DE202009013852U1

DE202009013852U1 - Chain lubricator

Info

Publication number: DE202009013852U1
Application number: DE200920013852
Authority: DE
Original assignee: TRIBOSERV GmbH and Co KG
Current assignee: TRIBOSERV GmbH and Co KG
Priority date: 2009-10-12
Filing date: 2009-10-12
Publication date: 2010-03-04
Anticipated expiration: 2019-10-13

Abstract

Kettenschmiervorrichtung (1), enthaltend eine Halterung (6) und daran positionierte oder positionierbare Schmiermitteloder Ölabgabeeinrichtungen (8) mit Schmiermittel- oder Öl-versorgungs- oder -zuführeinrichtungen (9), dadurch gekennzeichnet, dass die Ölabgabeeinrichtungen (8) zumindest ein Zahnrad (10) und wenigstens eine Schmiermittel- oder Ölabgaberolle (11a, 11b) enthalten, die zum Drehantrieb mit dem Zahnrad (10) in Verbindung steht und deren Achse relativ zur Achse des Zahnrades (10) festgelegt oder festlegbar ist.A chain lubricating device (1) comprising a holder (6) and lubricant or oil dispensers (8) positioned or positionable thereon with lubricant or oil supply or supply means (9), characterized in that the oil dispensers (8) comprise at least one gear (10 ) and at least one lubricant or Ölabgaberolle (11a, 11b), which is connected to the rotary drive with the gear (10) and whose axis relative to the axis of the gear (10) fixed or fixable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kettenschmiervorrichtung.The The invention relates to a chain lubricating device.

Rollenketten sind ein weit verbreitetes Maschinenelement mit einem weiten Anwendungsspektrum im Maschinen- und Anlagenbau. Sie dienen unter anderem der schlupffreien Übertragung von Drehbewegungen, zur Umwandlung von Drehzahlen und zum Wandel von Drehmomenten. Als Transport- und Förderketten werden sie auch zur linearen Übertragung einer Bewegung auf zu transportierende Waren genutzt. In Form von Sonderketten übernehmen sie heute eine Vielzahl komplexer Transportaufgaben.roller chains are a widely used machine element with a wide range of applications in mechanical and plant engineering. Among other things, they serve as a slip-free transmission of rotational movements, for the conversion of speeds and for change of torques. As transport and conveyor chains They also apply to the linear transmission of a movement used transporting goods. Take over in the form of special chains Today, they handle a multitude of complex transport tasks.

Rollenketten bestehen meistens aus Stahllaschen, Stahlbolzen und Hülsen. Diese gegeneinander beweglichen Stahlteile müssen zur Sicherstellung eines niedrigen Verschleißwertes und eines hohen Wirkungsgrades mit beispielsweise Öl geschmiert werden. Selbst bei so genannten wartungsfreien Ketten wird von den Herstellern ein gelegentliches Nachschmieren zur Aufrechterhaltung eines verschleißfreien/-armen und störungsfreien Laufs empfohlen. Ketten werden üblicherweise von den Herstellern vorgeschmiert geliefert. Durch den Betrieb der Ketten entsteht in den beweglichen Teilen ein gewisser Abrieb, der zu Verschleiß und Längung der Ketten führt. Durch regelmäßige War tung und insbesondere Schmierung der Ketten kann dieser Verschleiß wesentlich verringert werden.roller chains usually consist of steel straps, steel bolts and sleeves. These mutually movable steel parts must to ensure a low wear value and high efficiency lubricated with, for example, oil. Even with that mentioned maintenance-free chains is an occasional of the manufacturers Relubrication to maintain a wear-free / -arm and trouble-free running recommended. Chains become common supplied pre-lubricated by the manufacturers. By the operation of Chains are created in the moving parts a certain abrasion, the leads to wear and elongation of the chains. By regular maintenance and especially lubrication the chains can significantly reduce this wear become.

In den meisten Fällen erfolgt heute in der Praxis die Nachschmierung der Ketten manuell mittels Spraydosen oder Auftragen von Öl oder Fließfett mit Pinseln.In In most cases relubrication takes place in practice today the chains manually by means of spray cans or application of oil or fluid grease with paintbrushes.

Gegenwärtig sind aus der Praxis folgende Kettenschmierungen bekannt:
Die Handschmierung mit Ölkanne oder Pinsel: Sie muss bei Dauerbetriebsketten ein mal täglich oder besser mindestens alle acht Stunden durchgeführt werden, ist aber neben dem extrem hohen Aufwand auch noch sehr unsicher.At present the following chain lubrication is known from practice:
The manual lubrication with oil can or brush: It must be done once a day or better at least every eight hours in continuous operation chains, but in addition to the extremely high cost and still very uncertain.

Die so genannte Schleuderschmierung: Dabei arbeitet die Kette über einem Ölniveau und eine in den tiefer liegenden Ölspiegel eintauchende Scheibe (in der Regel mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 3 m/s bis 40 m/s) schleudert Öl gegen Gehäusewände, von denen es an Tropfleisten kontinuierlich auf die Kette fließt. Bei dieser Technik kommt sehr viel Öl auf die Kette, so dass die Kette selbst äußerlich insgesamt sehr verölt ist und nur langsam laufen darf, damit sie nicht ihrerseits Öl in die Umgebung schleudert.The so-called spin lubrication: The chain works over an oil level and one in the lower oil level submerged disc (usually with a peripheral speed from 3 m / s to 40 m / s) hurls oil against housing walls, from which it flows continuously on drip strips on the chain. With this technique comes a lot of oil on the chain, so that the chain itself externally overall very is oiled and allowed to run slowly, so they do not in turn, flings oil into the environment.

