DE202009010260U1 - Extractor hood, especially for the household - Google Patents

Extractor hood, especially for the household Download PDF

Info

Publication number
DE202009010260U1
DE202009010260U1 DE200920010260 DE202009010260U DE202009010260U1 DE 202009010260 U1 DE202009010260 U1 DE 202009010260U1 DE 200920010260 DE200920010260 DE 200920010260 DE 202009010260 U DE202009010260 U DE 202009010260U DE 202009010260 U1 DE202009010260 U1 DE 202009010260U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
supply
supply circuit
extractor hood
hood according
motor unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200920010260
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elica SpA
Original Assignee
Elica SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elica SpA filed Critical Elica SpA
Publication of DE202009010260U1 publication Critical patent/DE202009010260U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2021Arrangement or mounting of control or safety systems

Abstract

Abzugshaube, insbesondere für Haushalt, umfassend:
– einen Rahmen (10);
– eine dem Rahmen (10) zugeordnete Motoreinheit (19) zur Absaugung von Luft;
– eine Kontrolleinheit (30), um mindestens die Betriebsweise der Motoreinheit (19) zu regeln;
– einen Speisekreis (50), der geeignet ist, mit einem Außenspeisenetz (60) verbunden zu werden, um die elektrische Speisung von diesem letzteren zu empfangen und die elektrische Speisung mindestens der Motoreinheit (19) zu liefern;
wobei der Speisekreis (50) dazu geeignet ist, am Ausgang eine vorgegebene Speisung zu liefern, die von der Speisung unabhängig ist, die vom Speisenetz (60) dem Speisekreis (50) geliefert wird.
Extractor hood, especially for domestic use, comprising:
A frame (10);
- A frame (10) associated with the motor unit (19) for the extraction of air;
- A control unit (30) to control at least the operation of the motor unit (19);
- a supply circuit (50) adapted to be connected to an outdoor supply network (60) to receive the electrical supply from the latter and to supply the electrical supply to at least the motor unit (19);
wherein the feed circuit (50) is adapted to provide at the output a predetermined feed which is independent of the feed supplied by the feed network (60) to the feed circuit (50).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Abzugshaube, insbesondere für den Haushalt. Wie bekannt sind die Abzugshauben im allgemeinen mit einem Gehäuse versehen, dem zweckmäßigerweise Luftfiltermittel, eine oder mehrere schalldämmenden Tafeln und mindestens ein Motor zugeordnet sind, der die Luftabsaugung über die Filtermittel und den Ausstoß der Luft über einen Kanal verursacht, der die Luft außerhalb des Raumes führt, in dem sich die Abzugshaube befindet.The The present invention relates to a fume hood, in particular for the household. As is known, the hoods in generally provided with a housing, which expediently Air filter means, one or more soundproofing panels and at least one engine associated with the air extraction over the filter media and the discharge of air over causing a duct that blocks the air outside the room leads, in which the hood is located.

Bei den Abzugshauben bekannter Art ist der verwendete Motor zur Aufnahme elektrischer Energie typischer Weise auf einer im Wesentlichen unmittelbaren Art und Weise mit dem Speisenetz verbunden.at the fume hoods of known type is the motor used for recording electrical energy typically on a substantially immediate Way connected to the food network.

Der Motor ist überdies einer Kontrolleinheit zugeordnet, dem je nach eventuellen durch einem Benutzer erteilten Befehl, die Arbeitsstärke des Motors selbst beispielsweise über einen oder mehreren Schalter vorsieht, die benutzt werden, um die dem Motor selbst zur Verfügung gestellte Leistung zu bestimmen. Der Motor ist derart bemessen, dass in seinen Inneren verschiedenen Wicklungen vorhanden sind, die bei selektiver Speisung erlauben, verschiedene Drehgeschwindigkeiten des Motors selbst zu erhalten.Of the Motor is also assigned to a control unit, the depending on any command given by a user, the working strength of the engine itself, for example via one or more switches provides that are used to provide the engine itself determined performance. The engine is sized that there are different windings in its interior, which allow for selective feeding, different rotational speeds of the engine itself.

Ein Nachteil, der die zur Zeit zur Verfügung stehenden Abzugshauben kennzeichnet, betrifft die Tatsache, dass die verschiedenen in der Aufzugshaube enthaltenen elektrischen Elemente (wie zum Beispiel der genannte Antrieb) spezifisch in Abhängigkeit der Merkmale des Speisenetzes ausgeführt und bemessen werden müssen, das im geografischen Bereich verwendet wird, in dem die Abzugshaube verwendet wird.One Disadvantage of the currently available hoods refers to the fact that the various in the Elevator cover contained electrical elements (such as said drive) specifically depending on the features of the supply network must be executed and measured that is used in the geographical area in which the fume hood is used.

