DE202009013031U1 - Fixing device for acoustic panels - Google Patents
Fixing device for acoustic panels Download PDFInfo
- Publication number
- DE202009013031U1 DE202009013031U1 DE200920013031 DE202009013031U DE202009013031U1 DE 202009013031 U1 DE202009013031 U1 DE 202009013031U1 DE 200920013031 DE200920013031 DE 200920013031 DE 202009013031 U DE202009013031 U DE 202009013031U DE 202009013031 U1 DE202009013031 U1 DE 202009013031U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- acoustic panels
- fastening device
- rope
- discs
- panels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 9
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 9
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 1
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/34—Grid-like or open-work ceilings, e.g. lattice type box-like modules, acoustic baffles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/18—Means for suspending the supporting construction
- E04B9/20—Means for suspending the supporting construction adjustable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Befestigungsvorrichtung mit Tragorganen für Akustikpaneele mit einer schalldämpfenden Vorderseite und einer mit Befestigungselementen versehenen Rückseite, dadurch gekennzeichnet, dass als Tragorgane für wenigstens ein Paar Akustikpaneele (10) zwei an ihrem oberen Ende hängend festlegbare Seile (12) vorhanden sind, an denen jeweils mindestens ein Eingriffsteil (16) in der Höhe stufenlos verstellbar festlegbar ist, das aus einem an dem Seil (12) klemmend fixierbaren Mittelteil (20) mit gegenüberliegenden Enden (22) besteht, an denen Scheiben (24) angebracht oder angeformt sind, die in die Befestigungselemente in Form von wenigstens teilweise ausgekleideten, am Umfang hinterschnittenen Löchern (18) der beiden Akustikpaneele (10) einführbar sind.Fastening device with support members for acoustic panels with a sound-absorbing front and a back provided with fasteners, characterized in that as support members for at least one pair of acoustic panels (10) two at its upper end hanging fixable ropes (12) are present, in each case at least one engaging part (16) is infinitely adjustable in height, which consists of a on the rope (12) clampable fixable central part (20) with opposite ends (22) on which discs (24) are mounted or molded, which in the fasteners in Form of at least partially lined, circumferentially undercut holes (18) of the two acoustic panels (10) are insertable.
Description
Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung mit Tragorganen für Akustikpaneele mit einer schalldämpfenden Vorderseite und einer mit Befestigungselementen versehenen Rückseite.The The invention relates to a fastening device with supporting organs for acoustic panels with a sound-absorbing Front and a fastener provided with back.
Die Gestaltung von Büro- und Objekträumen, zunehmend aber auch von Wohnräumen, führt oft zu einer unbefriedigenden Raumakustik, insbesondere wenn schallharte Materialien, wie z. B. Betonwände und Holzböden, ausgewählt werden und auf Akustikdecken verzichtet wird. Das Problem wird verstärkt durch den Trend zu mehr Klarheit und Purismus in den Räumen, erkennbar z. B. auch an dem Verschwinden von offenen Bücherregalen. Es ist besonders schwierig, in fertigen, oft hochwertig ausgestatteten Räumen die Raumakustik nachträglich durch weitere Baumaßnahmen zu verbessern. Vor allem in Büroräumen kann aber eine mangelhafte Akustik zu beträchtlichen Konzentrationsdefiziten und zu Arbeitsausfällen führen. Das Hauptproblem ist immer die Halligkeit in diesen Räumen infolge unzureichender Bedämpfung mit weichen Materialien.The Design of office and object spaces, but increasingly also of living spaces, often leads to an unsatisfactory room acoustics, especially if reverberant Materials, such. B. concrete walls and wooden floors, selected be abandoned and on acoustic ceilings. The problem is compounded by the trend towards more clarity and purism in the rooms, recognizable z. Belly on the disappearance of open bookshelves. It's special difficult in finished, often high-quality equipped rooms Room acoustics later by further construction measures to improve. Especially in office space can but a lack of acoustics leads to considerable concentration deficits and to work breaks to lead. The main problem is always the reverberation in these rooms due to insufficient damping with soft materials.
