkappe des Hefters um eine im Wesentlichen vertikale Achse herum schwenkbar ist, d. h. senkrecht zu der Ausdehnungsebene des Fußes, wobei der Schnabel über eine Schwenkbewegung um ungefähr 180° verstellbar ist zwischen einer ausgeklappten, nach hinten vorspringenden Gebrauchsposition, und einer eingeklappten Nichtgebrauchsposition in welcher sich der Schnabel in einer unter dem Fuß des Hefters vertieften Aufnahme anordnet.To For this purpose, the invention relates to a staple remover, which is combined with a stapler with a foot and a cap, which is hinged to the foot, the staple remover contains a beak that falls under a to be solved Staple is pushed, with this beak of a part of the stapler, this staple remover in the Essentially characterized in that the beak below the stapler's foot in an area nearby of the hinge of the cap of the stapler about one substantially pivotable about the vertical axis, d. H. perpendicular to the plane of extent of the foot, with the beak about a pivoting movement is adjustable by about 180 ° between a unfolded, rearwardly projecting position of use, and a folded non-use position in which the beak in a recessed under the stapler's foot arranges.

Somit schlägt die Erfindung einen Heftklammernentferner vor, der in einen Hefter integriert ist und im Wesentlichen von einem entsprechend einer Schwenkbewegung um eine ”vertikale” Achse des Hefters ausklappbaren oder einklappbaren Schnabel gebildet ist. Der drehbare Schnabel stellt sich wie ein kleineres Profilteil dar, das vollständig in dem Fuß des Hefters einrastet, wenn es nicht benutzt wird, und somit jegli ches vorspringende Teil entfallen lässt. Das Ergreifen des Hefters durch den Benutzer wurde somit nicht verändert. Das Drehsystem des Schnabels ordnet sich leicht in dem rückseitigen Teil des Fußes an, und die Formen, die diesem Fuß verliehen wurden, können den Rückhalt des Schnabels, seine Führung bei der Drehung und seine Arretierung in seinen beiden Positionen, respektive eingeklappt und durch eine Drehung von 180° voneinander getrennt ausgeklappt, sicherstellen.Thus, the invention proposes a staple remover which is integrated into a stapler and is substantially constituted by a beak which folds or folds in accordance with a pivotal movement about a "vertical" axis of the stapler. The rotatable beak is like a smaller profile part, which completely engages in the foot of the stapler, when it is not in use, and thus entfli ches projecting part can be omitted. The seizure of the stapler by the user was thus not changed. The beak turning system easily aligns with the back part of the foot, and the shapes that give that foot can ensure the retention of the beak, its guidance during rotation and its locking in its two positions, respectively folded and unfolded separated by a rotation of 180 °, ensure.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgegenständlichen Heftklammernentferners weist der schwenkbare Schnabel einen ersten Teil mit abgeflachter Form, der sich in radialer Richtung erstreckt und dafür vorgesehen ist, unter eine zu lösende Heftklammer geschoben zu werden, und einen zweiten Teil mit zylindrischer Form auf, welcher dem Schnabel als Drehzapfen dient; dieser zylindrische Teil weist vorteilhafterweise dem ersten Teil entgegengesetzt einen Vorsprung auf, der in radialer Richtung vorspringt, und mit einem komplementären Bereich zusammenwirkt, der dem Fuß des Hefters zugehörig ist, um die Drehung des schwenkbaren Schnabels zu begrenzen.Corresponding a preferred embodiment of the subject invention Staple remover, the pivotable beak has a first Part of flattened shape extending in the radial direction and is intended to be solved under one Staple to be pushed, and a second part with cylindrical Shape, which serves the beak as a pivot; this cylindrical Part advantageously has the first part opposite one Projection on which projects in the radial direction, and with a Complementary area interacts with the foot of the stapler is associated with the rotation of the pivotable beak to limit.

Mit einem schwenkbaren Schnabel einer derartigen Ausgestaltung ist es in dem Maße, wie der Fuß des Hefters selbst aus einem oberen Fußabschnitt und einem unteren Fußabschnitt besteht, möglich, diesen beiden Fußabschnitten Ausgestaltungen zu verleihen, die einerseits eine einfache Montage des schwenkbaren Schnabels und andererseits einen effizienten Rückhalt dieses Schnabels in seiner montierten Position ermöglichen, mit Bildung von Anschlägen, welche die Drehung des Schnabels auf einen Winkel von 180° begrenzen.With It is a pivotable beak of such a configuration to the extent that the foot of the stapler itself looks an upper foot portion and a lower foot portion exists, possible, these two foot sections To give designs, on the one hand a simple installation the pivotable beak and on the other hand an efficient support allow this beak in its mounted position, with formation of stops, which show the rotation of the beak limit an angle of 180 °.

