DE202009010299U1

DE202009010299U1 - Insulated

Info

Publication number: DE202009010299U1
Application number: DE202009010299U
Authority: DE
Original assignee: Dometic Waeco International GmbH
Current assignee: Dometic Waeco International GmbH
Priority date: 2009-07-29
Filing date: 2009-07-29
Publication date: 2010-12-16
Anticipated expiration: 2019-07-30
Also published as: EP2279967A1

Abstract

Isolierbehälter, insbesondere transportable Kühlbox, mit
einer mit einem Deckel verschließbaren Behälteröffnung (6) und
einem Unterteil (1), welches aus einem einen Hohlraum (2) aufweisenden Isolierkörper (3) und einer den Isolierkörper (3) umgebenden Außenwand (4) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwand (4) zumindest im Bereich wenigstens einer Behälterseitenwand im Wesentlichen transparent oder transluzent ist und dass zwischen der Außenwand (4) und dem Isolierkörper (3) zumindest im Bereich der wenigstens einen Behälterseitenwand eine im Wesentlichen intransparente Zwischenschicht (5) angeordnet ist.Insulated container, in particular portable cool box, with
a closable with a lid container opening (6) and
a lower part (1) which is formed from an insulating body (3) having a cavity (2) and an outer wall (4) surrounding the insulating body (3), characterized in that the outer wall (4) is at least in the region of at least one container side wall in the Is substantially transparent or translucent and that between the outer wall (4) and the insulating body (3) at least in the region of the at least one container side wall, a substantially non-transparent intermediate layer (5) is arranged.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft einen Isolierbehälter, insbesondere eine transportable Kühlbox, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Demnach umfasst der Isolierbehälter eine mit einem Deckel verschließbare Behälteröffnung und ein Unterteil, welches aus einem einen Hohlraum aufweisenden Isolierkörper und einer den Isolierkörper umgebenden Außenwand gebildet ist.The The invention relates to an insulated container, in particular a portable cool box, according to the The preamble of claim 1. Accordingly, the insulated container comprises a closable with a lid container opening and a lower part, which consists of a cavity Insulating body and a surrounding the insulating body Outside wall is formed.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Eine transportable Kühltasche zum gleichzeitigen Transportieren und Kühlen von beispielsweise Lebensmitteln kann der DE 31 16 198 A1 entnommen werden. Die Wände der Tasche sind dabei aus einem vollständig transparenten und bevorzugt flexiblen Material gebildet, wodurch der Inhalt der Tasche von außen sichtbar ist. Eine durchsichtige Außenwand ist durch einen gasgefüllten Zwischenraum von einer durchsichtigen Innenwand getrennt. Dies bietet zwar den Vorteil, dass die Tasche zur Überprüfung des Inhalts nicht zwangsläufig geöffnet werden muss, es besteht aber auch die Möglichkeit, dass der Inhalt beispielsweise durch die Einwirkung von Sonnenstrahlung erwärmt wird. Außerdem hat die transparente Tasche den Nachteil, dass die Isolationswirkung des gasgefüllten Zwischenraumes vergleichsweise schwach ist.A transportable cooler bag for simultaneously transporting and cooling food, for example, can DE 31 16 198 A1 be removed. The walls of the bag are made of a completely transparent and preferably flexible material, whereby the contents of the bag is visible from the outside. A transparent outer wall is separated by a gas-filled gap from a transparent inner wall. Although this has the advantage that the bag does not necessarily have to be opened to check the contents, but it is also possible that the content is heated, for example by the action of solar radiation. In addition, the transparent bag has the disadvantage that the insulating effect of the gas-filled gap is comparatively weak.

Ein stabilerer Behälter zum Transport vorzugsweise gekühlter Inhalte wird in der DE 76 21 234 U1 beschrieben. Oberseitig ist an dem Behälter eine Öffnung mit einem doppelwandigen Deckel angeordnet, worüber der Behälter befüllbar ist. Das einwandige Unterteil des Behälters ist im Vergleich zu der oben erwähnten Kühltasche aus einem stabilen Material gebildet und nimmt einen Isoliereinsatz auf, der zur Verfestigung und Abdichtung mit einer Kunststofffolie innen beschichtet ist. Fensterartige Rücksprünge in der Wandung des Unterteils stützen den Isoliereinsatz ab und bilden an den übrigen Seitenwandbereichen Luftkammern zwischen der Seitenwand und dem Isolierkörper zur zusätzlichen Wärmeisolation.A more stable container for transporting preferably cooled contents is in the DE 76 21 234 U1 described. On the upper side of the container an opening with a double-walled lid is arranged, about which the container is filled. The single-walled lower part of the container is formed of a stable material compared to the above-mentioned cooling bag and receives an insulating insert which is internally coated for solidification and sealing with a plastic film. Window-like recesses in the wall of the base support the insulating insert and form on the other side wall areas air chambers between the side wall and the insulating body for additional heat insulation.

Werden derartige Isolierbehälter zum Kühlen des Inhaltes eingesetzt, erhalten sie häufig die Bezeichnung Kühlbox. Eine Kühlbox wird zumeist bei Freizeitunternehmungen oder auf Reisen eingesetzt. Ähnlich wie bei einem Reisegepäckstück spielt neben der Stabilität des Behälters zugleich auch die optische Erscheinung eine wesentliche Rolle.Become such insulating container for cooling the contents used, they often get the name cool box. A cool box is mostly used by leisure companies or used on trips. Similar to a piece of luggage plays in addition to the stability of the container at the same time the visual appearance also plays an essential role.