Die Tropfschmierung: Mit einem Docht-, Nadel- oder Tropföler wird Öl tropfenweise auf die Kette gegeben, die nur mit geringer Geschwindigkeit laufen darf, um ihrerseits kein Öl in die Umgebung zu schleudern, selbst äußerlich insgesamt sehr verölt ist und nur für geringe Beanspruchungen geeignet ist.The Drip lubrication: With a wick, needle or drip oiler oil is added drop by drop to the chain, which only with low speed, in turn, no oil to fling into the environment, even outwardly Overall, very oily and only for small Stress is suitable.

Druckumlaufschmierung: Sie findet vor allem bei schnelllaufenden Trieben und hohen Belastungen Anwendung. Die Ölzufuhr kann durch Anschluss an eine vorhandene Druckölleitung oder eine besondere Pumpe erfolgen. Ein Rohr in der Nähe eines (großen) Kettenrades spritzt Öl in Kettenlaufrichtung über die ganze Breite der Kette auf die Innenseite des Leertrums. Hochbelas tete Triebe haben zur Kühlung ein zweites Spritzrohr nötig, dessen Ölstrahl dann auf das Zugtrum geleitet ist. Die Ölmenge richtet sich nach der Größe des Antriebs und der abzuführenden Wärme. Dies Art der Schmierung der Kette ist sehr aufwendig und nur bei speziellen Kettentrieben anwendbar, und führt bei anderen Kettenantrieben zu weiterhin denselben Nachteilen, die auch schon bei den zwei vorher erläuterten Techniken angegeben wurden.Pressure lubrication: It is mainly used for high-speed shoots and high loads. The oil supply can be connected to an existing pressure oil line or a special pump. A pipe nearby A (large) sprocket injects oil in the chain running direction the whole width of the chain on the inside of the empty strand. Highly stressed Shoots need a second spray tube for cooling, whose oil jet is then directed to the Zugtrum. The amount of oil depends on the size of the drive and the dissipated heat. This kind of lubrication of Chain is very expensive and only applicable for special chain drives, and continues to do the same for other chain drives Disadvantages that already explained in the two previously Techniques were specified.

Sprühschmierung: Sie entspricht in ihrem Aufbau der Druckumlaufschmierung. Anstelle des Spritzrohres zerstäuben Sprühdüsen das Öl in allerkleinste Tröpfchen, die einen Ölnebel bilden, der in die Kettengelenke eindringen kann. Jedoch bestehen bei dieser Technik dieselben Nachteile wie bei den drei vorher genannten Schmierungsvarianten.spray lubrication: It corresponds in its construction of the pressure circulation lubrication. Instead of of the spray tube atomize spray nozzles the oil in very small droplets, which is an oil mist form, which can penetrate into the chain joints. However, they persist This technique suffers the same disadvantages as the previous three Lubrication methods.

Ferner ist aus der EP 0 832 805 B1 eine Bürstenvorrichtung zum Schmieren und Reinigen von Führungs- und/oder Antriebselementen, insbesondere zum Schmieren und Reinigen von Ketten, Schienen oder Seilen, bekannt, mit einem Bürstenelement und einer Zuleitungsbahn für den Schmierstoff aus einem filz- oder vliesartigen Material, wobei das Bürstenelement zum Auftragen des Schmierstoffes auf das Führungs- und/oder Antriebselement wenigstens eine Borstenreihe aufweist, welche zumindest teilweise an die Zuleitungsbahn aus filz- und/oder vliesartigen Material angrenzt. In der Praxis tritt dabei aber ein hoher Verschleiß bei der Bürstenvorrichtung selbst auf, so dass die Schmierung schon nach kurzem Betrieb der Kette wieder nicht mehr erfolgt und das somit häufig erforderliche Auswechseln der Bürstenvorrichtungen zeit- und kostenmäßig einen immensen Aufwand bedeutet, ohne wirklich Zuverlässigkeit der Schmierung zu bieten.Furthermore, from the EP 0 832 805 B1 a brush device for lubricating and cleaning of guide and / or drive elements, in particular for lubricating and cleaning chains, rails or ropes, known, comprising a brush element and a supply track for the lubricant of a felt or nonwoven material, wherein the brush element for applying of the lubricant to the guide and / or drive element has at least one row of bristles, which at least partially adjacent to the supply track of felt and / or non-woven material. In practice, however, occurs in a high wear on the brush device itself, so that the lubrication after a short operation of the chain is no longer done and thus often required replacement of the brush devices time and cost an immense effort means without really reliability of To provide lubrication.

Eine ebenfalls mit Bürsten arbeitenden Vorrichtung zum Schmieren und Reinigen insbesondere von Ketten und Schienen offenbart die EP 0 599 087 B1 . Diese Vorrichtung enthält eine Mehrzahl von gleichen Schuhmodulen mit jeweils zwei Modulschenkeln und einem Modulsteg, die innenseitig Aufnahmenuten für das Einsetzen von Bürsten aufweisen, und eine der Mehrzahl der Schuhmodule entsprechende Mehrzahl von Bürstenmodulen, die zwei Bürstenschenkel und einen Bürstensteg aus jeweils Bürstenrücken und darin eingelassenen Borstenbündeln aufweisen und die in die Aufnahmenut eingepasst sind, wobei die Bürstenmodule in die Aufnahmenuten randabgedichtet einsetzbar sind und der Nutengrund der Aufnahmenuten und/oder die Bürstenrücken Schmiermittelverteilerkanäle aufweisen oder bilden, wobei von den Schmiermittelverteilerkanälen in den Bürstenrücken Schmiermittelbohrungen zu den Borstenbündeln führen und in den Schuhmodulschenkeln sowie in dem Schuhmodulsteg Schmiermittelzuführungsbohrungen angeordnet sind, die mit den Schmiermittelverteilkanälen in Verbindung stehen, wobei an die Schmiermittelzuführungsbohrungen automatische Schmierstoffgeber angeschlossen sind, und wobei im montierten Zustand der Bürstenmodule die Schmiermittelverteilerkanäle, die Schmiermittelzuführungsbohrungen und die automatischen Schmierstoffgeber ein geschlossenes hydraulisches System bilden, von dem lediglich die Schmiermittelbohrungen, die zu den Borstenbündeln führen, ausgehen. Bei dieser erweiterten Bauart wird keine Verbesserung bezüglich effizienter und zuverlässiger sowie dauerhafter Schmiermittelversorgung gegenüber der vorher geschilderten Bauart gemäß der EP 0 832 805 B1 erreicht.A likewise working with brush device for lubricating and cleaning particular chains and rails discloses the EP 0 599 087 B1 , This device comprises a plurality of identical shoe modules each having two module legs and a module web, which have on the inside receiving grooves for the insertion of brushes, and a plurality of brush modules corresponding plurality of brush modules, the two Brush bristles and a brush web of each brush back and inserted therein bristle bundles and which are fitted into the receiving groove, the brush modules are inserted into the grooves edge sealed and the groove bottom of the grooves and / or the brush back lubricant distribution channels comprise or form, of the lubricant distribution channels in the Brush back lubricant passages lead to the bristle bundles and in the shoe module legs and in the shoe bridge shoe lubricant supply holes are associated with the Schmiermittelverteilkanälen, with the lubricant supply holes automatic lubricators are connected, and wherein in the mounted state of the brush modules, the lubricant distribution channels, the lubricant supply holes and the automatic Lubricators form a closed hydraulic system, of which only the lubricant Bo go out, leading to the bristle bundles, go out. In this advanced design no improvement in terms of efficient and reliable and permanent lubricant supply over the previously described type according to the EP 0 832 805 B1 reached.