Beispielsweise müssen bei einer für ein bestimmtes Land bestimmte Abzugshaube die elektrischen Bestandteile derart ausgeführt sein, dass sie mit einem Wechselstrom von 120 V, 60 Hz gespeist werden können.For example must be at a destination specific to a particular country Extractor hood designed the electrical components be that they are fed with an alternating current of 120 V, 60 Hz can.

Eine für den Markt eines anderen Landes bestimmte Abzugshaube muss hingegen am Eingang eine Wechselstromspeisung zu 230 V, 50 Hz annehmen.A certain extractor hood for the market of another country on the other hand, an alternating current supply of 230 V, 50 Hz.

Dies beträgt klare Nachteile in der Komplexität der Bereitstellung der Haubenkonstruktionen, die der Ausführung verschiedener Produkten je nach dem Markt angepasst werden müssen, für den dieselben zu bestimmen sind.This is clear disadvantages in the complexity of Provision of hood constructions, of execution different products depending on the market, for which they are to be determined.

Weitere Nachteile beziehen sich auf die gewerbliche Verwaltung, die Logistik, die Eingriffe nach dem Verkauf und die Verwaltung der Ersatzteile, die zufolge der verschiedenen Produktlinien mit zueinander verschiedenen elektrischen Eigenschaften klar erschwert und komplex werden.Further Disadvantages refer to the commercial administration, the logistics, interventions after the sale and management of spare parts, according to the different product lines with each other electrical properties clearly difficult and complex.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt in der Bereitstellung einer Abzugshaube, insbesondere für den Haushalt, dessen Betriebsweise von den Spannungs-Frequenzeigenschaften des elektrischen Speisenetzes des Landes, in welchem die Abzugshaube selbst betrieben werden wird, befreit ist.The Object of the present invention is to provide a Extractor hood, especially for the household, its operation of the voltage-frequency characteristics of the electric feeder network the country in which the extractor hood itself will be operated, is free.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Abzugshaube zu liefern, die die Verwendung einer einzigen gemeinsamen Plattform für Produkte verlangt, die für verschiedene Märkte bestimmt sind.A Another object of the present invention is a fume hood to deliver the use of a single common platform For products required for different markets are determined.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung einer Abzugshaube, die erhebliche Ersparnisse unter Gesichtspunkt der gewerblichen Verwaltung, der Logistik, der Eingriffe nach dem Verkauf und der Verwaltung der Ersatzteile ermöglicht.A Another object of the invention is to provide a fume hood, the significant savings from the point of view of commercial Administration, logistics, interventions after the sale and the Management of spare parts allows.

Eine hilfsweise Aufgabe der Erfindung ist die Lieferung einer Abzugshaube, die durch eine hohe elektrische Effizienz gekennzeichnet ist. Eine weitere hilfsweise Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung einer Abzugshaube, die ein hohes Energieersparnis sowohl unter stand by Bedingungen als auch unter den Bedingungen einer normalen Betriebsweise erlaubt.A Auxiliary object of the invention is the supply of a fume hood, which is characterized by high electrical efficiency. A Another auxiliary object of the invention is the provision a fume hood that stands a high energy savings both under by Conditions as well as under normal operating conditions allowed.

Diese und weitere Aufgaben werden im Wesentlichen durch eine Abzugshaube, insbesondere für den Haushalt, gemäß dem was in den beigefügten Ansprüchen beschrieben ist, gelöst.These and further tasks are essentially a fume hood, in particular for the household, in accordance with what is described in the attached claims is solved.

Weitere Merkmale und Vorteile gehen näher aus der Beschreibung einer bevorzugten und daher nicht begrenzenden Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abzugshaube hervor.Further Features and benefits are closer to the description a preferred and therefore not limiting embodiment a hood according to the invention.

Die Beschreibung folgt nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die nur einen reinen beispielhaften und daher nicht begrenzenden Charakter besitzen. Es zeigen:The Description follows below with reference to the attached Drawings that are just a pure example and therefore not possess limiting character. Show it:

1 schematisch eine Stirnansicht einer erfindungsgemäßen Abzugshaube, teilweise im Schnitt; 1 schematically an end view of a hood according to the invention, partly in section;

2 ein Blockschema eines Teils der Abzugshaube aus 1. 2 a block diagram of a part of the hood 1 ,

Unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ist mit 1 insgesamt eine Abzugshaube, insbesondere für den Haushalt gemäß der vorliegenden Erfindung angegeben.With reference to the accompanying drawings is with 1 Overall, a fume hood, in particular for the household according to the present invention specified.

Die Abzugshaube 1 umfasst vor allem einen Rahmen 10, dem zweckmäßigerweise Luftfiltermittel 11, eventuell eine oder mehrere lärmdämmende Tafeln 12 und ein ästhetischer Körper 15 zugeordnet werden können.The extractor hood 1 includes above all a frame 10 , which expediently air filter means 11 , possibly one or more noise-insulating panels 12 and an aesthetic body 15 can be assigned.