Die im Stand der Technik anzutreffenden Kühlboxen weisen zum Zweck der äußeren Gestaltung und zum Zweck der Aufwertung des Erscheinungsbildes oftmals eine Lackierung, eine Bedruckung oder eine außenseitig angeordnete Beschichtung oder aber eine zusätzliche gemusterte Außenhülle auf, womit die optische Erscheinung der Box aufgewertet werden soll. Durch die Beanspruchung beim Transport der zum Transport bestimmten Box wird diese äußere, dekorative Schicht allerdings mit der Zeit beschädigt oder gar verschlissen, wodurch der transportable Behälter letztlich unansehendlich wird. Somit kehrt sich der Effekt der äußeren dekorativen Schicht mit der Zeit ins Gegenteil um: aus der anfangs angenehmen Erscheinung der Kühlbox aufgrund der farbigen oder gemusterten, außenseitig angebrachten Beschichtung, Bedruckung oder Umhüllung wird mit der Zeit ein unansehendlicher, vom Erscheinungsbild ungepflegt und stark gebraucht wirkender Behälter.The Cooling boxes found in the prior art have to Purpose of the external design and for the purpose of Appreciation of the appearance often a painting, a Printing or an outside coating or an additional patterned outer shell on, with which the visual appearance of the box should be upgraded. Due to the stress during transportation of the intended for transport Box will be this outer, decorative layer however damaged or even worn over time, causing the transportable container ultimately becomes unmanageable. Consequently the effect of the outer decorative reverses Shift over time to the opposite: from the initially pleasant Appearance of the cooler due to the colored or patterned, outside coating, printing or Serving will become more unattractive over time, by appearance unkempt and heavily used container.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Davon ausgehend besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen hinreichend stabilen und zugleich kostengünstig herstellbaren Isolierbehälter anzugeben, bei dem die im Stand der Technik anzutreffenden Nachteile hinsichtlich der Beständigkeit des äußeren Erscheinungsbildes beseitigt werden.From that Based on the object of the invention is to provide a sufficient stable and at the same time inexpensive to produce insulating container indicate the disadvantages encountered in the prior art in terms of durability of the exterior Appearance can be eliminated.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Isolierbehälter gemäß Anspruch 1. Dabei ist vorgesehen, dass die Außenwand zumindest im Bereich wenigstens einer Behälterseitenwand im Wesentlichen transparent oder transluzent ist, und dass zwischen der Außenwand und dem Isolierkörper zumindest im Bereich der wenigstens einen, vorzugsweise aller, Behälterseitenwände eine im Wesentlichen intransparente Zwischenschicht angeordnet ist. Die Außenwand kann dabei beispielsweise aus einem formstabilen Spritzgussteil gebildet sein, wodurch der Behälter eine feste und robuste Gestalt bekommt. Dadurch, dass die stabile Behälteraußenwand zumindest in Teilbereichen durchsichtig oder zumindest durchscheinend ist, wird die Zwischenschicht von außen sichtbar. Die Zwischenschicht selbst ist dabei undurchsichtig, so dass der Isolierkörper von außen nicht sichtbar ist. Ein Eindringen von Sonnenstrahlung, die den Inhalt erwärmen könnte, wird dadurch vermieden. Die Zwischenschicht kann durch eine etwa ein- oder mehrfarbige Gestaltung oder durch aufgebrachte Muster oder Bilder dadurch eine dekorative Wirkung entfalten, dass sie von außen sichtbar ist oder nach außen durchscheint. Im Hinblick auf die Herstellung des Isolierbehälters und auf die damit verbundenen Kosten ermöglich die Anordnung der dekorativen Zwischenschicht eine Vielzahl an unterschiedlichen gestalterischen Variationen des Behälters und sogar eine Individualisierung, wobei sich jeweils nur die Zwischenschichten zweier sonst identischer Behälter mit unterschiedlichem Erscheinungsbild unterscheiden. Die dekorative Schicht, die auch aus einem Schichtverbund gebildet sein kann, ist bei einer außenseitigen, gebrauchsbedingten Beanspruchung des Isolierbehälters nicht betroffen. Sie wird demnach nicht beschädigt, auch wenn die Außenwand beispielsweise verkratzt oder anderweitig verletzt wird. Auf diese Weise bleibt das dekorative Erscheinungsbild des Behälters unbegrenzt lange erhalten. Außerdem wird mit der dekorativen Wirkung der Zwischenschicht sogar erreicht, dass entstandene Kratzer oder Oberflächendefekte der Behälteraußenwand, die auch herauspoliert werden können, nicht oder weniger in Erscheinung treten. Auch das trägt zu einer Verbesserung des Erscheinungsbildes bei. Vorteilhaft an der Anordnung einer Zwischenschicht ist zudem auch die kostengünstige Herstellung. Die Schicht selbst kann beispielsweise deutlich dünner sein als es außenseitig auf der Behälteraußenwand aufgebrachte Schichten wären, da die Zwischenschicht keiner (mechanischen) Beanspruchung ausgesetzt ist.This object is achieved by an insulated container according to claim 1. It is provided that the outer wall is at least substantially transparent or translucent in the region of at least one container side wall, and that between the outer wall and the insulating body at least in the region of at least one, preferably all, container side walls a substantially nontransparent intermediate layer is arranged. The outer wall can be formed, for example, from a dimensionally stable injection molded part, whereby the container gets a solid and robust shape. Due to the fact that the stable container outer wall is transparent or at least translucent, at least in some areas, the intermediate layer becomes visible from the outside. The intermediate layer itself is opaque, so that the insulating body is not visible from the outside. Ingress of solar radiation, which could heat the contents, is thereby avoided. The intermediate layer can develop a decorative effect through an approximately single or multi-colored design or by applied patterns or images in that it is visible from the outside or shines through to the outside. With regard to the production of the insulating container and the associated costs, the arrangement of the decorative intermediate layer enables a multiplicity of different design variations of the container and even an individualization, wherein in each case only the intermediate layers of two otherwise identical containers with a different appearance differ. The decorative layer, which may also be formed from a layer composite is in an outside, use-related Beanspru The insulation of the insulated container is not affected. It is therefore not damaged, even if the outer wall, for example, scratched or otherwise injured. In this way, the decorative appearance of the container is retained indefinitely. In addition, with the decorative effect of the intermediate layer even achieved that resulting scratches or surface defects of the container outer wall, which can also be polished out, no or less appear. This also contributes to an improvement in the appearance. An advantage of the arrangement of an intermediate layer is also the cost-effective production. For example, the layer itself may be significantly thinner than layers applied on the outside of the container outer wall because the intermediate layer is not subject to any (mechanical) stress.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich beispielsweise im Fall einer Kälte- oder Kühlbox daraus, dass die erfindungsgemäße Anordnung der Zwischenschicht die Bildung einer Wärmebrücke unterdrückt. Die Schicht kann auch die Funktion eines thermischen Widerstandes haben. Sie hemmt den Wärmetransport von außen nach innen und der Inhalt des Isolierbehälters bleibt länger kalt. Somit kann durch die Zwischenschicht auf kostengünstige Weise die Qualität des Isolierbehälters nicht nur im Hinblick auf dessen Erscheinungsbild sonder auch im Hinblick auf seine isolierende Funktion verbessert werden.One Another advantage arises, for example, in the case of a cold or cool box thereof that the inventive Arrangement of the intermediate layer the formation of a thermal bridge suppressed. The layer can also function as a thermal resistor to have. It inhibits heat transfer from the outside inside and the contents of the insulated container stays longer cold. Thus, through the intermediate layer at low cost Do not compromise the quality of the insulated container only with regard to its appearance but also with regard to to be improved on its insulating function.