Der obere Fußabschnitt des Hefters weist vorteilhafterweise eine kreisförmige Öffnung auf mit einer radialen Einkerbung für den Durchtritt des zylindrischen Teils und des Vorsprungs des schwenkbaren Schnabels, wobei dieser obere Fußabschnitt am Umfang seiner Öffnung ferner zumindest einen der Anschläge bildet, die mit dem Vorsprung zusammenwirken, um die Drehung des schwenkbaren Schnabels auf ungefähr 180° zu begrenzen, während der untere Fußabschnitt des Hefters eine Öffnung aufweist, die dafür vorgesehen ist, von dem zylindrischen Teil des schwenkbaren Schnabels durchsetzt zu werden, wobei dieser untere Abschnitt ferner vertieft an seiner unteren Fläche eine Ausnehmung aufweist, die dafür vorgesehen ist, den schwenkbaren Schnabel in der eingeklappten Nichtgebrauchsposition aufzunehmen. Die Montage des schwenkbaren Schnabels kann folgendermaßen durchgeführt werden:

• zunächst durch Einführen seines zylindrischen Teils in den oberen Fußabschnitt in eine relative Position, die von dem Vorsprung des Schnabels und der korrespondierenden Einkerbung des oberen Abschnitts ermöglicht wird;
• anschließend durch Schwenken des Schnabels nach hinten, um ihn in die Gebrauchsposition zu bringen;
• anschließend durch Einführen des unteren Fußabschnitts von der Rückseite des Hefters her, derart, dass der vorspringende Schnabel in die Öffnung in diesem unteren Abschnitt eintritt;
• zuletzt durch Abklappen und Einstecken des unteren Fußabschnitts unter den oberen Fußabschnitt.

The upper foot portion of the stapler advantageously has a circular opening with a radial notch for the passage of the cylindrical portion and the projection of the pivotable beak, said upper leg portion further forming at least one of the stops cooperating with the projection at the periphery of its opening limit the rotation of the pivotable beak to about 180 °, while the lower foot portion of the stapler has an opening which is intended to be penetrated by the cylindrical part of the pivotable beak, said lower portion further recessed on its lower surface a recess which is intended to receive the pivotable beak in the folded non-use position. The installation of the swiveling beak can be carried out as follows:

First, by inserting its cylindrical portion into the upper foot portion into a relative position permitted by the projection of the beak and the corresponding notch of the upper portion;
• then, by pivoting the beak towards the back, to bring it into the position of use;
Subsequently by inserting the lower foot portion from the back of the stapler such that the protruding beak enters the opening in this lower portion;
• last by folding down and inserting the lower foot section under the upper foot section.

Nachdem die beiden Fußabschnitte auf diese Weise verbunden worden sind, wird jegliche Trennung des schwenkbaren Schnabels verhindert, wobei die Drehung dieses Schnabels möglich bleibt, jedoch auf 180° begrenzt ist.After this the two foot sections have been joined in this way are, any separation of the pivoting beak is prevented, however, the rotation of this beak remains possible is limited to 180 °.

In ihrer Gesamtheit ist die hier vorgeschlagene Ausgestaltung besonders einfach und wirtschaftlich, sowohl von der Konstruktion als auch von der Montage her, da sie kein zusätzliches Montageteil, wie Schrauben, benötigt, da die Ausgestaltung des schwenkbaren Schnabels in Verbindung mit einem aus zwei Teilen hergestellten Fuß alleine die Ausübung aller geforderten Funktionen ermöglicht. Einstückig mit seinem Drehzapfen hergestellt ist der Schnabel ein starres und nicht abnehmbares Teil. Dieser Schnabel lässt sich wie der Fuß des Hefters durch Guss herstellen. Seine rückseitige Position ist optimal, während der vordere Teil des Fußes des Hefters durch den Amboss und gegebenenfalls auch durch eine Vorrichtung (sog. ”Flat clinch”) belegt ist, die ein flaches Umbiegen der Schenkel der Heftklammern bewirkt.In In its entirety, the embodiment proposed here is particular simple and economical, both from the design as well from the assembly, since they do not have any additional mounting part, like Screws needed because of the design of the swiveling Beak in connection with a made of two parts Walk alone the exercise of all required functions allows. Made in one piece with its pivot the beak is a rigid and non-removable part. This beak can be like the foot of the stapler by casting produce. Its back position is optimal while the front part of the stapler's foot through the anvil and optionally also by a device (so-called "Flat clinch "), which is a flat bending of the thighs causes the staples.