Die Abzugshaube 1 ist derart ausgebildet, dass die Luftfiltermittel 11 die angesaugte Luft filtern und die eventuellen lärmdämmenden Tafeln 12 eine Begrenzung des Schalllärms erlauben, der von der Abzugshaube selbst in ihrer Betriebsweise hervorgerufen wird.The extractor hood 1 is formed such that the air filter means 11 Filter the sucked air and any soundproofing panels 12 allow a limitation of the sound, which is caused by the hood itself in their mode of operation.

Die Abzugshaube 1 ist überdies mit einer Funktionseinheit oder mit einer Antriebseinheit 19 versehen, die dem Rahmen 10 zugeordnet ist und die Luftansaugung veranlasst.The extractor hood 1 is also with a functional unit or with a drive unit 19 provided the frame 10 is assigned and causes the air intake.

Über einen zweckmäßigen Kanal 13 wird die angesaugte Luft dann außerhalb des Raumes gebracht, in dem sich die Abzugshaube befindet. Bevorzugter Weise umfasst die Funktionseinheit 19 einen Motor 20, der ein Elektromotor sein kann; beispielsweise kann der Elektromotor einer oder mehrer der folgenden Kategorien angehören;

  • – Gleichstrom- oder Wechselstrommotor;
  • – Synchron- oder Asynchronmotor;
  • – Motor mit Dauermagneten oder ohne Dauermagneten;
  • – Motor mit oder ohne elektronischer Umschaltung;
  • – Motor ohne Bürsten oder mit Bürsten;
  • – Induktionsmotor oder ohne Anker;
  • – Frequenzkontrollierter Motor;
  • – Spannungskontrollierter Motor;
  • – Stromkontrollierter Motor.
Via a convenient channel 13 The sucked air is then brought outside the room in which the hood is located. The functional unit preferably comprises 19 an engine 20 which may be an electric motor; for example, the electric motor may belong to one or more of the following categories;
  • - DC or AC motor;
  • - synchronous or asynchronous motor;
  • - motor with permanent magnet or without permanent magnet;
  • - motor with or without electronic switching;
  • - motor without brushes or with brushes;
  • - induction motor or without armature;
  • - frequency controlled motor;
  • - Voltage controlled engine;
  • - Current controlled motor.

Der verwendete Motor 20 kann dimensioniert sein, um mit einer sehr niedrigen Sicherheitsspannung (SELV) zu arbeiten.The engine used 20 can be dimensioned to work with a very low safety voltage (SELV).

Es ist zu bemerken, dass im vorliegenden Zusammenhang aus Einfachheitsgründen auf einen einzigen Motor 20 Bezug genommen wird.It should be noted that in the present context, for simplicity, to a single motor 20 Reference is made.

Es ist jedoch hervorzuheben, dass die Abzugshaube 1 auch mit mehreren Motoren beziehungsweise Antrieben versehen sein können, wobei jeder im Wesentlichen ähnliche Merkmale besitzt, wie jene, die bezüglich des hier beschriebenen Motors 20 beschrieben werden.However, it should be emphasized that the fume hood 1 may also be provided with a plurality of motors or drives, each having substantially similar features to those described with respect to the motor described herein 20 to be discribed.

Die Abzugshaube 1 umfasst überdies eine Kontrolleinheit 30 (2), um mindestens die Betriebsweise des Motors 20 einzustellen.The extractor hood 1 also includes a control unit 30 ( 2 ) to at least the operation of the engine 20 adjust.

Insbesondere kann die Kontrolleinheit 30 ausgebildet sein, um die Betriebsstärke des Motors 20 einzustellen.In particular, the control unit 30 be formed to the operating power of the engine 20 adjust.

Nur rein beispielsweise können verschiedene Betriebsstärken vorgesehen sein, das heißt verschiedene Abzugsstärken der Abzugshaube 1, die je verschiedenen Betriebsweisen/Modalitäten des Motors 20 entsprechen; es ist überdies ein System vorgesehen, das imstande ist kontinuierlich die Betriebsweise Modalitäten der Motoreinheit selbst zu verändern.Only purely, for example, different operating strengths can be provided, that is, different take-off levels of the hood 1 , depending on different modes of operation / modalities of the engine 20 correspond; Moreover, a system is provided which is capable of continuously changing the mode of operation of the motor unit itself.

Bevorzugter Weise sieht in Abhängigkeit eines durch einen Benutzer eingeschalteten Befehls C die Kontrolleinheit 30 vor, den Betrieb und insbesondere die Absaugstärke des Motors 30 zu regeln, indem entsprechend die dem selben gelieferte Stromspeisung geregelt wird.Preferably, the control unit sees in dependence on a command C activated by a user 30 before, the operation and in particular the suction strength of the engine 30 by regulating the power supplied to it in the same way.

