DE202009012275U1

DE202009012275U1 - Cable tray for a work table, in particular a writing or workbench

Info

Publication number: DE202009012275U1
Application number: DE200920012275
Authority: DE
Original assignee: Jahnke GmbH and Co KG
Current assignee: Jahnke GmbH and Co KG
Priority date: 2009-09-09
Filing date: 2009-09-09
Publication date: 2010-02-25
Anticipated expiration: 2019-09-10

Abstract

Kabelablage für einen Arbeitstisch, insbesondere einen Schreib- oder Werktisch, mit
– einer Ablagefläche (16) zur Aufnahme von Kabeln, Kabelsteckern, Verteilerbuchsen o. dgl. Kabelverbindungselemente,
– zwei Halteelementen (36) mit jeweils einer Montagefläche (42) zur Anbringung an der Unterseite einer Arbeitsplatte des Arbeitstisches und mit einer der Montagefläche (42) abgewandten Aufhängebügel-Aufnahmeseite (48) und
– zwei Paaren (24, 26) von im wesentlichen winkelförmigen Aufhängebügeln (28) an gegenüberliegenden Enden (22) der Ablagefläche (16),
– wobei jeder Aufhängebügel (28) einen von der Ablagefläche (16) aufragenden ersten Schenkel (30) und einen von dem ersten Schenkel (30) im wesentlichen rechtwinklig abstehenden Aufhängeschenkel (32) zur Aufnahme durch die Halteelemente (36) aufweist und die Aufhängeschenkel (32) der beiden Aufhängebügel (28) jedes Paares (24, 26) untereinander gleich gerichtet sind sowie in Richtung auf die Aufhängeschenkel (32) der Aufhängebügel (28) des gegenüberliegenden Paares (24, 26) weisen,
– wobei jedes Halteelement (36) zwei durch einen Steg...Cable tray for a work table, especially a writing or workbench, with
A storage surface (16) for receiving cables, cable plugs, distribution sockets or the like. Cable connection elements,
- Two holding elements (36) each having a mounting surface (42) for attachment to the underside of a worktop of the work table and with a mounting surface (42) facing away hanger receiving side (48) and
- two pairs (24, 26) of substantially angled suspension brackets (28) at opposite ends (22) of the support surface (16),
- Wherein each hanger (28) from the shelf surface (16) upstanding first leg (30) and one of the first leg (30) protruding substantially perpendicular hanging leg (32) for receiving by the holding elements (36) and the suspension legs ( 32) of the two suspension brackets (28) of each pair (24, 26) are directed in the same direction with each other and in the direction of the suspension legs (32) of the hanger (28) of the opposite pair (24, 26),
- Wherein each retaining element (36) two by a bridge ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelablage für einen Arbeitstisch, bei dem es sich insbesondere um einen Schreibtisch oder einen Werktisch handelt.The The invention relates to a cable tray for a work table, in which in particular it is a desk or a workbench is.

Kabelablagen dienen bei Arbeitstischen der geordneten Ablage von Kabeln, Kabelsteckern, Verteilerbuchsen o. dgl. Kabelverbinderteilen. Die Kabelablage umfasst im Regelfall eine zumeist trogförmige und/oder mit seitlichen hoch- bzw. schräg stehenden Rändern versehene Ablagefläche, die an zwei gegenüberliegenden Enden über Haltebügel o. dgl. von unten an der Arbeitsplatte bzw. die Schreibtischplatte angebracht ist.cable trays For work desks, the orderly storage of cables, cable plugs, Distribution sockets o. The like. Cable connector parts. The cable tray includes usually a mostly trough-shaped and / or with lateral high or aslant standing edges provided storage space, the two opposite Ends over headband o. The like. From the bottom of the worktop or the desk top is appropriate.

Die Haltebügel sind im Regelfall starr und unbeweglich an der Unterseite der Arbeitsplatte befestigt, was die Montage erschwert. Außerdem ist durch die starre Verbindung von Kabelablage und Arbeitsplatte die Zugänglichkeit der Kabelablage im montierten Zustand eingeschränkt.The headband are usually rigid and immovable at the bottom of the worktop attached, which makes installation difficult. It is also through the rigid Connection of cable tray and worktop accessibility the cable tray is restricted when mounted.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kabelablage für einen Arbeitstisch zu schaffen, deren Montage und Handhabung vereinfacht ist.task the invention is to provide a cable tray for a work table, their assembly and handling is simplified.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß einer ersten Variante der Erfindung eine Kabelablage für einen Arbeitstisch, insbesondere Schreib- oder Werktisch vorgeschlagen, wobei die Kabelablage versehen ist mit