Die Erfindung lässt sich besser mit Hilfe der nachfolgenden Beschreibung verstehen, die auf die beigefügte schematische Zeichnung Bezug nimmt, in der beispielhaft einige Ausführungsformen dieses Heftklammernentferners in Kombination mit einem Hefter dargestellt sind.The Invention can be better with the help of the following Understand the description given in the attached schematic Drawing reference, in the example of some embodiments This staple remover shown in combination with a stapler are.

1 ist eine perspektivische Gesamtansicht eines Hefters, der mit einem Heftklammernentferner entsprechend der vorliegenden Erfindung versehen werden kann; 1 Figure 3 is an overall perspective view of a stapler that may be provided with a staple remover according to the present invention;

2 ist eine Draufsicht des Hefters aus 1 mit dem Heftklammernentferner in der eingeklappten Nichtgebrauchsposition; 2 is a stapler top view 1 with the staple remover in the folded non-use position;

3 ist eine perspektivische Ansicht des schwenkbaren Schnabels alleine; 3 Fig. 13 is a perspective view of the pivotable beak alone;

4 ist eine perspektivische Ansicht des oberen Fußabschnitts des Hefters, alleine dargestellt; 4 is a perspective view of the upper foot portion of the stapler, shown alone;

5 ist eine perspektivische Ansicht des unteren Fußabschnitts des Hefters, alleine dargestellt; 5 is a perspective view of the lower foot portion of the stapler, shown alone;

6 ist eine Seitenansicht im Schnitt, die einen Schritt zur Montage des Heftklammernentferners an dem Fuß des Hefters veranschaulicht; 6 is a side view in section, the illustrates a step of assembling the staple remover to the stapler's foot;

7 ist eine Draufsicht des rückseitigen Bereichs des Fußes mit Darstellung einer Anschlagposition des Heftklammernentferners; 7 Fig. 12 is a plan view of the rear portion of the foot showing a stopper position of the staple remover;

8 ist eine Seitenansicht des Hefters mit dem Heftklammernentferner in der ausgeklappten Gebrauchsposition; 8th Figure 11 is a side view of the stapler with the staple remover in the deployed deployed position;

9 ist eine perspektivische Teilansicht des Fußes des Hefters in einer Variante der Erfindung. 9 is a partial perspective view of the foot of the stapler in a variant of the invention.

Zunächst unter Einbeziehung von 1 umfasst der gegenständliche Hefter auf allgemein bekannte Weise einen langgezogenen Fuß 2, ein Heftklammernmagazin 3, das sich oberhalb des Fußes 2 erstreckt, und eine Abdeckkappe 4, welche die Gesamtheit abdeckt, wobei die Abdeckkappe 4 um eine quergerichtete Achse an dem rückseitigen Teil des Fußes 2 angelenkt ist. An dem vorderen Ende des Heftklammernmagazins 3 ist eine Stanzvorrichtung vorgesehen, die mit einem Amboss 5 zusammenwirkt, der an dem Vorderteil des Fußes 2 angeordnet ist. Die Abdeckkappe 4 dient als Organ zur manuellen Betätigung des Hefters, das auf die Stanze einwirkt.Initially involving 1 The subject stapler comprises a long-drawn foot in a well-known manner 2 , a staple magazine 3 that is above the foot 2 extends, and a cap 4 which covers the whole, with the cap 4 around a transverse axis on the back part of the foot 2 is articulated. At the front end of the staple cartridge 3 is a punching device provided with an anvil 5 interacts with the front part of the foot 2 is arranged. The cap 4 serves as an organ for manual operation of the stapler acting on the punch.