Der Benutzer hat die Möglichkeit die Befehle C über eine Benutzer-Schnittstelle 31 einzustellen, die mit der Kontrolleinheit 30 verbunden ist; die Benutzer-Schnittstelle 31 kann eine Tastatur, eine Reihe von kapazitiven Sensoren, einen Touchscreen oder ein beliebiges anders Mittel umfassen, das geeignet ist, die Befehle C der Kontrolleinheit 30 zu übertragen.The user has the option of commands C via a user interface 31 adjust with the control unit 30 connected is; the user interface 31 may include a keyboard, a series of capacitive sensors, a touchscreen, or any other means that is suitable for the commands C of the control unit 30 transferred to.

Vorteilhafterweise kann die Kontrolleinheit 30 einen Mikroprozessor umfassen. der zweckmäßigerweise derart programmiert ist, dass die hier beschriebenen Kontrollfunktionen abgewickelt werden.Advantageously, the control unit 30 comprise a microprocessor. which is expediently programmed in such a way that the control functions described here are handled.

Die Abzugshaube 1 umfasst überdies einen Speisekreis 50, der geeignet ist, mit einem Außenspeisenetz 60 verbunden zu werden, um von diesem letzteren die elektrische Speisung zu empfangen und die elektrische Speisung mindestens dem Motor 20 zu liefern.The extractor hood 1 also includes a supply circuit 50 which is suitable with an outdoor food network 60 to be connected to receive from this latter the electrical supply and the electrical supply to at least the motor 20 to deliver.

Bevorzugter Weise ist der Speisekreis 50 auch mit der Kontrolleinheit 30 verbunden, um diesem letzteren die elektrische Speisung zu liefern.Preferably, the supply circuit 50 also with the control unit 30 connected to the latter to supply the electrical supply.

Insbesondere liefert der Speisekreis 50 am Ausgang eine vorgegebene Speisung, die von der Speisung unabhängig ist, die von Außenspeisenetz 60 geliefert wird.In particular, supplies the supply circuit 50 at the output a given supply, which is independent of the supply, that of outdoor supply network 60 is delivered.

Mit anderen Worten, ist der Speisekreis 50, geeignet, am Eingang eine Wechselspannung zu empfangen, die zwischen 70 V und 280 V und insbesondere zwischen 80 V und 265 V liegen kann; die Frequenz einer solcher Eingangsspeisung kann zwischen 50 Hz und 60 Hz liegen.In other words, is the feeding circuit 50 suitable to receive at the input an AC voltage which may be between 70 V and 280 V and in particular between 80 V and 265 V; the frequency of such an input supply can be between 50 Hz and 60 Hz.

Unabhängig davon wie die Speisung am Eingang empfangen wird, liefert der Speisekreis 50 am Ausgang eine Speisung mit vorgegebenen Merkmalen, im Zusammenhang mit der Spannung und der Frequenz.Regardless of how the supply is received at the input, the supply circuit provides 50 at the output a supply with predetermined characteristics, in connection with the voltage and the frequency.

Vorteilhafter Weise liefert der Speisekreis 50 am Ausgang eine Spannung der Art SELV (Safety Extra Low Voltage).Advantageously, the supply circuit 50 at the output a voltage of the type SELV (Safety Extra Low Voltage).

Die Definition von ”SELV Spannung” ist in der Bezugsnorm für die Sicherheit der Elektrohausgeräte mit niedriger Spannung IEC/EN 60335-1 geliefert.The definition of "SELV voltage" is in the reference standard for the safety of low voltage electrical appliances IEC / EN 60335-1 delivered.

In der Praxis, liegt die am Ausgang vom Speisekreis 50 gelieferte Spannung bevorzugter Weise zwischen 0 V und 42 V und, wie oben angegeben, kann eine Spannung SELV sein.In practice, this is at the output of the supply circuit 50 Preferably, the voltage supplied is between 0 V and 42 V and, as stated above, a voltage may be SELV.

Das grundliegende Prinzip, auf dem die Betriebsweise des Speisekreis 50 (Speiseapparat switching nach der Art ”Step-down”) beruht wird PWM (Pulse Width Modulation) genannt, und zwar Modulation der Impulsbreite.The basic principle on which the operation of the supply circuit 50 (Stepping down) is called PWM (Pulse Width Modulation), namely modulation of the pulse width.