Bei einer besonderen Ausgestaltung des Isolierbehälters ist vorgesehen, dass die Zwischenschicht aus einem Flächengebilde wie aus einem textilen Stoff, aus Naturprodukten, aus Naturfasern, aus einem Holzwerkstoff, aus Papier und/oder aus einem Kunststoff, insbesondere einer Folie, gebildet ist. Durch die Möglichkeit, eine Vielzahl von unterschiedlichen Materialien zu verwenden, wird das Spektrum an Gestaltungsvariationen enorm erweitert, ohne dass dadurch bei der Herstellung zusätzliche Kosten entstehen. Ist die Zwischenschicht beispielsweise aus Papier gebildet, kann sie bedruckt werden. Beim Drucken können auch Schriftzüge oder Logos auf der dekorativen Zwischenschicht angeordnet werden, wodurch auf dem Isolierbehälter eine einfach und kostengünstig zu nutzende Werbefläche entsteht. Wahlweise ist auch denkbar, dass die Zwischenschicht vom Hersteller, Händler oder Verbraucher individuell gestaltbar (individualisierbar) ist. Gleiches gilt natürlich, wenn die Zwischenschicht aus einer Folie oder einem Folienlamiat gebildet ist. Diese Folienschicht kann beispielsweise auch holografische Elemente aufweisen. Anspruchsvollere Varianten des erfindungsgemäßen Isolierbehälters können auch eine Zwischenschicht mit einem elektrooptischen Material aufweisen. In diesem Fall wären die optischen und somit dekorativen Eigenschaften der Schicht durch den Benutzer des Isolierbehälters veränderbar. So könnte beispielsweise bei einem inhaltslosen Behälter ein anders außenseitig sichtbares Dekor eingestellt werden, als bei einem gefüllten Behälter.at a special embodiment of the insulating container provided that the intermediate layer of a sheet like a textile fabric, natural products, natural fibers, made of wood-based material, paper and / or plastic, in particular a film is formed. By the possibility will use a variety of different materials the range of design variations enormously expanded, without that thereby incur additional costs during manufacture. If the intermediate layer is formed, for example, from paper, can they are printed. When printing can also logos or logos are placed on the decorative interlayer, thereby on the insulated container a simple and inexpensive to be used advertising space arises. Alternatively, it is also conceivable that the intermediate layer from the manufacturer, dealer or consumer customizable (customizable) is. The same applies, of course, if the intermediate layer of a film or a Folienlamiat is formed. This film layer can, for example, holographic Have elements. Challenging variants of the invention Insulating container can also be an intermediate layer having an electro-optical material. In this case would be the optical and thus decorative properties of the layer the user of the insulating container changeable. For example, for a contentless container a decor that is otherwise visible on the outside can be set, as a filled container.