Abhilfe können im Einzelfall z. B. Akustiksegel an der Decke schaffen. Oft ist diese aber nicht nutzbar, z. B. wegen niedriger Raumhöhe. Auch die Wandflächen sind nur begrenzt verfügbar, weil die Wände ein wichtiger Teil und Träger von Gestaltungsmaßnahmen für Räume, z. B. in Form von Tapeten, Bildern, Regalen und Sideboards sind.remedy can in an individual case z. B. create acoustic sails on the ceiling. Often it is but not usable, z. B. because of low ceiling height. Also the wall surfaces are limited, because the walls an important part and carrier of design measures for rooms, z. B. in the form of wallpaper, pictures, shelves and sideboards.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich auch bei der Anbringung von Akustikpaneelen mit großer wirksamer Oberfläche sehr einfach und mit minimalem Platzbedarf an der Decke montieren lässt und optisch unauffällig ist.Of the Invention is therefore the object of a fastening device to create the type mentioned, which is also in the attachment of acoustic panels with big ones effective surface very easy to install and with minimal space on the ceiling lets and visually unobtrusive is.
Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass als Tragorgane für wenigstens ein Paar Akustikpaneele zwei an ihrem oberen Ende hängend festlegbare Seile vorhanden sind, an denen jeweils mindestens ein Eingriffteil in der Höhe stufenlos verstellbar festlegbar ist, das aus einem an dem Seil klemmend fixierbaren Mittelteil mit gegenüberliegenden Enden besteht, an denen Scheiben angebracht oder angeformt sind, die in die Befestigungselemente in Form von wenigstens teilweise ausgekleideten, am Umfang hinterschnittenen Löchern der beiden Akustikpaneele einführbar sind.above Task is inventively characterized solved, that as supporting organs for at least one pair of acoustic panels two hanging at its upper end festlegbare Ropes are present, at each of which at least one engaging part in height infinitely adjustable, which can be fixed from one to the rope clamped fixable middle part with opposite ends, where discs are attached or molded into the fasteners in the form of at least partially lined, circumferentially undercut holes the two acoustic panels insertable are.
Die Erfindung bietet den Vorteil, dass es für die Montage von z. B. zwei quadratischen Akustikpaneelen mit 60 cm Kantenlänge, ebenso aber auch von z. B. sechs Paneelen mit jeweils einer Breite von 180 cm und einer Höhe von 60 cm, also einer schalldämpfend wirksamen Gesamtfläche von 6,48 m2 zunächst genügt, zwei Löcher in die Decke zu bohren und mittels Dübeln zwei Deckenbefestigungen für die Seile anzuschrauben. Im übrigen brauchen nur noch die zwei bzw. sechs vorzugsweise selbsttätig klemmenden Eingriffsteile ohne Benutzung eines Werkzeugs auf die Seile geschoben und die Paneele mit ihren hinterschnittenen Löchern auf die Scheiben der Eingriffsteile aufgesetzt und ggf. parallel ausgerichtet zu werden. Da sich die Befestigungselemente für die Verbindung der Seile mit den Akustikpaneelen in den Löchern, die vorzugsweise Sacklöcher sind, und zwischen den Akustikpaneelen befinden, sind sie äußerlich nicht sichtbar. Von der gesamten Befestigungsvorrich tung sieht man lediglich zwei dünne Seile, z. B. Stahlseile mit 1,6 mm Durchmesser, zwischen den obersten Akustikpaneelen und der Decke. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die Seile zwischen Decke und Boden zu verspannen. Schließlich besteht der weitere Vorteil, dass bei genauer Vorfertigung der Akustikpaneele mit identischen, exakt positionierten Löchern die Ausbildung der Eingriffsteile mit koaxial gegenüberliegenden Scheiben bewirkt, dass die Rücken an Rücken mit geringem Zwischenabstand montierten Akustikpaneele bei der Montage von vornherein relativ zueinander richtig hängen und nicht mehr deckungsgleich ausgerichtet zu werden brauchen.The invention has the advantage that it is suitable for the assembly of z. B. two square acoustic panels with 60 cm edge length, but also of z. B. six panels, each with a width of 180 cm and a height of 60 cm, so a sound-absorbing total effective area of 6.48 m 2 initially sufficient to drill two holes in the ceiling and screw two ceiling fasteners for the ropes by means of dowels. Moreover, only need the two or six preferably automatically clamping engaging parts without using a tool pushed onto the ropes and placed the panels with their undercut holes on the discs of the engaging parts and possibly aligned in parallel. Since the fasteners for connecting the cables to the acoustic panels are in the holes, which are preferably blind holes, and between the acoustic panels, they are not externally visible. From the entire Befestigungsvorrich device only sees two thin ropes, z. B. Steel cables with 1.6 mm diameter, between the top acoustic panels and the ceiling. Of course, there is also the possibility to brace the ropes between the ceiling and floor. Finally, there is the further advantage that with accurate prefabrication of the acoustic panels with identical, precisely positioned holes causes the formation of the engagement parts with coaxial discs causes the back to back with a small spacing mounted acoustic panels during installation from the outset depend on each other properly and not more need to be aligned congruent.