Eine anderer Ansatz wird bei dem Verfahren zum dosierten Schmieren eines Kettentriebes, insbesondere eines Motorrad-Kettentriebes, der zumindest ein Kettenrad aufweist, mit Hilfe eines Apparates für die impulsdosierte Abgabe eines Schmiermittelfluids, welcher Apparat ein Impulsdosiersystem mit Steuereinrichtung aufweist, gemäß der DE 195 03 861 C2 verfolgt. Dabei wird: 1) Das Schmiermittelfluid in Umlaufrichtung des Kettenrades vor diesem und/oder im Auflaufbereich der Kette auf das Kettenrad aufgegeben, 2) die Anzahl der Umdrehungen des Kettentriebes pro Sekunde gemessen und einem Rechner zugeführt, der auf die Steuereinrichtung für das Impulsdosiersystem arbeitet, 3) von dem Rechner das Impulsdosiersystem nach Maßgabe einer vorgegebenen Anzahl von Umdrehungen freigegeben, und 4) von dem Rechner das Impulsdosiersystem blockiert, wenn die Winkelgeschwindigkeit des Kettenrades oder eine aus der Anzahl n der Umdrehungen des Kettenrades pro Sekunde von dem Rechner abgeleitete Größe einen oberen Grenzwert erreicht, wobei der Grenzwert so gewählt wird, dass das Kettenrad in Bezug auf das dosiert aufgegebene Schmiermittelfluid abschleuderfrei arbeitet.Another approach is in the method for metered lubrication of a chain drive, in particular a motorcycle chain drive having at least one sprocket, by means of an apparatus for the pulse-metered delivery of a lubricant fluid, which apparatus comprises a Impulsdosiersystem with control device, according to the DE 195 03 861 C2 tracked. In this case: 1) the lubricant fluid in the direction of rotation of the sprocket in front of this and / or in the ramp area of the chain is applied to the sprocket, 2) the number of revolutions of the chain drive per second is measured and fed to a computer operating on the control device for the pulse metering system, 3) released by the computer the Impulsdosiersystem in accordance with a predetermined number of revolutions, and 4) blocked by the computer, the Impulsdosiersystem when the angular velocity of the sprocket or derived from the number n of revolutions of the sprocket per second from the computer size an upper Limit value is reached, wherein the limit value is selected so that the sprocket works in relation to the dosed abandoned lubricant fluid without spin-off.

Diese Technik ist nicht nur äußerst aufwendig, sondern kann auch trotz des immensen Einsatzes von höchst spezialisierter Elemente eine zuverlässige und dauerhafte Schmierung nicht gewährleisten.These Technology is not only extremely expensive, but can also, despite the immense use of highly specialized Elements do not provide reliable and permanent lubrication guarantee.

Die vorliegende Erfindung hat das Ziel, die Schmierung von Ketten einfacher, effizienter und zuverlässiger sowie dauerhafter zu gestalten.The The present invention has the aim of simplifying the lubrication of chains, more efficient, reliable and sustainable.

Dieses Ziel wird gemäß der vorliegenden Erfindung mit einer Kettenschmiervorrichtung nach dem Anspruch 1 erreicht.This Target is in accordance with the present invention with a chain lubricating device according to claim 1 achieved.

Eine erfindungsgemäße Kettenschmiervorrichtung enthält eine Halterung und daran positionierte oder positionierbare Schmiermittel- oder Ölabgabeeinrichtungen mit Schmiermittel- oder Ölversorgungs- oder -zuführeinrichtungen, wobei die Ölabgabeeinrichtungen zumindest ein Zahnrad und wenigstens eine Schmiermittel- oder Ölabgaberolle enthalten, die zum Drehantrieb mit dem Zahnrad in Verbindung steht und deren Achse relativ zur Achse des Zahnrades festgelegt oder festlegbar ist.A Contains chain lubricating device according to the invention a holder and lubricant positioned or positionable thereon or oil delivery devices with lubricant or oil supply or feeders, the oil dispensers at least one gear and at least one lubricant or oil delivery roller contained, which communicates with the gear for the rotary drive and whose axis relative to the axis of the gear set or is determinable.

In den vorliegenden Unterlagen ist ein Öl oder Schmieröl stellvertretend für jegliches fluide Schmiermittel zu verstehen.In The present documentation is an oil or lubricating oil to be understood as representative of any fluid lubricant.