Es kann zweckmäßig sein, wenn die Zwischenschicht an die Innenseite der Außenwand formschlüssig anliegt, z. B. angeprägt ist, wobei die Zwischenschicht auch mit einer Stabilisierungsschicht hinterlegt sein kann. Eine Zwischenschicht kann beispielsweise in der Art eines Inmold-Labels (IML) innenseitig an der Außenwand angeordnet werden. Mit einer derartigen Zwischenschicht lassen sich beispielsweise auch dreidimensionale Strukturen oder Licht-Schatten-Effekte erzielen. Auch dadurch wird mit vergleichsweise einfachen Mitteln das Erscheinungsbild des Isolierbehälters aufgewertet, wobei die innenseitige Anordnung der Schicht verhindert, dass die empfindliche Struktur der angeprägten Zwischenschicht durch äußere Einflüsse beschädigt wird.It may be appropriate if the interlayer on the inside of the outer wall form-fitting is present, for. B. is embossed, wherein the intermediate layer can also be deposited with a stabilizing layer. A Interlayer, for example, in the manner of an in-mold label (IML) are arranged on the inside of the outer wall. With a such intermediate layer can be, for example, three-dimensional Achieve structures or light-shadow effects. This is also with comparatively simple means the appearance of the insulated container upgraded, whereby the inside arrangement of the layer prevents that the delicate structure of the embossed intermediate layer damaged by external influences becomes.

Vorteilhafter Weise umfasst das Unterteil des erfindungsgemäßen Isolierbehälters einen Boden und einen seine Seitenwände bildenden Mantel, wobei sich zwischen dem Boden und dem Mantel vorzugsweise ein Übergangsbereich befindet, so dass der Boden auch wannenartig sein kann. Der Übergangsbereich kann abgerundete Kanten und/oder abgerundete Ecken aufweisen. Es kann zweckmäßig sein, wenn die Grundfläche des Behälters im Bereich des Bodens rechteckförmig ist. Dies erhöht die Standfestigkeit des Behälters. Der Mantel kann so geformt sein, dass der Behälter im Wesentlichen die Gestalt eines Parallelepipeds aufweist, vorzugsweise die eines Quaders. Es kann wahlweise aber auch eine runde oder ovale Grundfläche des Isolierbehälters vorgesehen sein.Favorable Way includes the lower part of the invention Insulated container a bottom and one of its side walls forming mantle, preferably between the bottom and the mantle a transition area is located so that the floor is also trough-like can be. The transition area can have rounded edges and / or have rounded corners. It may be appropriate if the base of the container is in the range of Floor is rectangular. This increases the stability of the container. The jacket can be shaped so that the container has substantially the shape of a parallelepiped, preferably the a cuboid. It can be either a round or oval Base surface of the insulating container may be provided.

Bei einer besonderen Ausführungsform des Isolierbehälters weist der Mantel im Wesentlichen die Form eines Zylinders oder eines abgestumpften Kegels auf. Im Fall eines kegelförmig gebildeten Mantels kann die Grundfläche des Isolierbehälters im Bereich der Behälteröffnung größer oder kleiner als die bodenseitige Grundfläche des Behälters sein. So kann der Behälter beispielsweise deckelseitig eine größere Grundfläche aufweisen als bodenseitig. Diese Form erleichtert die Befüllung des Behälters. Alternativ ist eine prismenartige Form des Mantels denkbar. Durch die zylindrische, kegelstumpf- oder prismenartige Form des Behälters wird die im Mantelbereich angeordnete Zwischenschicht geometrisch abwickelbar. Im Hinblick auf die vereinfachte und weniger fehleranfällige Herstellung des dekorierten Behälters bedeutet das, dass die Zwischenschicht aus einem im Wesentlichen bahnförmigen Rohling gebildet und bereitgestellt werden kann, der beim Ausformen zu dem Mantel lediglich zurechtgeschnitten, nicht aber gefaltet werden muss. Dadurch werden die Herstellungskosten des Isolierbehälters reduziert. Grundsätzlich sind für den Mantel und somit für die daran angeschlossene oder angeformte Zwischenschicht auch ballige, also konvexe oder konkave Formen denkbar. Jedoch bedarf es hierzu einer aufwändigeren, nämlich dreidimensionalen, Anformung des Zwischenschichtmaterials an die Form des Mantels. Hier wären Zwischenschichten aus einem Material mit elastischen Eigenschaften zweckmäßig.In a particular embodiment of the insulating container, the jacket has substantially the shape of a cylinder or a truncated cone. In the case of a cone-shaped jacket, the base area of the insulating container in the region of the container opening may be larger or smaller than the base-side base area of the container. For example, the container may have a larger base area on the lid side than on the bottom side. This shape facilitates the filling of the container. Alternatively, a prismatic shape of the shell is conceivable. Due to the cylindrical, truncated cone or prism-like shape of the container, the intermediate layer arranged in the jacket region can be geometrically developed. In view of the simplified and less error-prone production of the decorated container, this means that the intermediate layer can be formed and provided from a substantially sheet-like blank, which merely has to be cut to shape when being formed into the jacket, but not folded. As a result, the manufacturing cost of the insulating container can be reduced. Basically, convex, ie convex or concave shapes are conceivable for the jacket and thus for the connected or molded intermediate layer. However, this requires a more complex, namely three-dimensional, molding of the intermediate layer material to the shape of the jacket. Here, intermediate layers of a material with elastic properties would be expedient.