– einer Ablagefläche zur Aufnahme von Kabeln, Kabelsteckern, Verteilerbuchsen o. dgl. Kabelverbindungselemente,
– zwei Halteelementen mit jeweils einer Montagefläche zur Anbringung an der Unterseite einer Arbeitsplatte des Arbeitstisches und mit einer der Montagefläche abgewandten Aufhängebügel-Aufnahmeseite und
– zwei Paaren von im wesentlichen winkelförmigen Aufhängebügeln an gegenüberliegenden Enden der Ablagefläche,
– wobei jeder Aufhängebügel einen von der Ablagefläche aufragenden ersten Schenkel und einen von dem ersten Schenkel im wesentlichen rechtwinklig abstehenden Aufhängeschenkel zur Aufnahme durch die Halteelemente aufweist und die Aufhängeschenkel der beiden Aufhängebügel jedes Paares untereinander gleich gerichtet sind sowie in Richtung auf die Aufhängeschenkel der Aufhängebügel des gegenüberliegenden Paares weisen,
– wobei jedes Halteelement zwei durch einen Steg voneinander getrennte, einander gegenüberliegende, im wesentlichen winklige Aufnahmeschlitze aufweist, die jeweils einen im wesentlichen parallel zur Montagefläche verlaufenden ersten Abschnitt und einen zur Aufhängebügel-Aufnahmeseite offenen zweiten Abschnitt aufweisen,
– wobei der Abstand der beiden Aufhängeschenkel der Aufhängebügel eines Paares größer als der oder gleich dem Abstand zwischen dem am Steg liegenden geschlossenen Ende des ersten Abschnitts des einen Aufnahmeschlitzes und dem abgewandten Ende des ersten Abschnitts des anderen Aufnahmeschlitzes ist, und
– wobei der Abstand der einander abgewandten gegenüberliegenden Enden der ersten Abschnitte der beiden Aufnahmeschlitze kleiner als der Abstand der beiden Aufhängeschenkel der Aufhängebügel eines Paares ist.

To solve this problem, a cable tray for a work table, in particular writing or workbench is proposed according to a first variant of the invention, wherein the cable tray is provided with

A storage surface for receiving cables, cable plugs, distribution sockets or the like. Cable connection elements,
- Two holding elements, each with a mounting surface for attachment to the underside of a worktop of the work table and with a mounting surface facing away from the hanger-receiving side and
Two pairs of substantially angular hanger bars at opposite ends of the shelf,
- Wherein each hanger has a towering from the shelf first leg and one of the first leg substantially perpendicular protruding hanger for receiving by the holding elements and the hanger of the two hanger each pair are equal to each other and toward the hanger of the hanger of the opposite Couple,
Each retaining element having two spaced-apart, substantially angular receiving slots separated by a web, each having a first section extending substantially parallel to the mounting surface and a second section open to the hanger-receiving side,
- wherein the distance between the two suspension legs of the hanger of a pair is greater than or equal to the distance between the web-lying closed end of the first portion of a receiving slot and the opposite end of the first portion of the other receiving slot, and
- Wherein the distance of the opposite opposite ends of the first portions of the two receiving slots is smaller than the distance between the two suspension legs of the hanger of a pair.

Bei der erfindungsgemäßen Kabelablage ist es möglich, die Ablagefläche von unten in an der Unterseite einer Arbeitsplatte befestigte Halteelemente einzuhängen. Hierzu weist die Ablagefläche an zwei gegenüberliegenden Enden von der Ablagefläche aufragende Aufhängebügelpaare auf. Jeder Aufhängebügel weist einen von der Ablagefläche aufragenden ersten Schenkel und einen von dem ersten Schenkel im wesentlichen rechtwinklig abstehenden Aufhängeschenkel zur Aufnahme durch die Halteelemente auf. Die beiden Aufhängeschenkel der Aufhängebügel eines Paares weisen dabei in die gleiche Richtung. Die Aufhängebügel bestehen zweckmäßigerweise aus gebogenen runden (Metall-)Stäben.at the cable tray according to the invention Is it possible, the shelf to hang from below in holding elements fastened to the underside of a worktop. For this has the shelf on two opposite Ends towering from the shelf Aufhängebügelpaare on. Each hanger has one from the shelf towering first leg and one of the first leg in the essentially perpendicular projecting suspension leg for receiving the holding elements. The two suspension legs of the hanger of a Couples point in the same direction. The hanger consist expediently from bent round (metal) bars.