Bei der erfindungsgemäßen Kettenschmiervorrichtung ist es bevorzugt, wenn die Schmiermittel- oder Ölversorgungs- oder -zuführeinrichtungen für jede Reihe von Laschen einer zu schmierenden Kette eine Ölabgaberolle enthalten.at the chain lubricating device according to the invention it is preferred if the lubricant or oil supply or feeders for each row of tabs a chain to be lubricated contain an oil delivery roller.

Ferner ist jede Ölabgaberolle vorzugsweise koaxial zu dem zumindest einen Zahnrad angeordnet und drehfest mit letzterem verbunden. Es ist weiterhin bevorzugt, wenn alle Ölabgaberollen und Zahnräder drehfest miteinander verbunden auf derselben Achse liegen, wobei insbesondere die Anzahl der Ölabgaberollen um eins höher ist als die Anzahl der Zahnräder. Dadurch ist sichergestellt, dass genau an den Gelenken der Kette, d. h. dort wo die Stahllaschen, Stahlbolzen und Hülsen zusammen kommen, Schmiermittel aufgebracht wird, das dann zwischen überlappende Laschen und zwischen einerseits Laschen und andererseits Stahlbolzen und Hülsen sowie zwischen Stahlbolzen und Hülsen gelangt, ohne dass die Hülsen an ihrer Außenseite unnötig mit dem Schmiermittel behandelt werden. Weiterhin ist bevorzugt, wenn vorhandene Zahnräder und Ölabgaberollen koaxial miteinander verklebt sind, obgleich auch andere Festlegungsarten oder Befestigungsarten im Rahmen der vorliegenden Erfindung mit Vorteil einsetzbar sind. Noch eine weitere bevorzugte Ausgestaltung besteht darin, dass die Ölversorgungs- oder -zuführeinrichtungen einen Ölzuführkanal enthalten, der axial in jede Ölabgaberolle geführt ist und im Bereich einer jeden Ölabgaberolle radiale Ölauslasslöcher hat, durch die Schmieröl radial in jede Ölabgaberolle eindringen kann und dort radial bis zur Außenumfangsoberfläche gelangt. Es ist ferner mit Vorzug vorzusehen, dass jede Ölabgaberolle einen Durchmesser hat, der etwa gleich ist zu dem oder geringfügig kleiner ist als der Durchmesser des Zahnrades ohne Zähne gemessen, d. h. der Durchmesser des Fußkreises des Zahnrads.Further For example, each oil delivery roller is preferably coaxial with the at least one arranged a gear and rotatably connected to the latter. It is further preferred when all Ölabgabollollen and gears rotatably connected to each other lie on the same axis, wherein in particular, the number of Ölabgaberollen by one higher is as the number of gears. This ensures that exactly at the joints of the chain, d. H. where the steel straps, Steel bolts and sleeves come together, applying lubricant then, between overlapping tabs and between on the one hand tabs and on the other hand steel bolts and sleeves and between steel bolts and sleeves passes without the sleeves on their outside unnecessary be treated with the lubricant. Furthermore, it is preferred if existing gears and oil delivery rollers coaxial glued together, although other types of fixing or types of fastening in the context of the present invention Advantage can be used. Yet another preferred embodiment is that the Ölversorgungs- or -feühreinrichtungen an oil supply channel, axially into each oil delivery roller is guided and in the area of each oil delivery roller has radial oil outlet holes, through the lubricating oil radially penetrate into any oil delivery roller and there radial reaches the outer peripheral surface. It is further preferably to provide that each oil delivery roller has a diameter which is about equal to or slightly smaller is measured as the diameter of the gear without teeth, d. H. the diameter of the root circle of the gear.

Vorzugsweise hat die wenigstens eine Ölabgaberolle zumindest eine Öl aufnehmende und durch Kontakt mit einer Kette an letztere abgebende saugfähige Oberflächenschicht. Weiter bevorzugt enthält die saugfähige Oberflächenschicht ein offenzelliges oder offenporiges Material, insbesondere offenzelliges oder offenporiges Schaummaterial und/oder ein Fließmaterial. Mit weiterem Vorzug besteht die wenigstens eine Ölabgaberolle zumindest überwiegend aus einem offenzelligen oder offenporigen Material, vorzugsweise einem offenzelligen oder offenporigen Schaummaterial und/oder einem Fließmaterial. Noch weiter bevorzugt ist das offenzellige oder offenporige Material, insbesondere das offenzellige oder offenporige Schaummaterial, und/oder das Fließmaterial zumindest geringfügig elastisch. Für das offenzellige oder offenporige Material wird bevorzugt PU-Schaum, PE-Schaum oder Moosgummi (Zellkautschuk) verwendet.Preferably the at least one oil delivery roller has at least one oil receiving and by contact with a chain at the latter releasing absorbent surface layer. Further preferred contains the absorbent surface layer an open-celled or open-pored material, in particular open-celled material or open-pore foam material and / or a flow material. With further preference, there is at least one oil delivery roller at least predominantly of an open-celled or open-pored Material, preferably an open-cell or open-cell foam material and / or a flow material. Still more preferred the open-celled or open-pore material, in particular the open-celled material or open-pore foam material, and / or the flow material at least slightly elastic. For the open-cell or open-pored material is preferably PU foam, PE foam or sponge rubber (Cellular rubber) used.

Das Zahnrad besteht mit Vorzug aus Kunststoff und/oder Metall.The Gear is preferably made of plastic and / or metal.

Eine weitere vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, dass eine Abdeckung vorgesehen ist, die die Ölabgabeeinrichtungen und noch weiter bevorzugt auch zumindest teilweise die Halterung umgibt. Mit Vorzug ist die Abdeckung ein einseitig offener Kasten, wobei die Öffnung im Betrieb der Kettenschmiervorrichtung zur Kette hin liegt. Ferner ist bevorzugt, wenn die Abdeckung für Wartungs- und Servicezwecke geöffnet werden kann.A Another preferred embodiment is that a cover is provided, the oil dispensers and still more preferably at least partially surrounds the holder. With preference, the cover is a one-sided open box, wherein the opening during operation of the chain lubrication device for Chain is lying down. Furthermore, it is preferred if the cover for Maintenance and service purposes can be opened.