Es kann ferner zweckmäßig sein, wenn die Zwischenschicht in dem Übergangsbereich zwischen Mantel und Boden des Behälters zumindest eine Aussparung aufweist, welche sich vorzugsweise sogar über den ganzen Bereich des Bodens erstreckt. Diese Aussparung der Zwischenschicht ermöglicht weiterhin, dass das Material der Zwischenschicht, das heißt beispielsweise die Folie, geometrisch abgewickelt werden kann, da der hinsichtlich einer geometrischen Abwicklung problematische abgerundete Übergang zwischen Bodenbereich und Mantelbereich ausgespart wird. Dies dient einer Vereinfachung und Kosteneinsparung bei der Herstellung der dekorativen Schicht. Dass sich die dekorative Schicht dabei nicht über den Bodenbereich erstreckt, ist im Hinblick auf das Erscheinungsbild unkritisch, da der Bodenbereich ohnehin nur in seltenen Ausnahmefällen betrachtet wird, wenn der Behälter beispielsweise umgelegt wird. Wahlweise kann die Aussparung als Einschnitt oder als Anordnung mehrerer Einschnitte oder Teilaussparungen gebildet sein. Dadurch kann die die Zwischenschicht bildende Folien- oder sonstige Materialbahn um den an den Mantelbereich anschließenden Bereich des Isolierköpers herumgewickelt werden, ohne dass sie geknickt werden muss. Eine Überlappung im kritischen Übergangsbereich wird somit ebenfalls vermieden. Sowohl Knicke als auch Überlappungen würden sich auf den Gesamteindruck störend auswirken und den Eindruck einer schlechten Verarbeitung hinterlassen, was somit erfindungsgemäß vermieden wird.It may also be useful if the intermediate layer in the transition region between the shell and the bottom of the container has at least one recess, which preferably even over extends the whole area of the soil. This recess of the intermediate layer further allows the material of the intermediate layer, the For example, the film is called geometrically unwound can be, because of a geometric settlement problematic rounded transition between ground area and jacket area is omitted. This is a simplification and cost savings in the production of the decorative layer. That the decorative layer is not above the floor area extends is not critical in appearance, because the floor area anyway only in rare exceptional cases is considered, for example, when the container folded becomes. Optionally, the recess as an incision or as an arrangement be formed of several cuts or partial recesses. Thereby can the film or other material web forming the intermediate layer around the adjoining the shell region area of Isolierköpers be wrapped around without being kinked must become. An overlap in the critical transition region is thus also avoided. Both kinks and overlaps would have a disruptive effect on the overall impression and leave the impression of bad workmanship, what thus avoided according to the invention.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass im Bereich der Aussparungen zwischen der Außenwand und dem Isolierkörper eine zweite Zwischenschicht angeordnet ist, die in dem Übergangsbereich an die Zwischenschicht im Wesentlichen anschließt und im Bereich des Bodens des Isolierbehälters angeordnet ist. Somit stoßen die Schichten nahe des Übergangsbereiches aneinander an. Dem Übergangsbereich kann auf diese Weise ein einheitliches Erscheinungsbild verliehen werden. Die zweite Zwischenschicht kann aus dem gleichen Material gebildet sein wie die Zwischenschicht, wahlweise kann sie aber auch aus einem anderen Material bestehen. Besteht die Zwischenschicht beispielsweise aus einem Stoff, so kann die zweite Zwischenschicht aus Kunststoff oder einem Holzwerkstoff gebildet sein. Der Boden- und Übergangsbereich des Behälters kann aber auch eine insgesamt intransparente Außenwand aufweisen, so dass in diesem Bereich des Behälters eine Zwischenschicht entbehrlich ist.alternative or additionally, it may be provided that in the area of Recesses between the outer wall and the insulating body a second intermediate layer is disposed in the transition region essentially connects to the intermediate layer and in the Region of the bottom of the insulated container is arranged. Thus, the layers encounter near the transition region to each other. The transition area can be this way be given a uniform appearance. The second Intermediate layer can be formed from the same material as the intermediate layer, but it can also be made of a different material consist. For example, if the interlayer consists of a fabric, so can the second intermediate layer of plastic or a wood material be formed. The floor and transition area of the tank but can also be an overall intransparent outer wall have, so that in this area of the container a Intermediate layer is dispensable.

Es kann darüber hinaus vorgesehen sein, dass die zweite Zwischenschicht durch eine Bodenwanne gebildet ist, die im Bereich des Behälterbodens angeordnet ist und sich bis in den Übergangsbereich hinein erstreckt. Wahlweise kann die Bodenschicht beziehungsweise die Bodenwanne aus einer anderen Schicht gebildet sein als die Zwischenschicht. Dadurch kann ein ganz neues Erscheinungsbild geschaffen werden. Unter Umständen verleiht die anders gestaltete Schicht dem Betrachter den Eindruck, der Bodenbereich sei stabiler oder zumindest robuster und somit hochwertiger als der Mantelbereich des Behälters. Dies spielt insbesondere bei solchen Behältern eine Rolle, bei denen der Mantelbereich mit einem Stoff als Zwischenschicht dekoriert ist, dem man erfahrungsgemäß keine allzu große Stabilität beimisst. Die Bodenwanne kann vorzugsweise durch Tiefziehen gebildet sein.It can also be provided that the second intermediate layer is formed by a bottom pan, which in the area of the container bottom is arranged and extends into the transition area extends. Optionally, the bottom layer or the bottom pan be formed from a different layer than the intermediate layer. As a result, a completely new appearance can be created. In some circumstances, the differently designed layer gives the viewer the impression that the floor area is more stable or at least more robust and thus higher quality than the jacket area of the container. This is especially true in such containers a role in which the mantle area with a fabric as an intermediate layer is decorated, which you experience, not too attaches great stability. The floor pan can preferably be formed by deep drawing.