Unter Einbeziehung ferner auf die 2 und 3 ist der gegenständliche Hefter mit einer Vorrichtung zur Heftklammernentfernung versehen, die in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 6 bezeichnet ist, die sich unter dem Fuß 2 in dem rückseitigen Teil dieses Fußes 2 befindet, somit in dem Bereich des Hefters, der in der Nähe des Gelenks der Abdeckkappe 4 ist.Including further on the 2 and 3 the subject stapler is provided with a device for staple removal, in their entirety by the reference numeral 6 is designated, which is under the foot 2 in the back part of this foot 2 thus, in the area of the stapler, near the hinge of the cap 4 is.

Die Vorrichtung zur Heftklammernentfernung 6 ist vom Typ ”Schnabel” (und im Folgenden auch als solche bezeichnet) und stellt sich in Form eines Teils mit kleinen Abmessungen dar, da ihre Länge beispielsweise ungefähr 15 mm bei einer Höhe von ungefähr 12 mm und einer Dicke von ungefähr 8 mm (bei ihrer maximalen Bodenfläche) beträgt. Der Schnabel 6 weist einen ersten Teil 7 mit abgeflachter, abgeschrägter Form auf, der sich in radialer Richtung erstreckt und dafür vorgesehen ist, unter eine zu lösende Heftklammer geschoben zu werden. In der Verlängerung des ersten Teils 7 weist der Schnabel 6 einen zweiten Teil 8 mit zylindrischer Form auf, der nach oben gerichtet ist und als Drehzapfen für diesen 6 Schnabel dient. Der zylindrische Teil 8 weist dem ersten Teil 7 entgegengesetzt, oder mit anderen Worten an seinem oberen Ende, einen Vorsprung 9 auf, der in radialer Richtung vorspringt. Der Schnabel 6 ist durch Guss aus synthetischem Material als ”einstückiges” Element herstellbar.The device for staple removal 6 is of the "beak" type (and hereafter also referred to as such) and presents in the form of a small-sized part, for example, its length is about 15 mm at a height of about 12 mm and a thickness of about 8 mm (at their maximum floor area) is. The beak 6 has a first part 7 with a flattened bevelled shape which extends in the radial direction and is intended to be pushed under a staple to be released. In the extension of the first part 7 points the beak 6 a second part 8th with a cylindrical shape, which is directed upward and as a pivot for this 6 Beak serves. The cylindrical part 8th points to the first part 7 opposite, or in other words at its upper end, a projection 9 on, which projects in the radial direction. The beak 6 is made by casting of synthetic material as a "one-piece" element.

In montierter Position ist die Achse A des zylindrischen Teils 8 des Schnabels 6 im Wesentlichen vertikal ausgerichtet, wobei sich der zylindrische Teil 8 in der Dicke des Fußes 2 des Hefters anordnet. Der erste Teil 7 des Schnabels 6 mit abgeflachter, abgeschrägter Form ist unter dem Fuß 2 freiliegend, wie in 2 veranschaulicht.In mounted position is the axis A of the cylindrical part 8th of the beak 6 oriented substantially vertically, with the cylindrical part 8th in the thickness of the foot 2 of the stapler. The first part 7 of the beak 6 with flattened, bevelled shape is under the foot 2 exposed, as in 2 illustrated.

Um die Montage der Vorrichtung zur Heftklammernentfernung 6 und den Rückhalt dieser Vorrichtung zu ermöglichen, sobald diese montiert ist, besteht der Fuß 2 des Hefters aus einem oberen Fußabschnitt 10 und einem unteren Fußabschnitt 11, die beide besondere Ausgestaltungen aufweisen.To the assembly of the device for staple removal 6 and to allow the retention of this device once it is mounted, the foot is made 2 of the stapler from an upper foot section 10 and a lower foot section 11 which both have special designs.

Der obere Fußabschnitt 10, der in 4 alleine dargestellt ist, weist an der Vorderseite eine Aufnahme 12 für den Amboss auf, und an der Rückseite weist er eine kreisförmige Öffnung 13 mit einer radialen Einkerbung 14 auf. Der Durchmesser der Öffnung 13 korrespondiert mit dem Durchmesser des zylindrisches Teils 8 des Schnabels 6, während die Einkerbung 14 mit dem Vorsprung 9 dieses Schnabels 6 korrespondiert.The upper foot section 10 who in 4 shown alone, has a receptacle on the front 12 for the anvil, and at the back it has a circular opening 13 with a radial notch 14 on. The diameter of the opening 13 corresponds to the diameter of the cylindrical part 8th of the beak 6 while the notch 14 with the lead 9 this beak 6 corresponds.