Die Aufnahmeschenkel der Aufhängebügel der gegenüberliegenden Paare sind aufeinander zu gerichtet. Die Halteelemente sind mit Aufnahmeschlitzen versehen, wobei jedes Halteelement zwei im wesentlichen L-förmige, zur Ablagefläche offene Aufnahmeschenkel aufweist. Jeder Aufhängeschenkel ist mit einem ersten Abschnitt, der im wesentlichen parallel zu der an der Arbeitsplatte anliegenden Montagefläche des Haltelements verläuft, und mit einem zweiten Abschnitt versehen, der zu der der Montagefläche abgewandten Außenseite des Halteelements offen ist. Über dieses offene Ende eines Aufnahmeschlitzes lässt sich der Aufhängeschenkel eines Aufhängebügels in den Aufnahmeschlitz einführen. Nachdem dies für zwei gegenüberliegende Aufhängebügel geschehen ist, werden deren Aufhängeschenkel innerhalb der ersten Abschnitte der Aufnahmeschlitze verschoben, bis die beiden verbleibenden Aufhängeschenkel über die offenen Enden der zweiten Aufnahmeschlitze in diese eingeführt werden können. Alsdann wird die Ablagefläche wieder zurück bewegt, bis sämtliche vier Aufhängeschenkel in den ersten Abschnitten der ihnen zugeordneten Aufnahmeschlitze abgelegt bzw. positioniert werden können.The Receiving leg of the hanger the opposite Couples are directed towards each other. The holding elements are with Receiving slots provided, each holding element two substantially L-shaped, to the storage area has open receiving legs. Each suspension leg is with a first Section that is essentially parallel to the one on the countertop adjacent mounting surface of the holding element runs, and provided with a second portion facing away from the mounting surface outside of the holding element is open. about this open end of a receiving slot can be the hanger a hanger in insert the receiving slot. After this for two opposite ones Hanging bracket done is, are their suspension leg moved within the first sections of the recording slots, until the two remaining suspension legs over the open ends of the second receiving slots can be inserted into this. then becomes the shelf space back again moved until all four suspension legs in the first sections of their associated receiving slots can be stored or positioned.

Bei der erfindungsgemäßen Ablage ist der Abstand der Aufhängeschenkel der beiden Aufhängebügel einerseits größer als der oder gleich dem Abstand zwischen dem am Steg liegenden geschlossenen Ende des ersten Abschnitts des einen Aufnahmeschlitzes und dem abgewandten Ende des ersten Abschnitts des anderen Aufnahmeschlitzes und andererseits kleiner als der Abstand der einander abgewandten gegenüberliegenden Enden der ersten Abschnitte der beiden Aufnahmeschlitze ist.In the storage according to the invention, the distance between the suspension legs of the two suspension brackets is on the one hand greater than or equal to the distance between the end of the first section of the one section located at the web meschlitzes and the opposite end of the first portion of the other receiving slot and on the other hand is smaller than the distance of the opposite opposite ends of the first portions of the two receiving slots.

Während der Montage, d. h. beim Einhängen zweier gegenüberliegender Aufnahmeschlitze in die diesen zugeordneten ersten Abschnitte der den Aufhängeschenkeln zugeordneten Aufnahmeschlitze hängt die Ablagefläche schräg von der Unterseite der Arbeitsplatte herab. In diesem abgeklappten Zustand ist die Ablagefläche zur Positionierung von Kabeln o. dergl. gut zugänglich. Alsdann wird die Ablagefläche, wie weiter oben beschrieben montiert, indem die Aufhängeschenkel der noch nicht an den Halteelementen aufgehängten Aufhängebügel in die diesen zugeordneten Aufnahmeschlitze eingeführt und dort positioniert werden.During the Assembly, d. H. when hanging two opposed Receiving slots in the first sections associated with this the suspension handles associated receiving slots depends the shelf aslant from the bottom of the worktop down. In this folded down Condition is the shelf For positioning cables or the like easily accessible. Then the shelf, as previously described by the suspension legs of the not yet on the holding elements suspended hanger in the These assigned receiving slots are inserted and positioned there.

Gemäß einer zweiten Variante der Erfindung wird eine Kabelablage für einen Arbeitstisch, insbesondere Schreib- oder Werktisch, vorgeschlagen, wobei die Kabelablage versehen ist mit