Zweckmäßigerweise ist der Isolierkörper aus einem Wärmedämmstoff gebildet, der vorzugsweise einen Schaumstoff umfasst. Der Isolierkörper kann somit beispielsweise aus einem Schaumstoffformteil gebildet sein. Der Schaumstoff kann Polystyrol enthalten und/oder ein expandiertes Polystyrol (EPS).Conveniently, is the insulating body of a thermal insulation material formed, which preferably comprises a foam. The insulator can thus be formed, for example, from a foam molding be. The foam may contain polystyrene and / or an expanded one Polystyrene (EPS).

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel des Isolierbehälters kann vorgesehen sein, dass der innenseitige Hohlraum des Isolierkörpers mit einer Innenschicht versehen ist. Diese Innenschicht kann durch ein Innengehäuse gebildet sein. Wahlweise kann auch ein Innenliner eine Innenwand des Behälters bilden. Die Innenschicht oder Innenwand sollte vorzugsweise flüssigkeitsbeständig sein, wodurch der Behälter auswaschbar ist. Auf diese Weise wird die Langzeitbeständigkeit des Isolierbehälters erhöht. Wahlweise kann die Innenschicht oder Innenwand ein antibakteriell wirkendes Material wie Silber umfassen.at a further embodiment of the insulating container can be provided that the inside cavity of the insulating body provided with an inner layer. This inner layer can through an inner housing may be formed. Optionally, a can also Inner liner forming an inner wall of the container. The inner layer or inner wall should preferably be liquid-resistant be, whereby the container is washed out. In this way becomes the long-term stability of the insulated container elevated. Optionally, the inner layer or inner wall include an antibacterial material such as silver.

Zur Verhinderung eines Feuchtigkeitseintritts zwischen der Außenwand und der Zwischenschicht oder dem Isolierkörper kann vorgehen sein, dass die Kanten der Außenwand, z. B. im Bereich der Behälteröffnung, eine Versiegelung aufweisen. Dadurch behält die Zwischenschicht länger ihre dekorative Funktion. Die Versiegelung kann darin bestehen, dass beispielsweise die Kanten einer Innenschicht des Isolierkörpers den Isolierkörper derart umschließen, dass eine Verbindung mit den Kanten der Außenwand gebildet werden kann. Alternativ kann auch die Außenwand die Kanten des Isolierköpers umschließen.to Prevention of moisture ingress between the outer wall and the intermediate layer or the insulating body can proceed be that the edges of the outer wall, z. B. in the field of Container opening, have a seal. As a result, the intermediate layer retains its longer decorative function. The seal may consist in that for example, the edges of an inner layer of the insulating body enclose the insulating body such that a Connection formed with the edges of the outer wall can. Alternatively, the outer wall may also be the edges of the Enclose Isolierköpers.

Eine weitere Variante des erfindungsgemäßen Isolierbehälters kann ein Kühlaggregat umfassen, welches vorzugsweise elektrisch betreibbar ist. Somit kann die Kühlwirkung einer Kühlbox auch bei langen Transportwegen erhalten bleiben. Das Kühlaggregat kann wahlweise an einen 12 V- oder an einen 220 V-Anschluss angeschlossen werden. Es kann zusätzlich ein elektrischer Akkumulator vorgesehen sein, mit dem das elektrische Kühlaggregat betrieben werden kann und/oder Kühlkissen an Stelle einer elektrisch betriebenen Aktivkühlung. Wahlweise kann auch eine Temperaturanzeige vorgesehen sein, wobei die Anzeige die Innen- und/oder Außentemperatur des Behälters anzeigt. Die Anzeige kann vorzugsweise batteriebetrieben sein.Another variant of the insulating container according to the invention may comprise a cooling unit, which is preferably electrically operable. Thus, the cooling effect of a cool box can be maintained even with long transport routes. The cooling unit can be connected to either a 12 V or a 220 V connection. It may additionally be provided an electric accumulator, with which the electric cooling unit can be operated and / or cooling pad in place of an electrically operated active cooling. Optionally, a temperature display may be provided, wherein the display indicates the internal and / or external temperature of the container. The display may preferably be battery powered.

Die vorgenannten sowie die beanspruchten und in den Ausführungsbeispielen beschriebenen erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so dass die in dem Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können.The the aforementioned and the claimed and in the embodiments described to be used according to the invention Components are subject in size, shape design, Material selection and technical conception no special exceptions, so that the selection criteria known in the field of application unrestricted Application can be found.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung, in der – beispielhaft – ein Ausführungsbeispiel eines Isolierbehälters dargestellt ist. Auch einzelne Merkmale der Ansprüche oder der Ausführungsformen können mit anderen Merkmalen anderer Ansprüche und Ausführungsformen kombiniert werden.Further Details, features and advantages of the subject matter of the invention emerge from the dependent claims, as well as from the following description and the accompanying drawing, in the - example - a Embodiment of an insulated container shown is. Also, individual features of the claims or the embodiments may conflict with other features of other claims and embodiments are combined.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