Der untere Fußabschnitt 11, dessen horizontale Kontur der des oberen Fußabschnitts 10 entspricht, ist in 5 allein dargestellt. Er weist diverse Zapfen 15 auf, die nach oben gerichtet sind und für eine Montage durch Einpassen unter dem oberen Fußabschnitt 10 vorgesehen sind. In seinem rückseiti gen Teil weist der untere Fußabschnitt 11 ferner eine kreisförmige Öffnung 16 auf, die sich in koaxialer Richtung an der oben genannten Öffnung 13 befindet, wenn die beiden Fußabschnitte 10 und 12 durch Einpassen verbunden sind.The lower foot section 11 whose horizontal contour is that of the upper foot section 10 corresponds, is in 5 shown alone. He has various cones 15 which are directed upwards and for fitting by fitting under the upper foot section 10 are provided. In his rückseiti gene part, the lower foot section 11 further a circular opening 16 on, extending in coaxial direction at the above opening 13 located when the two foot sections 10 and 12 connected by fitting.

Eine Ausnehmung 17 mit länglicher Form ist in der unteren Fläche des unteren Fußabschnitts 11 vertieft, insbesondere in dem Bereich der kreisförmigen Öffnung 16 dieses Fußabschnitts 11; diese Ausnehmung 17 dient als Aufnahme für den ersten Teil 7 des Schnabels 6, zumindest in der eingeklappten Position – siehe 2.A recess 17 with elongated shape is in the lower surface of the lower foot section 11 deepened, especially in the area of the circular opening 16 of this foot section 11 ; this recess 17 serves as a recording for the first part 7 of the beak 6 , at least in the folded position - see 2 ,

Der untere Fußabschnitt 11 kann aus synthetischem Material mit geringer Dichte hergestellt sein, um die Haftung des Hefters auf einem Schreibtisch oder jeder anderen Trägerfläche zu verbessern.The lower foot section 11 can be made of low density synthetic material to improve the stapler's grip on a desk or any other support surface.

Bei der Montage der Gesamtheit wird die Vorrichtung zur Heftklammernentfernung 6 zunächst in den oberen Fußabschnitt 10 eingeführt, und anschließend wird der untere Fußabschnitt 11 hinzugefügt und bewirkt die ”Verriegelung” der Vorrichtung zur Heftklammernentfernung, d. h. dass der Schnabel 6 nicht mehr von dem Fuß 2 getrennt werden kann.When assembling the assembly, the staple removal device becomes 6 first in the upper foot section 10 introduced, and then the lower foot section 11 added and causes the "locking" of the device for staple removal, ie that the beak 6 no more of the foot 2 can be separated.

Insbesondere wird der zylindrische Teil 8 der Vorrichtung zur Heftklammernentfernung 6 zunächst von unten über die Öffnung 13 in dem oberen Fußabschnitt 10 eingeführt, wobei der Vorsprung 9 insbesondere über die Einkerbung 14 eingeführt wird.In particular, the cylindrical part 8th of the Device for staple removal 6 first from the bottom over the opening 13 in the upper foot section 10 introduced, with the projection 9 especially about the notch 14 is introduced.

Dann wird die Vorrichtung zur Heftklammernentfernung 6 um ihre Achse A geschwenkt, um sie in eine winklige Position zu bringen, bei der ihr erster Teil 7 nach hinten gerichtet ist – siehe 5 und 7.Then the staple removal device becomes 6 pivoted about its axis A, to bring her into an angular position, where her first part 7 is directed to the rear - see 5 and 7 ,

Unter Einbeziehung ferner auf 6 wird der untere Fußabschnitt 11 von der Rückseite in geneigter Position herangeführt, derart, dass der erste Teil 7 des Schnabels 6 in die Öffnung 16 in diesem unteren Fußabschnitt 11 eintritt.Including further on 6 becomes the lower foot section 11 brought from the back in an inclined position, such that the first part 7 of the beak 6 in the opening 16 in this lower foot section 11 entry.

Schließlich wird der untere Fußabschnitt 11 in der Waagrechten gegen den oberen Fußabschnitt 10 umgebogen, in den er sich letzten Endes über seine Zapfen 15 einpasst.Finally, the lower foot section 11 in the horizontal against the upper foot section 10 bent over, in the end he is about his cones 15 fits.