Die am Eingang des Speisekreises 50 empfangene Speisespannung wird vor allem gleichgerichtet (Gleichrichter 51) und mittels eines Kondensators 52 geglättet. Nachfolgend erzeugt ein Oszillationskreis 54 ausgehend von dieser Gleichspannung eine Wechselspannung in der Form einer Reihe von Impulsen, mit einer hohen, konstanten Frequenz, die voneinander durch eine Zeit T beabstandet sind und mit einem Verhältnis zwischen der Zeit, in der der Impuls ON (TON) ist, und der Zeit, in der der Impuls null ist (TOFF), genannt ”Duty Cycle”. Diese Spannung ”mit der variable Duty Cycle” (Modulation PWM) wird an den Klemmen der primären Wicklung eines Transformators 55 angelegt; die Spannung am Ausgang nach der Art SELV, die an den Klemmen der sekundären Wicklung des Transformators 55 anliegt, wird gleichgerichtet (Gleichrichter 56) und geglättet (Kondensator 57).The at the entrance of the feeding circuit 50 received supply voltage is rectified above all (rectifier 51 ) and by means of a capacitor 52 smoothed. Subsequently generates an oscillation circuit 54 from this DC voltage, an AC voltage in the form of a series of pulses, at a high, constant frequency, spaced from each other by a time T and a ratio between the time the pulse is ON (TON) and the time , in which the impulse is zero (T OFF ), called "Duty Cycle". This voltage "with the variable duty cycle" (modulation PWM) is applied to the terminals of the primary winding of a transformer 55 applied; the voltage at the output of the type SELV connected to the terminals of the secondary winding of the transformer 55 is applied, is rectified (rectifier 56 ) and smoothed (condenser 57 ).

Die Stabilisierungsfunktion der Ausgangsspannung des Speisekreises 50 wird erhalten, indem der Fehler des Ausgangssignals gegenüber einen Bezugswert REF rückwirkend erstattet wird.The stabilization function of the output voltage of the supply circuit 50 is obtained by retroactively reimbursing the error of the output signal against a reference value REF.

Insbesondere, ist der Spannungskreis 50 mit einem Abtastmodul 58 der Spannung am Ausgang aus dem Speisekreis 50 selbst und mit einem Vergleichsmodul 59 versehen; dieser letztere sieht vor, die durch den Abtastmodul 58 erfasste Spannung mit einem vorgegebenen Wert REF zu vergleichen.In particular, is the circle of tension 50 with a scanning module 58 the voltage at the output from the supply circuit 50 himself and with a comparison module 59 Mistake; this latter provides, through the scanning module 58 to compare detected voltage with a predetermined value REF.

Die Differenz ”zwischen diesen Werten, genannt auch ”Fehler”, wird am Eingang dem Oszillationskreis 54 geliefert, sodass dieser letztere den duty-cycle der erzeugten quadratischen Welle in Abhängigkeit der Differenz zwischen der erfassten Spannung und dem Bezugswert verändern kann.The difference "between these values, also called" errors ", is at the input of the oscillation circuit 54 so that the latter can change the duty cycle of the generated square wave depending on the difference between the detected voltage and the reference value.

Beispielsweise, im Fall, wo die Spannung am Ausgang aus dem Speisekreis 50 kleiner ist als der Bezugswert REF, wird der duty-cycle erhöht, während im Fall, wo die Spannung am Ausgang aus dem Speisekreis 50 größer ist als der Bezugswert REF, wird der duty-cycle vermindert.For example, in the case where the voltage at the output from the supply circuit 50 is less than the reference REF, the duty cycle is increased, while in the case where the voltage at the output from the supply circuit 50 is greater than the reference value REF, the duty cycle is reduced.

Der genannte Vergleich zwischen der am Ausgang gelesenen Spannung und dem entsprechenden Bezugswert REF kann sowohl digital, über einen Mikroprozessor, als auch analog über einen zweckmäßigerweise bereitgestellten analogischen Kreis erfolgen.Of the mentioned comparison between the voltage read at the output and the corresponding reference value REF can be both digital, via a Microprocessor, as well as analogously over a convenient provided analogous circuit.

Der Speisekreis 50 kann verschiedene, unabhängige Ausgänge derart besitzen, das die Speisung einem Kontrollsystem 52 der Antriebseinheit 19 (die nachfolgend näher beschrieben wird), der Benutzerschnittstelle 31, der eventuellen Beleuchtung und der eventuellen Sensorik geliefert werden kann, die der Abzugshaube 1 angehören.The feeding circle 50 can have different, independent outputs in such a way that the power supply to a control system 52 the drive unit 19 (described in more detail below) the user interface 31 that can be supplied to the eventual lighting and the eventual sensors, that of the fume hood 1 belong.

Die Tatsache, dass die Ausgänge des Speisekreises 50 verschieden sein können, bedeutet, dass jeder Ausgang eine gegenüber den anderen Ausgängen verschiedene Speisung je nach Bedarf liefern kann, die gespeist werden muss.The fact that the outputs of the supply circuit 50 can be different means that each output can supply a different supply than the other outputs as needed, which must be fed.