In der Zeichnung zeigenIn show the drawing

1 einen vertikalen Schnitt durch das Unterteil eines Isolierbehälters – Schnitt entlang der Linie B-B gemäß 3; 1 a vertical section through the lower part of an insulating container - section along the line BB according to 3 ;

2 eine Detailansicht der Behälterwand gemäß 1: 2 a detailed view of the container wall according to 1 :

3 eine horizontale Schnittansicht auf das Unterteil gemäß 1 – Schnitt entlang der Linie A-A gemäß 1 – sowie 3 a horizontal sectional view of the lower part according to 1 - Section along the line AA according to 1 - such as

4 eine Detailansicht eines Eckbereiches gemäß 3. 4 a detailed view of a corner according to 3 ,

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLES

Der 1 kann ein Unterteil 1 eines Isolierbehälters, insbesondere einer transportablen Kühlbox, entnommen werden, welches aus einem einen Hohlraum 2 aufweisenden Isolierkörper 3 und einer den Isolierkörper 3 umgebenden Außenwand 4 gebildet ist. Die Außenwand 4 ist dabei im Wesentlichen transparent oder transluzent. Zwischen der Außenwand 4 und dem Isolierkörper 3 ist eine im Wesentlichen intransparente Zwischenschicht 5 angeordnet, wie aus 2 genauer ersichtlich. Durch die durchsichtige oder durchscheinende Außenwand 4 ist die Zwischenschicht 5 sichtbar, nicht jedoch der Isolierkörper 3. Die Behälterwand des Isolierbehälters ist also insgesamt undurchsichtig, so dass in den Hohlraum 2 kein Licht eindringt. Am oberen Ende des Unterteils 1 ist eine Behälteröffnung 6 vorgesehen, durch die der Behälter befüllbar ist. Zur Vereinfachung wurde in den Figuren der Deckel des Isolierbehälters nicht dargestellt, mit dem die Behälteröffnung 6 vorzugsweise licht- und ggf. auch luftundurchlässig verschließbar ist. Die Zwischenschicht 5 kann wahlweise aus einem Flächengebilde wie aus einem textilen Stoff, aus Naturprodukten, aus Naturfasern, aus einem Holzwerkstoff, aus Papier und/oder aus einem Kunststoff, insbesondere einer Folie, gebildet sein. Sie kann eine dekorative Außenfläche 5A aufweisen.Of the 1 can be a lower part 1 an insulating container, in particular a portable cool box, are removed, which consists of a one cavity 2 having insulating body 3 and one of the insulator 3 surrounding outer wall 4 is formed. The outer wall 4 is essentially transparent or translucent. Between the outer wall 4 and the insulator 3 is a substantially non-transparent intermediate layer 5 arranged, like out 2 more precisely. Through the transparent or translucent outer wall 4 is the intermediate layer 5 visible, but not the insulator 3 , The container wall of the insulating container is thus a total of opaque, so that in the cavity 2 no light penetrates. At the upper end of the lower part 1 is a container opening 6 provided, through which the container is filled. For simplicity, the lid of the insulating container was not shown in the figures, with the container opening 6 preferably light and possibly also impermeable to air closable. The intermediate layer 5 may optionally be formed from a fabric such as a textile fabric, from natural products, from natural fibers, from a wood material, from paper and / or from a plastic, in particular a film. It can be a decorative outer surface 5A exhibit.

In 1 ist zu sehen, dass das Unterteil 1 einen Boden 7 und einen Mantel 8 umfasst, wobei sich zwischen dem Boden 7 und dem Mantel 8 ein Übergangsbereich 9 befindet. In dem Übergangsbereich 9 befinden sich die Kanten und die Ecken des Behälters. Der Mantel 8 weist im Wesentlichen die Form eines abgestumpften Kegels auf, wobei die Grundfläche des Isolierbehälters im Bereich der Behälteröffnung 6 größer ist als die bodenseitige Grundfläche des Behälters. Der Behälter kann so einfacher hergestellt und befüllt werden. Die Grundflächen haben im Wesentlichen eine rechteckige Form.In 1 you can see that the bottom part 1 a floor 7 and a coat 8th includes, being between the ground 7 and the coat 8th a transition area 9 located. In the transition area 9 are the edges and corners of the container. The coat 8th has substantially the shape of a truncated cone, wherein the base of the insulating container in the region of the container opening 6 is greater than the bottom-side base of the container. The container can be so easily made and filled. The bases have a substantially rectangular shape.

Gemäß 1 ist der Isolierkörper 3 aus einem Wärmedämmstoff 10 gebildet, der vorzugsweise einen Schaumstoff umfasst. Der innenseitige Hohlraum 2 des Isolierkörpers 3 ist mit einer Innenschicht 11 versehen. Sie wird durch ein Innengehäuse oder Innenliner gebildet. Die Kanten der Außenwand 4 weisen im Bereich der Behälteröffnung 6 eine Versiegelung 12 auf. Die Versiegelung 12 besteht darin, dass die Innenschicht 11 beziehungsweise das Innengehäuse um die Kanten des Isolierkörpers 3 und die Zwischenschicht 5 herum geformt ist und außenseitig mit der Außenwand 4 verbunden ist. Die Verbindung kann durch Kleben oder Heißsiegeln erfolgen.According to 1 is the insulating body 3 from a thermal insulation material 10 formed, which preferably comprises a foam. The inside cavity 2 of the insulating body 3 is with an inner layer 11 Mistake. It is formed by an inner housing or inner liner. The edges of the outer wall 4 point in the area of the container opening 6 a seal 12 on. The seal 12 is that the inner layer 11 or the inner housing around the edges of the insulating body 3 and the intermediate layer 5 is shaped around and outside with the outer wall 4 connected is. The connection can be made by gluing or heat sealing.