– einer Ablagefläche zur Aufnahme von Kabeln, Kabelsteckern, Verteilerbuchsen o. dgl. Kabelverbindungselemente,
– zwei Halteelementen mit jeweils einer Montagefläche zur Anbringung an der Unterseite einer Arbeitsplatte des Arbeitstisches und mit einer der Montagefläche abgewandten Aufhängebügel-Aufnahmeseite und
– zwei Paaren von im wesentlichen winkelförmigen Aufhängebügeln an gegenüberliegenden Enden der Ablagefläche,
– wobei jeder Aufhängebügel einen von der Ablagefläche aufragenden ersten Schenkel und einen von dem ersten Schenkel im wesentlichen rechtwinklig abstehenden Aufhängeschenkel zur Aufnahme durch die Halteelemente aufweist und die Aufhängeschenkel der beiden Aufhängebügel jedes Paares untereinander gleich gerichtet sind sowie in Richtung auf die Aufhängeschenkel der Aufhängebügel des gegenüberliegenden Paares weisen,
– wobei jedes Halteelement mindestens einen im wesentlichen winkligen Aufnahmeschlitz aufweist, dessen erster Abschnitt im wesentlichen parallel zur Montagefläche verläuft und dessen zweiter Abschnitt zu der Aufhängebügel-Aufnahmeseite hin offen ist, und
– wobei die Länge des ersten Abschnitts des Aufnahmeschlitzes mindestens gleich dem Abstand der Aufhängeschenkel der Aufhängebügel eines Paares ist.

According to a second variant of the invention, a cable tray for a work table, in particular writing or workbench, proposed, wherein the cable tray is provided with

A storage surface for receiving cables, cable plugs, distribution sockets or the like. Cable connection elements,
- Two holding elements, each with a mounting surface for attachment to the underside of a worktop of the work table and with a mounting surface facing away from the hanger-receiving side and
Two pairs of substantially angular hanger bars at opposite ends of the shelf,
- Wherein each hanger has a towering from the shelf first leg and one of the first leg substantially perpendicular protruding hanger for receiving by the holding elements and the hanger of the two hanger each pair are equal to each other and toward the hanger of the hanger of the opposite Couple,
- Wherein each retaining element has at least one substantially angled receiving slot, the first portion is substantially parallel to the mounting surface and the second portion is open to the hanger bracket receiving side, and
- Wherein the length of the first portion of the receiving slot is at least equal to the distance of the suspension legs of the hanger of a pair.

Im Unterschied zur ersten Variante der Erfindung weisen die Halteelemente bei der zweiten Variante der Kabelablage jeweils einen (einzigen) winkelförmigen Aufnahmeschlitz auf, in den nacheinander beide Aufhängeschenkel eines Aufhängebügelpaares eingeführt werden. Auch bei dieser Variante ist es möglich, die Kabelablage wahlweise abklappen zu können, indem jeweils einer der gegenüberliegenden Aufhängeschenkel der beiden Aufhängebügelpaare aus den betreffenden Aufnahmeschlitzen der Halteelemente herausgeführt werden.in the Difference to the first variant of the invention, the holding elements in the second variant of the cable tray one (single) angular Receiving slot on, in succession both suspension legs a hanger bracket pair introduced become. Also in this variant, it is possible, the cable tray optional to be able to fold down, by each one of the opposite suspension legs of the two suspension bracket pairs the relevant receiving slots of the holding elements are led out.

Bei beiden Varianten ist es von Vorteil, wenn der erste Abschnitt jedes Aufnahmeschlitzes eine Einhängevertiefung zur Aufnahme des Aufhängeschenkels eines Aufhängebügels aufweist. Dabei kann der Aufhängeschenkel klemmend in der Einhängevertiefung angeordnet sein, was beispielsweise bei einem Aufhängeschenkel aus Rundmaterial durch eine C-förmige, sich über mehr als 180° erstreckende Einhängevertiefung erfolgen kann. Zweckmäßigerweise ist im Bereich des Übergangs des ersten und des zweiten Abschnitts des Aufnahmeschlitzes entlang von dessen ersten Abschnitt ein in diesen vorstehender Sicherungsvorsprung ausgebildet.at both variants, it is advantageous if the first section of each Receiving slot a Einhängevertiefung for receiving the hanging gift having a suspension bracket. Here, the suspension leg clamped in the Einhängevertiefung be arranged, which for example in a suspension leg made of round material by a C-shaped, over extending more than 180 ° Einhängevertiefung can be done. Conveniently, is in the area of transition along the first and second sections of the receiving slot from the first portion of this projecting securing projection educated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen dabei:The Invention will be described below with reference to two embodiments and with reference to the drawing closer explained. In detail, they show:

1 eine perspektivische Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kabelablage mit angedeuteter Schreibtischplatte, 1 a perspective view of a first embodiment of the cable tray according to the invention with indicated desktop,

2 eine Ansicht auf die Kabelablage von der Seite gemäß dem Pfeil II der 1, 2 a view of the cable tray from the side according to the arrow II of 1 .