Jedenfalls liefern die gesamten Ausgänge des Speisekreises 50 bevorzugter Weise eine Spannung nach der Art SELV.In any case, deliver the entire outputs of the supply circuit 50 preferably a voltage of the type SELV.

Bevorzugter Weise, umfasst, wie oben angegeben, die Abzugshaube 1 überdies ein Motorkontrollsystem 52.Preferably, as stated above, the fume hood comprises 1 moreover, an engine control system 52 ,

Das Motorkontrollsystem 52 verwaltet den Ausgang des Speisekreises 50 und erlaubt über die Kontrolleinheit 30, die Funktionseinheit 19 gemäß der Typologie des oder der Motoren 20 zu speisen.The engine control system 52 manages the output of the supply circuit 50 and allowed over the control unit 30 , the functional unit 19 according to the typology of the motor (s) 20 to dine.

Das Motorkontrollsystem 52 kann am Eingang und am Ausgang eine Spannung SELV besitzen.The engine control system 52 can have a voltage SELV at the input and the output.

Vorteilhafterweise kann das Motorkontrollsystem 52 den Ausgang des Speisekreises 50 abändern, um die Kontrolle von Motoren verschiedener Typologie mit oder ohne feedback (Frequenzkontrolle usw.) zu erlauben.Advantageously, the engine control system 52 the output of the supply circuit 50 To allow the control of engines of different typologies with or without feedback (frequency control, etc.).

In der Praxis wird über den Speisekreis 50 der belüftenden Motoreinheit 19 eine Speisung geliefert, deren Merkmale in Abhängigkeit der zuspeisenden Motoreinheit festgelegt sind.In practice it is about the feeding circuit 50 the ventilating motor unit 19 a supply supplied, whose characteristics are determined depending on the feeding motor unit.

Beispielsweise kann das Motorkontrollsystem 52 einen Inverter umfassen, der über den Speisekreis 50 gespeist wird und Informationen über die Betriebsmodalität der Motoreinheit 19 von der Kontrolleinheit 30 empfängt.For example, the engine control system 52 include an inverter that goes beyond the supply circuit 50 is fed and information about the operating mode of the motor unit 19 from the control unit 30 receives.

Vorteilhafterweise kann der genannte Inverter in Kommunikation mit einem brushless Motor 20 vorgesehen sein, wobei dieser letztere in der Motorgruppe 19 inbegriffen ist.Advantageously, said Inver ter in communication with a brushless motor 20 be provided, this latter in the motor group 19 is included.

In einer Ausführungsform (nicht erläutert) kann die Motoreinheit 19 eine Speisung unmittelbar vom Speisekreis 50 und Befehle unmittelbar von der Kontrolleinheit 30 erhalten, ohne dass daher die Verwendung des Motorkontrollsystem 52 vorgesehen wäre.In one embodiment (not illustrated), the engine unit 19 a supply directly from the supply circuit 50 and commands directly from the control unit 30 without, therefore, the use of the engine control system 52 would be provided.

In der bevorzugten Ausführungsform kann die Kontrolleinheit 30 auch für die Kontrolle von anderen, der Abzugshaube 1 zugeordneten Vorrichtungen/Kreise vorgesehen sein, wie zum Beispiel: des Beleuchtungssystems der Abzugshaube 70, eines oder mehrerer Sensoren 80, die mindestens teilweise eine automatische Betriebsweise der Abzugshaube 1 vorsehen, eines Mitteilungsmoduls 90, um die Wireless-Signale (um eine entfernte Kontrolle der Funktionalitäten der Abzugshaube 1 zu erlauben) zu senden/empfangen, die Benutzerschnittstelle 31 und eventuellen Display, der demselben angehört, und so weiter.In the preferred embodiment, the control unit 30 also for the control of others, the fume hood 1 associated devices / circuits may be provided, such as: the lighting system of the hood 70 , one or more sensors 80 that at least partially automatic operation of the hood 1 Provide a message module 90 to the wireless signals (to a remote control of the functionalities of the fume hood 1 to allow) to send / receive the user interface 31 and any display that belongs to it, and so on.

Vorteilhafterweise können der Speisekreis 50, die Motoreinheit 19 und die Kontrolleinheit 30 im Inneren des Rahmens 10 aufgenommen sein; aus Klarheitsgründen ist in der 1 doch nur die Motoreinheit 19 innerhalb des Rahmens 10 gezeigt.Advantageously, the supply circuit 50 , the engine unit 19 and the control unit 30 inside the frame 10 be included; for clarity is in the 1 but only the engine unit 19 within the frame 10 shown.

Die Erfindung erzielt wichtige Vorteile.The Invention achieves important advantages.