Die Verbindung der beiden Fußabschnitte 10 und 11 verhindert nunmehr jegliche Trennung des Schnabels 6 und erlaubt lediglich eine Drehung dieses Schnabels 6 um die vertikale Achse A zwischen zwei äußersten Winkelpositionen, die von einander um einen Drehwinkel von 180° getrennt sind.The connection of the two foot sections 10 and 11 now prevents any separation of the beak 6 and only allows rotation of this beak 6 about the vertical axis A between two outermost angular positions separated from each other by a rotation angle of 180 °.

Eine dieser äußersten Positionen ist die eingeklappten Nichtgebrauchsposition, die in 2 veranschaulicht ist, in welcher sich der erste Teil 7 des Schnabels 6 vollständig in der vertieften Ausnehmung 17 unter dem unteren Fußabschnitt 11 anordnet. Der Heftklammernentferner befindet sich sodann vollkommen in der Bodenfläche des Fußes 2 des Hefters integriert; er ist somit verborgen und bildet kein vorspringendes Teil mit der Gefahr, den Benutzer bei der Handhabung des Hefters zu verletzen oder auf andere Weise zu behindern.One of these outermost positions is the folded non-use position that is in 2 is illustrated, in which the first part 7 of the beak 6 completely in the recessed recess 17 under the lower foot section 11 arranges. The staple remover is then completely in the bottom surface of the foot 2 integrated with the stapler; it is thus hidden and does not form a projecting part with the risk of injuring or otherwise hindering the user when handling the stapler.

Nach einer Drehung des Schnabels 6 um 180° um die Achse A springt dessen erster Teil 7 in Richtung der Rückseite des Fußes 2 des Hefters vor, wie in 8 veranschaulicht. Auf diese Weise ergibt sich die ausgeklappte Gebrauchsposition der Vorrichtung zur Heftklammernentfernung. In dieser Position kann der erste Teil 7 des Schnabels 6 unter eine zu lösende Heftklammer geschoben werden und dann über die Hebelwirkung angehoben werden, um die Heftklammer zu lösen.After a twist of the beak 6 180 ° about the axis A jumps the first part 7 towards the back of the foot 2 of the stapler, as in 8th illustrated. In this way, the unfolded use position of the device for staple removal results. In this position, the first part 7 of the beak 6 be pushed under a staple to be released and then lifted over the lever action to release the staple.

In der bis hier beschriebenen Ausführungsform, die durch die 1 bis 8 veranschaulicht ist, bildet der obere Fußabschnitt 10 des Hefters, wie insbesondere in 7 dargestellt, einzig den Anschlag 18, der die ausgeklappte Position des schwenkbaren Schnabels 6 bei Benutzung bildet. Wie in 2 veranschaulicht, bildet ein Rand 19 der vertieften Ausnehmung 17 unter dem unteren Fußabschnitt 11 des Hefters einen Anschlag für den schwenkbaren Schnabel 6 in seiner eingeklappten Position bei Nichtbenutzung.In the embodiment described so far, by the 1 to 8th is illustrated forms the upper foot section 10 of the stapler, as in particular in 7 shown, only the stop 18 , which is the unfolded position of the pivotable beak 6 when used forms. As in 2 illustrates forms an edge 19 the recessed recess 17 under the lower foot section 11 of the stapler a stop for the pivoting beak 6 in its folded position when not in use.

An dem Rand 19 der Ausnehmung 7 kann ein kleiner zusätzlicher Ausschnitt 20 vertieft sein, der es dem Benutzer ermöglicht, einen Finger oder einen Fingernagel zu platzieren, um den schwenkbaren Schnabel 6 zu schieben, um die Drehung dieses Schnabels 6 aus seiner eingeklappten Position bei Nichtbenutzung zu schieben.At the edge 19 the recess 7 can be a little extra clipping 20 be deepened, which allows the user to place a finger or a fingernail to the pivoting beak 6 to push the rotation of this beak 6 from its folded position when not in use to push.