3 bis 7 die Kabelablage in Seitenansicht ähnlich der gemäß 2, wobei in diesen Figuren die einzelnen Schritte zum Anbringen der Aufhängebügel der Kabelablage an deren Halteelementen gezeigt sind, 3 to 7 the cable tray in side view similar to that according to 2 , wherein in these figures the individual steps for attaching the hanger brackets of the cable tray are shown on the holding elements,

8 eine Seitenansicht auf eine Kabelablage gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung und 8th a side view of a cable tray according to a second embodiment of the invention and

9 bis 11 die Kabelablage in Seitenansicht ähnlich der gemäß 8, wobei in diesen Figuren die einzelnen Schritte zum Anbringen der Aufhängebügel der Kabelablage an deren Halteelementen gezeigt sind. 9 to 11 the cable tray in side view similar to that according to 8th , In these figures, the individual steps for attaching the hanger of the cable tray are shown on the holding elements.

In den 1 bis 7 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Kabelablage 10 gezeigt. Die Kabelablage 10 wird gemäß 1 an der Unterseite 12 einer beispielsweise Schreibtischplatte 14 befestigt und weist eine Ablageplatte bzw. einen Ablagetrog 16 mit einer Ablagefläche auf, die bzw. der seitlich hochstehende bzw. schräg nach oben verlaufende Ränder 18, 20 aufweist. Der an seinen gegenüberliegenden Enden 22 offene Ablagetrog 16 ist dort mit jeweils einem Paar 24, 26 von winkelförmigen Aufhängebügeln 28 versehen, die jeweils einen vom Ablagetrog 16 aufragenden ersten Schenkel 30 und einen dazu winklig verlaufenden zweiten Schenkel (Aufhängeschenkel 32) aufweisen. Die Aufhängeschenkel 32 der beiden Aufhängebügel 28 eines Paares 24, 26 sind dabei gleich gerichtet, wobei die Aufhängeschenkel 32 der Aufhängebügel 28 beider Paare 24, 26 einander zugewandt sind.In the 1 to 7 is a first embodiment of a cable tray 10 shown. The cable tray 10 is according to 1 on the bottom 12 for example a desk top 14 attached and has a shelf or a storage trough 16 with a shelf on the side or upstanding or obliquely upwardly extending edges 18 . 20 having. The one at its opposite ends 22 open storage trough 16 is there with a couple each 24 . 26 of angular suspension gebügeln 28 provided, each one from the storage trough 16 towering first thigh 30 and an angle extending second leg (suspension leg 32 ) exhibit. The suspension legs 32 the two hanger 28 a couple 24 . 26 are the same direction, with the suspension legs 32 the hanger 28 both pairs 24 . 26 facing each other.

Die Aufhängebügel 28 eines Paares 24, 26 sind in diesem Ausführungsbeispiel einstückig miteinander verbunden, und zwar an den den Aufhängeschenkeln 32 gegenüberliegenden Enden durch einen im wesentlichen U-förmigen Trageabschnitt 34, auf denen der Ablagetrog 16 ruht. Im Bereich des U-förmigen Trageabschnitts 34 ist der Ablagetrog 16 verschraubt.The hanger 28 a couple 24 . 26 are integrally connected to each other in this embodiment, namely at the Aufhänbringeln 32 opposite ends by a substantially U-shaped support portion 34 on which the filing trough 16 rests. In the area of the U-shaped support section 34 is the storage trough 16 screwed.

Zu jedem Paar 24, 26 von Aufhängebügel 28 gehört ein Halteelement 36, das von unten gegen die Unterseite 12 der Schreibtischplatte 14 festgeschraubt oder auf andere Art und Weise befestigt ist. Wie anhand der 1 und 2 zu erkennen ist, weist jedes Halteelement 36 zwei Aufnahmeschlitze 38 auf, die im wesentlichen winkelförmig verlaufen und zwei Abschnitte aufweisen. Die beiden Aufnahmeschlitze 38 sind symmetrisch zur Mittelachse 40 des Halteelements 36 ausgebildet. Jeder Aufnahmeschlitz 38 weist einen parallel zur Montagefläche 42 des Halteelements 36 verlaufenden ersten Abschnitt 44 und einen zum ersten Abschnitt 44 winklig, insbesondere im wesentlichen recht winklig verlaufenden zweiten Abschnitt 46 auf, der zur dem Ablagetrog 16 gegenüberliegenden Aufhängebügel-Aufnahmeseite 48 des Halteelements 36 offen ist. Im Bereich des ersten Abschnitts 44 eines jeden Aufnahmeschlitzes 38 weist dieser eine Einhängevertiefung 50 zur Aufnahme des Aufhängeschenkels 32 eines Aufhängebügels 28 auf. Im Übergangsbereich 52 zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt 44, 46 jedes Aufnahmeschlitzes 38 ragt in den ersten Abschnitt 44 ein Sicherungsvorsprung 54 hinein.To every couple 24 . 26 from hanger 28 heard a holding element 36 from the bottom against the bottom 12 the desktop 14 bolted or otherwise secured. As based on the 1 and 2 can be seen, has each retaining element 36 two receiving slots 38 which are substantially angular and have two sections. The two receiving slots 38 are symmetrical to the central axis 40 of the holding element 36 educated. Each slot 38 has a parallel to the mounting surface 42 of the holding element 36 extending first section 44 and one to the first section 44 angular, in particular substantially right angle extending second section 46 up to the storage trough 16 opposite hanger bracket side 48 of the holding element 36 is open. In the area of the first section 44 of each receiving slot 38 this has a Einhängevertiefung 50 for receiving the hanging gift 32 a suspension hanger 28 on. In the transition area 52 between the first and second sections 44 . 46 each receiving slot 38 sticks out in the first section 44 a security advantage 54 into it.