Nicht dargestellt in 1 ist ein Kühlaggregat, welches vorzugsweise elektrisch betreibbar ist. Dieses Kühlaggregat könnte im Bodenbereich oder in dem ebenfalls nicht dargestellten Deckel angeordnet sein. Im Boden- und Übergangsbereich ist die Zwischenschicht durch eine Bodenwanne 15 ersetzt, die im Bereich des Bodens 7 zwischen der Außenwand 4 und dem Isolierkörper 3 angeordnet ist und sich bis in den Übergangsbereich 9 hinein erstreckt.Not shown in 1 is a cooling unit, which is preferably electrically operable. This cooling unit could be arranged in the bottom area or in the cover, also not shown. In the floor and transition area, the intermediate layer is through a floor pan 15 replaced in the area of the ground 7 between the outer wall 4 and the insulator 3 is arranged and up in the transition area 9 extends into it.

Der 2 kann ein Detail der Bewandung des Isolierbehälter-Unterteils 1 gemäß 1 entnommen werden. Dort ist zu erkennen, dass die Zwischenschicht 5 an die Innenseite der Außenwand 4 formschlüssig angeprägt ist, wobei die Zwischenschicht 5 mit einer nicht dargestellten Stabilisierungsschicht hinterlegt sein kann.Of the 2 may be a detail of the insulation of the insulated container base 1 according to 1 ent be taken. There it can be seen that the intermediate layer 5 to the inside of the outer wall 4 is impressed form-fitting, wherein the intermediate layer 5 can be deposited with a stabilizing layer, not shown.

3 zeigt eine Aufsicht auf ein Isolierbehälter-Unterteil 1 gemäß 1 als Horizontalschnittansicht. 3 shows a plan view of a Isolierbehälter-bottom 1 according to 1 as horizontal section view.

Eine Detailansicht eines Ausschnitts des Übergangsbereiches 9 mit einer Behälterecke kann der 4 entnommen werden. Dort ist zu erkennen, dass die Zwischenschicht 5 in dem Übergangsbereich 9 eine Stoßstelle 13 aufweist.A detail view of a section of the transition area 9 with a container corner of the 4 be removed. There it can be seen that the intermediate layer 5 in the transition area 9 a joint 13 having.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Unterteillower part
22: Hohlraumcavity
33: Isolierkörperinsulator
44: Außenwandouter wall
55: Zwischenschichtinterlayer
5A5A: Außenflächeouter surface
66: Behälteröffnungcontainer opening
77: Bodenground
88th: Mantelcoat
99: ÜbergangsbereichTransition area
1010: Wärmedämmstoffthermal insulation
1111: Innenschichtinner layer
1212: Versiegelungsealing
1313: Stoßstellejoint
1414: Aussparungrecess
1515: Bodenwannefloor pan

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3116198 A1 [0002]
- DE 7621234 U1 [0003]

Claims

Insulating container, in particular transportable cool box, with a container opening which can be closed with a lid ( 6 ) and a lower part ( 1 ), which consists of a cavity ( 2 ) having insulating body ( 3 ) and an insulating body ( 3 ) surrounding outer wall ( 4 ), characterized in that the outer wall ( 4 ) is at least in the region of at least one container side wall is substantially transparent or translucent and that between the outer wall ( 4 ) and the insulating body ( 3 ) at least in the region of the at least one container side wall, a substantially non-transparent intermediate layer ( 5 ) is arranged.

Insulating container according to claim 1, characterized in that the intermediate layer ( 5 ) is formed from a fabric such as a textile fabric, natural products, natural fibers, a wood material, paper and / or plastic, in particular a film.

Insulating container according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate layer ( 5 ) on the inside of the outer wall ( 4 ) rests positively.

Insulating container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate layer ( 5 ) is preferably deposited with a stabilizing layer.

Insulating container according to one of claims 1 to 4, wherein the lower part ( 1 ) a floor ( 7 ) and a coat ( 8th ), wherein between the ground ( 7 ) and the coat ( 8th ) a transition area ( 9 ), characterized in that the jacket ( 8th ) is substantially cylindrical or has the shape of a truncated cone or is slightly spherically shaped.

Insulating container according to claim 5, characterized in that the intermediate layer ( 5 ) in the transition area ( 9 ) at least one recess ( 14 ) having.

Insulating container according to claim 6, characterized in that, the recess ( 14 ) also over the whole area of the soil ( 7 ).

Insulating container according to claim 6 or 7, characterized in that in the region of the recess ( 14 ) between the outer wall ( 4 ) and the insulating body ( 3 ) a second intermediate layer is arranged, which in the transition region ( 9 ) to the intermediate layer ( 5 ) and in the area of the ground ( 7 ) of the insulating container is arranged.

Insulating container according to claim 8, characterized in that the second intermediate layer through a bottom tray ( 15 ) formed in the region of the soil ( 7 ) and extends into the transition area ( 9 ) extends into it.

Insulating container according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the outer wall in Area of the floor and in the transition area to the side wall is opaque or intransparent coated.