Vor allem ist die Betriebsweise der Abzugshaube von den Eigenschaften Spannung/Frequenz des elektrischen Speisenetzes des Landes getrennt, wo die Abzugshaube selbst vertrieben wird.In front In particular, the operation of the hood of the properties Voltage / frequency of the electric feeder network of the country separated where the hood itself is sold.

Überdies erlaubt die Ausführung der erfindungsgemäßen Abzugshaube die Verwendung einer einzigen, gemeinsamen Plattform für Produkte, die für verschiedene Märkte bestimmt sind.moreover allows the execution of the invention Extractor the use of a single, common platform for products that are for different markets are determined.

Ein weiterer Vorteil wird in der Tatsache gefunden, dass erhebliche Ersparnisse unter dem Gesichtspunkt der gewerblichen Verwaltung, der Logistik, der Eingriffe nach dem Verkauf und der Verwaltung der Ersatzteile erhalten werden.One Another advantage is found in the fact that considerable Savings from the point of view of commercial administration, logistics, interventions after sale and administration the replacement parts are received.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht in der hohen elektrischen Effizienz.One Another advantage of the invention is the high electrical Efficiency.

Ein weiterer hilfsweiser Vorteil der Erfindung betrifft das hohe Energieersparnis sowohl unter Standardbedingungen als auch unter Bedingungen einer normalen Betriebsweise der Abzugshaube.One Another auxiliary advantage of the invention relates to the high energy savings both under standard conditions and under normal conditions Operation of the hood.

Ein weiterer Vorteil geht aus der Verwendung der SELV Spannung für die Speisung des Motors hervor, da die Bemessung, die Planung und die Wahl der Materialien zur Ausführung des Motors selbst eine größere Betriebssicherheit erlaubt. Diese übersetzt sich in den Besitz einer Abzugshaube für Küchen, die keinen Teil mit Hochspannung besitzen kann, wobei die Sicherheit des Benutzers der Abzugshaube unter jeder Betriebsweise erhöht.One Another advantage comes from the use of the SELV voltage for the feeding of the motor forth, as the design, the planning and the choice of materials to run the engine itself one greater operational safety allowed. This translates in possession of a fume hood for kitchens, which can not have a part with high voltage, with safety the user of the hood increases under each mode of operation.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - IEC/EN 60335-1 [0038] - IEC / EN 60335-1 [0038]

Claims (8)

Abzugshaube, insbesondere für Haushalt, umfassend: – einen Rahmen (10); – eine dem Rahmen (10) zugeordnete Motoreinheit (19) zur Absaugung von Luft; – eine Kontrolleinheit (30), um mindestens die Betriebsweise der Motoreinheit (19) zu regeln; – einen Speisekreis (50), der geeignet ist, mit einem Außenspeisenetz (60) verbunden zu werden, um die elektrische Speisung von diesem letzteren zu empfangen und die elektrische Speisung mindestens der Motoreinheit (19) zu liefern; wobei der Speisekreis (50) dazu geeignet ist, am Ausgang eine vorgegebene Speisung zu liefern, die von der Speisung unabhängig ist, die vom Speisenetz (60) dem Speisekreis (50) geliefert wird.Extractor hood, in particular for domestic use, comprising: - a frame ( 10 ); - one of the frames ( 10 ) associated motor unit ( 19 ) for the extraction of air; - a control unit ( 30 ) to at least the mode of operation of the motor unit ( 19 ) to regulate; - a supply circuit ( 50 ), which is suitable for use with an outdoor food network ( 60 ) to receive the electrical supply from the latter and the electrical supply of at least the motor unit ( 19 ) to deliver; the feeding circuit ( 50 ) is adapted to provide at the output a predetermined supply which is independent of the feed supplied by the feed network ( 60 ) the feeding circuit ( 50 ) is delivered. Abzugshaube nach Anspruch 1, bei der der Speisekreis (50) erlaubt, über eine Kontrolleinheit (30) eine oder mehrere Motorkontrolleinheiten (52) zu speisen, wobei jede der Motorkontrolleinheiten (52) imstande ist, verschiedene Typologien von Motoren zu kontrollieren, die bevorzugter Weise in einer oder mehren der folgenden Kategorien ausgewählt sind: Wechselstrom oder Gleichstrom; synchron oder asynchron; mit oder ohne Dauermagneten; mit oder ohne elektronischer Umschaltung; mit oder ohne Anker; mit oder ohne Bürsten; mit Frequenz- oder Spannungsstromkontrolle.Exhaust hood according to claim 1, wherein the supply circuit ( 50 ), via a control unit ( 30 ) one or more engine control units ( 52 ), each of the engine control units ( 52 ) is capable of controlling various types of motors, preferably selected in one or more of the following categories: AC or DC; synchronous or asynchronous; with or without permanent magnets; with or without electronic switching; with or without anchor; with or without brushes; with frequency or voltage current control. Abzugshaube nach Anspruch 1 oder 2, bei der die als Ausgang von Speisekreis (50) gelieferte, vorgegebene Speisung, eine Speisung nach der Art SELV (Safe Extra Low Voltage) ist.Exhaust hood according to claim 1 or 2, in which the output of the supply circuit ( 50 ) supplied, a supply of the type SELV (Safe Extra Low Voltage) is. Abzugshaube nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, bei der die Motoreinheit (19) einen oder mehrere Motoren mit niedriger Sicherheitsspannung umfasst.Extractor hood according to any one of the preceding claims, in which the motor unit ( 19 ) comprises one or more motors with low safety voltage. Abzugshaube nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, bei der die Motoreinheit (19) mindestens einen bürstenlosen Motor (20) umfasst.Extractor hood according to any one of the preceding claims, in which the motor unit ( 19 ) at least one brushless motor ( 20 ). Abzugshaube nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, bei der der Speisekreis (50) mit der Kontrolleinheit (30) verbunden ist, um dieser letzteren eine vorgegebene Speisung zu liefern.Extractor hood according to any of the preceding claims, wherein the supply circuit ( 50 ) with the control unit ( 30 ) to provide a predetermined supply to the latter. Abzugshaube nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, bei der die Kontrolleinheit (30) arbeitsmäßig auf die Motoreinheit (19) einwirkt, um dessen Betriebsstärke, bevorzugter Weise in Abhängigkeit mindestens eins vom Benutzer eingeschalteten Befehls (C) zu regeln.Extractor hood according to any one of the preceding claims, in which the control unit ( 30 ) working on the motor unit ( 19 ) to control its operating strength, preferably in response to at least one command (C) activated by the user. Abzugshaube nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, bei der der Speisekreis (50) eine Vielzahl von Ausgängen aufweist, von denen jeder der entsprechenden Last zugeordnet ist, wobei die Ausgänge des Speisekreises (50) voneinander unabhängig sind.Extractor hood according to any of the preceding claims, wherein the supply circuit ( 50 ) has a plurality of outputs, each of which is assigned to the corresponding load, the outputs of the supply circuit ( 50 ) are independent of each other.
DE200920010260 2009-04-28 2009-08-03 Extractor hood, especially for the household Expired - Lifetime DE202009010260U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009000138U 2009-04-28
ITMI20090138 ITMI20090138U1 (en) 2009-04-28 2009-04-28 SUCTION HOOD, IN PARTICULAR FOR DOMESTIC ENVIRONMENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009010260U1 true DE202009010260U1 (en) 2009-11-12