Die Montage und Handhabung der Kabelablage 10 gemäß den 1 und 2 ist in den 3 bis 7 gezeigt. Zum Einhängen der Aufhängebügel 28 in die Halteelemente 36 wird zunächst einer der beiden Aufhängebügel 28 mit seinem Aufhängeschenkel 32 von der freiliegenden Aufhängebügel-Aufnahmeseite 48 des Halteelements 36 aus in den Aufnahmeschlitz 38 eingeführt. Nach Durchfahren des Übergangsbereichs 52 zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt 44, 46 des Aufnahmeschlitzes 38 (Bewegung der Kabelablage 10 in Richtung des Pfeils A in 3) kann der Aufhängebügel 28 abgesenkt werden, so dass sein Aufhängeschenkel 32 in die Einhängevertiefung 50 eintaucht. In diesem Zustand hängt der Ablagetrog 16 der Kabelablage 10 schräg nach unten von den Halteelementen 36 herab. In diesem Zustand kann die Kabelablage 10 nun mit Kabeln, Steckerbuchsenleisten o. dgl. elektrischen Verbindungselementen bestückt werden (siehe Pfeil B in 4).The installation and handling of the cable tray 10 according to the 1 and 2 is in the 3 to 7 shown. For hanging the hanger 28 in the holding elements 36 First, one of the two hanger 28 with his hanging leg 32 from the exposed hanger bracket side 48 of the holding element 36 out into the receiving slot 38 introduced. After passing through the transition area 52 between the first and second sections 44 . 46 of the receiving slot 38 (Movement of the cable tray 10 in the direction of the arrow A in 3 ) can the hanger 28 be lowered so that its suspension leg 32 in the Einhängevertiefung 50 dips. In this state, the storage trough hangs 16 the cable tray 10 obliquely downwards from the holding elements 36 down. In this condition, the cable tray 10 Now be fitted with cables, sockets or the like. Electrical connecting elements (see arrow B in 4 ).

Alsdann werden die bereits von den Aufnahmeschlitzen 38 aufgenommenen Aufhängeschenkel 32 weiter in Richtung des Pfeils A der 3 zum geschlossenen Ende 56 des Aufnahmeschlitzes 38 hin bewegt, bis der Aufhängeschenkel 32 des zweiten Aufhängebügels 28 jedes Paares 24, 26 in den zweiten Abschnitt 46 des anderen Aufnahmeschlitzes 38 eingeführt werden kann (siehe Pfeil C in 5). Danach wird der Ablagetrog 16 in Richtung des Pfeils D der 5 zurückbewegt, bis die in den ersten Abschnitten 44 der Aufnahmeschlitze 38 befindlichen Aufhängeschenkel 32 oberhalb der Einhängevertiefungen 50 angeordnet sind (siehe 6). Die Montage des Ablagetroges 16 an den Halteelementen 36 ist beendet, nachdem ausgehend von der Position gemäß 6 der Ablagetrog 16 abgesenkt wird (siehe Pfeil E in 7).Then the already from the recording slots 38 recorded suspension leg 32 continue in the direction of arrow A of the 3 to the closed end 56 of the receiving slot 38 moved down until the suspension leg 32 of the second hanger 28 every couple 24 . 26 in the second section 46 of the other receiving slot 38 can be introduced (see arrow C in 5 ). After that, the storage trough 16 in the direction of arrow D of 5 moved back until the first sections 44 the receiving slots 38 hanging hanger 32 above the suspension pits 50 are arranged (see 6 ). The installation of the tray trough 16 on the holding elements 36 is finished after starting from the position according to 6 the storage trough 16 is lowered (see arrow E in 7 ).