In der bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Löcher bzw. Sacklöcher der beiden Akustikpaneele mit topf- oder ringförmigen Einsätzen ausgekleidet. Sie können aus festem Kunststoff, z. B. POM, bestehen, lassen sich sehr maßgenau bearbeiten und verteilen die zu übertragende Last auf eine größere Fläche. Als Einsätze verwendbar sind z. B. in die Türen von Schränken eingelassene Griffschalen, wie sie im Handel erhältlich sind.In the preferred embodiment of the invention are the holes or blind holes the two acoustic panels lined with pot or annular inserts. You can take off solid plastic, z. As POM exist, can be edited very accurately and distribute those to be transferred Load on a larger area. When Calls can be used for. B. in the doors from cabinets recessed grips, as they are commercially available.
Besonders bevorzugt ist eine Ausführung, bei der die beiden Akustikpaneele mit zwei oberen und senkrecht darunter mit zwei unteren, ausgekleideten Sacklöchern versehen sind, die jeweils denselben horizontalen Zwischenabstand haben. Diese Konfiguration der rückseitigen Löcher gestattet es, die Akustikpaneele, deren Vorderseiten mit unterschiedlichen Farbfeldern versehen sein können, mit der Unterkante nach oben aufzuhängen, so dass sich in Verbindung mit daneben aufgehängten, farbigen Akustikpaneelen unterschiedliche Farbeindrücke ergeben können.Especially preferred is an embodiment, in the two acoustic panels with two upper and vertical underneath provided with two lower blind holes, each one have the same horizontal spacing. This configuration the back holes allows the acoustic panels, their front sides with different Color fields can be provided to hang up with the lower edge, so that in conjunction with suspended beside it, colored acoustic panels give different color impressions can.
Im übrigen haben zwei obere und zwei untere Sacklöcher in jedem Akustikpaneel den Vorteil, dass Abstandhalter in die unteren Sacklöcher eingelegt werden können, um das zusammengehörende Paar Akustikpaneele mit gleichmäßigem Zwischenabstand zu halten. Dasselbe Ziel lässt sich dadurch erreichen, dass die Einsätze in den Sacklöchern der Akustikpaneele als Hinterschneidung eine Ringnut haben, die genau so breit ist wie die Scheiben der Eingriffsteile, so dass die Akustikpaneele genau parallel zu den Scheiben gehalten werden.Moreover, two upper and two lower blind holes in each acoustic panel have the advantage that spacers can be inserted into the lower blind holes to hold the mating pair of acoustic panels evenly spaced. The same goal can be achieved by having the inserts in the blind holes of the acoustic panels as undercut an annular groove that is just as wide as the discs of the Engaging parts, so that the acoustic panels are kept exactly parallel to the discs.
Es kann im Einzelfall erwünscht sein, die Rücken an Rücken montierten Akustikpaneele so anzuordnen, dass z. B. das in Blickrichtung hintere Paneel auf wenigstens einer Seite neben dem äußeren Umriss des in Blickrichtung vorderen Paneels mit einem Teil der Rückseite sichtbar ist. Vorgezogen wird jedoch eine Ausführung, bei der die beiden Akustikpaneele im Umriss und in der Lage der Sacklöcher mit Bezug auf den Umriss übereinstimmen. Dadurch ist unabhängig von der farblichen Gestaltung der Vorderseiten der Akustikpaneele und unabhängig davon, ob Ober- und Unterkanten vertauscht werden, gewährleistet, dass die beiden Rücken an Rücken hängenden Akustikpaneele zusammen einen einheitlichen Block mit passend ausgerichteten Schmalseiten bilden.It may be desired in individual cases his back on the back arrange mounted acoustic panels so that z. B. in the line of sight rear panel on at least one side next to the outer outline the front-facing panel with a part of the back is visible. However, preferred is an embodiment in which the two acoustic panels in the outline and in the position of the blind holes with respect to the outline. This is independent from the color design of the front sides of the acoustic panels and independent whether top and bottom edges are reversed, ensures that the two backs hanging on the back Acoustic panels put together a unitary block with appropriately aligned Forming narrow sides.