Family

ID=41318161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200920010260 Expired - Lifetime DE202009010260U1 (en) 2009-04-28 2009-08-03 Extractor hood, especially for the household

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202009010260U1 (en)
IT (1) ITMI20090138U1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IEC/EN 60335-1

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20090138U1 (en) 2009-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2347505B1 (en) Electric motor
DE102011000602A1 (en) Electromotive furniture drive with a power supply device
DE102012111853B4 (en) Switching power supply device and use of such
DE102013006964A1 (en) Device, in particular a machine or plant, and method for operating a device
EP3350911B1 (en) Pfc module for intermittent flow
EP2789090A2 (en) Asynchronous motor unit comprising a frequency converter with electrical isolation in the dc voltage intermediate circuit
EP2512207B1 (en) Driver circuit and method for powering an LED and illuminant
DE202013004095U1 (en) LED lighting system
DE202009010260U1 (en) Extractor hood, especially for the household
EP2792061A2 (en) Elective control of an alternating current motor or direct current motor
DE102012108869A1 (en) "Thermodynamic cycle process plant"
DE4019338A1 (en) DRIVER CIRCUIT FOR A BRUSHLESS DC MOTOR
AT16799U1 (en) Ballast with totem pole power factor correction (totem pole PFC)
WO1997048178A1 (en) Arrangement with a motor with an electronic commutator
EP0903007A1 (en) Arrangement with an electronically commutated motor
EP3043461B1 (en) Supply circuit for supplying a welding device
EP3351880A1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE102013021975A1 (en) Electronic starting circuit for a single-phase induction motor
AT509300A1 (en) PUMP WITH POWER SUPPLY
EP2246959A1 (en) Household device with a switching device and corresponding method
EP3490130B1 (en) Method for controlling a voltage applied to an electric fan
DE10355011A1 (en) Electronically commutated electric motor has bridge circuit with switching element switchable by voltage lower than voltage to be switched generated from pulsed DC and AC voltages by auxiliary stage
DE102010019083A1 (en) Method and synchronization device for synchronizing at least two SHE and ventilation flap drives
DE102014117155A1 (en) Current or power converter circuit
DE202018104301U1 (en) Circuit arrangement for DC link symmetry

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20091217

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20120829

R151 Term of protection extended to 8 years
R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right