Wie in den 1 bis 7 zu erkennen ist, sind die beiden ersten Abschnitte 44 der Aufnahmeschlitze 38 durch einen Steg 60 voneinander getrennt. Der Steg 60 definiert die geschlossenen Enden 56 der ersten Abschnitte 44. Damit sich die Kabelablage 10 so, wie oben anhand der 3 bis 7 beschrieben, aufhängen und montieren lässt, sollte der Außenabstand a der Aufhängebügel 28 oder genauer gesagt der Abstand der Aufhängeschenkel 32 der Aufhängebügel 28 jedes Paares 24, 26 kleiner als der oder gleich dem in 2 eingezeichneten Abstand b zwischen dem geschlossenen Ende 56 des ersten Abschnitts 44 des einen Aufnahmeschlitzes 38 und dem offenen Ende 62 des zweiten Abschnitts 46 des anderen Aufnahmeschlitzes 38 sein. Ferner sollte der Abstand c der Übergangsbereiche 52 der beiden Aufnahmeschlitze 38 größer als der oder gleich dem Abstand a sein.As in the 1 to 7 it can be seen, are the first two sections 44 the receiving slots 38 through a footbridge 60 separated from each other. The jetty 60 defines the closed ends 56 the first sections 44 , So that the cable tray 10 as above based on the 3 to 7 described, hang and assemble, should the outer distance a of the hanger 28 or more precisely, the spacing of the suspension legs 32 the hanger 28 every couple 24 . 26 smaller than or equal to the one in 2 plotted distance b between the closed end 56 of the first section 44 of a receiving slot 38 and the open end 62 of the second section 46 of the other receiving slot 38 be. Furthermore, the distance c of the transition areas 52 the two receiving slots 38 greater than or equal to the distance a.

In den 8 bis 11 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Kabelablage 10' gezeigt. Die Ablageplatte bzw. der Ablagetrog 16 und die Aufhängebügelpaare 24, 26 mit den Aufhängebügeln 28 dieses zweiten Ausführungsbeispiels sind identisch mit diesen Elementen des ersten Ausführungsbeispiels der Kabelablage 10. Der Unterschied zwischen den Kabelablagen 10 und 10' ist in der Ausbildung der Halteelemente zu sehen. Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel weist jedes Halteelement 36' jeweils einen einzigen winkligen Aufnahmeschlitz 38' auf, der einen ersten Abschnitt 44' und einen dazu winklig verlaufenden zweiten Abschnitt 46' aufweist. Der erste Abschnitt 44' ist mit zwei Einhängevertiefungen 50' versehen, deren Abstand gleich dem Abstand der Aufhängebügel 28 ist. Im Übergangsbereich 52' zwischen den beiden Abschnitten 44' und 46' befindet sich wiederum ein in den Abschnitt 44' hineinragende Sicherungsvorsprung 54'. Die Montage der Kabelablage 10' ist in ihren einzelnen Schritten in den 9 bis 11 gezeigt (siehe die dort eingezeichneten Bewegungspfeile F, G und H). Die Länge b' des ersten Abschnitts 44' des Aufnahmeschlitzes 38' sollte mindestens gleich dem Außenabstand a' der Aufhängebügel 28' sein.In the 8th to 11 is a second embodiment of a cable tray 10 ' shown. The shelf or the storage trough 16 and the suspension hanger pairs 24 . 26 with the suspension brackets 28 This second embodiment is identical to these elements of the first embodiment of the cable tray 10 , The difference between the cable trays 10 and 10 ' can be seen in the formation of the retaining elements. In the second embodiment, each retaining element 36 ' each a single angled receiving slot 38 ' on, the first section 44 ' and an angularly extending second section 46 ' having. The first paragraph 44 ' is with two hanging recesses 50 ' provided whose distance is equal to the distance of the hanger 28 is. In the transition area 52 ' between the two sections 44 ' and 46 ' is again one in the section 44 ' protruding safety projection 54 ' , The installation of Kabelab location 10 ' is in their individual steps in the 9 to 11 shown (see the there drawn movement arrows F, G and H). The length b 'of the first section 44 ' of the receiving slot 38 ' should be at least equal to the outer distance a 'of the hanger 28 ' be.