Ferner können zwei zusätzliche Mittel vorgesehen sein, um den schwenkbaren Schnabel 6 in seinen beiden äußersten Winkelpositionen, d. h. in der eingeklappten Nichtgebrauchsposition und der ausgeklappten Gebrauchsposition zu stabilisieren oder zu positionieren. Wie in den 4 und 7 veranschaulicht, sind diese Mittel beispielsweise von zwei kleinen Höckern 21 und 22 gebildet, die an dem Rand der Öffnung 13 des oberen Fußabschnitts 10 in geeigneten Positionen vorgesehen sind. In der eingeklappten Nichtgebrauchsposition hat sich der Vorsprung 9 jenseits des Höckers 21 begeben, während der Schnabel 6 gegen den Rand 19 der Ausnehmung 17 zum Anschlag kommt. In der ausgeklappten Gebrauchsposition hat sich der Vorsprung 9 jenseits des Höckers 22 begeben und kommt sodann gegen den Anschlag 18.Further, two additional means may be provided to the pivotable beak 6 in its two extreme angular positions, ie in the folded non-use position and the unfolded use position to stabilize or position. As in the 4 and 7 For example, these means are for example two small bumps 21 and 22 formed at the edge of the opening 13 of the upper foot section 10 are provided in suitable positions. In the folded non-use position, the projection has 9 beyond the hump 21 go while the beak 6 against the edge 19 the recess 17 comes to a stop. In the unfolded position of use, the projection has 9 beyond the hump 22 go and then comes against the attack 18 ,

Bei einer über 9 veranschaulichten Variante ist um die kreisförmige Öffnung 13 in dem oberen Fußabschnitt 10 des Hefters herum eine spiralförmig ansteigende Fläche 23 vorgesehen, die sich über ungefähr einen halben Umfang der Öffnung 13 erstreckt und über eine absteigende, einem Anschlag 25 diametral entgegengesetzten Stufe 24 endet. Die spiralförmige Fläche 23 wirkt mit dem Vorsprung 9 des schwenkbaren Schnabels 6 bei dessen Montage zusammen. Wie bei der vorangegangenen Ausführungsform erfolgt die Montage, indem zunächst der Schnabel 6 über die Öffnung 13 in dem oberen Fußabschnitt 10 in einer Winkelposition eingeführt wird, welche den Durchtritt des Vorsprungs 9 über die Einkerbung 14 ermöglicht. Dann wird der Schnabel 6 um seine Achse A gedreht, derart, dass der Vorsprung 9 verschoben wird und sich entlang der spiralförmigen Fläche 23 erhebt. An dem oberen Ende dieser Fläche angekommen überwindet der Vorsprung 9 die Stufe 24 und ”fällt herab”, ohne die Möglichkeit der Rückkehr zu haben. Nachdem die Montage durch Hinzufügen des unteren Fußabschnitts 11 erfolgt ist, weist der Vorsprung 9 eine Winkelbewegungsfreiheit zwischen der Stufe 24 und dem Anschlag 25 über einen Winkel von 180° auf, was es ermöglicht, die Vorrichtung zur Heftklammernentfernung zwischen ihrer Nichtgebrauchsposition und ihrer ausgeklappten Gebrauchsposition zu verstellen.At one over 9 illustrated variant is around the circular opening 13 in the upper foot section 10 of the stapler around a spiraling surface 23 provided, extending over about half the circumference of the opening 13 extends and has a descending, a stop 25 diametrically opposite stage 24 ends. The spiral-shaped surface 23 works with the lead 9 the swiveling beak 6 when assembled together. As in the previous embodiment, the assembly is done by first the beak 6 over the opening 13 in the upper foot section 10 is introduced in an angular position, which the passage of the projection 9 over the notch 14 allows. Then the beak 6 rotated about its axis A, such that the projection 9 is moved and move along the spiral surface 23 rises. Arrived at the upper end of this area overcomes the projection 9 the stage 24 and "fall down" without the possibility of return. After assembly by adding the lower foot section 11 has taken place, the projection points 9 an angular freedom of movement between the step 24 and the stop 25 over an angle of 180 °, which makes it possible to adjust the staple removal device between its non-use position and its unfolded use position.

Es versteht sich von selbst, dass sich die Erfindung nicht nur auf die Ausführungsformen dieses Heftklammernentferners in Kombination mit einem Hefter beschränkt, die oben beispielhaft beschrieben worden sind; ganz im Gegenteil umfasst sie alle Varianten der Ausführung und Anwendung mit dem gleichen Prinzip.It goes without saying that the Er not limited to the embodiments of this staple remover in combination with a stapler described above by way of example; on the contrary, it covers all variants of execution and application with the same principle.