In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Scheiben des Eingriffsteils kreisrund. In diesem Fall braucht auf eine bestimmte Drehwinkelstellung keine Rücksicht genommen zu werden. Sie können z. B. mit zentralen Gewindebohrungen versehen und auf die mit Außengewinden versehenen, gegenüberliegenden Enden des Eingriffsteils aufgeschraubt sein. Mit Zwischenringen zwischen dem Mittelteil und den Scheiben kann dabei ein vorbestimmter Abstand zwischen den beiden Scheiben eingestellt werden. Um eine gewisse Dämpfung und Reibung zwischen den Scheiben und den genannten Einsätzen in den Sacklöchern der Akustikpaneele zu erreichen, empfiehlt es sich, auf den Scheiben jeweils in einer Umfangsnut einen radial vorstehenden O-Ring anzubringen.In expedient embodiment the invention, the two discs of the engaging part are circular. In this case, no need for a certain angular position consideration to be taken. You can z. B. provided with central threaded holes and provided with the externally threaded, opposite Be screwed ends of the engaging part. With intermediate rings between the middle part and the discs can be a predetermined distance be adjusted between the two discs. To a certain damping and Friction between the discs and the mentioned inserts in the blind holes To reach the acoustic panels, it is recommended to use on the discs each in a circumferential groove to attach a radially projecting O-ring.
Für eine einfache Montage eines oder mehrerer Paare von Akustikpaneelen übereinander an zwei Seilen jeweils in gewünschter Höhe spielt es eine große Rolle, dass sich die Eingriffsteile mit den beiden Scheiben leicht und stufenlos längs der Seile verschieben und in einer bestimmten Position fixieren lassen. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass das Mittelteil mit einer sich nach oben konisch verjüngenden Durchgangsbohrung und einer darin axial verschieblich geführten, durch eine Feder in Richtung zu einer oberen, vorstehenden Endstellung hin vorbelasteten Hülse versehen ist, durch die sich im montierten Zustand das Seil erstreckt, wobei die Hülse Klemmkörper mit sich führt, die bei ihrer Bewegung in Richtung zur oberen Endstellung hin durch die konische Wand der Durchgangsbohrung radial einwärts in eine das Seil klemmende Stellung bewegbar sind. Bei dieser Konstruktion sorgt schon das Eigengewicht der Paneele für eine dauerhaft feste Klemmung der Eingriffsteile an den Seilen. Um die Eingriffsteile in eine höhere Position zu bringen, brauchen sie einfach nur am Seil nach oben geschoben zu werden. Zum Absenken der Eingriffsteile wird auf die nach oben vorstehende Hülse gedrückt, so dass sie sich in der Durchgangsbohrung nach unten verschiebt und dadurch die Klemmung am Seil löst, wonach die Eingriffsteile längs der Seile nach unten verschoben werden können.For a simple Mounting one or more pairs of acoustic panels on top of each other on two ropes each in the desired Height plays it's a big one Role that the engagement parts with the two discs easily and continuously along move the ropes and fix in a certain position to let. This goal is achieved by having the middle part with an upwardly conically tapered through hole and an axially displaceable guided by a spring in Direction biased toward an upper, protruding end position Provided sleeve is, through which extends in the assembled state, the rope, wherein the sleeve clamping bodies with you, the in their movement towards the upper end position through the Conical wall of the through hole radially inwardly into a cable clamping Position are movable. With this construction already provides Net weight of the panels for a permanently fixed clamping of the engaging parts on the ropes. To the engaging parts in a higher Just bring the position up, you just need to pull it up the rope to be pushed. To lower the engaging parts is on the upwardly projecting sleeve pressed so that it shifts down in the through hole and thereby releases the clamp on the rope, after which the engaging parts along the Ropes can be moved down.