Verfahrensmäßig wird das Ziel der Erfindung mit einem Kettenschmierverfahren erreicht, bei dem ein Zahnrad in Eingriff mit einer zu schmierenden Kette gebracht wird und wenigstens eine Schmiermittel- oder Ölabgaberolle antreibt, über die auf die Laschen der zu schmierenden Kette durch Kontakt Schmiermittel oder Öl abgegeben wird.Procedurally, the object of the invention is achieved with a chain lubrication method, wherein a gear engaged with a chain to be lubricated and at least one lubricant or oil delivery roller drives over the tabs to be lubricated Chain is discharged through contact lubricant or oil.

Weitere vorzugsweise und vorteilhafte Verfahrensausgestaltungen ergeben sich aus den vorstehenden Darstellungen der Vorrichtungsmerkmale.Further preferably and advantageous method embodiments result from the foregoing representations of device features.

Weitere bevorzugte und/oder vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und deren Kombinationen sowie den gesamten vorliegenden Anmeldungsunter lagen und insbesondere den Erläuterungen und Darstellungen von Ausführungsbeispielen in der Beschreibung und der Zeichnung.Further give preferred and / or advantageous embodiments of the invention arising from the dependent claims and their combinations as well throughout the present application documents and in particular the explanations and illustrations of exemplary embodiments in the description and the drawing.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung lediglich exemplarisch näher erläutert, in derThe Invention will become apparent from exemplary embodiments below with reference to the drawing, by way of example only explained in the

1 eine schematische perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der Kettenschmiervorrichtung in der Anwendung ist, 1 a schematic perspective view of a first embodiment of the chain lubricating device in the application,

2 eine schematische Schnittdarstellung des Ausführungsbeispiels der Kettenschmiervorrichtung aus der 1 in der Anwendung ist, 2 a schematic sectional view of the embodiment of the chain lubricating device from the 1 in the application,

3a und 3b schematische Seitenansichten von zwei verschiedenen Relativstellungen des Ausführungsbeispiels der Kettenschmiervorrichtung aus der 1 in der Anwendung relativ zu einer Kette, und 3a and 3b schematic side views of two different relative positions of the embodiment of the chain lubricating device from the 1 in use relative to a chain, and

4 eine schematische perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der Kettenschmiervorrichtung ist. 4 a schematic perspective view of a first embodiment of the chain lubricating device is.

Anhand der nachfolgend beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungs- und Anwendungsbeispiele wird die Erfindung lediglich exemplarisch näher erläutert, d. h. sie ist nicht auf diese Ausführungs- und Anwendungsbeispiele oder auf die jeweiligen Merkmalskombinationen innerhalb einzelner Ausführungs- und Anwendungsbeispiele beschränkt. Verfahrens- und Vorrichtungsmerkmale ergeben sich jeweils analog auch aus Vorrichtungs- bzw. Verfahrensbeschreibungen.Based described below and illustrated in the drawings Exemplary embodiments and applications of the invention merely explained in more detail by way of example, d. H. it is not on these examples of implementation and application or to the respective feature combinations within individual Execution and application examples limited. Process and device features are analogous also from device or process descriptions.

Einzelne Merkmale, die im Zusammenhang mit konkreten Ausführungsbeispielen angeben und/oder dargestellt sind, sind nicht auf diese Ausführungsbeispiele oder die Kombination mit den übrigen Merkmalen dieser Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern können im Rahmen des technisch Möglichen, mit jeglichen anderen Varianten, auch wenn sie in den vorliegenden Unterlagen nicht gesondert behandelt sind, und insbesondere Merkmalen und Ausgestaltungen anderer Ausführungsbeispiele kombiniert werden.Separate Features related to specific embodiments indicate and / or illustrated are not on these embodiments or the combination with the other features of these embodiments limited, but may, within the limits of what is technically possible, with any other variants, even if they are in the present Documents are not treated separately, and in particular characteristics and embodiments of other embodiments combined become.

Gleiche Bezugszeichen in den einzelnen Figuren und Abbildungen der Zeichnungen bezeichnen gleiche oder ähnliche oder gleich oder ähnlich wirkende Komponenten. Anhand der Darstellungen in der Zeichnung werden auch solche Merkmale deutlich, die nicht mit Bezugszeichen versehen sind, unabhängig davon, ob solche Merkmale nachfolgend beschrieben sind oder nicht. Andererseits sind auch Merkmale, die in der vorliegenden Beschreibung enthalten, aber nicht in der Zeichnung sichtbar oder dargestellt sind, ohne weiteres für einen Fachmann verständlich.Same Reference signs in the individual figures and drawings of the drawings denote the same or similar or the same or similar acting components. Based on the illustrations in the drawing Such features are also clear, not with reference numerals regardless of whether such features are described below are or not. On the other hand, features that are present in the present Description included but not visible in the drawing or are readily understandable to one skilled in the art.

Vorrichtungs- und Verfahrensmerkmale ergeben sich auch jeweils aus bildlichen und schriftlichen Darstellungen von Verfahren bzw. Vorrichtungen.fixture and process characteristics also result from each pictorial and written representations of methods and devices.

Ferner ist die Bezugszeichenliste am Ende dieser Beschreibung explizit Bestandteil dieser Beschreibung.Further the list of references is explicit at the end of this description Part of this description.

In der 1 ist in einer schematische perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Kettenschmiervorrichtung 1 in der Anwendung gezeigt, d. h. im Einsatz zum Schmieren einer Kette 2, die Kettenlaschen oder kurz Laschen 3, Bolzen 4 und Hülsen 5 enthält, die beim gegebenen Ausführungsbeispiel aus Stahl hergestellt sind.In the 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of a chain lubricating device 1 shown in use, ie in use for lubricating a chain 2 , the chain straps or short straps 3 , Bolt 4 and pods 5 contains, which are made of steel in the given embodiment.