Man würde sich nicht vom Rahmen der Erfindung entfernen:

• wenn die Detailformen und das Material, aus dem die Vorrichtung zur Heftklammernentfernung besteht, verändert würde;
• wenn die Anschläge und/oder Mittel zum Stabilisieren oder Positionieren des schwenkbaren Schnabel in jeglicher geeigneten Form hergestellt würden;
• wenn diese Vorrichtung zur Heftklammernentfernung an Hefter jeglicher Art und jeglicher Größe angepasst würde.

One would not depart from the scope of the invention:

If the detail shapes and the material making up the staple removal device were changed;
If the stops and / or means to stabilize or position the pivotable beak were made in any suitable form;
• if this staple removal device were adapted to staplers of any type and size.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2006/012666 A1 [0003]
- US 6244489 B1 [0003]
GB 2298384 A [0005]
- US 2675989 [0005]
- US 4002281 [0005]

Claims

Staple remover, combined with a stapler with foot ( 2 ) and cap attached to the foot ( 2 ), the staple remover having a beak ( 6 ) to be pushed under a staple to be released, said beak ( 2 ) is carried by a part of the stapler, characterized in that the beak ( 6 ) under the foot ( 2 ) of the stapler in the area near the hinge of the cap ( 4 ) of the stapler about an axis (A), which is substantially vertical, ie to the extension plane of the foot ( 2 ) is vertical, is pivotally mounted around, with the beak ( 6 ) is adjustable over a pivoting movement of approximately 180 ° between an unfolded, rearwardly projecting use position, and a folded non-use position in which the beak ( 6 ) in one under the foot ( 2 ) of the stapler recessed recording ( 17 ).

Staple remover according to claim 1, characterized in that the pivotable beak ( 6 ) a first part ( 7 ) with a flattened beveled shape which extends in the radial direction and is intended to be pushed under a staple to be released, and a second part (FIG. 8th ) with a cylindrical shape, which serves as a pivot for the beak ( 6 ), has.

Staple remover according to claim 2, characterized in that the cylindrical part ( 8th ) of the pivotable beak ( 6 ) the first part ( 7 ) opposite a projection ( 9 ) which protrudes in the radial direction and cooperates with a complementary region of the foot ( 2 ) of the stapler is associated with the rotation of the pivotable beak ( 6 ) to limit.

A staple remover according to claim 3 combined with a stapler whose foot ( 2 ) even from an upper foot section ( 10 ) and a lower foot section ( 11 ), characterized in that the upper foot section ( 10 ) of the stapler has a circular opening ( 13 ) having a radial notch ( 14 ) for the passage of the cylindrical part ( 8th ) and the projection ( 9 ) of the pivotable beak ( 6 ), this upper foot section ( 10 ) at the periphery of its opening ( 13 ) at least one of the attacks ( 18 ; 24 . 25 ) formed with the projection ( 9 ) cooperate to control the rotation of the pivotable beak ( 6 ) to about 180 °, while the lower foot section ( 11 ) of the stapler has a circular opening ( 16 ) intended to move away from the cylindrical part ( 8th ) of the pivotable beak ( 6 ), this lower section ( 11 ) further recesses on its lower surface a recess ( 17 ), which is intended to pivot the beak ( 6 ) in the folded non-use position, and the connection of the two sections ( 10 . 11 ) of the foot ( 2 ) the separation of the pivotable beak ( 6 ) prevent.

Staple remover according to claim 4, characterized in that the upper section ( 10 ) of the foot ( 2 ) of the stapler only the stop ( 18 ), which forms the unfolded use position of the pivotable beak ( 6 ) defined as an edge ( 19 ) in the lower foot section ( 11 ) of the stapler recessed recess ( 17 ) a stop for the pivoting beak ( 6 ) in its folded non-use position.

A staple remover according to claim 4, characterized in that around the circular opening ( 13 ) of the upper foot section ( 10 ) of the stapler around a spiral rising surface ( 23 ), which has a descending, a stop ( 25 ) diametrically opposite stage ( 24 ), whereby the spiral-shaped surface ( 23 ) with the projection ( 9 ) of the beak ( 6 ) interacts during its assembly.

Staple remover according to one of claims 1 to 5, characterized in that means are provided, such as small bumps ( 21 . 22 ), which at the edge of the opening ( 13 ) in the upper foot section ( 10 ) are provided to the beak ( 6 ) in its two extreme angular positions, respectively folded non-use position and unfolded use position, to stabilize or position.