Claims

Cable tray for a work table, in particular a writing or working table, with - a storage surface ( 16 ) for receiving cables, cable connectors, distribution sockets o. The like. Cable connection elements, - two holding elements ( 36 ) each with a mounting surface ( 42 ) for attachment to the underside of a worktop of the worktable and to one of the mounting surface ( 42 ) facing away hanger-receiving side ( 48 ) and - two pairs ( 24 . 26 ) of substantially angular suspension brackets ( 28 ) at opposite ends ( 22 ) of the storage area ( 16 ), - each hanger ( 28 ) one from the shelf ( 16 ) towering first leg ( 30 ) and one of the first leg ( 30 ) substantially perpendicular projecting hanger ( 32 ) for receiving by the holding elements ( 36 ) and the suspension legs ( 32 ) of the two suspension brackets ( 28 ) of each pair ( 24 . 26 ) are directed in the same direction with each other and in the direction of the suspension legs ( 32 ) of the hanger ( 28 ) of the opposite pair ( 24 . 26 ), each holding element ( 36 ) two by a bridge ( 60 ) spaced, opposing, substantially angled receiving slots ( 38 ), each one substantially parallel to the mounting surface ( 42 ) first section ( 44 ) and to the hanger receiving side ( 48 ) open second section ( 46 ), - wherein the distance (a) of the two suspension legs ( 32 ) of the hanger ( 28 ) of a couple ( 24 . 26 ) greater than or equal to the distance (b) between that at the web ( 60 ) closed end ( 56 ) of the first section ( 44 ) of a receiving slot ( 38 ) and the far end of the first section ( 44 ) of the other receiving slot is ( 38 ), and - wherein the distance (c) of the opposite opposite ends of the first sections ( 44 ) of the two receiving slots ( 38 ) smaller than the distance (a) of the two suspension legs ( 32 ) of the hanger ( 28 ) of a couple ( 24 . 26 ).

Cable tray according to claim 1, characterized in that the first sections ( 44 ) of both receiving slots ( 38 ) each a Einhängevertiefung ( 50 ) for immersion by the suspension legs ( 32 ) of the hanger ( 28 ), wherein the distance of the two Einhängevertiefungen ( 50 ) equal to the distance (a) of the suspension legs ( 32 ) of the hanger ( 28 ) of a couple ( 24 . 26 ).

Cable tray according to claim 1, characterized in that in the first sections ( 44 ) of the receiving slots ( 38 ) in the region of the transitions ( 52 ) from the first section ( 44 ) to the second section ( 46 ) a backup projection ( 54 ) protrudes.

Cable tray according to claim 2 and 3, characterized in that the securing projections ( 54 ) adjacent to the piling recesses ( 50 ) are arranged.

Cable tray for a work table, in particular a writing or working table, with - a storage surface ( 16 ' ) for receiving cables, cable connectors, distribution sockets o. The like. Cable connection elements, - two holding elements ( 36 ' ) each with a mounting surface ( 42 ' ) for attachment to the underside of a worktop of the worktable and to one of the mounting surface ( 42 ' ) facing away hanger-receiving side ( 48 ' ) and - two pairs ( 24 . 26 ) of substantially angular suspension brackets ( 28 ) at opposite ends ( 22 ) of the storage area ( 16 ), - each hanger ( 28 ) one from the shelf ( 16 ) towering first leg ( 30 ) and one of the first leg ( 30 ) substantially perpendicular projecting hanger ( 32 ) for receiving by the holding elements ( 36 ' ) and the suspension legs ( 32 ) of the two suspension brackets ( 28 ) of each pair ( 24 . 26 ) are directed in the same direction with each other and in the direction of the suspension legs ( 32 ) of the hanger ( 28 ) of the opposite pair ( 24 . 26 ), each holding element ( 36 ' ) at least one substantially angled receiving slot ( 38 ' ), the first section ( 44 ' ) substantially parallel to the mounting surface ( 42 ' ) and its second section ( 46 ' ) to the hanger receiving side ( 48 ' ), and - wherein the length of the first section ( 44 ' ) of the receiving slot ( 38 ' ) at least equal to the distance (a ') of the suspension legs ( 32 ) of the hanger ( 28 ) of a couple ( 24 . 26 ).

Cable tray according to claim 5, characterized in that the first section ( 44 ' ) of the receiving slot ( 38 ' ) two suspension pits ( 50 ' ) for immersion by the suspension legs ( 32 ' ) of the hanger ( 28 ' ), wherein the distance of the two Einhängevertiefungen ( 50 ' ) equal to the distance (a ') of the suspension legs ( 32 ' ) of the hanger ( 28 ' ) of a couple ( 24 ' . 26 ' ).

Cable tray according to claim 5, characterized in that in the region of the transition ( 52 ' ) of the first and second sections ( 44 ' . 46 ' ) of Receiving slot ( 38 ' ) along its first section ( 44 ' ) in this projecting backup projection ( 54 ' ) is trained.

Cable tray according to one of claims 1 to 7, characterized in that the storage surface ( 16 . 16 ' ) formed trough-shaped or with lateral high or inclined edges ( 18 . 20 ) is provided.

Cable tray according to one of claims 1 to 8, characterized in that each Einhängevertiefung ( 50 . 50 ' ) a clamping seat for clamping immersion by the suspension legs ( 32 . 32 ' ) exhibit.