Geschmiert werden müssen alle Stellen A, an denen zwei Teile der Kette 2 mechanisch gegeneinander bewegt werden. Dies sind vor allem die Überlappungsstellen zweier Laschen 3 und die Kombination Bolzen 4 innerhalb der Hülsen 5, aber auch die Stellen, an denen Laschen 3, Bolzen 4 und Hülsen 5 alle drei zusammen kommen. Schmieröl oder jegliches andere fluide Schmiermittel gelangt an die Überlappungsstellen zweier Laschen 3 durch direktes Einführen in den Spalt zwischen den Laschen 3 an deren Überlappungsstellen. Genau von dort gelangt Schmieröl auch zwischen Bolzen 4 und Hülsen 5. Dagegen bringt ein Auftrag von Öl auf die Außenflächen der Hülsen 5 kaum einen Beitrag zur Schmiermittelversorgung zwischen Hülsen 5 und Bolzen 4, wenn überhaupt. In vorteilhafter Weise sorgt nun die erfindungsgemäße Kettenschmiervorrichtung 1 für eine Schmierung genau und nur an den relevanten Stellen, ohne auch Schmiermittel in maßgeblichen Umfang auf die Außenseiten der Hülsen 5 aufzubringen.All parts A, on which two parts of the chain have to be lubricated, must be lubricated 2 be moved against each other mechanically. These are above all the overlapping points of two tabs 3 and the combination bolt 4 inside the sleeves 5 , but also the places where Laschen 3 , Bolt 4 and pods 5 all three come together. Lubricating oil or any other fluid lubricant gets to the overlapping points of two tabs 3 by direct insertion into the gap between the tabs 3 at their overlapping points. Exactly from there, lubricating oil also passes between bolts 4 and pods 5 , By contrast, an order of oil brings to the outer surfaces of the pods 5 hardly any contribution to the lubricant supply between sleeves 5 and bolts 4 , if any. Advantageously, the chain lubricating device according to the invention now provides 1 for lubrication accurately and only in the relevant places, without even lubricant to any significant extent on the outsides of the sleeves 5 applied.

Die Kettenschmiervorrichtung 1 enthält eine Halterung 6, für die stellvertretend ein Gewindebolzen 7 gezeigt ist, die aber noch weitere und insbesondere einstellbare Komponenten enthalten kann, die dem Fachmann ohne weiteres bekannt sind und keinen Beitrag zum Kern der vorliegenden Erfindung leisten, so dass hier nicht weiter darauf eingegangen wird. Die Halterung 6 sorgt jedenfalls optimalerweise dafür, dass die Kettenschmiervorrichtung 1 relativ zu einer Kette 2 positioniert werden kann, so dass die Funktion der Kettenschmiervorrichtung 1 sichergestellt ist.The chain lubrication device 1 contains a holder 6 , for the representative of a threaded bolt 7 is shown, but may contain other and in particular adjustable components which are readily known to the skilled person and make no contribution to the core of the present invention, so that will not be discussed further here. The holder 6 In any case, optimally ensures that the chain lubrication device 1 relative to a chain 2 can be positioned so that the function of the chain lubrication device 1 is ensured.

An der Halterung 6 sind Schmiermittel- oder Ölabgabeeinrichtungen 8 mit Schmiermittel- oder Ölversorgungs- oder -zuführeinrichtungen 9 angebracht oder einstellbar anbringbar, wobei die Ölabgabeeinrichtungen 8 zumindest ein Zahnrad 10 und wenigstens eine Schmiermittel- oder Ölabgaberolle 11a, 11b enthalten, die zum Drehantrieb mit dem Zahnrad 10 in Verbindung steht und deren Achse relativ zur Achse des Zahnrades festgelegt ist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind von zwei Schmiermittel- oder Ölabgaberollen 11a und 11b je eine auf einer axialen Seite des Zahnrades 10 angeordnet und mit ihm ver klebt, so dass sich die beiden Schmiermittel- oder Ölabgaberollen 11a und 11b in ihrer zum Zahnrad 10 koaxialen Anordnung zusammen mit letzterem drehen, wenn das Zahnrad 10 in Eingriff mit der angetriebenen Kette 2 ist. D. h., dass die Schmiermittel- oder Ölversorgungs- oder -zuführeinrichtungen 9 für jede Reihe von Laschen 3 einer zu schmierenden Kette 2 eine Ölabgaberolle 11a, 11b enthalten und in optimaler Weise nur längs den Laschen 3, nicht aber im Bereich der Außenseiten der Hülsen 5 Schmiermittel zuführen, so dass genau und nur die Überlappungsstellen zweier Laschen 3 und die Kombination Bolzen 4 innerhalb der Hülsen 5 und auch die Stellen, an denen Laschen 3, Bolzen 4 und Hülsen 5 alle drei zusammen kommen, geschmiert werden oder mit Schmiermittel oder -öl versorgt werden.On the bracket 6 are lubricant or oil dispensers 8th with lubricant or oil supply or supply facilities 9 attached or adjustably attachable, the oil dispensing devices 8th at least one gear 10 and at least one lubricant or oil delivery roller 11a . 11b included, the rotary drive with the gear 10 is in communication and whose axis is fixed relative to the axis of the gear. In the present embodiment, there are two lubricant or oil delivery rollers 11a and 11b one on each axial side of the gear 10 arranged and glued to it ver, so that the two lubricant or Ölabgaberollen 11a and 11b in her to the gear 10 coaxial arrangement rotate together with the latter when the gear 10 engaged with the driven chain 2 is. That is, the lubricant or oil supply or supply facilities 9 for every row of tabs 3 a chain to be lubricated 2 an oil delivery roller 11a . 11b contained and optimally only along the tabs 3 but not in the area of the outsides of the sleeves 5 Apply lubricant so that exactly and only the overlapping points of two tabs 3 and the combination bolt 4 inside the sleeves 5 and also the places where Laschen 3 , Bolt 4 and pods 5 All three come together, lubricated or supplied with lubricant or oil.