Die Aufhängung der Akustikpaneele an der Decke lässt sich auch noch dadurch beschleunigen, dass jedes Seil an seinem oberen Ende ein materialschlüssig verbundenes Kopfteil aufweist, dessen Durchmesser größer ist als der Seildurchmesser und sich im montierten Zustand durch eine im Durchmesser kleiner als das Kopfteil bemessene Bohrung in einem Deckenbefestigungsteil erstreckt. Das Seil braucht in diesem Fall nur in die Bohrung des Deckenbefestigungsteils eingefädelt, aber nicht mehr in einem besonderen Arbeitsschritt fixiert zu werden.The suspension The acoustic panels on the ceiling can also be characterized accelerate that each rope at its upper end a materially connected Head has, whose diameter is greater than the rope diameter and in the assembled state by a smaller in diameter as the head part sized hole in a ceiling mounting part extends. The rope needs in this case only in the bore of the Threaded ceiling mounting part, but not to be fixed in a particular step.
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:below Be exemplary embodiments of Invention with reference to the drawing described. Show it:
In
Im
nächsten
Montageschritt wird vom unteren freien Ende der beiden zusammengehörenden Seile
Wenn
an zwei Stahlseilen
Die
Einzelheiten eines Eingriffsteils
Das
Mittelteil
Die
Bohrungen
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200920013031 DE202009013031U1 (en) | 2009-09-26 | 2009-09-26 | Fixing device for acoustic panels |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200920013031 DE202009013031U1 (en) | 2009-09-26 | 2009-09-26 | Fixing device for acoustic panels |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202009013031U1 true DE202009013031U1 (en) | 2010-03-04 |
Family
ID=41795495
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200920013031 Expired - Lifetime DE202009013031U1 (en) | 2009-09-26 | 2009-09-26 | Fixing device for acoustic panels |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202009013031U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT515215B1 (en) * | 2014-07-31 | 2015-07-15 | Friedrich Blaha | Mounting frame, especially for sound-absorbing panels suspended in the room |
-
2009
- 2009-09-26 DE DE200920013031 patent/DE202009013031U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT515215B1 (en) * | 2014-07-31 | 2015-07-15 | Friedrich Blaha | Mounting frame, especially for sound-absorbing panels suspended in the room |
AT515215A4 (en) * | 2014-07-31 | 2015-07-15 | Friedrich Blaha | Mounting frame, especially for sound-absorbing panels suspended in the room |
DE102015209761A1 (en) | 2014-07-31 | 2016-02-04 | Friedrich Blaha | Mounting frame, especially for sound-absorbing panels suspended in the room |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2215313A1 (en) | Fastening device, particularly for sanitary equipment hung on the wall | |
DE202015008489U1 (en) | Modular wall | |
EP2649902A2 (en) | Telescope holder with clamping device | |
DE202009013031U1 (en) | Fixing device for acoustic panels | |
DE60023812T2 (en) | Rail section for attaching and fixing bathroom fittings, kitchen fittings or the like | |
EP1335077A1 (en) | Device for fastening of suspended sanitary objects | |
EP3403526B1 (en) | Shelf | |
EP1231328A2 (en) | Wall support on a mounting frame for sanitary apparatuses | |
EP0806164B1 (en) | Device and method for the mounting of furnishings and wash-stands on a wall | |
WO1991016837A1 (en) | Modular system for the construction of shelf units for decoration and display purposes | |
DE3738740C2 (en) | ||
EP1176320A2 (en) | Device and its use for releasably fixing at least one flat element | |
WO2008061514A2 (en) | Arrangement for holding objects | |
DE20306540U1 (en) | Cover plate for outlet point has adapter ring components glued to each other and lacquered while not round tube | |
DE19647639B4 (en) | shelving | |
DE29606690U1 (en) | Partitioning device for shops | |
DE29817039U1 (en) | Fastening system for wall furniture | |
DE20214275U1 (en) | Module foot for plumbing installation, and plumbing installation arrangement with such a module foot | |
EP2260744A1 (en) | Corner shelf | |
DE29513690U1 (en) | Fastening device for the interior | |
DE10218382B4 (en) | Carrying device for a combination of loudspeaker boxes | |
DE29922411U1 (en) | Shoe hanger | |
EP1442673B1 (en) | Method and building set for the construction of furniture | |
DE202005019752U1 (en) | Space structuring arrangement for offices and consultation corners has space structuring element whose first section is connectable by connecting component and is fixable in its position at post element by closing component | |
DE202009008196U1 (en) | Corner shelf |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20100408 |
|
R150 | Term of protection extended to 6 years |
Effective date: 20120322 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE |
|
R157 | Lapse of ip right after 6 years |