Für Duplex-Ketten (nicht gezeigt) können beispielsweise drei Ölabgaberollen oder eine schmale und eine entsprechend breite Ölabgaberolle vorgesehen sein, die mit einem Zahnrad oder zwei Zahnrädern kombiniert sein können, um eben über die Laschen 3 der Kette 2 zu laufen und dort Öl oder allgemein Schmiermittel abgeben zu können. Analog verhält es sich bei Triplex- und weiteren Mehrfachketten.For duplex chains (not shown), for example, three oil delivery rollers or a narrow and a correspondingly wide oil delivery roller can be provided, which can be combined with a gear or two gears to just above the tabs 3 the chain 2 to run and be able to deliver oil or general lubricant there. The same applies to triplex and other multiple chains.

Wie außer der 1 insbesondere auch der schematischen Schnittdarstellung desselben Ausführungsbeispiels der Kettenschmiervorrichtung 1 in der 2 zweigt, enthalten die Öl-versorgungs- oder -zuführeinrichtungen 9 einen Ölzuführkanal 12, der axial in jede Ölabgaberolle 11a, 11b geführt ist und im Bereich einer jeden Ölabgaberolle 11a, 11b radiale Ölauslasslöcher 13 hat, durch die Schmieröl 14 radial in jede Ölabgaberolle 11a, 11b eindringen kann und dort radial bis zur Außenumfangsoberfläche 15 gelangt. Der Ölzuführkanal 12 verläuft zentral axial in dem Gewindebolzen 7, der entsprechend rohrartig ausgebildet ist. Es sind jedoch vorrichtungs- und verfahrensmäßig auch andere Schmiermittel- oder Ölzuführungen auch direkt auf die Außenumfangsoberflächen 15 der Ölabgaberolle 11a, 11b möglich, was der Fachmann entsprechend den Erfordernissen und Möglichkeiten geeignet auswählen wird, wobei aber die vorliegende axiale Versorgung eine sehr vorteilhafte und daher bevorzugte Gestaltung darstellt.Like that 1 in particular, the schematic sectional view of the same embodiment of the chain lubricating device 1 in the 2 branches contain the oil supply or supply equipment 9 an oil supply channel 12 that axially into each oil delivery roller 11a . 11b is guided and in the area of each oil delivery roller 11a . 11b radial oil outlet holes 13 has, through the lubricating oil 14 radially into each oil delivery roller 11a . 11b can penetrate and there radially up to the outer peripheral surface 15 arrives. The oil supply channel 12 runs centrally axially in the threaded bolt 7 , which is designed like a tube. However, it is device and procedural also other lubricant or oil supplies also directly on the outer peripheral surfaces 15 the oil delivery roller 11a . 11b possible, which will suitably select the person skilled in the requirements and possibilities, but the present axial supply is a very advantageous and therefore preferred design.

In den 3a und 3b, aber auch in der 2 gut zu erkennen ist, dass jede Ölabgaberolle 11a, 11b einen Durchmesser hat, der etwa gleich ist zu dem oder geringfügig kleiner ist als der Durchmesser des Fußkreises des Zahnrades 10, d. h. des Zahnrades 10 ohne Zähne 16 gemessen.In the 3a and 3b but also in the 2 It is easy to see that every oil delivery roller 11a . 11b has a diameter which is approximately equal to or slightly smaller than the diameter of the root circle of the gear 10 , ie the gear 10 without teeth 16 measured.

Die Ölabgaberollen 11a, 11b haben zumindest eine Öl 14 aufnehmende und durch Kontakt mit einer Kette 2 an letztere abgebende saugfähige Oberflächenschicht 17. Konkret sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß den 1, 2, 3a und 3b die Ölabgaberollen 11a, 11b insgesamt aus einem derartigen Material gefertigt. Als Materialien eignen sich offenzellige oder offenporige Materialien, insbesondere offenzellige oder offenporige Schaummaterialien, und Fließmaterialien, die insbesondere zumindest eine geringfügige Elastizität aufweisen. Bevorzugte Materialien sind PU-Schaum, PE-Schaum oder Moosgummi (Zellkautschuk). Das Zahnrad 10 besteht mit Vorzug aus Kunststoff und/oder Metall.The oil delivery rollers 11a . 11b have at least one oil 14 receiving and by contact with a chain 2 on the latter donating absorbent surface layer 17 , Specifically, in the present embodiment according to the 1 . 2 . 3a and 3b the oil delivery rollers 11a . 11b in the made entirely of such a material. Suitable materials are open-cell or open-pored materials, in particular open-cell or open-pore foam materials, and flow materials, which in particular have at least a slight elasticity. Preferred materials are PU foam, PE foam or sponge rubber (cellular rubber). The gear 10 is preferably made of plastic and / or metal.

Eine weitere Ausgestaltung besteht darin, dass eine Abdeckung 18 vorgesehen ist, die die Ölversorgungs- oder -zuführeinrichtungen 9 und auch zumindest teilweise die Halterung 6 und vor allem den Gewindebolzen 7 umgibt, wie der Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der Kettenschmiervorrichtung 1 in der 4 zu entnehmen ist. Die Abdeckung 18 ist durch einen einseitig offenen Kasten 19 gebildet, wobei die Öffnung 20 im Betrieb der Kettenschmiervorrichtung 1 zur Kette 2 hin liegt. Die Abdeckung 18 kann für Wartungs- und Servicezwecke geöffnet werden oder ganz oder teilweise entfernt werden.Another embodiment is that a cover 18 is provided, which the Ölversorgungs- or -zuführeinrichtungen 9 and also at least partially the holder 6 and especially the threaded bolt 7 surrounds, as the representation of a second embodiment of the chain lubricating device 1 in the 4 can be seen. The cover 18 is through a box open on one side 19 formed, with the opening 20 during operation of the chain lubrication device 1 to the chain 2 lies down. The cover 18 can be opened for maintenance and service purposes or completely or partially removed.

Die Erfindung ist anhand der Ausführungsbeispiele in der Beschreibung und in der Zeichnung lediglich exemplarisch dargestellt und nicht darauf beschränkt, sondern umfasst alle Variationen, Modifikationen, Substitutionen und Kombinationen, die der Fachmann den vorliegenden Unterlagen insbesondere im Rahmen der Ansprüche und der allgemeinen Darstellungen in der Einleitung dieser Beschreibung sowie der Beschreibung der Ausführungsbeispiele und deren Darstellungen in der Zeichnung entnehmen und mit seinem fachmännischen Wissen sowie dem Stand der Technik, insbesondere den Offenbarungsgehalten der eingangs angegebenen eigenen Vorveröffentlichungen kombinieren kann. Insbesondere sind alle einzelnen Merkmale und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung und ihrer Ausführungsvarianten kombinierbar.The Invention is based on the embodiments in the description and shown in the drawing merely by way of example and not but includes all variations, modifications, Substitutions and combinations that the skilled person the present Documents in particular in the context of the claims and the general representations in the introduction of this description as well the description of the embodiments and their representations in the drawing and with his expert Knowledge and the state of the art, in particular the disclosure the above-mentioned own Vorveröffentlichungen can combine. In particular, all individual features and Design options of the invention and its variants combined.

11: KettenschmiervorrichtungChain lubricator
22: KetteChain
33: Kettenlaschen oder kurz Laschenlink plates or short tabs
44: Bolzenbolt
55: Hülsensleeves
66: Halterungbracket
77: Gewindebolzenthreaded bolt
88th: Schmiermittel- oder ÖlabgabeeinrichtungenLubricant- or oil dispensers
99: Schmiermittel- oder Ölversorgungs- oder -zuführeinrichtungenLubricant- or oil supply or supply equipment
1010: Zahnradgear
11a, 11b11a, 11b: Schmiermittel- oder ÖlabgaberolleLubricant- or oil delivery roller
1212: Ölzuführkanaloil feed
1313: Ölauslasslöcheroil outlet holes
1414: Schmieröloil
1515: AußenumfangsoberflächeOuter circumferential surface
1616: Zähneteeth
1717: Oberflächenschichtsurface layer
1818: Abdeckungcover
1919: Kastenbox
2020: Öffnungopening
AA: Schmierstellensmudges

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 0832805 B1 [0010, 0011]
- EP 0599087 B1 [0011]
- DE 19503861 C2 [0012]

Claims

Chain lubricating device ( 1 ), containing a holder ( 6 ) and lubricants or oil dispensers positioned or positionable thereon ( 8th ) with lubricant or oil supply or supply devices ( 9 ), characterized in that the oil dispensers ( 8th ) at least one gear ( 10 ) and at least one lubricant or oil delivery roller ( 11a . 11b ), which are for rotary drive with the gear ( 10 ) and whose axis is relative to the axis of the gear ( 10 ) is fixed or determinable.

Chain lubricating device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the lubricant or Ölversorgungs- or Zuführeinrichtungen ( 9 ) for each row of tabs ( 3 ) of a chain to be lubricated ( 2 ) an oil delivery roller ( 11a . 11b ) contain.

Chain lubricating device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that each oil delivery roller ( 11a . 11b ) coaxial with the at least one gear ( 10 ) and rotatably connected to the latter.

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that all the oil delivery rollers ( 11a . 11b ) and gears ( 10 ) rotatably connected to each other on the same axis, in particular the number of Ölabgaberollen ( 11a . 11b ) is one more than the number of gears ( 10 ).

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that existing gears ( 10 ) and oil delivery rollers ( 11a . 11b ) are glued together coaxially.

Chain lubricating device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the oil supply or supply means ( 9 ) an oil feed channel ( 12 ) axially into each oil delivery roller ( 11a . 11b ) and in the area of each oil delivery roller ( 11a . 11b ) radial oil outlet holes ( 13 ), through the lubricating oil ( 14 ) radially into each oil delivery roller ( 11a . 11b ) can penetrate and there radially to the outer peripheral surface ( 15 ).

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that each oil delivery roller ( 11a . 11b ) has a diameter which is approximately equal to or slightly smaller than the diameter of the gear ( 10 ) without teeth ( 16 ).

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one oil delivery roller ( 11a . 11b ) at least one oil ( 14 ) and by contact with a chain ( 2 ) to the latter donating absorbent surface layer (outer peripheral surface 15 ) Has.

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the absorbent surface layer contains an open-cell or open-pore material, in particular open-cell or open-pore foam material and / or a flow material.

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one oil delivery roller ( 11a . 11b ) consists at least predominantly of an open-cell or open-pore material, preferably an open-cell or open-cell foam material and / or a flow material.

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of claims 9 or 10, characterized in that the open-cell or open-pore material, in particular the open-cell or open-pore foam material, and / or the flow material is at least slightly elastic.

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of claims 9 to 11, characterized in that the open-cell or open-pore material is PU foam, PE foam or sponge rubber (cellular rubber).

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the gear ( 10 ) consists of plastic and / or metal.

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a cover ( 18 ), the oil dispensers ( 8th ) and even more preferably also at least partially the holder ( 6 ) surrounds.

Chain lubricating device ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the cover ( 18 ) a unilaterally open box ( 19 ), the opening ( 20 ) during operation of the chain lubricating device ( 1 ) to the chain ( 2 ) is out.

Chain lubricating device ( 1 ) according to one of claims 14 or 15, characterized in that the cover ( 18 ) can be opened for maintenance and service purposes.